Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier
2015-10-31 11:09:30 +01:00
parent 60bd47e4c7
commit b9efe264ae
18 changed files with 2862 additions and 78 deletions
+268
View File
@@ -0,0 +1,268 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:purchase.purchase:"
msgid "A delivery address must be defined for quotation of purchase \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.drop:"
msgid ""
"You cannot reset to draft move \"%s\" which was generated by a sale or a "
"purchase."
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:"
msgid "Purchase Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.product_supplier,drop_shipment:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.purchase,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"
#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.purchase,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Адрес за доствка"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.request,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"
#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.request,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Адрес за доствка"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_drop_location:"
msgid "Sale Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_drop_sequence:"
msgid "Drop Shipment Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,customer_drop:"
msgid "Drop Customer"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,code:"
msgid "Code"
msgstr "Код"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,company:"
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Адрес за контакт"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer_moves:"
msgid "Customer Moves"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Адрес за доствка"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr "Ефективна дата"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Движения"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,planned_date:"
msgid "Planned Date"
msgstr "Планирана дата"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Условие за плащане"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Препратка"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,state:"
msgid "State"
msgstr "Щат"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier:"
msgid "Supplier"
msgstr "Доставчик"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier_moves:"
msgid "Supplier Moves"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Проект"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped"
msgid "Shipped"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
msgstr "Очакване"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.location,name:location_drop"
msgid "Drop"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.shipment.drop,name:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Отказан"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Done"
msgstr "Приключено"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Проект"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Shipped"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "Очакване"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Ship"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Wait"
msgstr ""
+42 -9
View File
@@ -15,6 +15,10 @@ msgstr ""
"No podeu restaurar a esborrany el moviment \"%s\" generat per una venda o "
"una compra."
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:"
msgid "Purchase Drop Location"
msgstr "Ubicació compra directa"
msgctxt "field:purchase.product_supplier,drop_shipment:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Enviament directe"
@@ -27,6 +31,10 @@ msgctxt "field:purchase.purchase,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Adreça d'enviament"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr "Ubicació enviament directe"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Enviaments directes"
@@ -39,6 +47,14 @@ msgctxt "field:purchase.request,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Adreça d'enviament"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_drop_location:"
msgid "Sale Drop Location"
msgstr "Ubicació venda directa"
msgctxt "field:sale.sale,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr "Ubicació enviament directe"
msgctxt "field:sale.sale,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Enviaments directes"
@@ -75,6 +91,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer_moves:"
msgid "Customer Moves"
msgstr "Movimients de client"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Adreça d'enviament"
@@ -111,6 +131,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier:"
msgid "Supplier"
msgstr "Proveïdor"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier_moves:"
msgid "Supplier Moves"
msgstr "Moviments de proveïdor"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data modificació"
@@ -134,13 +158,18 @@ msgstr "Enviaments directes"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Totes"
msgstr "Tot"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped"
msgid "Shipped"
msgstr "Enviat"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
@@ -158,6 +187,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Enviaments directes"
msgctxt "model:stock.location,name:location_drop"
msgid "Drop"
msgstr "Enviament directe"
msgctxt "model:stock.shipment.drop,name:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Enviament directe"
@@ -174,6 +207,10 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Shipped"
msgstr "Enviat"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
@@ -198,14 +235,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Enviaments directes"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Ship"
msgstr "Envia"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Wait"
msgstr "En espera"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
msgid "Continue"
msgstr "Continua"
+241
View File
@@ -0,0 +1,241 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:purchase.purchase:"
msgid "A delivery address must be defined for quotation of purchase \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.drop:"
msgid ""
"You cannot reset to draft move \"%s\" which was generated by a sale or a "
"purchase."
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:"
msgid "Purchase Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.product_supplier,drop_shipment:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,customer:"
msgid "Customer"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,customer:"
msgid "Customer"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_drop_location:"
msgid "Sale Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_drop_sequence:"
msgid "Drop Shipment Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,customer_drop:"
msgid "Drop Customer"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer:"
msgid "Customer"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer_moves:"
msgid "Customer Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,moves:"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,planned_date:"
msgid "Planned Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,reference:"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier:"
msgid "Supplier"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier_moves:"
msgid "Supplier Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped"
msgid "Shipped"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.location,name:location_drop"
msgid "Drop"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.shipment.drop,name:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Shipped"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Ship"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Wait"
msgstr ""
+42 -1
View File
@@ -16,6 +16,10 @@ msgstr ""
"Bewegung \"%s\" kann nicht auf Status \"Entwurf\" gesetzt werden, weil sie "
"durch einen Einkauf oder Verkauf erzeugt wurde."
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:"
msgid "Purchase Drop Location"
msgstr "Lagerort Direktlieferung Einkauf"
msgctxt "field:purchase.product_supplier,drop_shipment:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Direkter Lieferposten"
@@ -28,6 +32,10 @@ msgctxt "field:purchase.purchase,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Lieferadresse"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr "Lagerort Direktlieferung"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Direkte Lieferposten"
@@ -40,6 +48,14 @@ msgctxt "field:purchase.request,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Lieferadresse"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_drop_location:"
msgid "Sale Drop Location"
msgstr "Lagerort Direktlieferung Verkauf"
msgctxt "field:sale.sale,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr "Lagerort Direktlieferung"
msgctxt "field:sale.sale,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Direkte Lieferposten"
@@ -76,6 +92,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer_moves:"
msgid "Customer Moves"
msgstr "Kundenbewegungen"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Lieferadresse"
@@ -102,7 +122,7 @@ msgstr "Name"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Beleg"
msgstr "Beleg-Nr."
msgctxt "field:stock.shipment.drop,state:"
msgid "State"
@@ -112,6 +132,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier:"
msgid "Supplier"
msgstr "Lieferant"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier_moves:"
msgid "Supplier Moves"
msgstr "Lieferantenbewegungen"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
@@ -142,6 +166,11 @@ msgctxt ""
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped"
msgid "Shipped"
msgstr "Versendet"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
@@ -159,6 +188,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Direkte Lieferposten"
msgctxt "model:stock.location,name:location_drop"
msgid "Drop"
msgstr "Direktlieferung"
msgctxt "model:stock.shipment.drop,name:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Direkter Lieferposten"
@@ -175,6 +208,10 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Shipped"
msgstr "Versendet"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "Wartend"
@@ -199,6 +236,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Direkte Lieferposten"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Ship"
msgstr "Versenden"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Wait"
msgstr "Warten"
+55 -22
View File
@@ -16,9 +16,13 @@ msgstr ""
"No puede restablecer a borrador el movimiento «%s» generado por una venta o "
"una compra."
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:"
msgid "Purchase Drop Location"
msgstr "Ubicación de entrega directa de compra"
msgctxt "field:purchase.product_supplier,drop_shipment:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Remito directo"
msgstr "Remito de entrega directa"
msgctxt "field:purchase.purchase,customer:"
msgid "Customer"
@@ -28,9 +32,13 @@ msgctxt "field:purchase.purchase,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Dirección envío"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr "Ubicación de entrega directa"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Remitos directos"
msgstr "Remitos de entrega directa"
msgctxt "field:purchase.request,customer:"
msgid "Customer"
@@ -40,17 +48,25 @@ msgctxt "field:purchase.request,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Dirección envío"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_drop_location:"
msgid "Sale Drop Location"
msgstr "Ubicación de entrega directa de venta"
msgctxt "field:sale.sale,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr "Ubicación de entrega directa"
msgctxt "field:sale.sale,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Remitos directos"
msgstr "Remitos de entrega directa"
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_drop_sequence:"
msgid "Drop Shipment Sequence"
msgstr "Secuencia de Remito directo"
msgstr "Secuencia de remito de entrega directa"
msgctxt "field:stock.move,customer_drop:"
msgid "Drop Customer"
msgstr "Cliente de envío directo"
msgstr "Cliente de entrega directa"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,code:"
msgid "Code"
@@ -76,6 +92,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer_moves:"
msgid "Customer Moves"
msgstr "Movimientos de cliente"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Dirección envío"
@@ -112,6 +132,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier:"
msgid "Supplier"
msgstr "Proveedor"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier_moves:"
msgid "Supplier Moves"
msgstr "Movimientos de proveedor"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
@@ -122,15 +146,15 @@ msgstr "Usuario modificación"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Remitos directos"
msgstr "Remitos de entrega directa"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Remitos directos"
msgstr "Remitos de entrega directa"
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Remitos directos"
msgstr "Remitos de entrega directa"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_all"
@@ -142,6 +166,11 @@ msgctxt ""
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped"
msgid "Shipped"
msgstr "Enviado"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
@@ -149,19 +178,23 @@ msgstr "En espera"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Remito directo"
msgstr "Remito de entrega directa"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Remito directo"
msgstr "Remito de entrega directa"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Remitos directos"
msgstr "Remitos de entrega directa"
msgctxt "model:stock.location,name:location_drop"
msgid "Drop"
msgstr "Entrega directa"
msgctxt "model:stock.shipment.drop,name:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Remito directo"
msgstr "Remito de entrega directa"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Canceled"
@@ -175,6 +208,10 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Shipped"
msgstr "Enviado"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
@@ -193,20 +230,16 @@ msgstr "Borrador"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Remito directo"
msgstr "Remito de entrega directa"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Remitos directos"
msgstr "Remitos de entrega directa"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Ship"
msgstr "Enviar"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Wait"
msgstr "Espera"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
+41
View File
@@ -16,6 +16,10 @@ msgstr ""
"No puede devolver a borrador el movimiento \"%s\" porque fue generado por "
"una venta o compra."
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:"
msgid "Purchase Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.product_supplier,drop_shipment:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Entrega de Envío"
@@ -28,6 +32,10 @@ msgctxt "field:purchase.purchase,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Dirección de Envío"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Entrega de Envíos"
@@ -40,6 +48,14 @@ msgctxt "field:purchase.request,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Dirección de Envío"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_drop_location:"
msgid "Sale Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Entrega de Envíos"
@@ -76,6 +92,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer_moves:"
msgid "Customer Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Dirección de Envío"
@@ -112,6 +132,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier:"
msgid "Supplier"
msgstr "Proveedor"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier_moves:"
msgid "Supplier Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de Modificación"
@@ -142,6 +166,11 @@ msgctxt ""
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped"
msgid "Shipped"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
@@ -159,6 +188,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Entrega de Envíos"
msgctxt "model:stock.location,name:location_drop"
msgid "Drop"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.shipment.drop,name:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Entrega de Envío"
@@ -175,6 +208,10 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Shipped"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "En Espera"
@@ -199,6 +236,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Entrega de Envíos"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Ship"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Wait"
msgstr "Espera"
+66 -25
View File
@@ -14,11 +14,15 @@ msgid ""
"purchase."
msgstr ""
"No puede restaurar a borrador el movimiento \"%s\" que fue generado por una "
"venta o compra."
"venta o una compra."
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:"
msgid "Purchase Drop Location"
msgstr "Ubicación de compra directa"
msgctxt "field:purchase.product_supplier,drop_shipment:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Envío Directo"
msgstr "Envío directo"
msgctxt "field:purchase.purchase,customer:"
msgid "Customer"
@@ -26,11 +30,15 @@ msgstr "Cliente"
msgctxt "field:purchase.purchase,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Dirección de Envío"
msgstr "Dirección de entrega"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr "Ubicación de envío directo"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envíos Directos"
msgstr "Envíos directos"
msgctxt "field:purchase.request,customer:"
msgid "Customer"
@@ -38,19 +46,27 @@ msgstr "Cliente"
msgctxt "field:purchase.request,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Dirección de Envío"
msgstr "Dirección de entrega"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_drop_location:"
msgid "Sale Drop Location"
msgstr "Ubicación de venta directa"
msgctxt "field:sale.sale,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr "Ubicación de envío directo"
msgctxt "field:sale.sale,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envíos Directos"
msgstr "Envíos directos"
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_drop_sequence:"
msgid "Drop Shipment Sequence"
msgstr "Secuencia de Envío Directo"
msgstr "Secuencia de envío directo"
msgctxt "field:stock.move,customer_drop:"
msgid "Drop Customer"
msgstr "Cliente de Envío Directo"
msgstr "Cliente de envío directo"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,code:"
msgid "Code"
@@ -62,27 +78,31 @@ msgstr "Empresa"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Dirección de Contacto"
msgstr "Dirección de contacto"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de Creación"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creado por Usuario"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer_moves:"
msgid "Customer Moves"
msgstr "Movimientos de cliente"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Dirección de Envío"
msgstr "Dirección de entrega"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr "Fecha Efectiva"
msgstr "Fecha efectiva"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,id:"
msgid "ID"
@@ -94,7 +114,7 @@ msgstr "Movimientos"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,planned_date:"
msgid "Planned Date"
msgstr "Fecha Planificada"
msgstr "Fecha planificada"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,rec_name:"
msgid "Name"
@@ -112,25 +132,29 @@ msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier:"
msgid "Supplier"
msgstr "Proveedor"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier_moves:"
msgid "Supplier Moves"
msgstr "Movimientos de proveedor"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de Modificación"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por Usuario"
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envíos Directos"
msgstr "Envíos directos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envíos Directos"
msgstr "Envíos directos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envíos Directos"
msgstr "Envíos directos"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_all"
@@ -142,26 +166,35 @@ msgctxt ""
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped"
msgid "Shipped"
msgstr "Enviado"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
msgstr "En Espera"
msgstr "En espera"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Envío Directo"
msgstr "Envío directo"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Envío Directo"
msgstr "Envío directo"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envíos Directos"
msgctxt "model:stock.location,name:location_drop"
msgid "Drop"
msgstr "Envío directo"
msgctxt "model:stock.shipment.drop,name:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Envío Directo"
msgstr "Envío directo"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Canceled"
@@ -175,6 +208,10 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Shipped"
msgstr "Enviado"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "En Espera"
@@ -193,11 +230,15 @@ msgstr "Borrador"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Envío Directo"
msgstr "Envío directo"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envíos Directos"
msgstr "Envíos directos"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Ship"
msgstr "Enviar"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Wait"
+44 -11
View File
@@ -16,6 +16,10 @@ msgstr ""
"No puede restaurar a borrador el movimiento \"%s\" generado por una venta o "
"una compra."
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:"
msgid "Purchase Drop Location"
msgstr "Ubicación compra directa"
msgctxt "field:purchase.product_supplier,drop_shipment:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Envío directo"
@@ -26,7 +30,11 @@ msgstr "Cliente"
msgctxt "field:purchase.purchase,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Dirección envío"
msgstr "Dirección de envío"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr "Ubicación envío directo"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
@@ -38,7 +46,15 @@ msgstr "Cliente"
msgctxt "field:purchase.request,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Dirección envío"
msgstr "Dirección de envío"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_drop_location:"
msgid "Sale Drop Location"
msgstr "Ubicación venta directa"
msgctxt "field:sale.sale,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr "Ubicación envío directo"
msgctxt "field:sale.sale,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
@@ -76,9 +92,13 @@ msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer_moves:"
msgid "Customer Moves"
msgstr "Movimientos de cliente"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Dirección envío"
msgstr "Dirección de envío"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,effective_date:"
msgid "Effective Date"
@@ -112,6 +132,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier:"
msgid "Supplier"
msgstr "Proveedor"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier_moves:"
msgid "Supplier Moves"
msgstr "Movimientos de proveedor"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
@@ -142,6 +166,11 @@ msgctxt ""
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped"
msgid "Shipped"
msgstr "Enviado"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
@@ -159,6 +188,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envíos directos"
msgctxt "model:stock.location,name:location_drop"
msgid "Drop"
msgstr "Envío directo"
msgctxt "model:stock.shipment.drop,name:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Envío directo"
@@ -175,6 +208,10 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Shipped"
msgstr "Enviado"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
@@ -199,14 +236,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envíos directos"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Ship"
msgstr "Enviar"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Wait"
msgstr "En espera"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
+245
View File
@@ -0,0 +1,245 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:purchase.purchase:"
msgid "A delivery address must be defined for quotation of purchase \"%s\"."
msgstr ""
"Se debe definir una dirección de envío para el presupuesto de la compra "
"\"%s\"."
msgctxt "error:stock.shipment.drop:"
msgid ""
"You cannot reset to draft move \"%s\" which was generated by a sale or a "
"purchase."
msgstr ""
"No puede restaurar a borrador el movimiento \"%s\" generado por una venta o "
"una compra."
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:"
msgid "Purchase Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.product_supplier,drop_shipment:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Envío directo"
msgctxt "field:purchase.purchase,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgctxt "field:purchase.purchase,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Dirección envío"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envíos directos"
msgctxt "field:purchase.request,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgctxt "field:purchase.request,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Dirección envío"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_drop_location:"
msgid "Sale Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envíos directos"
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_drop_sequence:"
msgid "Drop Shipment Sequence"
msgstr "Secuencia de envío directo"
msgctxt "field:stock.move,customer_drop:"
msgid "Drop Customer"
msgstr "Cliente de envío directo"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,code:"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Dirección de contacto"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer_moves:"
msgid "Customer Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Dirección envío"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr "Fecha efectiva"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Movimientos"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,planned_date:"
msgid "Planned Date"
msgstr "Fecha estimada"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier:"
msgid "Supplier"
msgstr "Proveedor"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier_moves:"
msgid "Supplier Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envíos directos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envíos directos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envíos directos"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Todo"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped"
msgid "Shipped"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Envío directo"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Envío directo"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envíos directos"
msgctxt "model:stock.location,name:location_drop"
msgid "Drop"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.shipment.drop,name:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Envío directo"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Done"
msgstr "Finalizado"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Shipped"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Ship"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Wait"
msgstr ""
+43 -10
View File
@@ -15,6 +15,10 @@ msgstr ""
"Vous ne pouvez remettre en brouillon le mouvement « %s » car il a été généré"
" par une vente ou un achat."
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:"
msgid "Purchase Drop Location"
msgstr "Emplacement de livraison directe d'achat"
msgctxt "field:purchase.product_supplier,drop_shipment:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Drop shipment"
@@ -27,6 +31,10 @@ msgctxt "field:purchase.purchase,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Adresse de livraison"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr "Emplacement de livraison directe"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Drop shipments"
@@ -39,6 +47,14 @@ msgctxt "field:purchase.request,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Adresse de livraison"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_drop_location:"
msgid "Sale Drop Location"
msgstr "Emplacement de livraison directe de vente"
msgctxt "field:sale.sale,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr "Emplacement de livraison directe"
msgctxt "field:sale.sale,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Drop shipments"
@@ -75,6 +91,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer_moves:"
msgid "Customer Moves"
msgstr "Mouvements clients"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Adresse de livraison"
@@ -111,6 +131,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier:"
msgid "Supplier"
msgstr "Fournisseur"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier_moves:"
msgid "Supplier Moves"
msgstr "Mouvements fournisseurs"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
@@ -141,6 +165,11 @@ msgctxt ""
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped"
msgid "Shipped"
msgstr "Livrés"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
@@ -158,6 +187,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Drop shipments"
msgctxt "model:stock.location,name:location_drop"
msgid "Drop"
msgstr "Livraison directe"
msgctxt "model:stock.shipment.drop,name:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Drop shipment"
@@ -168,12 +201,16 @@ msgstr "Annulée"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Done"
msgstr "Fait"
msgstr "Effectué"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Shipped"
msgstr "Livré"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "En attente"
@@ -184,7 +221,7 @@ msgstr "Annuler"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Done"
msgstr "Fait"
msgstr "Effectuer"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Draft"
@@ -198,14 +235,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Expéditions drop shipping"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Ship"
msgstr "Livrer"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Wait"
msgstr "Attendre"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"
+241
View File
@@ -0,0 +1,241 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:purchase.purchase:"
msgid "A delivery address must be defined for quotation of purchase \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.drop:"
msgid ""
"You cannot reset to draft move \"%s\" which was generated by a sale or a "
"purchase."
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:"
msgid "Purchase Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.product_supplier,drop_shipment:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,customer:"
msgid "Customer"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,customer:"
msgid "Customer"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_drop_location:"
msgid "Sale Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_drop_sequence:"
msgid "Drop Shipment Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,customer_drop:"
msgid "Drop Customer"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer:"
msgid "Customer"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer_moves:"
msgid "Customer Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,moves:"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,planned_date:"
msgid "Planned Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,reference:"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier:"
msgid "Supplier"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier_moves:"
msgid "Supplier Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped"
msgid "Shipped"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.location,name:location_drop"
msgid "Drop"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.shipment.drop,name:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Shipped"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Ship"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Wait"
msgstr ""
+241
View File
@@ -0,0 +1,241 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:purchase.purchase:"
msgid "A delivery address must be defined for quotation of purchase \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.drop:"
msgid ""
"You cannot reset to draft move \"%s\" which was generated by a sale or a "
"purchase."
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:"
msgid "Purchase Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.product_supplier,drop_shipment:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,customer:"
msgid "Customer"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,customer:"
msgid "Customer"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_drop_location:"
msgid "Sale Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_drop_sequence:"
msgid "Drop Shipment Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,customer_drop:"
msgid "Drop Customer"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer:"
msgid "Customer"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer_moves:"
msgid "Customer Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,moves:"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,planned_date:"
msgid "Planned Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,reference:"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier:"
msgid "Supplier"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier_moves:"
msgid "Supplier Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped"
msgid "Shipped"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.location,name:location_drop"
msgid "Drop"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.shipment.drop,name:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Shipped"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Ship"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Wait"
msgstr ""
+241
View File
@@ -0,0 +1,241 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:purchase.purchase:"
msgid "A delivery address must be defined for quotation of purchase \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.drop:"
msgid ""
"You cannot reset to draft move \"%s\" which was generated by a sale or a "
"purchase."
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:"
msgid "Purchase Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.product_supplier,drop_shipment:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,customer:"
msgid "Customer"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,customer:"
msgid "Customer"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_drop_location:"
msgid "Sale Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_drop_sequence:"
msgid "Drop Shipment Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,customer_drop:"
msgid "Drop Customer"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer:"
msgid "Customer"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer_moves:"
msgid "Customer Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,moves:"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,planned_date:"
msgid "Planned Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,reference:"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier:"
msgid "Supplier"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier_moves:"
msgid "Supplier Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped"
msgid "Shipped"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.location,name:location_drop"
msgid "Drop"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.shipment.drop,name:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Shipped"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Ship"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Wait"
msgstr ""
+241
View File
@@ -0,0 +1,241 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:purchase.purchase:"
msgid "A delivery address must be defined for quotation of purchase \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.drop:"
msgid ""
"You cannot reset to draft move \"%s\" which was generated by a sale or a "
"purchase."
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:"
msgid "Purchase Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.product_supplier,drop_shipment:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,customer:"
msgid "Customer"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,customer:"
msgid "Customer"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_drop_location:"
msgid "Sale Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_drop_sequence:"
msgid "Drop Shipment Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,customer_drop:"
msgid "Drop Customer"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer:"
msgid "Customer"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer_moves:"
msgid "Customer Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,moves:"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,planned_date:"
msgid "Planned Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,reference:"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier:"
msgid "Supplier"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier_moves:"
msgid "Supplier Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped"
msgid "Shipped"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.location,name:location_drop"
msgid "Drop"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.shipment.drop,name:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Shipped"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Ship"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Wait"
msgstr ""
+258
View File
@@ -0,0 +1,258 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:purchase.purchase:"
msgid "A delivery address must be defined for quotation of purchase \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.drop:"
msgid ""
"You cannot reset to draft move \"%s\" which was generated by a sale or a "
"purchase."
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:"
msgid "Purchase Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.product_supplier,drop_shipment:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.purchase,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Klant"
msgctxt "field:purchase.purchase,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.request,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Klant"
msgctxt "field:purchase.request,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration,sale_drop_location:"
msgid "Sale Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_drop_sequence:"
msgid "Drop Shipment Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,customer_drop:"
msgid "Drop Customer"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,code:"
msgid "Code"
msgstr "Code"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Klant"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer_moves:"
msgid "Customer Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr "Effectieve datum"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Boekingen"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,planned_date:"
msgid "Planned Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Referentie"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,state:"
msgid "State"
msgstr "Status"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier:"
msgid "Supplier"
msgstr "Leverancier"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier_moves:"
msgid "Supplier Moves"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped"
msgid "Shipped"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
msgstr "In afwachting"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.location,name:location_drop"
msgid "Drop"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.shipment.drop,name:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Geannuleerd"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Done"
msgstr "Klaar"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Shipped"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "In afwachting"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Ship"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Wait"
msgstr ""
+243
View File
@@ -0,0 +1,243 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:purchase.purchase:"
msgid "A delivery address must be defined for quotation of purchase \"%s\"."
msgstr "Um endereço de entrega deve ser definido para a cotação da compra \"%s\"."
msgctxt "error:stock.shipment.drop:"
msgid ""
"You cannot reset to draft move \"%s\" which was generated by a sale or a "
"purchase."
msgstr ""
"Você não pode restaurar para rascunho a movimentação \"%s\" que foi gerada "
"por uma venda ou compra."
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:"
msgid "Purchase Drop Location"
msgstr "Localização de Envio Direto"
msgctxt "field:purchase.product_supplier,drop_shipment:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Envio Direto"
msgctxt "field:purchase.purchase,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgctxt "field:purchase.purchase,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Endereço de Entrega"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr "Localização de Envio Direto"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envios Diretos"
msgctxt "field:purchase.request,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgctxt "field:purchase.request,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Endereço de Entrega"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_drop_location:"
msgid "Sale Drop Location"
msgstr "Localização de Envio Direto de Venda"
msgctxt "field:sale.sale,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr "Envio Direto"
msgctxt "field:sale.sale,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envios Direto"
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_drop_sequence:"
msgid "Drop Shipment Sequence"
msgstr "Sequência de Envio Direto"
msgctxt "field:stock.move,customer_drop:"
msgid "Drop Customer"
msgstr "Cliente de Envio Direto"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,code:"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Endereço de Contato"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de criação"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Criado por"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer_moves:"
msgid "Customer Moves"
msgstr "Movimentações do Cliente"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Endereço de Entrega"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr "Data efetiva"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Movimentações"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,planned_date:"
msgid "Planned Date"
msgstr "Data Planejada"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Referência"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier:"
msgid "Supplier"
msgstr "Fornecedor"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier_moves:"
msgid "Supplier Moves"
msgstr "Movimentações do Fornecedor"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de edição"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Editado por"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envios Diretos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envios Diretos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envios Diretos"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped"
msgid "Shipped"
msgstr "Enviado"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
msgstr "Em espera"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Envio Direto"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Envio Direto"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envios Direto"
msgctxt "model:stock.location,name:location_drop"
msgid "Drop"
msgstr "Envio Direto"
msgctxt "model:stock.shipment.drop,name:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Envio Direto"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Done"
msgstr "Concluído"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Shipped"
msgstr "Enviado"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "Em espera"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Done"
msgstr "Concluído"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Envio Direto"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Envios Diretos"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Ship"
msgstr "Enviar"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Wait"
msgstr "Esperar"
+269
View File
@@ -0,0 +1,269 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:purchase.purchase:"
msgid "A delivery address must be defined for quotation of purchase \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.drop:"
msgid ""
"You cannot reset to draft move \"%s\" which was generated by a sale or a "
"purchase."
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:"
msgid "Purchase Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.product_supplier,drop_shipment:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.purchase,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Заказчик"
#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.purchase,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Адрес доставки"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.request,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Заказчик"
#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.request,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Адрес доставки"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_drop_location:"
msgid "Sale Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_drop_sequence:"
msgid "Drop Shipment Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,customer_drop:"
msgid "Drop Customer"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,code:"
msgid "Code"
msgstr "Код языка"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,company:"
msgid "Company"
msgstr "Учет.орг."
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,contact_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Контактный адрес"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Дата создания"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Создано пользователем"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Заказчик"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer_moves:"
msgid "Customer Moves"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Адрес доставки"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr "Учетная дата"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Перемещения"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,planned_date:"
msgid "Planned Date"
msgstr "Плановая дата"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Правило оплаты"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Ссылка"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,state:"
msgid "State"
msgstr "Штат"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier:"
msgid "Supplier"
msgstr "Поставщик"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier_moves:"
msgid "Supplier Moves"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Дата изменения"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Изменено пользователем"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Все"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped"
msgid "Shipped"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
msgstr "Ожидание"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_drop"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.location,name:location_drop"
msgid "Drop"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.shipment.drop,name:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Отменено"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Done"
msgstr "Выполнено"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Shipped"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "Ожидание"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Ship"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Wait"
msgstr ""
+41
View File
@@ -14,6 +14,10 @@ msgstr ""
"Prometa \"%s\" v stanju priprave, ki je bil izdelan ob prodaji ali nabavi, "
"ni možno ponastaviti."
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:"
msgid "Purchase Drop Location"
msgstr "Nabavna dostavna lokacija"
msgctxt "field:purchase.product_supplier,drop_shipment:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Dostava"
@@ -26,6 +30,10 @@ msgctxt "field:purchase.purchase,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Prejemnik"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr "Dostavna lokacija"
msgctxt "field:purchase.purchase,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Dostave"
@@ -38,6 +46,14 @@ msgctxt "field:purchase.request,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Prejemnik"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_drop_location:"
msgid "Sale Drop Location"
msgstr "Prodajna dostavna lokacija"
msgctxt "field:sale.sale,drop_location:"
msgid "Drop Location"
msgstr "Dostavna lokacija"
msgctxt "field:sale.sale,drop_shipments:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Dostave"
@@ -74,6 +90,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Kupec"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,customer_moves:"
msgid "Customer Moves"
msgstr "Promet kupca"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr "Prejemnik"
@@ -110,6 +130,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier:"
msgid "Supplier"
msgstr "Dobavitelj"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier_moves:"
msgid "Supplier Moves"
msgstr "Promet dobavitelja"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
@@ -140,6 +164,11 @@ msgctxt ""
msgid "Draft"
msgstr "Priprava"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped"
msgid "Shipped"
msgstr "Poslano"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
@@ -157,6 +186,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_drop_form"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Dostave"
msgctxt "model:stock.location,name:location_drop"
msgid "Drop"
msgstr "Dostava"
msgctxt "model:stock.shipment.drop,name:"
msgid "Drop Shipment"
msgstr "Dostava"
@@ -173,6 +206,10 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Draft"
msgstr "V pripravi"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Shipped"
msgstr "Poslano"
msgctxt "selection:stock.shipment.drop,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "Čakajoče"
@@ -197,6 +234,10 @@ msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Drop Shipments"
msgstr "Dostave"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Ship"
msgstr "Pošiljanje"
msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
msgid "Wait"
msgstr "Čakanje"