Update fr_FR

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2009-03-17 13:15:01 +01:00
1 parent cd90a0d2be
commit bd3be4372e
1 file changed
+6 -4
+6 -4
View File
@@ -3,11 +3,13 @@ error,country.country,0,The code of the country must be unique!,Le code du pays
error,country.country,0,The name of the country must be unique!,Le nom du pays doit être unique!,0
field,"country.country,code",0,Code,Code,0
field,"country.country,name",0,Name,Nom,0
field,"country.country,subdivisions",0,Subdivisions,,0
field,"country.country,rec_name",0,Name,Nom,0
field,"country.country,subdivisions",0,Subdivisions,Subdivisions,0
field,"country.subdivision,code",0,Code,Code,0
field,"country.subdivision,country",0,Country,Pays,0
field,"country.subdivision,name",0,Name,Nom,0
field,"country.subdivision,parent",0,Parent,Parent,0
field,"country.subdivision,rec_name",0,Name,Nom,0
field,"country.subdivision,type",0,Type,Type,0
help,"country.country,code",0,"The ISO country code in two chars.
You can use this field for quick search.","Le code ISO du pays sur 2 caractères.
@@ -260,7 +262,7 @@ model,"country.country,name",eh,Western Sahara,Sahara occidental,0
model,"country.country,name",ye,Yemen,Yémen,0
model,"country.country,name",zm,Zambia,Zambie,0
model,"country.country,name",zw,Zimbabwe,Zimbabwe,0
model,"country.subdivision,name",0,Subdivision,,0
model,"country.subdivision,name",0,Subdivision,Subdivision,0
model,"ir.action,name",act_country_form,Countries,Pays,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_country_form,Countries,Pays,0
selection,"country.subdivision,type",0,Administration,Administration,0
@@ -347,5 +349,5 @@ view,country.country,0,Countries,Pays,0
view,country.country,0,Country,Pays,0
view,country.country,0,State,État,0
view,country.country,0,States,États,0
view,country.country,0,Subdivision,,0
view,country.country,0,Subdivisions,,0
view,country.country,0,Subdivision,Subdivision,0
view,country.country,0,Subdivisions,Subdivisions,0
1 type name res_id src value fuzzy
3 error country.country 0 The name of the country must be unique! Le nom du pays doit être unique! 0
4 field country.country,code 0 Code Code 0
5 field country.country,name 0 Name Nom 0
6 field country.country,subdivisions country.country,rec_name 0 Subdivisions Name Nom 0
7 field country.country,subdivisions 0 Subdivisions Subdivisions 0
8 field country.subdivision,code 0 Code Code 0
9 field country.subdivision,country 0 Country Pays 0
10 field country.subdivision,name 0 Name Nom 0
11 field country.subdivision,parent 0 Parent Parent 0
12 field country.subdivision,rec_name 0 Name Nom 0
13 field country.subdivision,type 0 Type Type 0
14 help country.country,code 0 The ISO country code in two chars. You can use this field for quick search. Le code ISO du pays sur 2 caractères. Vous pouvez utiliser ce champ pour des recherches rapides. 0
15 help country.country,name 0 The full name of the country. Le nom complet du pays. 0
262 model country.country,name zw Zimbabwe Zimbabwe 0
263 model country.subdivision,name 0 Subdivision Subdivision 0
264 model ir.action,name act_country_form Countries Pays 0
265 model ir.ui.menu,name menu_country_form Countries Pays 0
266 selection country.subdivision,type 0 Administration Administration 0
267 selection country.subdivision,type 0 Administrative area Zone administrative 0
268 selection country.subdivision,type 0 Administrative Region Region administrative 0
349 view country.country 0 States États 0
350 view country.country 0 Subdivision Subdivision 0
351 view country.country 0 Subdivisions Subdivisions 0
352
353