Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2019-05-01 18:05:23 +02:00
1 parent 8177f8a3d7
commit bd463571f6
21 files changed
+339 -90

No files matched your search

+5 -4
View File
@@ -58,14 +58,15 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Succeed Payments"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_post_clearing_moves"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr ""
+4 -4
View File
@@ -58,14 +58,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Marca pagaments amb èxit"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_post_clearing_moves"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Comptabilitza assentaments de liquidació"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Amb èxit"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Comptabilitza assentaments de liquidació"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr "Liquidació"
+5 -4
View File
@@ -57,14 +57,15 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Succeed Payments"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_post_clearing_moves"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr ""
+11 -11
View File
@@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "Auszifferungsbuchungssatz"
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr "Auszifferungskonto"
msgstr "Konto Zahlungsausgleich"
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_journal:"
msgid "Clearing Journal"
msgstr "Auszifferungsjournal"
msgstr "Journal Zahlungsausgleich"
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid "Clearing Posting Delay"
msgstr "Verzögerung der Auszifferung"
msgstr "Verzögerung des Zahlungsausgleichs"
msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
@@ -40,15 +40,15 @@ msgstr "Zahlungsgruppe"
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr "Definieren des Kontos für die Auszifferung."
msgstr "Definieren des Kontos für die Ausgleichsbuchungen."
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
"Leave empty for no posting."
msgstr ""
"Automatisches Buchen des Auszifferungsbuchungssatz mit Verzögerung.Leer "
"lassen um nicht zu buchen."
"Automatisches Verbuchen der Ausgleichsbuchungen mit Verzögerung. Leer "
"lassen, um keine Buchungen zu erzeugen."
msgctxt "model:account.payment.succeed.start,name:"
msgid "Succeed Payment"
@@ -58,17 +58,17 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Erfolgreiche Zahlungen"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_post_clearing_moves"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Erfolgreich markieren"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Ausgleichsbuchungen erstellen"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr "Auszifferung"
msgstr "Zahlungsausgleich"
msgctxt "wizard_button:account.payment.succeed,start,end:"
msgid "Cancel"
+4 -4
View File
@@ -58,14 +58,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Marcar pagos con éxito"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_post_clearing_moves"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Contabilizar asientos de liquidación"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Con éxito"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Contabilizar asientos de liquidación"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr "Liquidación"
+4 -4
View File
@@ -56,15 +56,15 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Pago exitoso"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_post_clearing_moves"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Exitoso"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr "Compensación"
+79
View File
@@ -0,0 +1,79 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment,account:"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr "Arvelduse kanne"
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr "Arvelduse konto"
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_journal:"
msgid "Clearing Journal"
msgstr "Arvelduse päevaraamat"
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid "Clearing Posting Delay"
msgstr "Arvelduse postitamise viivitus"
msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgctxt "field:account.payment.succeed.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr "Tasumine"
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr "Tasumise grupp"
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr "Määra konto, mida kasutada arveldamise kandel."
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
"Leave empty for no posting."
msgstr ""
"Postita automaatselt arvelduse kanded pärast viivitust.Jäta tühjaks kui ei "
"soovi postitada."
msgctxt "model:account.payment.succeed.start,name:"
msgid "Succeed Payment"
msgstr "Tasumine õnnestus"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Tasumised õnnestusid"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Õnnestunud"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Postita tasumise kanded"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr "Tasumine"
msgctxt "wizard_button:account.payment.succeed,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgctxt "wizard_button:account.payment.succeed,start,succeed:"
msgid "Succeed"
msgstr "Õnnestunud"
+5 -4
View File
@@ -58,14 +58,15 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "پرداخت های موفق"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_post_clearing_moves"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr "تسویه"
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_journal:"
msgid "Clearing Journal"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid "Clearing Posting Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.succeed.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
"Leave empty for no posting."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:account.payment.succeed.start,name:"
msgid "Succeed Payment"
msgstr "Succeed Payments"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Succeed Payments"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.payment.succeed,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.payment.succeed,start,succeed:"
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"
+4 -4
View File
@@ -58,14 +58,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Réussir les paiements"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_post_clearing_moves"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Poster les mouvements de compensation"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Réussir"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Poster les mouvements de compensation"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr "Compensation"
+5 -4
View File
@@ -57,14 +57,15 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Succeed Payments"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_post_clearing_moves"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr ""
+12 -14
View File
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "Conto"
msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Data"
msgctxt "field:account.payment.succeed.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
@@ -48,22 +48,21 @@ msgid ""
"Leave empty for no posting."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:account.payment.succeed.start,name:"
msgid "Succeed Payment"
msgstr "Succeed Payments"
msgstr "Pagamenti avvenuti con successo"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Succeed Payments"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_post_clearing_moves"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgstr "Pagamenti avvenuti con successo"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"
msgstr "Riusciti"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
@@ -71,9 +70,8 @@ msgstr "Compensazione"
msgctxt "wizard_button:account.payment.succeed,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.payment.succeed,start,succeed:"
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"
msgstr "Riusciti"
+5 -4
View File
@@ -57,14 +57,15 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Succeed Payments"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_post_clearing_moves"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr "ການຊໍາລະ"
+6 -5
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.succeed.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
@@ -57,14 +57,15 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Succeed Payments"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_post_clearing_moves"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr ""
+5 -4
View File
@@ -58,14 +58,15 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Succeed Payments"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_post_clearing_moves"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr ""
+5 -4
View File
@@ -57,14 +57,15 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Succeed Payments"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_post_clearing_moves"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr ""
+5 -4
View File
@@ -57,14 +57,15 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Succeed Payments"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_post_clearing_moves"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr "Compensação"
+5 -4
View File
@@ -58,14 +58,15 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Succeed Payments"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_post_clearing_moves"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr ""
+5 -4
View File
@@ -57,14 +57,15 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Succeed Payments"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_post_clearing_moves"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr "Kliring"
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_journal:"
msgid "Clearing Journal"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid "Clearing Posting Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.succeed.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
"Leave empty for no posting."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:account.payment.succeed.start,name:"
msgid "Succeed Payment"
msgstr "Succeed Payments"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Succeed Payments"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.payment.succeed,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.payment.succeed,start,succeed:"
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"
+5 -4
View File
@@ -57,14 +57,15 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Succeed Payments"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_post_clearing_moves"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button"
msgid "Succeed"
msgstr "Succeed"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
msgstr "Post Clearing Moves"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr ""