tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation for de_DE

Browse Source
This commit is contained in:
Mathias Behrle
2009-01-20 20:02:43 +01:00
parent a33d2d879d
commit bd67e3e64f
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
de_DE.csv
+16
View File
@@ -78,6 +78,7 @@ field,"stock.packing.in,planned_date",0,Planned Date,Geplantes Datum,0
field,"stock.packing.in,reference",0,Reference,Referenz,0
field,"stock.packing.in,state",0,State,Status,0
field,"stock.packing.in,supplier",0,Supplier,Lieferant,0
field,"stock.packing.internal.assign.ask_force,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"stock.packing.internal,code",0,Code,Code,0
field,"stock.packing.internal,effective_date",0,Effective Date,Effektives Datum,0
field,"stock.packing.internal,from_location",0,From Location,Von Lagerort,0
@@ -87,6 +88,7 @@ field,"stock.packing.internal,reference",0,Reference,Referenz,0
field,"stock.packing.internal,state",0,State,Status,0
field,"stock.packing.internal,to_location",0,To Location,Zu Lagerort,0
field,"stock.packing.in,warehouse",0,Warehouse,Warenlager,0
field,"stock.packing.out.assign.ask_force,inventory_moves",0,Inventory Moves,Bestandsänderungen,0
field,"stock.packing.out,code",0,Code,Code,0
field,"stock.packing.out,customer",0,Customer,Kunde,0
field,"stock.packing.out,customer_location",0,Customer Location,Lagerort Kunde,0
@@ -116,6 +118,8 @@ help,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected
",0
model,"ir.action,name",act_packing_out_form_assigned,Assigned Customer Packings,Zugewiesene Kundenlieferscheine,0
model,"ir.action,name",act_packing_internal_assigned_form,Assigned Internal Packings,Zugewiesene Interne Lieferscheine,0
model,"ir.action,name",wizard_packing_internal_assign,Assign Packing Internal,Zuweisung Lieferschein Intern,0
model,"ir.action,name",wizard_packing_out_assign,Assign Packing Out,Zuweisung Lieferschein Ausgehend,0
model,"ir.action,name",wizard_complete_inventory,Complete Inventory,Lagerbestandspositionen komplettieren,0
model,"ir.action,name",report_packing_out,Customer Packing,Lieferschein an Kunde,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_form,Customer Packings,Lieferscheine an Kunden,0
@@ -181,7 +185,9 @@ model,"stock.location,name",location_warehouse,Warehouse,Warenlager,0
model,"stock.location_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Berechnung Lagerbestände,0
model,"stock.move,name",0,Stock Move,Lager Bewegung,0
model,"stock.packing.in,name",0,Supplier Packing,Lieferant Lieferschein,0
model,"stock.packing.internal.assign.ask_force,name",0,Assign Packing Internal Ask Force,Zuweisung Lieferschein Intern Erzwungen,0
model,"stock.packing.internal,name",0,Internal Packing,Interner Lieferschein,0
model,"stock.packing.out.assign.ask_force,name",0,Assign Packing Out Ask Force,Zuweisung Lieferschein Ausgehend Erzwungen,0
model,"stock.packing.out,name",0,Customer Packing,Lieferschein Kunde,0
model,"stock.product_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Berechnung Lagerbestände,0
model,"workflow.activity,name",packingout_act_assigned,Assigned,Zugewiesen,0
@@ -288,6 +294,9 @@ view,stock.packing.internal,0,Reset to Draft,Auf Entwurf zurücksetzen,0
view,stock.packing.internal,0,Set Done,Auf Erledigt setzen,0
view,stock.packing.internal,0,Set Waiting,Auf Wartend setzen,0
view,stock.packing.internal,0,Waiting,Wartend,0
view,stock.packing.internal.assign.ask_force,0,Moves,Bewegungen,0
view,stock.packing.internal.assign.ask_force,0,Unable to Assign,Fehlmenge Zuweisung,0
view,stock.packing.internal.assign.ask_force,0,Unable to assign those products:,Folgende Artikel können nicht zugewiesen werden:,0
view,stock.packing.out,0,Are you sure to force assignation?,Zuweisung wirklich erzwingen?,0
view,stock.packing.out,0,Assign,Zuweisen,0
view,stock.packing.out,0,Cancel,Annullieren,0
@@ -304,10 +313,17 @@ view,stock.packing.out,0,Set Done,Auf Erledigt setzen,0
view,stock.packing.out,0,Set Waiting,Auf Wartend setzen,0
view,stock.packing.out,0,Unpack,Entpackt,0
view,stock.packing.out,0,Waiting,Wartend,0
view,stock.packing.out.assign.ask_force,0,Inventory Moves,Bestandsänderungen,0
view,stock.packing.out.assign.ask_force,0,Unable to Assign,Fehlmenge Zuweisung,0
view,stock.packing.out.assign.ask_force,0,Unable to assign those products:,Folgende Artikel können nicht zugewiesen werden:,0
view,stock.product_stock_date.init,0,Product Quantity.,Artikel Mengen,0
wizard_button,"stock.inventory.complete,init,complete",0,Complete,Komplettieren,0
wizard_button,"stock.inventory.complete,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
wizard_button,"stock.location.open,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
wizard_button,"stock.location.open,init,open",0,Open,Öffnen,0
wizard_button,"stock.packing.internal.assign,ask_force,end",0,Ok,OK,0
wizard_button,"stock.packing.internal.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Zuweisung erzwingen,0
wizard_button,"stock.packing.out.assign,ask_force,end",0,Ok,OK,0
wizard_button,"stock.packing.out.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Zuweisung erzwingen,0
wizard_button,"stock.product.open,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
wizard_button,"stock.product.open,init,open",0,Open,Öffnen,0
1 type name res_id src value fuzzy
78 field stock.packing.in,reference 0 Reference Referenz 0
79 field stock.packing.in,state 0 State Status 0
80 field stock.packing.in,supplier 0 Supplier Lieferant 0
81 field stock.packing.internal.assign.ask_force,moves 0 Moves Bewegungen 0
82 field stock.packing.internal,code 0 Code Code 0
83 field stock.packing.internal,effective_date 0 Effective Date Effektives Datum 0
84 field stock.packing.internal,from_location 0 From Location Von Lagerort 0
88 field stock.packing.internal,state 0 State Status 0
89 field stock.packing.internal,to_location 0 To Location Zu Lagerort 0
90 field stock.packing.in,warehouse 0 Warehouse Warenlager 0
91 field stock.packing.out.assign.ask_force,inventory_moves 0 Inventory Moves Bestandsänderungen 0
92 field stock.packing.out,code 0 Code Code 0
93 field stock.packing.out,customer 0 Customer Kunde 0
94 field stock.packing.out,customer_location 0 Customer Location Lagerort Kunde 0
118 model ir.action,name act_packing_internal_form act_packing_internal_draft_form Internal Packings Draft Internal Packings Interne Lieferscheine Entwürfe (Interne Lieferscheine) 0
119 model ir.action,name act_packing_internal_waiting_form act_location_form Internal Packings Waiting Assignation Edit Locations Zuzuweisende Interne Lieferscheine Lagerorte bearbeiten 0
120 model ir.action,name act_inventory_form act_packing_internal_form Inventories Internal Packings Lagerbestände Interne Lieferscheine 0
121 model ir.action,name act_packing_internal_waiting_form Internal Packings Waiting Assignation Zuzuweisende Interne Lieferscheine 0
122 model ir.action,name act_inventory_form Inventories Lagerbestände 0
123 model ir.action,name act_location_tree Locations Lagerorte 0
124 model ir.action,name act_move_form Moves Lagerbewegungen 0
125 model ir.action,name act_move_form_supp Moves from Suppliers Bewegungen von Lieferanten 0
185 model workflow.activity,name packinginternal_act_cancel packingin_act_cancel Cancel Annullieren 0
186 model workflow.activity,name inventory_act_cancel packingout_act_cancel Cancel Annullieren 0
187 model workflow.activity,name packingin_act_done packinginternal_act_cancel Done Cancel Erledigt Annullieren 0
188 model workflow.activity,name inventory_act_cancel Cancel Annullieren 0
189 model workflow.activity,name packingout_act_done packingin_act_done Done Erledigt 0
190 model workflow.activity,name packingout_act_done Done Erledigt 0
191 model workflow.activity,name packinginternal_act_done Done Erledigt 0
192 model workflow.activity,name inventory_act_done Done Erledigt 0
193 model workflow.activity,name packingin_act_draft Draft Entwurf 0
294 view stock.packing.out 0 Force Assign Customer Packings Zuweisung erzwingen Lieferscheine an Kunden 0
295 view stock.packing.out 0 Inventory Moves Done Bestandsänderungen Erledigt 0
296 view stock.packing.out 0 Make packing Draft Packen Entwurf 0
297 view stock.packing.out 0 Force Assign Zuweisung erzwingen 0
298 view stock.packing.out 0 Inventory Moves Bestandsänderungen 0
299 view stock.packing.out 0 Make packing Packen 0
300 view stock.packing.out 0 Outgoing Moves Ausgehende Bewegungen 0
301 view stock.packing.out 0 Reset to Draft Auf Entwurf zurücksetzen 0
302 view stock.packing.out 0 Set Done Auf Erledigt setzen 0
313 wizard_button stock.location.open,init,open 0 Open Öffnen 0
314 wizard_button stock.packing.internal.assign,ask_force,end 0 Ok OK 0
315 wizard_button stock.packing.internal.assign,ask_force,force 0 Force Assign Zuweisung erzwingen 0
316 wizard_button stock.packing.out.assign,ask_force,end 0 Ok OK 0
317 wizard_button stock.packing.out.assign,ask_force,force 0 Force Assign Zuweisung erzwingen 0
318 wizard_button stock.product.open,init,end 0 Cancel Abbrechen 0
319 wizard_button stock.product.open,init,open 0 Open Öffnen 0
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329