replace .csv by .po file for translations

issue1163

MANIFEST.in

@@ -6,5 +6,5 @@ include CHANGELOG
 include LICENSE
 include *.xml
 include *.odt
-include *.csv
+include locale/*.po
 include doc/*

__tryton__.py

@@ -20,8 +20,8 @@ product (if the cost price method is FIFO)
     - Добавя FIFO (първи влязъл първи излязъл) като начин на изчисляване на
       цената на продукт.
     - След инсталиране на този модул цената на даден продукт (ако е избран този
-      начин на остойностяване) се изчислява автоматично при всяко движение на 
-      наличност от доставчик или към клиент 
+      начин на остойностяване) се изчислява автоматично при всяко движение на
+      наличност от доставчик или към клиент
 ''',
     'description_de_DE':'''Kostenpreisermittlung für Artikel nach Methode 'FIFO'
     - Fügt 'FIFO' (First In - First Out) zu den Methoden für die
@@ -53,10 +53,10 @@ prix de revient du produit concerné (si la méthode de coût est FIFO).
     'xml': [
     ],
     'translation': [
-        'bg_BG.csv',
-        'de_DE.csv',
-        'es_CO.csv',
-        'es_ES.csv',
-        'fr_FR.csv',
+        'locale/bg_BG.po',
+        'locale/de_DE.po',
+        'locale/es_CO.po',
+        'locale/es_ES.po',
+        'locale/fr_FR.po',
     ],
 }

bg_BG.csv

@@ -1,5 +0,0 @@
-type,name,res_id,src,value,fuzzy
-error,stock.move,0,FIFO quantity can not be greater than quantity!,FIFO-количество не може да е по-голямо от количеството!,0
-error,stock.move,0,You can not delete move that is used for FIFO cost price!,Не може да изтривате движение което се използва за изчисляване на FIFO цена!,0
-field,"stock.move,fifo_quantity",0,FIFO Quantity,FIFO количество,0
-selection,"product.template,cost_price_method",0,FIFO,FIFO,0

de_DE.csv

@@ -1,5 +0,0 @@
-type,name,res_id,src,value,fuzzy
-error,stock.move,0,FIFO quantity can not be greater than quantity!,FIFO Anzahl kann nicht größer als Anzahl sein!,0
-error,stock.move,0,You can not delete move that is used for FIFO cost price!,"Eine Bewegung, die Bestandteil einer Kostenpreisermittlung nach FIFO ist, kann nicht gelöscht werden!",0
-field,"stock.move,fifo_quantity",0,FIFO Quantity,Anzahl FIFO,0
-selection,"product.template,cost_price_method",0,FIFO,FIFO,0

es_CO.csv

@@ -1,5 +0,0 @@
-type,name,res_id,src,value,fuzzy
-error,stock.move,0,FIFO quantity can not be greater than quantity!,¡Cantidad FIFO no puede ser mayor que la cantidad!,0
-error,stock.move,0,You can not delete move that is used for FIFO cost price!,¡No puede borrar un movimiento que es usado por el precio de costo de FIFO!,0
-field,"stock.move,fifo_quantity",0,FIFO Quantity,Cantidad FIFO,0
-selection,"product.template,cost_price_method",0,FIFO,FIFO,0

es_ES.csv

@@ -1,5 +0,0 @@
-type,name,res_id,src,value,fuzzy
-error,stock.move,0,FIFO quantity can not be greater than quantity!,La cantidad FIFO no puede se mayor que «cantidad»,0
-error,stock.move,0,You can not delete move that is used for FIFO cost price!,No puede borrar un movimiento que se utiliza para el cálculo FIFO del precio de coste,0
-field,"stock.move,fifo_quantity",0,FIFO Quantity,Cantidad FIFO,0
-selection,"product.template,cost_price_method",0,FIFO,FIFO,0

fr_FR.csv

@@ -1,5 +0,0 @@
-type,name,res_id,src,value,fuzzy
-error,stock.move,0,FIFO quantity can not be greater than quantity!,La quantité FIFO ne peut pas être supérieure à la quantité!,0
-error,stock.move,0,You can not delete move that is used for FIFO cost price!,Vous ne pouvez pas supprimer de mouvement utilisé pour le prix de revient FIFO !,0
-field,"stock.move,fifo_quantity",0,FIFO Quantity,Quantité FIFO,0
-selection,"product.template,cost_price_method",0,FIFO,FIFO,0

locale/bg_BG.po

@@ -0,0 +1,20 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:stock.move:0"
+msgid "FIFO quantity can not be greater than quantity!"
+msgstr "FIFO-количество не може да е по-голямо от количеството!"
+
+msgctxt "error:stock.move:0"
+msgid "You can not delete move that is used for FIFO cost price!"
+msgstr ""
+"Не може да изтривате движение което се използва за изчисляване на FIFO цена!"
+
+msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:0"
+msgid "FIFO Quantity"
+msgstr "FIFO количество"
+
+msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:0"
+msgid "FIFO"
+msgstr "FIFO"

locale/de_DE.po

@@ -0,0 +1,21 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:stock.move:0"
+msgid "FIFO quantity can not be greater than quantity!"
+msgstr "FIFO Anzahl kann nicht größer als Anzahl sein!"
+
+msgctxt "error:stock.move:0"
+msgid "You can not delete move that is used for FIFO cost price!"
+msgstr ""
+"Eine Bewegung, die Bestandteil einer Kostenpreisermittlung nach FIFO ist, "
+"kann nicht gelöscht werden!"
+
+msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:0"
+msgid "FIFO Quantity"
+msgstr "Anzahl FIFO"
+
+msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:0"
+msgid "FIFO"
+msgstr "FIFO"

locale/es_CO.po

@@ -0,0 +1,20 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:stock.move:0"
+msgid "FIFO quantity can not be greater than quantity!"
+msgstr "¡Cantidad FIFO no puede ser mayor que la cantidad!"
+
+msgctxt "error:stock.move:0"
+msgid "You can not delete move that is used for FIFO cost price!"
+msgstr ""
+"¡No puede borrar un movimiento que es usado por el precio de costo de FIFO!"
+
+msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:0"
+msgid "FIFO Quantity"
+msgstr "Cantidad FIFO"
+
+msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:0"
+msgid "FIFO"
+msgstr "FIFO"

locale/es_ES.po

@@ -0,0 +1,21 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:stock.move:0"
+msgid "FIFO quantity can not be greater than quantity!"
+msgstr "La cantidad FIFO no puede se mayor que «cantidad»"
+
+msgctxt "error:stock.move:0"
+msgid "You can not delete move that is used for FIFO cost price!"
+msgstr ""
+"No puede borrar un movimiento que se utiliza para el cálculo FIFO del precio"
+" de coste"
+
+msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:0"
+msgid "FIFO Quantity"
+msgstr "Cantidad FIFO"
+
+msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:0"
+msgid "FIFO"
+msgstr "FIFO"

locale/fr_FR.po

@@ -0,0 +1,21 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:stock.move:0"
+msgid "FIFO quantity can not be greater than quantity!"
+msgstr "La quantité FIFO ne peut pas être supérieure à la quantité!"
+
+msgctxt "error:stock.move:0"
+msgid "You can not delete move that is used for FIFO cost price!"
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas supprimer de mouvement utilisé pour le prix de revient "
+"FIFO !"
+
+msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:0"
+msgid "FIFO Quantity"
+msgstr "Quantité FIFO"
+
+msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:0"
+msgid "FIFO"
+msgstr "FIFO"