Add translation of _constraints

account.py

@@ -172,9 +172,11 @@ class AccountTemplate(OSV):
     def __init__(self):
         super(AccountTemplate, self).__init__()
         self._constraints += [
-            ('check_recursion',
-                'Error! You can not create recursive accounts.', ['parent']),
+            ('check_recursion', 'recursive_accounts'),
         ]
+        self._error_messages.update({
+            'recursive_accounts': 'You can not create recursive accounts!',
+        })
         self._order.insert(0, ('code', 'ASC'))
         self._order.insert(1, ('name', 'ASC'))
 
@@ -350,9 +352,11 @@ class Account(OSV):
     def __init__(self):
         super(Account, self).__init__()
         self._constraints += [
-            ('check_recursion',
-                'Error! You can not create recursive accounts.', ['parent']),
+            ('check_recursion', 'recursive_accounts'),
         ]
+        self._error_messages.update({
+            'recursive_accounts': 'You can not create recursive accounts!',
+        })
         self._order.insert(0, ('code', 'ASC'))
         self._order.insert(1, ('name', 'ASC'))
 

fiscalyear.py

@@ -38,18 +38,18 @@ class FiscalYear(OSV):
             'create_period_3',
         ]
         self._constraints += [
-            ('check_dates',
-                'Error! You can not have 2 fiscal years that overlaps!',
-                ['start_date', 'end_date']),
-            ('check_post_move_sequence',
-                'Error! You must have different post move sequence ' \
-                        'per fiscal year!', ['post_move_sequence']),
+            ('check_dates', 'fiscalyear_overlaps'),
+            ('check_post_move_sequence', 'different_post_move_sequence'),
         ]
         self._order.insert(0, ('start_date', 'ASC'))
         self._error_messages.update({
             'change_post_move_sequence': 'You can not change ' \
                     'the post move sequence',
             'no_fiscalyear_date': 'No fiscal year defined for this date!',
+            'fiscalyear_overlaps':
+                'You can not have 2 fiscal years that overlaps!',
+            'different_post_move_sequence':
+                'You must have different post move sequence per fiscal year!',
             })
 
     def default_state(self, cursor, user, context=None):

move.py

@@ -41,15 +41,9 @@ class Move(OSV):
     def __init__(self):
         super(Move, self).__init__()
         self._constraints += [
-            ('check_centralisation',
-                'Error! You can not create more than one move per period \n' \
-                        'in centralized journal', ['journal']),
-            ('check_company',
-                'Error! You can not create lines on account \n' \
-                        'from different company in the same move!', ['lines']),
-            ('check_date',
-                'Error! You can not create move ' \
-                        'with date outside the period!', ['date']),
+            ('check_centralisation', 'period_centralized_journal'),
+            ('check_company', 'company_in_move'),
+            ('check_date', 'date_outside_period'),
         ]
         self._rpc_allowed += [
             'button_post',
@@ -63,6 +57,13 @@ class Move(OSV):
             'post_unbalanced_move': 'You can not post a unbalanced move!',
             'modify_posted_move': 'You can not modify a posted move ' \
                     'in this journal!',
+            'period_centralized_journal': 'You can not create more than ' \
+                    'one move per period\n' \
+                    'in centralized journal!',
+            'company_in_move': 'You can not create lines on account\n' \
+                    'from different company in the same move!',
+            'date_outside_period': 'You can not create move ' \
+                    'with date outside the period!',
             })
 
     def _auto_init(self, cursor, module_name):
@@ -292,13 +293,13 @@ class Reconciliation(OSV):
     def __init__(self):
         super(Reconciliation, self).__init__()
         self._constraints += [
-            ('check_lines', 'You can not create reconciliation ' \
-                    'where lines are not balanced, nor valid, ' \
-                    'nor in the same account, nor in account to reconcile!',
-                    ['lines']),
+            ('check_lines', 'invalid_reconciliation'),
         ]
         self._error_messages.update({
             'modify': 'You can not modify a reconciliation!',
+            'invalid_reconciliation': 'You can not create reconciliation ' \
+                    'where lines are not balanced, nor valid, ' \
+                    'nor in the same account, nor in account to reconcile!',
             })
 
     def default_name(self, cursor, user, context=None):
@@ -406,8 +407,7 @@ class Line(OSV):
                 'Amount Second Currency must be positive!'),
         ]
         self._constraints += [
-            ('check_account', 'You can not create move line \n' \
-                    'on view/inactive account!', ['account']),
+            ('check_account', 'move_view_inactive_account'),
         ]
         self._rpc_allowed += [
             'on_write',
@@ -419,6 +419,8 @@ class Line(OSV):
             'modify_posted_move': 'You can not modify line from a posted move!',
             'modify_reconciled': 'You can not modify reconciled line!',
             'no_journal': 'No journal defined!',
+            'move_view_inactive_account': 'You can not create move line\n' \
+                    'on view/inactive account!',
             })
 
     def default_date(self, cursor, user, context=None):

period.py

@@ -31,12 +31,8 @@ class Period(OSV):
     def __init__(self):
         super(Period, self).__init__()
         self._constraints += [
-            ('check_dates',
-                'Error! You can not have 2 periods that overlaps!',
-                ['start_date', 'end_date']),
-            ('check_post_move_sequence',
-                'Error! You must have different post move sequence ' \
-                        'per fiscal year!', ['post_move_sequence']),
+            ('check_dates', 'periods_overlaps'),
+            ('check_post_move_sequence', 'different_move_sequence'),
         ]
         self._order.insert(0, ('start_date', 'ASC'))
         self._error_messages.update({
@@ -52,6 +48,9 @@ class Period(OSV):
                     'if there is already posted move in the period',
             'close_period_non_posted_move': 'You can not close ' \
                     'a period with non posted moves!',
+            'periods_overlaps': 'You can not have 2 periods that overlaps!',
+            'different_move_sequence': 'You must have different ' \
+                    'post move sequence per fiscal year!',
             })
 
     def default_state(self, cursor, user, context=None):

tax.py

@@ -38,9 +38,11 @@ class CodeTemplate(OSV):
     def __init__(self):
         super(CodeTemplate, self).__init__()
         self._constraints += [
-            ('check_recursion',
-                'Error! You can not create recursive tax code!', ['parent']),
+            ('check_recursion', 'recursive_tax_code'),
         ]
+        self._error_messages.update({
+            'recursive_tax_code': 'You can not create recursive tax code!',
+        })
         self._order.insert(0, ('code', 'ASC'))
         self._order.insert(0, ('account', 'ASC'))
 
@@ -128,9 +130,11 @@ class Code(OSV):
     def __init__(self):
         super(Code, self).__init__()
         self._constraints += [
-            ('check_recursion',
-                'Error! You can not create recursive tax code!', ['parent']),
+            ('check_recursion', 'recursive_tax_code'),
         ]
+        self._error_messages.update({
+            'recursive_tax_code': 'You can not create recursive tax code!',
+        })
         self._order.insert(0, ('code', 'ASC'))
 
     def default_active(self, cursor, user, context=None):