tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

More es_ES fixes

Browse Source
This commit is contained in:
Carlos Perelló Marín
2009-04-16 15:19:09 +02:00
parent 0372c5c6aa
commit bf32be785c
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
es_ES.csv
+5 -5
View File
@@ -358,9 +358,9 @@ help,"account.account.open_chart_account.init,fiscalyear",0,Leave empty for all
help,"account.account.open_chart_account.init,posted",0,Show only posted move,Mostrar solo asientos confirmados,0
help,"account.account.open_income_statement.init,posted",0,Show only posted move,Mostrar solo asientos confirmados,0
help,"account.account.open_third_party_balance.init,posted",0,Show only posted move,Mostrar solo asientos confirmados,0
help,"account.account.print_general_ledger.init,empty_account",0,With account without move,,0
help,"account.account.print_general_ledger.init,empty_account",0,With account without move,Con cuenta sin asientos,0
help,"account.account.print_general_ledger.init,posted",0,Show only posted move,Mostrar solo asientos confirmados,0
help,"account.account.print_trial_balance.init,empty_account",0,With account without move,,0
help,"account.account.print_trial_balance.init,empty_account",0,With account without move,Con cuenta sin asientos,0
help,"account.account.print_trial_balance.init,posted",0,Show only posted move,Mostrar solo asientos confirmados,0
help,"account.account,reconcile",0,"Check if the account can be used
for reconciliation.","Activar si la cuenta puede
@@ -406,7 +406,7 @@ model,"account.account.open_balance_sheet.init,name",0,Open Balance Sheet Init,,
model,"account.account.open_chart_account.init,name",0,Open Chart Account Init,Abrir Inicio de Plan de Cuentas,1
model,"account.account.open_income_statement.init,name",0,Open Income Statement Init,,0
model,"account.account.open_third_party_balance.init,name",0,Open Third Party Balance Init,,0
model,"account.account.print_general_ledger.init,name",0,Print General Ledger,Imprimir Libro General,1
model,"account.account.print_general_ledger.init,name",0,Print General Ledger,Imprimir libro mayor,1
model,"account.account.print_trial_balance.init,name",0,Print Trial Balance Init,,0
model,"account.account.template-account.tax.template,name",0,Account Template - Tax Template,,0
model,"account.account.template,name",0,Account Template,Plantilla de Cuenta,1
@@ -457,7 +457,7 @@ model,"account.move.line,name",0,Account Move Line,Linea de Movimiento de Cuenta
model,"account.move,name",0,Account Move,Movimiento de Cuenta,1
model,"account.move.open_journal.ask,name",0,Open Journal Ask,,0
model,"account.move.open_reconcile_lines.init,name",0,Open Reconcile Lines Init,,0
model,"account.move.print_general_journal.init,name",0,Print General Journal Init,,0
model,"account.move.print_general_journal.init,name",0,Print General Journal Init,Inicializar impresión del diario general,0
model,"account.move.reconcile_lines.writeoff,name",0,Reconcile Lines Write-Off,,0
model,"account.move.reconciliation,name",0,Account Move Reconciliation Lines,,0
model,"account.move.unreconcile_lines.init,name",0,Unreconcile Lines Init,,0
@@ -649,7 +649,7 @@ odt,account.move.general_journal,0,Date:,Fecha:,0
odt,account.move.general_journal,0,Debit,Debe,0
odt,account.move.general_journal,0,Draft,Borrador,0
odt,account.move.general_journal,0,From Date:,Fecha inicial:,0
odt,account.move.general_journal,0,General Journal,Diario general,0
odt,account.move.general_journal,0,General Journal,Libro diario,0
odt,account.move.general_journal,0,Journal Entry:,Asiento de diario:,0
odt,account.move.general_journal,0,Name,Nombre,0
odt,account.move.general_journal,0,Posted,Confirmado,0
1 type name res_id src value fuzzy
358 help account.account.print_general_ledger.init,empty_account 0 With account without move Con cuenta sin asientos 0
359 help account.account.print_general_ledger.init,posted 0 Show only posted move Mostrar solo asientos confirmados 0
360 help account.account.print_trial_balance.init,empty_account 0 With account without move Con cuenta sin asientos 0
361 help account.account.print_trial_balance.init,posted 0 Show only posted move Mostrar solo asientos confirmados 0
362 help account.account,reconcile 0 Check if the account can be used for reconciliation. Activar si la cuenta puede utilizarse para conciliación. 0
363 help account.account,second_currency 0 Force all moves for this account to have this secondary currency. Forzar el uso de esta divisa secundaria en todos los asientos de esta cuenta. 0
364 help account.account,taxes 0 Default tax for manual encoding of move lines for journal types: "expense" and "revenue" Impuesto predeterminado para la codificación manual de líneas de asiento para diarios del tipo: «gasto» e «ingreso» 0
365 help account.account.type,sequence 0 Use to order the account type Usar para ordenar el tipo de cuenta 0
366 help account.move.line,amount_second_currency 0 The amount expressed in a second currency La cantidad expresado en la divisa secundaria 0
406 model account.account.template,name account_template_tax Main Tax Impuesto principal 0
407 model account.account.template,name account_template_root Minimal Account Chart Plan de cuentas mínimo 0
408 model account.account.type,name 0 Account Type Tipo de Cuenta 1
409 model account.account.type.template,name 0 Account Type Template Plantilla de Tipo de Cuenta 1
410 model account.account.type.template,name account_type_template_asset Asset Activo 0
411 model account.account.type.template,name account_type_template_asset_current_cash Cash Efectivo 0
412 model account.account.type.template,name account_type_template_asset_current Current Actual 0
457 model account.tax,name 0 Account Tax 0
458 model account.tax.open_chart_code.init,name 0 Open Chart Code Init 0
459 model account.tax.rule.line,name 0 Tax Rule Line Linea de regla de impuesto 0
460 model account.tax.rule.line.template,name 0 Tax Rule Line Template Plantilla de linea de regla de impuesto 0
461 model account.tax.rule,name 0 Tax Rule Regla de impuesto 0
462 model account.tax.rule.template,name 0 Tax Rule Template Plantilla de regla de impuesto 0
463 model account.tax.template,name 0 Account Tax Template 0
649 selection account.account,kind 0 Other Otro 0
650 selection account.account,kind 0 Payable Por pagar 0
651 selection account.account,kind 0 Receivable Por cobrar 0
652 selection account.account,kind 0 Revenue Ingreso 0
653 selection account.account,kind 0 View Vista 0
654 selection account.account.open_aged_balance.init,balance_type 0 Both Ambos 0
655 selection account.account.open_aged_balance.init,balance_type 0 Customer Cliente 0