Add Spanish Argentina translation

This commit is contained in:
Bruno M. Villasanti committed 2012-04-21 21:07:01 -03:00
1 parent 4e48e3f415
commit bfd7ee31ff
2 files changed
+142

No files matched your search

+3
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
'name_bg_BG': 'Ценова листа на продукт',
'name_ca_ES': 'Llista de preus de producte',
'name_de_DE': 'Artikel Preisliste',
'name_es_AR': 'Lista de precios de producto',
'name_es_CO': 'Lista de precios de producto',
'name_es_ES': 'Lista de precios de producto',
'name_fr_FR': 'Liste de prix produit',
@@ -18,6 +19,7 @@
'description_de_DE': '''Preislisten für Artikel
- Ermöglicht die Definition von Preislisten für Parteien.
''',
'description_es_AR': 'Define reglas de lista de precios por tercero.',
'description_es_CO': 'Define reglas de lista de precios por tercero.',
'description_es_ES': 'Define reglas de lista de precios por tercero.',
'description_fr_FR': '''Défini des listes de prix par tiers''',
@@ -36,6 +38,7 @@
'locale/ca_ES.po',
'locale/cs_CZ.po',
'locale/de_DE.po',
'locale/es_AR.po',
'locale/es_CO.po',
'locale/es_ES.po',
'locale/fr_FR.po',
+139
View File
@@ -0,0 +1,139 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:product.price_list.line:"
msgid "Invalid formula!"
msgstr "¡Formula inválida!"
msgctxt "field:product.price_list,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:product.price_list,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgctxt "field:product.price_list,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgctxt "field:product.price_list,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:product.price_list,lines:"
msgid "Lines"
msgstr "Líneas"
msgctxt "field:product.price_list,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:product.price_list,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:product.price_list,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgctxt "field:product.price_list,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgctxt "field:product.price_list.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgctxt "field:product.price_list.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgctxt "field:product.price_list.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr "Fórmula"
msgctxt "field:product.price_list.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:"
msgid "Price List"
msgstr "Lista de precios"
msgctxt "field:product.price_list.line,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgctxt "field:product.price_list.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
msgctxt "field:product.price_list.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:product.price_list.line,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
msgctxt "field:product.price_list.line,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Decimales de la unidad"
msgctxt "field:product.price_list.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgctxt "field:product.price_list.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgctxt "help:product.price_list.line,formula:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- unit_price: the original unit_price"
msgstr ""
"Expresión de Python que se evaluará con:\n"
"- unit_price: El precio por unidad original"
msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
msgid "Price Lists"
msgstr "Listas de precios"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
msgid "Price Lists"
msgstr "Listas de precios"
msgctxt "model:product.price_list,name:"
msgid "Price List"
msgstr "Lista de precios"
msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
msgid "Price List Line"
msgstr "Línea de lista de precios"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Price List"
msgstr "Lista de precios"
msgctxt "view:product.price_list.line:"
msgid "Price List Line"
msgstr "Línea de lista de precios"
msgctxt "view:product.price_list.line:"
msgid "Price List Lines"
msgstr "Líneas de lista de precios"
msgctxt "view:product.price_list:"
msgid "Price List"
msgstr "Lista de precios"
msgctxt "view:product.price_list:"
msgid "Price List Lines"
msgstr "Líneas de lista de precios"
msgctxt "view:product.price_list:"
msgid "Price Lists"
msgstr "Listas de precios"