Update translations
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
286bb88618
commit
c03c05ca17
22 files changed
+462
-3064
No files matched your search
+4
-164
@@ -17,16 +17,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
@@ -47,11 +37,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Служител"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
@@ -70,10 +55,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -89,16 +70,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Вид"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@@ -109,21 +80,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Complaints"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
@@ -134,10 +90,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Количество"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -162,109 +114,26 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Единична цена"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Ред от фактура"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Ред от продажба"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -275,20 +144,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Източник"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -298,19 +153,19 @@ msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
|
||||
@@ -483,18 +338,3 @@ msgstr "Complaints"
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Обработване"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказване"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Очаквано"
|
||||
+5
-145
@@ -14,14 +14,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
@@ -58,10 +46,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr "Model de l'origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referència"
|
||||
@@ -74,14 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
@@ -90,18 +66,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Reclamació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr "Línies de factura"
|
||||
@@ -110,10 +74,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Resultat"
|
||||
@@ -128,96 +88,28 @@ msgstr "Unitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la unitat"
|
||||
msgstr "Dígits de la unitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Preu de la unitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Línia de factura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Línia de venda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
@@ -226,18 +118,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència de reclamació"
|
||||
@@ -247,19 +127,19 @@ msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència de reclamació"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "Deixeu-lo buit per totes les línies."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr "Deixeu-lo buit per la mateixa quantitat."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "Deixeu-lo buit per totes les línies."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr "Deixeu-lo buit pel mateix preu."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
|
||||
@@ -418,23 +298,3 @@ msgstr "Reclamació"
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Processa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Aprova"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Refusa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "En espera"
|
||||
+4
-124
@@ -14,14 +14,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -58,10 +46,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -75,14 +59,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Types"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -92,18 +68,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Complaints"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -112,10 +76,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -136,90 +96,22 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -229,18 +121,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -250,19 +130,19 @@ msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
|
||||
|
||||
+9
-149
@@ -14,14 +14,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Kunde"
|
||||
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
@@ -58,13 +46,9 @@ msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr "Herkunftsmodell"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Beleg-Nr."
|
||||
msgstr "Belegnummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -74,14 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
@@ -90,18 +66,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Reklamation"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr "Rechnungspositionen"
|
||||
@@ -110,10 +74,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Menge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Ergebnis"
|
||||
@@ -134,90 +94,22 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Einzelpreis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Rechnungsposition"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Verkaufsposition"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
@@ -226,18 +118,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Herkunft"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "Nummernkreis Reklamation"
|
||||
@@ -247,20 +127,20 @@ msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "Nummernkreis Reklamation"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgstr "Leer lassen für alle Positionen"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "Leer lassen für alle Positionen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgstr "Leer lassen für gleiche Menge"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr "Leer lassen für gleiche Menge."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgstr "Leer lassen für alle Positionen"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "Leer lassen für alle Positionen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgstr "Leer lassen für gleichen Preis"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr "Leer lassen für gleichen Preis."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
|
||||
msgid "Complaints"
|
||||
@@ -420,23 +300,3 @@ msgstr "Reklamation"
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Ausführen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Bestätigen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annullieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Ablehnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Warten"
|
||||
+4
-144
@@ -14,14 +14,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
@@ -58,10 +46,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr "Modelo del origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referencia"
|
||||
@@ -74,14 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
@@ -90,18 +66,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Reclamación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de factura"
|
||||
@@ -110,10 +74,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Resultado"
|
||||
@@ -134,90 +94,22 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Precio de la unidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Línea de factura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Línea de venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
@@ -226,18 +118,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia de reclamación"
|
||||
@@ -247,19 +127,19 @@ msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia de reclamación"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "Dejarlo vacío para todas las líneas."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr "Dejarlo vacío para la misma cantidad."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "Dejarlo vacío para todas las líneas."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr "Dejarlo vacío para el mismo precio."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
|
||||
@@ -417,23 +297,3 @@ msgstr "Reclamación"
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Procesar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Aprobar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Rechazar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "En espera"
|
||||
+4
-124
@@ -14,14 +14,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -58,10 +46,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -74,14 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -90,18 +66,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -110,10 +74,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -134,90 +94,22 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Precio unitario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -226,18 +118,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -247,19 +127,19 @@ msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
|
||||
|
||||
+8
-124
@@ -14,14 +14,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Klient"
|
||||
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Töötaja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Number"
|
||||
@@ -58,10 +46,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr "Päritplu mudel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Viide"
|
||||
@@ -74,14 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tüüp"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Toiming"
|
||||
@@ -90,18 +66,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Kaebus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr "Arve read"
|
||||
@@ -110,10 +74,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Kogus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Tulemus"
|
||||
@@ -134,90 +94,22 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Ühiku hind"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Toiming"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Arve rida"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Toiming"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Müügi rida"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimetus"
|
||||
@@ -226,18 +118,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Päritolu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "Kaebuse järjestus"
|
||||
@@ -246,20 +126,24 @@ msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "Kaebuse järjestus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "Kõikide ridade jaosk jäta tühjaks"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr "Sama koguse jaoks jäta tühjaks"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "Kõikide ridade jaoks jäta tühjaks"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr "Sama hinna jaoks jäta tühjaks"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
|
||||
|
||||
+8
-124
@@ -14,14 +14,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "مشتری"
|
||||
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "کارمند"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "شماره"
|
||||
@@ -58,10 +46,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr "مدل اصلی"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "مرجع"
|
||||
@@ -74,14 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "نوع"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "اقدام"
|
||||
@@ -90,18 +66,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "شکایت"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr "سطرهای صورتحساب"
|
||||
@@ -110,10 +74,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "مقدار/تعداد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "نتیجه"
|
||||
@@ -134,90 +94,22 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "قیمت واحد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "اقدام"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "سطر صورتحساب"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "اقدام"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "سطر فروش"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
@@ -226,18 +118,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "مبداء"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "ادامه شکایت"
|
||||
@@ -246,20 +126,24 @@ msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "ادامه شکایت"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "تمام سطرها را خالی بگذارید"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr "برای همان مقدار خالی بگذارید"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "تمام سطرها را خالی بگذارید"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr "برای همان مبلغ خالی بگذارید"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
|
||||
|
||||
+4
-124
@@ -14,14 +14,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -58,10 +46,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -75,14 +59,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Types"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -92,18 +68,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Complaints"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -112,10 +76,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -136,90 +96,22 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -228,18 +120,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -249,19 +129,19 @@ msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
|
||||
|
||||
+8
-148
@@ -14,14 +14,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Employé"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numéro"
|
||||
@@ -58,10 +46,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr "Modèle de l'origine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Référence"
|
||||
@@ -74,14 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
@@ -90,18 +66,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Plainte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr "Lignes de facture"
|
||||
@@ -110,10 +74,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantité"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Résultat"
|
||||
@@ -134,90 +94,22 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Prix unitaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Ligne de facture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Ligne de vente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
@@ -226,18 +118,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence de plainte"
|
||||
@@ -247,20 +127,20 @@ msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence de plainte"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgstr "Laisser vide pour toutes les lignes"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "Laisser vide pour toutes les lignes."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgstr "Laisser vide pour la même quantité"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr "Laisser vide pour la même quantité."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgstr "Laisser vide pour toutes les lignes"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "Laisser vide pour toutes les lignes."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgstr "Laisser vide pour le même prix"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr "Laisser vide pour le même prix."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
|
||||
msgid "Complaints"
|
||||
@@ -420,23 +300,3 @@ msgstr "Plainte"
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Traiter"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Approuver"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Refuser"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Attendre"
|
||||
+8
-144
@@ -14,14 +14,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Társaság"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás détuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva "
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Vevő"
|
||||
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Alkalmazott"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Szám"
|
||||
@@ -58,10 +46,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr "Származási modell"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Hivatkozás"
|
||||
@@ -74,14 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
@@ -90,18 +66,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Reklamáció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás détuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva "
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr "Számla pozíció"
|
||||
@@ -110,10 +74,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Mennyiség"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Eredmény"
|
||||
@@ -134,90 +94,22 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Darab ár"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás détuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva "
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Számla pozíció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás détuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva "
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Eladási pozíció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás détuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva "
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
@@ -226,18 +118,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Származás"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "Reklamáció számkör"
|
||||
@@ -247,20 +127,24 @@ msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "Reklamáció számkör"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "Üresen hagyni a soroknak"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr "Üresen hagyni az azonos mennyiségnek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "Üresen hagyni a soroknak"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr "Üresen hagyni az azonos árnak"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -430,23 +314,3 @@ msgstr "Reklamáció"
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Kivitelez"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Jóváhagyás"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Piszkozat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Elutasítás"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Várakozás"
|
||||
+298
@@ -0,0 +1,298 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,actions:"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Pelanggan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tanggal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Deskripsi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Pegawai"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nomor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Asal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,origin_id:"
|
||||
msgid "Origin ID"
|
||||
msgstr "ID Asal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr "Model Asal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referensi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Tindakan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Keluhan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr "Baris Faktur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Sale Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Tindakan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Baris Faktur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Tindakan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Baris Penjualan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Asal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "Urutan Keluhan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "Urutan Keluhan"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "Biarkan kosong untuk semua baris."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr "Biarkan kosong untuk jumlah yang sama."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "Biarkan kosong untuk semua baris."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr "Biarkan kosong untuk harga yang sama."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
|
||||
msgid "Complaints"
|
||||
msgstr "Keluhan-keluhan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_relate_party"
|
||||
msgid "Customer Complaints"
|
||||
msgstr "Keluhan Pelanggan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_relate_sale"
|
||||
msgid "Complaints"
|
||||
msgstr "Keluhan-keluhan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_type_form"
|
||||
msgid "Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_approved"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rancangan"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_delete_result"
|
||||
msgid "You cannot delete action \"%(action)s\" because it has a result."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_complaint_delete_draft"
|
||||
msgid "To delete complaint \"%(complaint)s\" you must reset it to draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_do_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Proses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rancangan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_reject_button"
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_wait_button"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action"
|
||||
msgid "User in complaint's company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_complaint"
|
||||
msgid "Customer Complaint"
|
||||
msgstr "Keluhan Pelanggan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_complaint"
|
||||
msgid "Customer Complaint"
|
||||
msgstr "Keluhan Pelanggan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_complaint"
|
||||
msgid "Complaints"
|
||||
msgstr "Keluhan-keluhan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Customer Complaint"
|
||||
msgstr "Keluhan Pelanggan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_type"
|
||||
msgid "Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.complaint,name:"
|
||||
msgid "Customer Complaint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.complaint.action,name:"
|
||||
msgid "Customer Complaint Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.complaint.action-account.invoice.line,name:"
|
||||
msgid "Customer Complaint Action - Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.complaint.action-sale.line,name:"
|
||||
msgid "Customer Complaint Action - Sale Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Customer Complaint Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rancangan"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Create Credit Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Create Sale Return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Keluhan"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Proses"
|
||||
+8
-144
@@ -14,14 +14,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Dipendente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numero"
|
||||
@@ -58,10 +46,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr "modello origine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Riferimento"
|
||||
@@ -74,14 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
@@ -90,18 +66,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "reclamo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr "Righe fattura"
|
||||
@@ -110,10 +74,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Risultato"
|
||||
@@ -134,90 +94,22 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Prezzo unitario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Riga fattura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "riga vendita"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
@@ -226,18 +118,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "sequenza reclamo"
|
||||
@@ -247,20 +127,24 @@ msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "sequenza reclamo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "lasciare vuoto per tutte le righe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr "lasciare vuoto per la stessa quantita"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "lasciare vuoto per tutte le righe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr "lasciare vuoto per stesso prezzo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -430,23 +314,3 @@ msgstr "reclamo"
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Processa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Approvare"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "annulla"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Bozza"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Rifiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Attendi"
|
||||
+4
-164
@@ -17,16 +17,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -46,11 +36,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "ພະນັກງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລດລຳດັບ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
@@ -69,10 +54,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -88,16 +69,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ຮູບແບບ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@@ -108,21 +79,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Complaints"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລດລຳດັບ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
@@ -133,10 +89,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "ຈຳນວນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -160,108 +112,25 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "ລາຄາຫົວໜ່ວຍ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "ການປະຕິບັດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລດລຳດັບ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "ລາຍການ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "ການປະຕິບັດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລດລຳດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລດລຳດັບ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -272,20 +141,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "ລາຍການຂັ້ນຕົ້ນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -295,19 +150,19 @@ msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
|
||||
@@ -479,18 +334,3 @@ msgstr "Complaints"
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "ປະມວນຜົນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "ອະນຸມັດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "ຮ່າງກຽມ"
|
||||
+4
-124
@@ -14,14 +14,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -58,10 +46,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -75,14 +59,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Types"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -92,18 +68,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Complaints"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr "Sąskaitos faktūros eilutės"
|
||||
@@ -112,10 +76,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -136,90 +96,22 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Sąskaitos faktūros eilutė"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -229,18 +121,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -250,19 +130,19 @@ msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
|
||||
|
||||
+50
-243
@@ -2,351 +2,176 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,actions:"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Acties"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adres"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Klant"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Vervaldatum"
|
||||
msgstr "datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Specificatie"
|
||||
msgstr "Omschrijving"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Werknemer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Oorsprong"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,origin_id:"
|
||||
msgid "Origin ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "oorsprong id"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oorsprong Model"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referentie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Complaints"
|
||||
msgstr "klachten"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr "Factuurregels"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Hoeveelheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resultaat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Sale Lines"
|
||||
msgstr "Offerteregel"
|
||||
msgstr "Verkooplijnen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Eenheid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Decimalen eenheid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Eenheidsprijs"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Factuurregel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Offerteregel"
|
||||
msgstr "Verkooplijn"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam bijlage"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Oorsprong"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klachtenreeks"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klachtenreeks"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "Laat leeg voor alle regels."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr "Laat leeg voor dezelfde hoeveelheid."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "Laat leeg voor alle regels."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr "Laat leeg voor dezelfde prijs."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
|
||||
msgid "Complaints"
|
||||
msgstr "Complaints"
|
||||
msgstr "klachten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_relate_party"
|
||||
msgid "Customer Complaints"
|
||||
msgstr "Customer Complaints"
|
||||
msgstr "Klachten van klanten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_relate_sale"
|
||||
msgid "Complaints"
|
||||
msgstr "Complaints"
|
||||
msgstr "klachten"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_type_form"
|
||||
msgid "Types"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_approved"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Approved"
|
||||
msgstr "Goedgekeurd"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
@@ -355,18 +180,21 @@ msgstr "In afwachting"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_delete_result"
|
||||
msgid "You cannot delete action \"%(action)s\" because it has a result."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt actie \"%(action)s\" niet verwijderen omdat deze een resultaat heeft."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_complaint_delete_draft"
|
||||
msgid "To delete complaint \"%(complaint)s\" you must reset it to draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om de klacht \"% (klacht) s\" te verwijderen, moet u deze tergugzetten naar "
|
||||
"conceptstatus."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Approve"
|
||||
msgstr "Goedkeuren"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_do_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
@@ -374,121 +202,100 @@ msgstr "Process"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_reject_button"
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Reject"
|
||||
msgstr "afwijzen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_wait_button"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Wait"
|
||||
msgstr "wachten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action"
|
||||
msgid "User in complaint's company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf dat klaagt"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_complaint"
|
||||
msgid "Customer Complaint"
|
||||
msgstr "Customer Complaint"
|
||||
msgstr "Klacht van de klant"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_complaint"
|
||||
msgid "Customer Complaint"
|
||||
msgstr "Customer Complaint"
|
||||
msgstr "Klacht van de klant"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_complaint"
|
||||
msgid "Complaints"
|
||||
msgstr "Complaints"
|
||||
msgstr "klachten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Customer Complaint"
|
||||
msgstr "Customer Complaint"
|
||||
msgstr "Klacht van de klant"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_type"
|
||||
msgid "Types"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.complaint,name:"
|
||||
msgid "Customer Complaint"
|
||||
msgstr "Customer Complaint"
|
||||
msgstr "Klacht van de klant"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.complaint.action,name:"
|
||||
msgid "Customer Complaint Action"
|
||||
msgstr "Customer Complaint"
|
||||
msgstr "Klacht van klant actie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.complaint.action-account.invoice.line,name:"
|
||||
msgid "Customer Complaint Action - Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "klachten klant actie - factuurregel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.complaint.action-sale.line,name:"
|
||||
msgid "Customer Complaint Action - Sale Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "klachten klant actie - verkoopregel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Customer Complaint Type"
|
||||
msgstr "Customer Complaint"
|
||||
msgstr "klacht van klant Type"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Approve"
|
||||
msgstr "Goedgekeurd"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geannuleerd"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Klaar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "Reject"
|
||||
msgstr "Verworpen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "In afwachting"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Create Credit Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creditnota maken"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Create Sale Return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "maak retour aan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Complaints"
|
||||
msgstr "klacht"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Process"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Geannuleerd"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
msgstr "Proces"
|
||||
+4
-145
@@ -14,14 +14,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Klient"
|
||||
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Pracownik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numer"
|
||||
@@ -58,10 +46,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referencja"
|
||||
@@ -74,14 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcja"
|
||||
@@ -91,18 +67,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Complaints"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr "Wiersze faktury"
|
||||
@@ -111,10 +75,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Ilość"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Wynik"
|
||||
@@ -135,90 +95,22 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Cena jednostkowa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Wiersz faktury"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Wiersz sprzedaży"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
@@ -227,18 +119,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -248,19 +128,19 @@ msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -437,24 +317,3 @@ msgstr "Complaints"
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Process"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Zatwierdź"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Odrzuć"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Czekaj"
|
||||
+8
-144
@@ -14,14 +14,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empregado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
@@ -58,10 +46,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr "Modelo de Origem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referência"
|
||||
@@ -74,14 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
@@ -90,18 +66,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Reclamação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr "Linhas da fatura"
|
||||
@@ -110,10 +74,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantidade"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Resultado"
|
||||
@@ -134,90 +94,22 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Preço Unitário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Linha da Fatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Linha de Venda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
@@ -226,18 +118,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência de Reclamação"
|
||||
@@ -246,20 +126,24 @@ msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência de Reclamação"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "Deixe vazio para todas as linhas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr "Deixe vazio para a mesma quantidade"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "Deixe vazio para todas as linhas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr "Deixe vazio para o mesmo preço"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -429,23 +313,3 @@ msgstr "Reclamação"
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Processar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Aprovar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Rejeitar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Esperar"
|
||||
+4
-164
@@ -17,16 +17,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
@@ -47,11 +37,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Сотрудник"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
@@ -70,10 +55,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -89,16 +70,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@@ -109,21 +80,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Complaints"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
@@ -134,10 +90,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Кол-во"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -162,109 +114,26 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Цена за единицу"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Строка инвойса"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Строка продажи"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -275,20 +144,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Первоисточник"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -298,19 +153,19 @@ msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
|
||||
@@ -484,18 +339,3 @@ msgstr "Complaints"
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Обработка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Черновик"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Ожидают"
|
||||
+8
-144
@@ -14,14 +14,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Kupec"
|
||||
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Zaposlenec"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Številka"
|
||||
@@ -58,10 +46,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr "Model porekla"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Sklic"
|
||||
@@ -74,14 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ukrep"
|
||||
@@ -90,18 +66,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Reklamacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr "Postavke računov"
|
||||
@@ -110,10 +74,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Količina"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Rezultat"
|
||||
@@ -134,90 +94,22 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Cena"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ukrep"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Postavka računa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ukrep"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Prodajna postavka"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
@@ -226,18 +118,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Poreklo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "Štetje reklamacij"
|
||||
@@ -246,20 +126,24 @@ msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr "Štetje reklamacij"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "Pusti prazno za vse postavke"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr "Pusti prazno za isto količino"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr "Pusti prazno za vse postavke"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr "Pusti prazno za isto ceno"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -429,23 +313,3 @@ msgstr "Reklamacija"
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Obdelava"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Odobritev"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Preklic"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Priprava"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Zavrnitev"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr "Čakanje"
|
||||
+4
-124
@@ -14,14 +14,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -58,10 +46,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -75,14 +59,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Types"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -92,18 +68,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Complaints"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -112,10 +76,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -136,90 +96,22 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -228,18 +120,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -249,19 +129,19 @@ msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
|
||||
|
||||
+4
-154
@@ -15,16 +15,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -43,11 +33,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -64,10 +49,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
|
||||
msgid "Origin Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -82,16 +63,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@@ -102,21 +73,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
|
||||
msgid "Complaint"
|
||||
msgstr "Complaints"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Invoice Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -125,10 +81,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -149,107 +101,24 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -259,20 +128,6 @@ msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
|
||||
msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -282,19 +137,19 @@ msgid "Complaint Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity"
|
||||
msgid "Leave empty for the same quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines"
|
||||
msgid "Leave empty for all lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price"
|
||||
msgid "Leave empty for the same price."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
|
||||
@@ -465,8 +320,3 @@ msgstr "Complaints"
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Process"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.complaint:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
Reference in new issue
Block a user