replace .csv by .po file for translations

issue1163

MANIFEST.in

@@ -6,5 +6,5 @@ include COPYRIGHT
 include LICENSE
 include *.xml
 include *.odt
-include *.csv
+include locale/*.po
 include doc/*

__tryton__.py

@@ -34,10 +34,10 @@
         'allocation.xml',
     ],
     'translation': [
-        'bg_BG.csv',
-        'de_DE.csv',
-        'es_CO.csv',
-        'es_ES.csv',
-        'fr_FR.csv',
+        'locale/bg_BG.po',
+        'locale/de_DE.po',
+        'locale/es_CO.po',
+        'locale/es_ES.po',
+        'locale/fr_FR.po',
     ],
 }

bg_BG.csv

@@ -1,41 +0,0 @@
-type,name,res_id,src,value,fuzzy
-error,project.work,0,You can not create recursive dependencies!,Не може да създавате взаимно вложени зависимости!,0
-field,"project.allocation,employee",0,Employee,Служител,0
-field,"project.allocation,percentage",0,Percentage,Процент,0
-field,"project.allocation,rec_name",0,Name,Име,0
-field,"project.allocation,work",0,Work,Задача,0
-field,"project.predecessor_successor,predecessor",0,Predecessor,Предшественик,0
-field,"project.predecessor_successor,rec_name",0,Name,Име,0
-field,"project.predecessor_successor,successor",0,Successor,Наследник,0
-field,"project.work,actual_finish_date",0,Actual Finish,Действително завършване,0
-field,"project.work,actual_finish_time",0,Actual Finish Time,Време на действително завършване,0
-field,"project.work,actual_start_date",0,Actual Start,Дейсъвително започване,0
-field,"project.work,actual_start_time",0,Actual Start Time,Време на действително започване,0
-field,"project.work,allocations",0,Allocations,Разпределения,0
-field,"project.work,back_leveling_delay",0,Leveling Delay,Изравняване на закъснение,0
-field,"project.work,constraint_finish_date",0,Constraint Finish,Ограничение за край,0
-field,"project.work,constraint_finish_time",0,Constraint  Finish Time,Ограничение за време на завършване,0
-field,"project.work,constraint_start_date",0,Constraint Start,Ограничение за начало,0
-field,"project.work,constraint_start_time",0,Constraint Start Time,Ограничение за начално време,0
-field,"project.work,duration",0,Duration,Продължителност,0
-field,"project.work,early_finish_date",0,Early Finish,По-рано завършване,0
-field,"project.work,early_finish_time",0,Early Finish Time,Време на по-рано приключване,0
-field,"project.work,early_start_date",0,Early Start,По-рано начало,0
-field,"project.work,early_start_time",0,Early Start Time,По-ранно време на започване,0
-field,"project.work,late_finish_date",0,Late Finish,По-късно завършване,0
-field,"project.work,late_finish_time",0,Late Finish Time,Време на по-късно завършване,0
-field,"project.work,late_start_date",0,Late Start,По-късно начало ,0
-field,"project.work,late_start_time",0,Late Start Time,Време на по-късно начало,0
-field,"project.work,leveling_delay",0,Leveling Delay,Изравняване на закъснение,0
-field,"project.work,predecessors",0,Predecessors,Предшественици,0
-field,"project.work,requests",0,Requests,Заявки,0
-field,"project.work,successors",0,Successors,Наследници,0
-model,"ir.action,name",wizard_leveling,Tasks Leveling,Изравняване на задачи,0
-model,"project.allocation,name",0,Allocation,Разпределние,0
-model,"project.predecessor_successor,name",0,Predecessor - Successor,Предшественик - Наследник,0
-model,"res.request.link,name",request_link_work,Work,Задача,0
-view,project.allocation,0,Allocation,Разпределение,0
-view,project.allocation,0,Allocations,Разпределения,0
-view,project.work,0,Allocations,Разпределения,0
-view,project.work,0,Plan,План,0
-view,project.work,0,Requests,Заявки,0

de_DE.csv

@@ -1,41 +0,0 @@
-type,name,res_id,src,value,fuzzy
-error,project.work,0,You can not create recursive dependencies!,Abhängigkeiten können nicht rekursiv angelegt werden!,0
-field,"project.allocation,employee",0,Employee,Mitarbeiter,0
-field,"project.allocation,percentage",0,Percentage,Prozentsatz,0
-field,"project.allocation,rec_name",0,Name,Name,0
-field,"project.allocation,work",0,Work,Arbeit,0
-field,"project.predecessor_successor,predecessor",0,Predecessor,Vorgänger,0
-field,"project.predecessor_successor,rec_name",0,Name,Name,0
-field,"project.predecessor_successor,successor",0,Successor,Nachfolger,0
-field,"project.work,actual_finish_date",0,Actual Finish,Tatsächliches Enddatum,0
-field,"project.work,actual_finish_time",0,Actual Finish Time,Tatsächliche Endzeit,0
-field,"project.work,actual_start_date",0,Actual Start,Tatsächliches Startdatum,0
-field,"project.work,actual_start_time",0,Actual Start Time,Tatsächliche Startzeit,0
-field,"project.work,allocations",0,Allocations,Zuordnungen,0
-field,"project.work,back_leveling_delay",0,Leveling Delay,Verzögerung Abgleich,0
-field,"project.work,constraint_finish_date",0,Constraint Finish,Fixes Enddatum,0
-field,"project.work,constraint_finish_time",0,Constraint  Finish Time,Fixe Endzeit,0
-field,"project.work,constraint_start_date",0,Constraint Start,Fixes Startdatum,0
-field,"project.work,constraint_start_time",0,Constraint Start Time,Fixe Startzeit,0
-field,"project.work,duration",0,Duration,Dauer,0
-field,"project.work,early_finish_date",0,Early Finish,Frühestes Enddatum,0
-field,"project.work,early_finish_time",0,Early Finish Time,Früheste Endzeit,0
-field,"project.work,early_start_date",0,Early Start,Frühestes Startdatum,0
-field,"project.work,early_start_time",0,Early Start Time,Früheste Startzeit,0
-field,"project.work,late_finish_date",0,Late Finish,Spätestes Enddatum,0
-field,"project.work,late_finish_time",0,Late Finish Time,Späteste Endzeit,0
-field,"project.work,late_start_date",0,Late Start,Spätestes Startdatum,0
-field,"project.work,late_start_time",0,Late Start Time,Späteste Startzeit,0
-field,"project.work,leveling_delay",0,Leveling Delay,Verzögerung Abgleich,0
-field,"project.work,predecessors",0,Predecessors,Vorgänger,0
-field,"project.work,requests",0,Requests,Anfragen,0
-field,"project.work,successors",0,Successors,Nachfolger,0
-model,"ir.action,name",wizard_leveling,Tasks Leveling,Aufgaben abgleichen,0
-model,"project.allocation,name",0,Allocation,Zuordnung,0
-model,"project.predecessor_successor,name",0,Predecessor - Successor,Vorgänger - Nachfolger,0
-model,"res.request.link,name",request_link_work,Work,Arbeit,0
-view,project.allocation,0,Allocation,Zuordnung,0
-view,project.allocation,0,Allocations,Zuordnungen,0
-view,project.work,0,Allocations,Zuordnungen,0
-view,project.work,0,Plan,Plan,0
-view,project.work,0,Requests,Anfragen,0

es_CO.csv

@@ -1,41 +0,0 @@
-type,name,res_id,src,value,fuzzy
-error,project.work,0,You can not create recursive dependencies!,¡No puede crear dependencias recursivas!,0
-field,"project.allocation,employee",0,Employee,Empleado,0
-field,"project.allocation,percentage",0,Percentage,Porcentaje,0
-field,"project.allocation,rec_name",0,Name,Nombre,0
-field,"project.allocation,work",0,Work,Trabajo,0
-field,"project.predecessor_successor,predecessor",0,Predecessor,Predecesor,0
-field,"project.predecessor_successor,rec_name",0,Name,Nombre,0
-field,"project.predecessor_successor,successor",0,Successor,Sucesor,0
-field,"project.work,actual_finish_date",0,Actual Finish,Fin Actual,0
-field,"project.work,actual_finish_time",0,Actual Finish Time,Tiempo del Actual Fin,0
-field,"project.work,actual_start_date",0,Actual Start,Comienzo Actual,0
-field,"project.work,actual_start_time",0,Actual Start Time,Tiempo del Actual Comienzo,0
-field,"project.work,allocations",0,Allocations,Cuotas,0
-field,"project.work,back_leveling_delay",0,Leveling Delay,Retardo de Escalamiento,0
-field,"project.work,constraint_finish_date",0,Constraint Finish,Final de la Restricción,0
-field,"project.work,constraint_finish_time",0,Constraint  Finish Time,Tiempo Final de la Restricción,0
-field,"project.work,constraint_start_date",0,Constraint Start,Comienzo de la Restricción,0
-field,"project.work,constraint_start_time",0,Constraint Start Time,Tiempo del Comienzo de la Restricción,0
-field,"project.work,duration",0,Duration,Duración,0
-field,"project.work,early_finish_date",0,Early Finish,Final Temprano,0
-field,"project.work,early_finish_time",0,Early Finish Time,Tiempo del Temprano Final,0
-field,"project.work,early_start_date",0,Early Start,Comienzo Temprano,0
-field,"project.work,early_start_time",0,Early Start Time,Tiempo el Temprano Comienzo,0
-field,"project.work,late_finish_date",0,Late Finish,Final Tardío,0
-field,"project.work,late_finish_time",0,Late Finish Time,Tiempo del Tardío Final,0
-field,"project.work,late_start_date",0,Late Start,Comienzo Tardío,0
-field,"project.work,late_start_time",0,Late Start Time,Tiempo del Tardío Comienzo,0
-field,"project.work,leveling_delay",0,Leveling Delay,Retardo del Escalamiento,0
-field,"project.work,predecessors",0,Predecessors,Predecesores,0
-field,"project.work,requests",0,Requests,Solicitudes,0
-field,"project.work,successors",0,Successors,Sucesores,0
-model,"ir.action,name",wizard_leveling,Tasks Leveling,Escalamiento de Tareas,0
-model,"project.allocation,name",0,Allocation,Cuotas,0
-model,"project.predecessor_successor,name",0,Predecessor - Successor,Predecesor - Sucesor,0
-model,"res.request.link,name",request_link_work,Work,Trabajo,0
-view,project.allocation,0,Allocation,Cuota,0
-view,project.allocation,0,Allocations,Cuotas,0
-view,project.work,0,Allocations,Cuotas,0
-view,project.work,0,Plan,Plan,0
-view,project.work,0,Requests,Solicitudes,0

es_ES.csv

@@ -1,41 +0,0 @@
-type,name,res_id,src,value,fuzzy
-error,project.work,0,You can not create recursive dependencies!,No puede crear dependencias recursivas,0
-field,"project.allocation,employee",0,Employee,Empleado,0
-field,"project.allocation,percentage",0,Percentage,Porcentaje,0
-field,"project.allocation,rec_name",0,Name,Nombre,0
-field,"project.allocation,work",0,Work,Actividad,0
-field,"project.predecessor_successor,predecessor",0,Predecessor,Predecesor,0
-field,"project.predecessor_successor,rec_name",0,Name,Nombre,0
-field,"project.predecessor_successor,successor",0,Successor,Sucesor,0
-field,"project.work,actual_finish_date",0,Actual Finish,Finalización real,0
-field,"project.work,actual_finish_time",0,Actual Finish Time,Hora de finalización real,0
-field,"project.work,actual_start_date",0,Actual Start,Inicio real,0
-field,"project.work,actual_start_time",0,Actual Start Time,Hora de inicio real,0
-field,"project.work,allocations",0,Allocations,Asignaciones,0
-field,"project.work,back_leveling_delay",0,Leveling Delay,Retraso de la nivelación,0
-field,"project.work,constraint_finish_date",0,Constraint Finish,Restricción de finalización,0
-field,"project.work,constraint_finish_time",0,Constraint  Finish Time,Restricción de hora de finalización,0
-field,"project.work,constraint_start_date",0,Constraint Start,Restricción de inicio,0
-field,"project.work,constraint_start_time",0,Constraint Start Time,Restricción de tiempo de inicio,0
-field,"project.work,duration",0,Duration,Duración,0
-field,"project.work,early_finish_date",0,Early Finish,Finalización prematura,0
-field,"project.work,early_finish_time",0,Early Finish Time,Hora de finalización prematura,0
-field,"project.work,early_start_date",0,Early Start,Inicio prematuro,0
-field,"project.work,early_start_time",0,Early Start Time,Tiempo de inicio prematuro,0
-field,"project.work,late_finish_date",0,Late Finish,,0
-field,"project.work,late_finish_time",0,Late Finish Time,Hora de finalización tardía,0
-field,"project.work,late_start_date",0,Late Start,Inicio tardío,0
-field,"project.work,late_start_time",0,Late Start Time,Hora de inicio tardía,0
-field,"project.work,leveling_delay",0,Leveling Delay,Retraso de nivelación,0
-field,"project.work,predecessors",0,Predecessors,Predecesores,0
-field,"project.work,requests",0,Requests,Solicitudes,0
-field,"project.work,successors",0,Successors,Sucesores,0
-model,"ir.action,name",wizard_leveling,Tasks Leveling,Nivelación de tareas,0
-model,"project.allocation,name",0,Allocation,Asignación,0
-model,"project.predecessor_successor,name",0,Predecessor - Successor,Predecesor - Sucesor,0
-model,"res.request.link,name",request_link_work,Work,Actividad,0
-view,project.allocation,0,Allocation,Asignación,0
-view,project.allocation,0,Allocations,Asignaciones,0
-view,project.work,0,Allocations,Asignaciones,0
-view,project.work,0,Plan,Plan,0
-view,project.work,0,Requests,Solicitudes,0

fr_FR.csv

@@ -1,41 +0,0 @@
-type,name,res_id,src,value,fuzzy
-error,project.work,0,You can not create recursive dependencies!,Vous ne pouvez pas créer des dépendances récursives !,0
-field,"project.allocation,employee",0,Employee,Employé,1
-field,"project.allocation,percentage",0,Percentage,Pourcentage,1
-field,"project.allocation,rec_name",0,Name,Nom,1
-field,"project.allocation,work",0,Work,Tâche,1
-field,"project.predecessor_successor,predecessor",0,Predecessor,Prédécesseur,0
-field,"project.predecessor_successor,rec_name",0,Name,Nom,1
-field,"project.predecessor_successor,successor",0,Successor,Successeur,0
-field,"project.work,actual_finish_date",0,Actual Finish,Fin réelle,0
-field,"project.work,actual_finish_time",0,Actual Finish Time,Fin réelle,0
-field,"project.work,actual_start_date",0,Actual Start,Début réel,0
-field,"project.work,actual_start_time",0,Actual Start Time,Début réel,0
-field,"project.work,allocations",0,Allocations,Répartitions,0
-field,"project.work,back_leveling_delay",0,Leveling Delay,Délais de décalage,0
-field,"project.work,constraint_finish_date",0,Constraint Finish,Fin imposée,0
-field,"project.work,constraint_finish_time",0,Constraint  Finish Time,Fin imposée,0
-field,"project.work,constraint_start_date",0,Constraint Start,Début imposé,0
-field,"project.work,constraint_start_time",0,Constraint Start Time,Début imposé,0
-field,"project.work,duration",0,Duration,Durée,0
-field,"project.work,early_finish_date",0,Early Finish,Fin au plus tôt,0
-field,"project.work,early_finish_time",0,Early Finish Time,Fin au plus tôt,0
-field,"project.work,early_start_date",0,Early Start,Départ au plus tôt,0
-field,"project.work,early_start_time",0,Early Start Time,Départ au plus tôt,0
-field,"project.work,late_finish_date",0,Late Finish,Fin au plus tard,0
-field,"project.work,late_finish_time",0,Late Finish Time,Fin au plus tard,0
-field,"project.work,late_start_date",0,Late Start,Début au plus tard,0
-field,"project.work,late_start_time",0,Late Start Time,au plus tard,0
-field,"project.work,leveling_delay",0,Leveling Delay,Délais décalage,0
-field,"project.work,predecessors",0,Predecessors,Prédécesseurs,0
-field,"project.work,requests",0,Requests,Demandes,1
-field,"project.work,successors",0,Successors,Successeurs,0
-model,"ir.action,name",wizard_leveling,Tasks Leveling,Décalage des tâches,0
-model,"project.allocation,name",0,Allocation,Répartition,0
-model,"project.predecessor_successor,name",0,Predecessor - Successor,Prédécesseur - Successeur,0
-model,"res.request.link,name",request_link_work,Work,Tâche,1
-view,project.allocation,0,Allocation,Répartition,0
-view,project.allocation,0,Allocations,Répartitions,0
-view,project.work,0,Allocations,Répartitions,0
-view,project.work,0,Plan,Planification,0
-view,project.work,0,Requests,Demandes,1

locale/bg_BG.po

@@ -0,0 +1,163 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:project.work:0"
+msgid "You can not create recursive dependencies!"
+msgstr "Не може да създавате взаимно вложени зависимости!"
+
+msgctxt "field:project.allocation,employee:0"
+msgid "Employee"
+msgstr "Служител"
+
+msgctxt "field:project.allocation,percentage:0"
+msgid "Percentage"
+msgstr "Процент"
+
+msgctxt "field:project.allocation,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+msgctxt "field:project.allocation,work:0"
+msgid "Work"
+msgstr "Задача"
+
+msgctxt "field:project.predecessor_successor,predecessor:0"
+msgid "Predecessor"
+msgstr "Предшественик"
+
+msgctxt "field:project.predecessor_successor,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+msgctxt "field:project.predecessor_successor,successor:0"
+msgid "Successor"
+msgstr "Наследник"
+
+msgctxt "field:project.work,actual_finish_date:0"
+msgid "Actual Finish"
+msgstr "Действително завършване"
+
+msgctxt "field:project.work,actual_finish_time:0"
+msgid "Actual Finish Time"
+msgstr "Време на действително завършване"
+
+msgctxt "field:project.work,actual_start_date:0"
+msgid "Actual Start"
+msgstr "Дейсъвително започване"
+
+msgctxt "field:project.work,actual_start_time:0"
+msgid "Actual Start Time"
+msgstr "Време на действително започване"
+
+msgctxt "field:project.work,allocations:0"
+msgid "Allocations"
+msgstr "Разпределения"
+
+msgctxt "field:project.work,back_leveling_delay:0"
+msgid "Leveling Delay"
+msgstr "Изравняване на закъснение"
+
+msgctxt "field:project.work,constraint_finish_date:0"
+msgid "Constraint Finish"
+msgstr "Ограничение за край"
+
+msgctxt "field:project.work,constraint_finish_time:0"
+msgid "Constraint  Finish Time"
+msgstr "Ограничение за време на завършване"
+
+msgctxt "field:project.work,constraint_start_date:0"
+msgid "Constraint Start"
+msgstr "Ограничение за начало"
+
+msgctxt "field:project.work,constraint_start_time:0"
+msgid "Constraint Start Time"
+msgstr "Ограничение за начално време"
+
+msgctxt "field:project.work,duration:0"
+msgid "Duration"
+msgstr "Продължителност"
+
+msgctxt "field:project.work,early_finish_date:0"
+msgid "Early Finish"
+msgstr "По-рано завършване"
+
+msgctxt "field:project.work,early_finish_time:0"
+msgid "Early Finish Time"
+msgstr "Време на по-рано приключване"
+
+msgctxt "field:project.work,early_start_date:0"
+msgid "Early Start"
+msgstr "По-рано начало"
+
+msgctxt "field:project.work,early_start_time:0"
+msgid "Early Start Time"
+msgstr "По-ранно време на започване"
+
+msgctxt "field:project.work,late_finish_date:0"
+msgid "Late Finish"
+msgstr "По-късно завършване"
+
+msgctxt "field:project.work,late_finish_time:0"
+msgid "Late Finish Time"
+msgstr "Време на по-късно завършване"
+
+msgctxt "field:project.work,late_start_date:0"
+msgid "Late Start"
+msgstr "По-късно начало "
+
+msgctxt "field:project.work,late_start_time:0"
+msgid "Late Start Time"
+msgstr "Време на по-късно начало"
+
+msgctxt "field:project.work,leveling_delay:0"
+msgid "Leveling Delay"
+msgstr "Изравняване на закъснение"
+
+msgctxt "field:project.work,predecessors:0"
+msgid "Predecessors"
+msgstr "Предшественици"
+
+msgctxt "field:project.work,requests:0"
+msgid "Requests"
+msgstr "Заявки"
+
+msgctxt "field:project.work,successors:0"
+msgid "Successors"
+msgstr "Наследници"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_leveling"
+msgid "Tasks Leveling"
+msgstr "Изравняване на задачи"
+
+msgctxt "model:project.allocation,name:0"
+msgid "Allocation"
+msgstr "Разпределние"
+
+msgctxt "model:project.predecessor_successor,name:0"
+msgid "Predecessor - Successor"
+msgstr "Предшественик - Наследник"
+
+msgctxt "model:res.request.link,name:request_link_work"
+msgid "Work"
+msgstr "Задача"
+
+msgctxt "view:project.allocation:0"
+msgid "Allocation"
+msgstr "Разпределение"
+
+msgctxt "view:project.allocation:0"
+msgid "Allocations"
+msgstr "Разпределения"
+
+msgctxt "view:project.work:0"
+msgid "Allocations"
+msgstr "Разпределения"
+
+msgctxt "view:project.work:0"
+msgid "Plan"
+msgstr "План"
+
+msgctxt "view:project.work:0"
+msgid "Requests"
+msgstr "Заявки"

locale/de_DE.po

@@ -0,0 +1,163 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:project.work:0"
+msgid "You can not create recursive dependencies!"
+msgstr "Abhängigkeiten können nicht rekursiv angelegt werden!"
+
+msgctxt "field:project.allocation,employee:0"
+msgid "Employee"
+msgstr "Mitarbeiter"
+
+msgctxt "field:project.allocation,percentage:0"
+msgid "Percentage"
+msgstr "Prozentsatz"
+
+msgctxt "field:project.allocation,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+msgctxt "field:project.allocation,work:0"
+msgid "Work"
+msgstr "Arbeit"
+
+msgctxt "field:project.predecessor_successor,predecessor:0"
+msgid "Predecessor"
+msgstr "Vorgänger"
+
+msgctxt "field:project.predecessor_successor,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+msgctxt "field:project.predecessor_successor,successor:0"
+msgid "Successor"
+msgstr "Nachfolger"
+
+msgctxt "field:project.work,actual_finish_date:0"
+msgid "Actual Finish"
+msgstr "Tatsächliches Enddatum"
+
+msgctxt "field:project.work,actual_finish_time:0"
+msgid "Actual Finish Time"
+msgstr "Tatsächliche Endzeit"
+
+msgctxt "field:project.work,actual_start_date:0"
+msgid "Actual Start"
+msgstr "Tatsächliches Startdatum"
+
+msgctxt "field:project.work,actual_start_time:0"
+msgid "Actual Start Time"
+msgstr "Tatsächliche Startzeit"
+
+msgctxt "field:project.work,allocations:0"
+msgid "Allocations"
+msgstr "Zuordnungen"
+
+msgctxt "field:project.work,back_leveling_delay:0"
+msgid "Leveling Delay"
+msgstr "Verzögerung Abgleich"
+
+msgctxt "field:project.work,constraint_finish_date:0"
+msgid "Constraint Finish"
+msgstr "Fixes Enddatum"
+
+msgctxt "field:project.work,constraint_finish_time:0"
+msgid "Constraint  Finish Time"
+msgstr "Fixe Endzeit"
+
+msgctxt "field:project.work,constraint_start_date:0"
+msgid "Constraint Start"
+msgstr "Fixes Startdatum"
+
+msgctxt "field:project.work,constraint_start_time:0"
+msgid "Constraint Start Time"
+msgstr "Fixe Startzeit"
+
+msgctxt "field:project.work,duration:0"
+msgid "Duration"
+msgstr "Dauer"
+
+msgctxt "field:project.work,early_finish_date:0"
+msgid "Early Finish"
+msgstr "Frühestes Enddatum"
+
+msgctxt "field:project.work,early_finish_time:0"
+msgid "Early Finish Time"
+msgstr "Früheste Endzeit"
+
+msgctxt "field:project.work,early_start_date:0"
+msgid "Early Start"
+msgstr "Frühestes Startdatum"
+
+msgctxt "field:project.work,early_start_time:0"
+msgid "Early Start Time"
+msgstr "Früheste Startzeit"
+
+msgctxt "field:project.work,late_finish_date:0"
+msgid "Late Finish"
+msgstr "Spätestes Enddatum"
+
+msgctxt "field:project.work,late_finish_time:0"
+msgid "Late Finish Time"
+msgstr "Späteste Endzeit"
+
+msgctxt "field:project.work,late_start_date:0"
+msgid "Late Start"
+msgstr "Spätestes Startdatum"
+
+msgctxt "field:project.work,late_start_time:0"
+msgid "Late Start Time"
+msgstr "Späteste Startzeit"
+
+msgctxt "field:project.work,leveling_delay:0"
+msgid "Leveling Delay"
+msgstr "Verzögerung Abgleich"
+
+msgctxt "field:project.work,predecessors:0"
+msgid "Predecessors"
+msgstr "Vorgänger"
+
+msgctxt "field:project.work,requests:0"
+msgid "Requests"
+msgstr "Anfragen"
+
+msgctxt "field:project.work,successors:0"
+msgid "Successors"
+msgstr "Nachfolger"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_leveling"
+msgid "Tasks Leveling"
+msgstr "Aufgaben abgleichen"
+
+msgctxt "model:project.allocation,name:0"
+msgid "Allocation"
+msgstr "Zuordnung"
+
+msgctxt "model:project.predecessor_successor,name:0"
+msgid "Predecessor - Successor"
+msgstr "Vorgänger - Nachfolger"
+
+msgctxt "model:res.request.link,name:request_link_work"
+msgid "Work"
+msgstr "Arbeit"
+
+msgctxt "view:project.allocation:0"
+msgid "Allocation"
+msgstr "Zuordnung"
+
+msgctxt "view:project.allocation:0"
+msgid "Allocations"
+msgstr "Zuordnungen"
+
+msgctxt "view:project.work:0"
+msgid "Allocations"
+msgstr "Zuordnungen"
+
+msgctxt "view:project.work:0"
+msgid "Plan"
+msgstr "Plan"
+
+msgctxt "view:project.work:0"
+msgid "Requests"
+msgstr "Anfragen"

locale/es_CO.po

@@ -0,0 +1,163 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:project.work:0"
+msgid "You can not create recursive dependencies!"
+msgstr "¡No puede crear dependencias recursivas!"
+
+msgctxt "field:project.allocation,employee:0"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleado"
+
+msgctxt "field:project.allocation,percentage:0"
+msgid "Percentage"
+msgstr "Porcentaje"
+
+msgctxt "field:project.allocation,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:project.allocation,work:0"
+msgid "Work"
+msgstr "Trabajo"
+
+msgctxt "field:project.predecessor_successor,predecessor:0"
+msgid "Predecessor"
+msgstr "Predecesor"
+
+msgctxt "field:project.predecessor_successor,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:project.predecessor_successor,successor:0"
+msgid "Successor"
+msgstr "Sucesor"
+
+msgctxt "field:project.work,actual_finish_date:0"
+msgid "Actual Finish"
+msgstr "Fin Actual"
+
+msgctxt "field:project.work,actual_finish_time:0"
+msgid "Actual Finish Time"
+msgstr "Tiempo del Actual Fin"
+
+msgctxt "field:project.work,actual_start_date:0"
+msgid "Actual Start"
+msgstr "Comienzo Actual"
+
+msgctxt "field:project.work,actual_start_time:0"
+msgid "Actual Start Time"
+msgstr "Tiempo del Actual Comienzo"
+
+msgctxt "field:project.work,allocations:0"
+msgid "Allocations"
+msgstr "Cuotas"
+
+msgctxt "field:project.work,back_leveling_delay:0"
+msgid "Leveling Delay"
+msgstr "Retardo de Escalamiento"
+
+msgctxt "field:project.work,constraint_finish_date:0"
+msgid "Constraint Finish"
+msgstr "Final de la Restricción"
+
+msgctxt "field:project.work,constraint_finish_time:0"
+msgid "Constraint  Finish Time"
+msgstr "Tiempo Final de la Restricción"
+
+msgctxt "field:project.work,constraint_start_date:0"
+msgid "Constraint Start"
+msgstr "Comienzo de la Restricción"
+
+msgctxt "field:project.work,constraint_start_time:0"
+msgid "Constraint Start Time"
+msgstr "Tiempo del Comienzo de la Restricción"
+
+msgctxt "field:project.work,duration:0"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
+
+msgctxt "field:project.work,early_finish_date:0"
+msgid "Early Finish"
+msgstr "Final Temprano"
+
+msgctxt "field:project.work,early_finish_time:0"
+msgid "Early Finish Time"
+msgstr "Tiempo del Temprano Final"
+
+msgctxt "field:project.work,early_start_date:0"
+msgid "Early Start"
+msgstr "Comienzo Temprano"
+
+msgctxt "field:project.work,early_start_time:0"
+msgid "Early Start Time"
+msgstr "Tiempo el Temprano Comienzo"
+
+msgctxt "field:project.work,late_finish_date:0"
+msgid "Late Finish"
+msgstr "Final Tardío"
+
+msgctxt "field:project.work,late_finish_time:0"
+msgid "Late Finish Time"
+msgstr "Tiempo del Tardío Final"
+
+msgctxt "field:project.work,late_start_date:0"
+msgid "Late Start"
+msgstr "Comienzo Tardío"
+
+msgctxt "field:project.work,late_start_time:0"
+msgid "Late Start Time"
+msgstr "Tiempo del Tardío Comienzo"
+
+msgctxt "field:project.work,leveling_delay:0"
+msgid "Leveling Delay"
+msgstr "Retardo del Escalamiento"
+
+msgctxt "field:project.work,predecessors:0"
+msgid "Predecessors"
+msgstr "Predecesores"
+
+msgctxt "field:project.work,requests:0"
+msgid "Requests"
+msgstr "Solicitudes"
+
+msgctxt "field:project.work,successors:0"
+msgid "Successors"
+msgstr "Sucesores"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_leveling"
+msgid "Tasks Leveling"
+msgstr "Escalamiento de Tareas"
+
+msgctxt "model:project.allocation,name:0"
+msgid "Allocation"
+msgstr "Cuotas"
+
+msgctxt "model:project.predecessor_successor,name:0"
+msgid "Predecessor - Successor"
+msgstr "Predecesor - Sucesor"
+
+msgctxt "model:res.request.link,name:request_link_work"
+msgid "Work"
+msgstr "Trabajo"
+
+msgctxt "view:project.allocation:0"
+msgid "Allocation"
+msgstr "Cuota"
+
+msgctxt "view:project.allocation:0"
+msgid "Allocations"
+msgstr "Cuotas"
+
+msgctxt "view:project.work:0"
+msgid "Allocations"
+msgstr "Cuotas"
+
+msgctxt "view:project.work:0"
+msgid "Plan"
+msgstr "Plan"
+
+msgctxt "view:project.work:0"
+msgid "Requests"
+msgstr "Solicitudes"

locale/es_ES.po

@@ -0,0 +1,163 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:project.work:0"
+msgid "You can not create recursive dependencies!"
+msgstr "No puede crear dependencias recursivas"
+
+msgctxt "field:project.allocation,employee:0"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleado"
+
+msgctxt "field:project.allocation,percentage:0"
+msgid "Percentage"
+msgstr "Porcentaje"
+
+msgctxt "field:project.allocation,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:project.allocation,work:0"
+msgid "Work"
+msgstr "Actividad"
+
+msgctxt "field:project.predecessor_successor,predecessor:0"
+msgid "Predecessor"
+msgstr "Predecesor"
+
+msgctxt "field:project.predecessor_successor,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:project.predecessor_successor,successor:0"
+msgid "Successor"
+msgstr "Sucesor"
+
+msgctxt "field:project.work,actual_finish_date:0"
+msgid "Actual Finish"
+msgstr "Finalización real"
+
+msgctxt "field:project.work,actual_finish_time:0"
+msgid "Actual Finish Time"
+msgstr "Hora de finalización real"
+
+msgctxt "field:project.work,actual_start_date:0"
+msgid "Actual Start"
+msgstr "Inicio real"
+
+msgctxt "field:project.work,actual_start_time:0"
+msgid "Actual Start Time"
+msgstr "Hora de inicio real"
+
+msgctxt "field:project.work,allocations:0"
+msgid "Allocations"
+msgstr "Asignaciones"
+
+msgctxt "field:project.work,back_leveling_delay:0"
+msgid "Leveling Delay"
+msgstr "Retraso de la nivelación"
+
+msgctxt "field:project.work,constraint_finish_date:0"
+msgid "Constraint Finish"
+msgstr "Restricción de finalización"
+
+msgctxt "field:project.work,constraint_finish_time:0"
+msgid "Constraint  Finish Time"
+msgstr "Restricción de hora de finalización"
+
+msgctxt "field:project.work,constraint_start_date:0"
+msgid "Constraint Start"
+msgstr "Restricción de inicio"
+
+msgctxt "field:project.work,constraint_start_time:0"
+msgid "Constraint Start Time"
+msgstr "Restricción de tiempo de inicio"
+
+msgctxt "field:project.work,duration:0"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
+
+msgctxt "field:project.work,early_finish_date:0"
+msgid "Early Finish"
+msgstr "Finalización prematura"
+
+msgctxt "field:project.work,early_finish_time:0"
+msgid "Early Finish Time"
+msgstr "Hora de finalización prematura"
+
+msgctxt "field:project.work,early_start_date:0"
+msgid "Early Start"
+msgstr "Inicio prematuro"
+
+msgctxt "field:project.work,early_start_time:0"
+msgid "Early Start Time"
+msgstr "Tiempo de inicio prematuro"
+
+msgctxt "field:project.work,late_finish_date:0"
+msgid "Late Finish"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:project.work,late_finish_time:0"
+msgid "Late Finish Time"
+msgstr "Hora de finalización tardía"
+
+msgctxt "field:project.work,late_start_date:0"
+msgid "Late Start"
+msgstr "Inicio tardío"
+
+msgctxt "field:project.work,late_start_time:0"
+msgid "Late Start Time"
+msgstr "Hora de inicio tardía"
+
+msgctxt "field:project.work,leveling_delay:0"
+msgid "Leveling Delay"
+msgstr "Retraso de nivelación"
+
+msgctxt "field:project.work,predecessors:0"
+msgid "Predecessors"
+msgstr "Predecesores"
+
+msgctxt "field:project.work,requests:0"
+msgid "Requests"
+msgstr "Solicitudes"
+
+msgctxt "field:project.work,successors:0"
+msgid "Successors"
+msgstr "Sucesores"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_leveling"
+msgid "Tasks Leveling"
+msgstr "Nivelación de tareas"
+
+msgctxt "model:project.allocation,name:0"
+msgid "Allocation"
+msgstr "Asignación"
+
+msgctxt "model:project.predecessor_successor,name:0"
+msgid "Predecessor - Successor"
+msgstr "Predecesor - Sucesor"
+
+msgctxt "model:res.request.link,name:request_link_work"
+msgid "Work"
+msgstr "Actividad"
+
+msgctxt "view:project.allocation:0"
+msgid "Allocation"
+msgstr "Asignación"
+
+msgctxt "view:project.allocation:0"
+msgid "Allocations"
+msgstr "Asignaciones"
+
+msgctxt "view:project.work:0"
+msgid "Allocations"
+msgstr "Asignaciones"
+
+msgctxt "view:project.work:0"
+msgid "Plan"
+msgstr "Plan"
+
+msgctxt "view:project.work:0"
+msgid "Requests"
+msgstr "Solicitudes"

locale/fr_FR.po

@@ -0,0 +1,171 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:project.work:0"
+msgid "You can not create recursive dependencies!"
+msgstr "Vous ne pouvez pas créer des dépendances récursives !"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.allocation,employee:0"
+msgid "Employee"
+msgstr "Employé"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.allocation,percentage:0"
+msgid "Percentage"
+msgstr "Pourcentage"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.allocation,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.allocation,work:0"
+msgid "Work"
+msgstr "Tâche"
+
+msgctxt "field:project.predecessor_successor,predecessor:0"
+msgid "Predecessor"
+msgstr "Prédécesseur"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.predecessor_successor,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:project.predecessor_successor,successor:0"
+msgid "Successor"
+msgstr "Successeur"
+
+msgctxt "field:project.work,actual_finish_date:0"
+msgid "Actual Finish"
+msgstr "Fin réelle"
+
+msgctxt "field:project.work,actual_finish_time:0"
+msgid "Actual Finish Time"
+msgstr "Fin réelle"
+
+msgctxt "field:project.work,actual_start_date:0"
+msgid "Actual Start"
+msgstr "Début réel"
+
+msgctxt "field:project.work,actual_start_time:0"
+msgid "Actual Start Time"
+msgstr "Début réel"
+
+msgctxt "field:project.work,allocations:0"
+msgid "Allocations"
+msgstr "Répartitions"
+
+msgctxt "field:project.work,back_leveling_delay:0"
+msgid "Leveling Delay"
+msgstr "Délais de décalage"
+
+msgctxt "field:project.work,constraint_finish_date:0"
+msgid "Constraint Finish"
+msgstr "Fin imposée"
+
+msgctxt "field:project.work,constraint_finish_time:0"
+msgid "Constraint  Finish Time"
+msgstr "Fin imposée"
+
+msgctxt "field:project.work,constraint_start_date:0"
+msgid "Constraint Start"
+msgstr "Début imposé"
+
+msgctxt "field:project.work,constraint_start_time:0"
+msgid "Constraint Start Time"
+msgstr "Début imposé"
+
+msgctxt "field:project.work,duration:0"
+msgid "Duration"
+msgstr "Durée"
+
+msgctxt "field:project.work,early_finish_date:0"
+msgid "Early Finish"
+msgstr "Fin au plus tôt"
+
+msgctxt "field:project.work,early_finish_time:0"
+msgid "Early Finish Time"
+msgstr "Fin au plus tôt"
+
+msgctxt "field:project.work,early_start_date:0"
+msgid "Early Start"
+msgstr "Départ au plus tôt"
+
+msgctxt "field:project.work,early_start_time:0"
+msgid "Early Start Time"
+msgstr "Départ au plus tôt"
+
+msgctxt "field:project.work,late_finish_date:0"
+msgid "Late Finish"
+msgstr "Fin au plus tard"
+
+msgctxt "field:project.work,late_finish_time:0"
+msgid "Late Finish Time"
+msgstr "Fin au plus tard"
+
+msgctxt "field:project.work,late_start_date:0"
+msgid "Late Start"
+msgstr "Début au plus tard"
+
+msgctxt "field:project.work,late_start_time:0"
+msgid "Late Start Time"
+msgstr "au plus tard"
+
+msgctxt "field:project.work,leveling_delay:0"
+msgid "Leveling Delay"
+msgstr "Délais décalage"
+
+msgctxt "field:project.work,predecessors:0"
+msgid "Predecessors"
+msgstr "Prédécesseurs"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,requests:0"
+msgid "Requests"
+msgstr "Demandes"
+
+msgctxt "field:project.work,successors:0"
+msgid "Successors"
+msgstr "Successeurs"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_leveling"
+msgid "Tasks Leveling"
+msgstr "Décalage des tâches"
+
+msgctxt "model:project.allocation,name:0"
+msgid "Allocation"
+msgstr "Répartition"
+
+msgctxt "model:project.predecessor_successor,name:0"
+msgid "Predecessor - Successor"
+msgstr "Prédécesseur - Successeur"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.request.link,name:request_link_work"
+msgid "Work"
+msgstr "Tâche"
+
+msgctxt "view:project.allocation:0"
+msgid "Allocation"
+msgstr "Répartition"
+
+msgctxt "view:project.allocation:0"
+msgid "Allocations"
+msgstr "Répartitions"
+
+msgctxt "view:project.work:0"
+msgid "Allocations"
+msgstr "Répartitions"
+
+msgctxt "view:project.work:0"
+msgid "Plan"
+msgstr "Planification"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:project.work:0"
+msgid "Requests"
+msgstr "Demandes"