Update translations [skip ci]

locale/bg.po

@@ -30,11 +30,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Цифри за валута"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Цифри за валута"
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr ""
@@ -96,6 +91,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
@@ -115,11 +114,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr "Единица"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr "Десетични единици"
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr ""
@@ -166,11 +160,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Цифри за валута"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Цифри за валута"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
@@ -199,6 +188,38 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Начална дата"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Притежание"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Цифри за валута"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Крайна дата"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Стойност"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
@@ -225,19 +246,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Крайна дата"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -399,12 +407,12 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
-msgid "Update Asset Show Depreciation"
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
+msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
+msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
@@ -468,6 +476,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_delete_draft"
 msgid "You cannot delete asset \"%(asset)s\" because it is not in \"draft\" state."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
 msgstr ""
@@ -509,6 +521,11 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr "Create Lines"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Проект"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"

locale/ca.po

@@ -26,10 +26,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Decimals de la moneda"
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr "Línia de factura de client"
@@ -82,6 +78,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Valor residual"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr "Revisions"
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data inicial"
@@ -98,10 +98,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr "Unitat"
 
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr "Dígits de la unitat"
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr "Assentaments d'actualització"
@@ -142,10 +138,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Decimals de la moneda"
-
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -170,6 +162,34 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data inicial"
 
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Actiu"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneda"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data final"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origen"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Valor residual"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Valor de l'actiu"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Import"
@@ -194,18 +214,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Següent data amortització"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Data final"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Valor residual"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Valor d'actiu"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
@@ -362,14 +370,14 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Taula d'amortització d'actiu - Inici"
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "Revisió del actiu"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Actualitza actius - Mostra amortització"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "Actualitza actius - Inici"
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr "Configuració de les dates dels actius"
@@ -428,6 +436,10 @@ msgstr ""
 "No es pot eliminar l'actiu \"%(asset)s\" perquè no està en estat "
 "\"esborrany\"."
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr "No es pot passar a esborrany l'actiu \"%(asset)s\" perquè té línies."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
 msgstr "La línia de factura pot ser usada una sola vegada en un actiu."
@@ -472,6 +484,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr "Crea línies"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Esborrany"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Executa"

locale/cs.po

@@ -26,10 +26,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr ""
@@ -84,6 +80,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -100,10 +100,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr ""
@@ -146,10 +142,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -174,6 +166,36 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Asset"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Asset"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -198,18 +220,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -368,12 +378,12 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
-msgid "Update Asset Show Depreciation"
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
+msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
+msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
@@ -433,6 +443,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_delete_draft"
 msgid "You cannot delete asset \"%(asset)s\" because it is not in \"draft\" state."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
 msgstr ""
@@ -474,6 +488,11 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr "Create Lines"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"

locale/de.po

@@ -26,10 +26,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Währung"
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Nachkommastellen Währung"
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr "Rechnungsposition Kunde"
@@ -82,6 +78,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Restwert"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr "Historie"
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Abschreibungsbeginn"
@@ -98,10 +98,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr "Einheit"
 
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr "Nachkommastellen"
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr "Buchungssätze aktualisieren"
@@ -142,10 +138,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Währung"
 
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Nachkommastellen Währung"
-
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -170,6 +162,34 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Abschreibungsbeginn"
 
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Anlage"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Währung"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Abschreibungsende"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Herkunft"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Restwert"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Wert"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
@@ -194,18 +214,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Nächstes Abschreibungsdatum"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Abschreibungsende"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Restwert"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Anlagenwert"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr "Monat"
@@ -365,14 +373,14 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Entwicklung des Anlagevermögens Start"
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "Anlagenhistorie"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Aktualisierung Anlage Anzeige Abschreibung"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "Aktualisierung Anlage Start"
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr "Einstellungen Buchhaltung Anlagen Datum"
@@ -431,6 +439,12 @@ msgstr ""
 "Anlage \"%(asset)s\" kann nicht gelöscht werden, da sie nicht im "
 "Entwurfsstatus ist."
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr ""
+"Anlage \"%(asset)s\" kann nicht auf Entwurf zurückgesetzt werden, da für sie"
+" bereits Abschreibungspositionen erstellt wurden."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
 msgstr ""
@@ -477,6 +491,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr "Positionen erstellen"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Entwurf"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Ausführen"

locale/es.po

@@ -26,10 +26,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Decimales de la moneda"
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr "Línea de factura de cliente"
@@ -82,6 +78,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Valor residual"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr "Revisiones"
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha inicial"
@@ -98,10 +98,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr "Unidad"
 
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr "Dígitos de la unidad"
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr "Asientos de actualización"
@@ -142,10 +138,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Decimales de la moneda"
-
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
@@ -170,6 +162,34 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Activo"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneda"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha final"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origen"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Valor residual"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Valor del activo"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
@@ -194,18 +214,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Siguiente fecha amortización"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Fecha final"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Valor residual"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Valor de activo"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
@@ -362,14 +370,14 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Tabla de amortización de activo - Inicio"
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "Revisión del activo"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Actualizar activo - Mostrar amortización"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "Actualizar activo - Inicio"
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr "Configuración de la fechas de los activos"
@@ -428,6 +436,10 @@ msgstr ""
 "No se puede modificar el activo \"%(asset)s\" porqué no está en estado "
 "\"borrador\"."
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr "No se passar a borrador el activo \"%(asset)s\" porqué tiene líneas."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
 msgstr "La línea de factura puede ser utilizada una sola vez en un activo."
@@ -472,6 +484,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr "Crear líneas"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Ejecutar"

locale/es_419.po

@@ -28,10 +28,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Decimales de la moneda"
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Decimales de la moneda"
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr "Línea de factura de cliente"
@@ -86,6 +82,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Valor residual"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha inicial"
@@ -102,10 +102,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr ""
@@ -147,11 +143,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Decimales de la moneda"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Decimales de la moneda"
-
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -177,6 +168,39 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Activo Fijo"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Decimales de la moneda"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Depreciación"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Valor residual"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Valor de activo fijo"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -201,19 +225,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Siguiente fecha de depreciación"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Valor residual"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Valor de activo fijo"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -378,14 +389,15 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Tabla de depreciación de activo fijo - Inicio"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "Línea de activo fijo"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Actualizar activo fijo - Mostrar depreciación"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
@@ -446,6 +458,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_delete_draft"
 msgid "You cannot delete asset \"%(asset)s\" because it is not in \"draft\" state."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
@@ -490,6 +506,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr ""

locale/et.po

@@ -27,10 +27,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuuta numbrikohtade arv"
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Valuuta numbrikohtade arv"
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr "Müügiarve rida"
@@ -85,6 +81,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Jääkväärtus"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Alguskuupäev"
@@ -101,10 +101,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr "Ühik"
 
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr "Ühiku numbriline väärtus"
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr "Uuenda kanded"
@@ -146,11 +142,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuuta numbrikohtade arv"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Valuuta numbrikohtade arv"
-
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Kuupäev"
@@ -175,6 +166,40 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Alguskuupäev"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Põhivara"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuuta numbrikohtade arv"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Kulum"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Lõppkuupäev"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Jääkväärtus"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Vara väärtus"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Väärtus"
@@ -199,18 +224,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Järgmine kulumi kuupäev"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Lõppkuupäev"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Jääkväärtus"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Vara väärtus"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr "Kuu"
@@ -370,14 +383,15 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Vara kulumiarvestuste tabeli algus"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "Vara rida"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Uuenda vara näita kulumit"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "Uuenda vara alusta"
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr "Konto kinnitus vara kuupäev"
@@ -437,6 +451,13 @@ msgstr ""
 "Sa ei saa kustutada vara \"%(vara)sid\" kuna see ei ole \"mustandi\" "
 "staatuses."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr ""
+"Sa ei saa kustutada vara \"%(vara)sid\" kuna see ei ole \"mustandi\" "
+"staatuses."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
 msgstr "Arve rida saab vara puhul kasutada ainult üks kord."
@@ -481,6 +502,11 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr "Loo read"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Käivita"

locale/fa.po

@@ -27,10 +27,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "رقم های واحد پول"
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "رقم های واحد پول"
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr "سطرصورتحساب مشتری"
@@ -85,6 +81,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr "مقدار باقی مانده"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "تاریخ شروع"
@@ -101,10 +101,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr "واحد"
 
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr "ارقام واحد"
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr "به روزرسانی جابجایی ها"
@@ -146,11 +142,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "رقم های واحد پول"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "رقم های واحد پول"
-
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "تاریخ"
@@ -175,6 +166,40 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "تاریخ شروع"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "دارایی"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "رقم های واحد پول"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "استهلاک و اسقاط"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "تاریخ پایان"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "مقدار باقی مانده"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "مقدار دارایی"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "مقدار"
@@ -199,18 +224,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "تاریخ استهلاک بعدی"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "تاریخ پایان"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "مقدار باقی مانده"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "مقدار دارایی"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr "ماه"
@@ -369,14 +382,15 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "جدول شروع استهلاک دارایی"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "سطر دارایی"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "به روزرسانی نمایش استهلاک دارایی"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "شروع به روزرسانی دارایی"
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr "پیکربندی حساب توالی دارایی"
@@ -436,6 +450,13 @@ msgstr ""
 "شما نمی توانید دارایی : \"%(asset)s\" را حذف کنید، زیرا در حالت پیش نویس "
 "نیست."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr ""
+"شما نمی توانید دارایی : \"%(asset)s\" را حذف کنید، زیرا در حالت پیش نویس "
+"نیست."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
 msgstr "سطر صورتحساب را می توان تنها یکبار در دارایی استفاده کرد."
@@ -481,6 +502,11 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr "ایجاد سطرها"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "پیش‌نویس"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "اجرا"

locale/fi.po

@@ -26,10 +26,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr ""
@@ -84,6 +80,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -100,10 +100,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr ""
@@ -146,10 +142,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -174,6 +166,36 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Asset"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Asset"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -198,18 +220,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -368,12 +378,12 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
-msgid "Update Asset Show Depreciation"
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
+msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
+msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
@@ -433,6 +443,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_delete_draft"
 msgid "You cannot delete asset \"%(asset)s\" because it is not in \"draft\" state."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
 msgstr ""
@@ -474,6 +488,11 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr "Create Lines"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"

locale/fr.po

@@ -26,10 +26,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Devise"
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Décimales de la devise"
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr "Ligne de facture client"
@@ -82,6 +78,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Valeur résiduelle"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr "Révisions"
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Date de début"
@@ -98,10 +98,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr "Unité"
 
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr "Décimales de l'unité"
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr "Mise à jour mouvements"
@@ -142,10 +138,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Devise"
 
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Décimales de la devise"
-
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
@@ -170,6 +162,34 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Date de début"
 
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Actif"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Devise"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Date de fin"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origine"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Valeur résiduelle"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Valeur d'actif"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
@@ -194,18 +214,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Prochaine date d'amortissement"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Date de fin"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Valeur résiduelle"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Valeur d'actif"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
@@ -362,14 +370,14 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Table d'amortissement d'actif"
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "Révision d'actif"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Mise à jour des actifs - Affichage des amortissements"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "Mise à jour des actifs - début"
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr "Configuration comptable date d'actif"
@@ -428,6 +436,12 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas supprimer l'actif « %(asset)s » car il n'est pas dans "
 "l'état « brouillon »."
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas réinitialiser à l'état brouillon l'actif « %(asset)s » "
+"car il a des lignes."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
 msgstr ""
@@ -473,6 +487,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr "Créer les lignes"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Brouillon"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Lancer"

locale/hu.po

@@ -29,10 +29,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Tizedes vessző utáni számjegy"
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr ""
@@ -89,6 +85,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -107,11 +107,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr "Egység"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr "Tizedes vessző utáni számjegy"
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr ""
@@ -158,11 +153,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Tizedes vessző utáni számjegy"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Tizedes vessző utáni számjegy"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
@@ -188,6 +178,38 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Eszköz"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Tizedes vessző utáni számjegy"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Dátum"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Érték"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -213,18 +235,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -386,12 +396,12 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
-msgid "Update Asset Show Depreciation"
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
+msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
+msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
@@ -454,6 +464,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_delete_draft"
 msgid "You cannot delete asset \"%(asset)s\" because it is not in \"draft\" state."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
 msgstr ""
@@ -495,6 +509,11 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr "Create Lines"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"

locale/id.po

@@ -26,10 +26,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr "Baris Faktur Pelanggan"
@@ -82,6 +78,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Nilai Sisa"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Tanggal Awal"
@@ -98,10 +98,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr ""
@@ -142,10 +138,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Tanggal"
@@ -170,6 +162,39 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Tanggal Awal"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Aktiva"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Penyusutan"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Tanggal Akhir"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Nilai Sisa"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Nilai Aset"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Jumlah"
@@ -194,18 +219,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Tanggal Penyusutan Berikutnya"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Tanggal Akhir"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Nilai Sisa"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Nilai Aset"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr "Bulan"
@@ -360,12 +373,12 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
-msgid "Update Asset Show Depreciation"
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
+msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
+msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
@@ -424,6 +437,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_delete_draft"
 msgid "You cannot delete asset \"%(asset)s\" because it is not in \"draft\" state."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
 msgstr ""
@@ -464,6 +481,11 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Rancangan"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr ""

locale/it.po

@@ -26,10 +26,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Posizioni valuta"
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr "Riga fattura cliente"
@@ -84,6 +80,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Valore residuo"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data Inizio"
@@ -100,10 +100,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr "Unità"
 
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr "Posizioni Unità"
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr "Aggiorna movimenti"
@@ -145,11 +141,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Posizioni valuta"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Posizioni valuta"
-
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -174,6 +165,40 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data inizio"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Immobilizzazione"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "ID"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data fine"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Valore residuo"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Valore immobilizzazione"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Importo"
@@ -198,18 +223,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Data prossimo ammortamento"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Data fine"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Valore residuo"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Valore immobilizzazione"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -369,14 +382,15 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Partenza scheda Immobilizzazione"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "Riga immobilizzazione"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Aggiornamento calcolo ammortamento immobilizzazione"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "Aggiornamento entrata in funzione"
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr ""
@@ -442,6 +456,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_delete_draft"
 msgid "You cannot delete asset \"%(asset)s\" because it is not in \"draft\" state."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
@@ -487,6 +505,11 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr "Create Lines"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"

locale/lo.po

@@ -27,10 +27,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr "ລາຍການເກັບເງິນລູກຄ້າ"
@@ -85,6 +81,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr "ມູນຄ່າຄົງເຫຼືອ"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "ວັນທີເລີ່ມ"
@@ -101,10 +101,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr "ຫົວໜ່ວຍ"
 
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr "ຫົວໜ່ວຍເສດ"
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr "ປັບປຸງເຄື່ອນຍ້າຍ"
@@ -146,11 +142,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
-
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "ວັນທີ"
@@ -175,6 +166,40 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "ວັນທີເລີ່ມ"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "ຊັບສິນ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "ຄ່າຫຼຸ້ຍຫ້ຽນ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "ວັນທີສິ້ນສຸດ"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "ມູນຄ່າຄົງເຫຼືອ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "ມູນຄ່າຊັບສິນ"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "ມູນຄ່າ"
@@ -199,18 +224,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "ວັທີຫັກຄ່າຫຼຸ້ຍຫ້ຽນຄັ້ງຕໍ່ໄປ"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "ວັນທີສິ້ນສຸດ"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "ມູນຄ່າຄົງເຫຼືອ"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "ມູນຄ່າຊັບສິນ"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -371,14 +384,15 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "ເລີ່ມ ຕາຕະລາງ ຊັບສິນ ຄ່າຫຼຸ້ຍຫ້ຽນ"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "ລາຍການຊັບສິນ"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "ປັບປຸງ ຊັບສິນ ສະແດງ ຄ່າຫຼຸ້ຍຫ້ຽນ"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "ເລີ່ມປັບປຸງຊັບສິນ"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
@@ -447,6 +461,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_delete_draft"
 msgid "You cannot delete asset \"%(asset)s\" because it is not in \"draft\" state."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
@@ -490,6 +508,11 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr "Create Lines"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"

locale/lt.po

@@ -27,10 +27,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valiutos skaitmenų skaičius"
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Valiutos skaitmenų skaičius"
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr "Sąskaitos pirkėjui eilutė"
@@ -85,6 +81,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Pradžios data"
@@ -101,10 +101,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr ""
@@ -148,11 +144,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valiutos skaitmenų skaičius"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Valiutos skaitmenų skaičius"
-
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -177,6 +168,38 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Pradžios data"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Asset"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valiutos skaitmenų skaičius"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Pabaigos data"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Asset"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -202,18 +225,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Pabaigos data"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -373,12 +384,12 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
-msgid "Update Asset Show Depreciation"
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
+msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
+msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
@@ -438,6 +449,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_delete_draft"
 msgid "You cannot delete asset \"%(asset)s\" because it is not in \"draft\" state."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
 msgstr ""
@@ -479,6 +494,11 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr "Create Lines"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"

locale/nl.po

@@ -26,10 +26,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Valuta decimalen"
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr "Verkoopfactuur regel"
@@ -82,6 +78,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Restwaarde"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr "Revisies"
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Start datum"
@@ -98,10 +98,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr "Eenheid"
 
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr "Decimalen eenheid"
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr "boekingen bijwerken"
@@ -142,10 +138,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Valuta decimalen"
-
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -170,6 +162,34 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Start datum"
 
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Activa"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Omschrijving"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Eind datum"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Oorsprong(herkomst)"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Restwaarde"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Activawaarde"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
@@ -194,18 +214,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Volgende afschrijving datum"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Eind datum"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Restwaarde"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Activawaarde"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr "Maand"
@@ -362,14 +370,14 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Activa afschrijvingstabel Start"
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "Activarevisie"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Activa bijwerken toon afschrijvingen ( - Afschijvingsweergave)"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "Start activa bijwerken"
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr "Rekening configuratie Activa datum"
@@ -428,6 +436,11 @@ msgstr ""
 "U kunt item \"% (asset)s\" niet verwijderen omdat het zich niet in de "
 "\"draft\" -status bevindt."
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr ""
+"U kunt het conceptitem \"%(asset)s\" niet resetten omdat het regels heeft."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
 msgstr "Factuurregel kan slechts eenmaal worden gebruikt voor activa."
@@ -472,6 +485,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr "Maak lijnen"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Concept"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "uitvoeren"

locale/pl.po

@@ -26,10 +26,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr ""
@@ -84,6 +80,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data rozpoczęcia"
@@ -100,10 +100,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr "Jednostka"
 
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr ""
@@ -146,10 +142,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -174,6 +166,38 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data rozpoczęcia"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Asset"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data ukończenia"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Wartość rzeczywista"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Wartość rzeczywista"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Ilość"
@@ -198,18 +222,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Data ukończenia"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr "Miesiąc"
@@ -369,12 +381,12 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
-msgid "Update Asset Show Depreciation"
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
+msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
+msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
@@ -436,6 +448,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_delete_draft"
 msgid "You cannot delete asset \"%(asset)s\" because it is not in \"draft\" state."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
 msgstr ""
@@ -477,6 +493,11 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr "Create Lines"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Szkic"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"

locale/pt.po

@@ -27,10 +27,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Dígitos decimais da moeda"
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Dígitos decimais da moeda"
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr "Linha da Fatura do Cliente"
@@ -85,6 +81,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Valor Residual"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data de início"
@@ -101,10 +101,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr "Unidade"
 
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr "Dígitos decimais da unidade"
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr "Atualizar Lançamentos"
@@ -146,11 +142,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Dígitos decimais da moeda"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Dígitos decimais da moeda"
-
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -175,6 +166,40 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data de início"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Ativo"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Dígitos decimais da moeda"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Depreciação"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data de fim"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Valor Residual"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Valor do Ativo"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montante"
@@ -199,18 +224,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Próxima Data de Depreciação"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Data de fim"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Valor Residual"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Valor do Ativo"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mês"
@@ -370,14 +383,15 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Tabela de Depreciação - Início"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "Linha do Ativo"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Atualiza Ativos - Mostrar Depreciação"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "Atualiza Ativos - Início"
-
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
 msgstr "Configuração de Contas da Data do Ativo"
@@ -435,6 +449,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_delete_draft"
 msgid "You cannot delete asset \"%(asset)s\" because it is not in \"draft\" state."
 msgstr "Você não pode apagar o ativo \"%(asset)s\", pois o estado não é \"rascunho\"."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr "Você não pode apagar o ativo \"%(asset)s\", pois o estado não é \"rascunho\"."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
 msgstr "A linha da fatura somente pode ser usada uma vez no ativo."
@@ -480,6 +499,11 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr "Create Lines"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Rascunho"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"

locale/ro.po

@@ -27,10 +27,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Zecimale valută"
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Zecimale valută"
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr ""
@@ -83,6 +79,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -99,10 +99,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr ""
@@ -144,10 +140,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Zecimale valută"
 
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Zecimale valută"
-
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -172,6 +164,37 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Mijloc Fix"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Zecimale valută"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Suma"
@@ -196,18 +219,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -362,12 +373,12 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
-msgid "Update Asset Show Depreciation"
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
+msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
+msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
@@ -426,6 +437,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_delete_draft"
 msgid "You cannot delete asset \"%(asset)s\" because it is not in \"draft\" state."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
 msgstr ""
@@ -466,6 +481,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr ""

locale/ru.po

@@ -30,11 +30,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Кол-во цифр валюты"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Кол-во цифр валюты"
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr ""
@@ -97,6 +92,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
@@ -116,11 +115,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr "Штука"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr "Кол-во цифр после запятой"
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr ""
@@ -167,11 +161,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Кол-во цифр валюты"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Кол-во цифр валюты"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
@@ -200,6 +189,38 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Дата начала"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Активы"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Кол-во цифр валюты"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Дата окончания"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Значение"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
@@ -226,19 +247,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Дата окончания"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -400,12 +408,12 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
-msgid "Update Asset Show Depreciation"
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
+msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
+msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
@@ -470,6 +478,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_delete_draft"
 msgid "You cannot delete asset \"%(asset)s\" because it is not in \"draft\" state."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
 msgstr ""
@@ -511,6 +523,11 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr "Create Lines"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Черновик"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"

locale/sl.po

@@ -27,10 +27,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Decimalke"
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Decimalke"
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr "Postavka računa kupca"
@@ -85,6 +81,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Preostala vrednost"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Začetek amortizacije"
@@ -101,10 +101,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr "Enota"
 
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr "Decimalke"
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr "Popravek prometa"
@@ -146,11 +142,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Decimalke"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Decimalke"
-
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -175,6 +166,40 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Začetni datum"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Sredstvo"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Decimalke"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Amortizacija"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Datum amortizacije"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Preostala vrednost"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Vrednost sredstva"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Znesek"
@@ -199,18 +224,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Datum naslednje amortizacije"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Konec amortizacije"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Preostala vrednost"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Vrednost sredstva"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -371,14 +384,15 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Amortizacijska tabela sredstev - Začetek"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr "Postavka sredstva"
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Prikaz amortizacije pri popravku sredstev"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "Popravek sredstev"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
@@ -447,6 +461,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_delete_draft"
 msgid "You cannot delete asset \"%(asset)s\" because it is not in \"draft\" state."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
@@ -490,6 +508,11 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr "Create Lines"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"

locale/tr.po

@@ -27,10 +27,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Para Birimi Basamakları"
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Para Birimi Basamakları"
-
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
 msgstr "Müşteri Fatura Hattı"
@@ -85,6 +81,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Artık Değer"
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Başlangıç Tarihi"
@@ -102,10 +102,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr "Birim"
 
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr "Birim Basamakları"
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr "Güncelleme Hareketleri"
@@ -147,11 +143,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Para Birimi Basamakları"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr "Para Birimi Basamakları"
-
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
@@ -176,6 +167,40 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Başlangıç Tarihi"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Aktif"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Para Birimi Basamakları"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Amortisman"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Son Tarih"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Artık Değer"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "Aktif Değeri"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Miktar"
@@ -200,18 +225,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr "Sonraki Amortisman Tarihi"
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr "Son Tarih"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr "Artık Değer"
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr "Aktif Değeri"
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -372,14 +385,14 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Aktif Amortisman Tablosu Başlangıcı"
 
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr "Aktif Amortisman Gösteri Güncelle"
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
-msgstr "Aktif Başlangıcı Güncelle"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
 msgid "Account Configuration Asset Date"
@@ -448,6 +461,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_delete_draft"
 msgid "You cannot delete asset \"%(asset)s\" because it is not in \"draft\" state."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
 msgstr ""
@@ -489,6 +506,11 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr "Create Lines"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"

locale/zh_CN.po

@@ -26,10 +26,6 @@ msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
@@ -85,6 +81,10 @@ msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.asset,revisions:"
+msgid "Revisions"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "开始日期"
@@ -101,10 +101,6 @@ msgctxt "field:account.asset,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr "单位"
 
-msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
 msgstr ""
@@ -149,10 +145,6 @@ msgctxt "field:account.asset.line,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.line,currency_digits:"
-msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset.line,date:"
 msgid "Date"
@@ -179,6 +171,37 @@ msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "开始日期"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
+msgid "Asset"
+msgstr "Asset"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "日期格式"
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
+msgid "Asset Value"
+msgstr "值"
+
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -204,18 +227,6 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
-msgid "Residual Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
-msgid "Asset Value"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,asset_bymonth:"
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -374,12 +385,12 @@ msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
-msgid "Update Asset Show Depreciation"
+msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
+msgid "Asset Revision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
-msgid "Update Asset Start"
+msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
+msgid "Update Asset Show Depreciation"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:account.configuration.asset_date,name:"
@@ -440,6 +451,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_delete_draft"
 msgid "You cannot delete asset \"%(asset)s\" because it is not in \"draft\" state."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
+msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
 msgid "Invoice line can be used only once on asset."
 msgstr ""
@@ -481,6 +496,11 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_create_lines_button"
 msgid "Create Lines"
 msgstr "Create Lines"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"