Let's translate create and write fields

issue2278
review176002
This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2012-01-27 00:31:24 +01:00
1 parent 5ac6e6304a
commit c0bb74366b
1 file changed
+5 -7
+5 -7
View File
@@ -314,13 +314,11 @@ class Model(WarningErrorMixin, URLMixin):
trans_name = self._name + ',' + field_name
string_md5 = translation_obj.get_src_md5(field.string)
if trans_name not in trans_fields:
if field_name not in ('create_uid', 'create_date',
'write_uid', 'write_date', 'id'):
cursor.execute('INSERT INTO ir_translation '
'(name, lang, type, src, src_md5, value, module, fuzzy) '
'VALUES (%s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s)',
(trans_name, 'en_US', 'field', field.string,
string_md5, '', module_name, False))
cursor.execute('INSERT INTO ir_translation '
'(name, lang, type, src, src_md5, value, module, fuzzy) '
'VALUES (%s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s)',
(trans_name, 'en_US', 'field', field.string,
string_md5, '', module_name, False))
elif trans_fields[trans_name]['src'] != field.string:
cursor.execute('UPDATE ir_translation '
'SET src = %s, src_md5 = %s '