Change translation type 'odt' into 'report'
issue5185
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
a51a9a8456
commit
c36a2e997d
18 files changed
+1350
-1350
No files matched your search
+75
-75
@@ -3626,308 +3626,308 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Управление на счетоводство"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Customers"
|
||||
msgstr "Хронологичен баланс за клиенти"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers"
|
||||
msgstr "Хронологичен баланс за доставчици"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
|
||||
msgstr "Хронологични баланси за доставчици и клиенти"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Фирма:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Ден"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Дни"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Месец"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Месеци"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Партньор"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Дата на отпечатване:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Общо"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Потребител:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "на"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Баланс"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Код"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Фирма:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Дебит"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "От период:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "General Ledger"
|
||||
msgstr "Основен дневник"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Движение"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Източник"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Дата на отпечатване:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Състояние"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "До период:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Общо"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Потребител:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "на"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Сметка"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Дата:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Дебит"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr "От дата:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "General Journal"
|
||||
msgstr "Общ дневник"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Journal Entry:"
|
||||
msgstr "Запис от дневник"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Origin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr "Публикуван"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Дата на отпечатване:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "To Date:"
|
||||
msgstr "Към дата:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Потребител:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "на"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Баланс"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Фирма:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Дебит"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Партньор"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Дата на отпечатване:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Third Party Balance"
|
||||
msgstr "Баланс на външен партньор"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Общо"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Потребител:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "на"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Сметка"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Фирма:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Дебит"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Краен баланс"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "От период:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Дата на отпечатване:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr "Начален баланс"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "До период:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Общо"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Trial Balance"
|
||||
msgstr "Временен баланс"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Потребител:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "на"
|
||||
|
||||
|
||||
+75
-75
@@ -3572,303 +3572,303 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Administració de comptabilitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Customers"
|
||||
msgstr "Balanç històric per clients"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers"
|
||||
msgstr "Balanç històric per proveïdors"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
|
||||
msgstr "Balanç històric per clients i proveïdors"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dia"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dies"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Mesos"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Data d'impressió:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuari:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a les"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Codi"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haver"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Deure"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "Descr."
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Període inicial:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "General Ledger"
|
||||
msgstr "Llibre major"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Assentament"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Data d'impressió:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "Període final:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuari:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a les"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haver"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Deure"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr "Data inicial:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "General Journal"
|
||||
msgstr "Llibre diari"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Journal Entry:"
|
||||
msgstr "Assentament:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Origin:"
|
||||
msgstr "Origen:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr "Comptabilitzat"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Data d'impressió:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "To Date:"
|
||||
msgstr "Data final:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuari:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a les"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haver"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Deure"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Data d'impressió:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Third Party Balance"
|
||||
msgstr "Balanç de tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuari:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a les"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haver"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Deure"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Saldo final"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Període inicial:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Data d'impressió:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr "Saldo inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "Període final:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Trial Balance"
|
||||
msgstr "Balanç de sumes i saldos"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuari:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a les"
|
||||
|
||||
|
||||
+75
-75
@@ -3514,303 +3514,303 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "General Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "General Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Journal Entry:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Origin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "To Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Third Party Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Trial Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+75
-75
@@ -3598,303 +3598,303 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Buchhaltung Administration"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Customers"
|
||||
msgstr "Fälligkeitsliste Kunden"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers"
|
||||
msgstr "Fälligkeitsliste Lieferanten"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
|
||||
msgstr "Fälligkeitsliste Lieferanten und Kunden"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Unternehmen:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Tage"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Monat"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Monate"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Druckdatum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Gesamt"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Benutzer:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "um"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Unternehmen:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haben"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Soll"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "Beschr."
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Von Buchungszeitraum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "General Ledger"
|
||||
msgstr "Kontenblätter"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Buchungssatz"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Herkunft"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Druckdatum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "Bis Buchungszeitraum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Gesamt"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Benutzer:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "um"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Unternehmen:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haben"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Soll"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr "Von Datum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "General Journal"
|
||||
msgstr "Journal Allgemein"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Journal Entry:"
|
||||
msgstr "Journal Eintrag:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Origin:"
|
||||
msgstr "Ursprung:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr "Festgeschrieben"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Druckdatum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "To Date:"
|
||||
msgstr "Bis Datum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Benutzer:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "um"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Unternehmen:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haben"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Soll"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Druckdatum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Third Party Balance"
|
||||
msgstr "Offene Posten drucken"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Gesamt"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Benutzer:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "um"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Unternehmen:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haben"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Soll"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Endsaldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Von Buchungszeitraum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Druckdatum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr "Anfangssaldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "Bis Buchungszeitraum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Gesamt"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Trial Balance"
|
||||
msgstr "Summen- und Saldenliste"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Benutzer:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "um"
|
||||
|
||||
|
||||
+75
-75
@@ -3576,303 +3576,303 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Administración de contabilidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Customers"
|
||||
msgstr "Balance histórico de clientes"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers"
|
||||
msgstr "Balance histórico de proveedores"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
|
||||
msgstr "Balance histórico de clientes y proveedores"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Día"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Días"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Meses"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a las"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haber"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debe"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "Descr."
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Desde período:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "General Ledger"
|
||||
msgstr "Libro mayor"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Movimiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "Hasta período:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a las"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haber"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Fecha:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debe"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr "Fecha inicial:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "General Journal"
|
||||
msgstr "Libro diario"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Journal Entry:"
|
||||
msgstr "Asiento de diario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Origin:"
|
||||
msgstr "Origen:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr "Confirmado"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "To Date:"
|
||||
msgstr "Fecha final:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a las"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haber"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debe"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Third Party Balance"
|
||||
msgstr "Balance de tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a las"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haber"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debe"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Saldo final"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Desde período:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr "Saldo inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "Hasta período:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Trial Balance"
|
||||
msgstr "Balance de sumas y saldos"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a las"
|
||||
|
||||
|
||||
+75
-75
@@ -3570,303 +3570,303 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Administración de Contabilidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Customers"
|
||||
msgstr "Cartera Vencida de Clientes"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers"
|
||||
msgstr "Cartera Vencida de Proveedores"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
|
||||
msgstr "Cartera Vencida de Clientes y Proveedores"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Compañia:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Día"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Días"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Meses"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a las"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balance"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Compañia:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "Descr."
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Desde Período:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "General Ledger"
|
||||
msgstr "Libro Mayor"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Asiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de Impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "Hasta Período:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a las"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Compañia:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Fecha:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr "Fecha inicial:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "General Journal"
|
||||
msgstr "Libro Contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Journal Entry:"
|
||||
msgstr "Asiento en Libro:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Origin:"
|
||||
msgstr "Origen:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr "Contabilizado"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de Impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "To Date:"
|
||||
msgstr "Fecha Final:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a las"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balance"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Compañia:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de Impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Third Party Balance"
|
||||
msgstr "Balance de Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a las"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Compañia:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Saldo Final"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Desde Período:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr "Balance Inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "Hasta Período:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Trial Balance"
|
||||
msgstr "Balance de Prueba"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a las"
|
||||
|
||||
|
||||
+75
-75
@@ -3581,303 +3581,303 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Administración de Contabilidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Customers"
|
||||
msgstr "Cartera vencida de clientes"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers"
|
||||
msgstr "Cartera vencida de proveedores"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
|
||||
msgstr "Cartera vencida de clientes y proveedores"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Día"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Días"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Meses"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a las"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balance"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "Descr."
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Desde período:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "General Ledger"
|
||||
msgstr "Libro mayor"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Asiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "Hasta período:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a las"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Fecha:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr "Fecha inicial:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "General Journal"
|
||||
msgstr "Libro diario general"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Journal Entry:"
|
||||
msgstr "Asiento de libro diario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Origin:"
|
||||
msgstr "Origen:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr "Contabilizado"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "To Date:"
|
||||
msgstr "Fecha Final:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a las"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balance"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Third Party Balance"
|
||||
msgstr "Balance de tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a las"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Saldo final"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Desde período:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr "Saldo inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "Hasta período:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Trial Balance"
|
||||
msgstr "Balance de comprobación"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a las"
|
||||
|
||||
|
||||
+75
-75
@@ -3576,303 +3576,303 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Administración de contabilidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Customers"
|
||||
msgstr "Balance histórico de clientes"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers"
|
||||
msgstr "Balance histórico de proveedores"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
|
||||
msgstr "Balance histórico de clientes y proveedores"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Día"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Días"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Meses"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a las"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haber"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debe"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "Descr."
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Período inicial:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "General Ledger"
|
||||
msgstr "Libro mayor"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Asiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "Período final:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a las"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haber"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Fecha:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debe"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr "Fecha inicial:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "General Journal"
|
||||
msgstr "Libro diario"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Journal Entry:"
|
||||
msgstr "Asiento:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Origin:"
|
||||
msgstr "Origen:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr "Contabilizado"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "To Date:"
|
||||
msgstr "Fecha final:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a las"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haber"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debe"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Third Party Balance"
|
||||
msgstr "Balance de tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a las"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haber"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debe"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Saldo final"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Período inicial:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr "Saldo inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "Período final:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Trial Balance"
|
||||
msgstr "Balance de sumas y saldos"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a las"
|
||||
|
||||
|
||||
+75
-75
@@ -3566,303 +3566,303 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Administración de contabilidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "General Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "General Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Journal Entry:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Origin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "To Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Third Party Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Trial Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+75
-75
@@ -3592,303 +3592,303 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Administration de la comptablilité"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Customers"
|
||||
msgstr "Balance âgée des clients"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers"
|
||||
msgstr "Balance âgée des fournisseurs"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
|
||||
msgstr "Balance âgée des fournisseurs et clients"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Société :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Jours"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mois"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Mois"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Date d'impression :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Utilisateur :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "à"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balance"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Société :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débit"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "Descr."
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Période de début :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "General Ledger"
|
||||
msgstr "Grand livre"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Mouvement"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origine"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Date d'impression :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "Période de fin :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Utilisateur :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "à"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Société :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Date :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débit"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr "De la date :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "General Journal"
|
||||
msgstr "Journal général"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Journal Entry:"
|
||||
msgstr "Entrée journal :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Origin:"
|
||||
msgstr "Origine :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr "Posté"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Date d'impression :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "To Date:"
|
||||
msgstr "À la Date :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Utilisateur :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "à"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balance"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Société :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débit"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Date d'impression :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Third Party Balance"
|
||||
msgstr "Balance tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Utilisateur :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "à"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Société :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débit"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Balance finale"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Période de début :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Date d'impression :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr "Balace de départ"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "Période de fin :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Trial Balance"
|
||||
msgstr "Balance"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Utilisateur :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "à"
|
||||
|
||||
|
||||
+75
-75
@@ -3514,303 +3514,303 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "General Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "General Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Journal Entry:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Origin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "To Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Third Party Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Trial Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+75
-75
@@ -3541,303 +3541,303 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Gestione Conti"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Customers"
|
||||
msgstr "Saldo con durata - Clienti"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers"
|
||||
msgstr "Saldo con durata - Fornitori"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
|
||||
msgstr "Saldo con durata- Clienti e Fornitori"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Giorno"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mese"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Mesi"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparti"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Utente:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Codice"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "AVERE"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "DARE"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Periodo Iniziale:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "General Ledger"
|
||||
msgstr "Mastro"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Movimento"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origine"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Stampa Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "A periodo:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totale"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conto"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "AVERE"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "DARE"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Bozza"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr "Data Inizio:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "General Journal"
|
||||
msgstr "Registro Generale"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Journal Entry:"
|
||||
msgstr "Registrazione:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Origin:"
|
||||
msgstr "Origine"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr "Registrato"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Data di stampa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "To Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "AVERE"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "DARE"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparti"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Data di stampa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Third Party Balance"
|
||||
msgstr "Saldo terze parti"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conto"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "AVERE"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "DARE"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Saldo Finale"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Periodo Iniziale:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Data di stampa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr "Saldo iniziale"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "A periodo:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Trial Balance"
|
||||
msgstr "Situazione contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a"
|
||||
|
||||
|
||||
+75
-75
@@ -3514,303 +3514,303 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "General Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "General Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Journal Entry:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Origin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "To Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Third Party Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Trial Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+75
-75
@@ -3514,303 +3514,303 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "General Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "General Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Journal Entry:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Origin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "To Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Third Party Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Trial Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+75
-75
@@ -3657,349 +3657,349 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Rekeningbeheer"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Bedrijf:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dag"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dagen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Maand"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Maanden"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Relaties"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Datum afdruk:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totaal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Gebruiker:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "om"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balans"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Bedrijf:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Vervaldatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debit"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "General Ledger"
|
||||
msgstr "Grootboek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Boeking"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam bijlage"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Datum afdruk:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totaal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Gebruiker:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "om"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Rekening"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Bedrijf:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Specificatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr "Vanaf datum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "General Journal"
|
||||
msgstr "Algemeen dagboek"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Journal Entry:"
|
||||
msgstr "Dagboek boeking:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Origin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr "Geboekt"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Datum afdruk:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "To Date:"
|
||||
msgstr "Tot datum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Gebruiker:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "om"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balans"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Bedrijf:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Relaties"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Datum afdruk:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Third Party Balance"
|
||||
msgstr "Openstaande posten"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totaal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Gebruiker:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "om"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Rekeningen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Bedrijf:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Eindbalans"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Datum afdruk:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr "Begin bedrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totaal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Trial Balance"
|
||||
msgstr "Proefbalans"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Gebruiker:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "om"
|
||||
|
||||
|
||||
+75
-75
@@ -3580,303 +3580,303 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Administração de Contas"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Customers"
|
||||
msgstr "Balanço Histórico para Clientes"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers"
|
||||
msgstr "Balanço Histórico para Fornecedores"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
|
||||
msgstr "Balanço Histórico para Fornecedores e Clientes"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dia"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dias"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mês"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Meses"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Parceiro"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Data de Impressão:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuário:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "em"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "Descr."
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Período de Início:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "General Ledger"
|
||||
msgstr "Livro Razão"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "lançamento"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origem"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Data de Impressão:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "Período Final:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "User:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "em"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr "Data de inicio:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "General Journal"
|
||||
msgstr "Diário Geral"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Journal Entry:"
|
||||
msgstr "Entrada no Diário:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Origin:"
|
||||
msgstr "Origem:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr "Confirmado"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Data de Impressão:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "To Date:"
|
||||
msgstr "Data Final:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "User:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "em"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Parceiro"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Data de Impressão:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Third Party Balance"
|
||||
msgstr "Balanço de Terceiros"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "User:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "em"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Empresa:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Balanço Final"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Período de Início:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Data de Impressão:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr "Iniciar Balanço"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "Período Final:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Trial Balance"
|
||||
msgstr "Balancete de Verificação"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "User:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "em"
|
||||
|
||||
|
||||
+75
-75
@@ -3637,303 +3637,303 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Администрирование бухгалтерии"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Customers"
|
||||
msgstr "Сальдовый отчет для заказчиков"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers"
|
||||
msgstr "Сальдовый отчет для поставщиков"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
|
||||
msgstr "Сальдовый отчет для поставщиков и заказчиков"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Организация:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "День"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Дней:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Месяц"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Месяцев:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Контрагент"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Дата печати:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Итого"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Пользователь:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "на"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Баланс"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Код"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Организация:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Дебет"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Начало периода:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "General Ledger"
|
||||
msgstr "Основная приходно-расходная книга"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Перемещение"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Первоисточник"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Дата печати:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Состояние"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "Конечный период:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Итого"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Пользователь:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "на"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Счет"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Организация:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Дата:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Дебет"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Черновик"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr "Начальная дата:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "General Journal"
|
||||
msgstr "Основной журнал"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Journal Entry:"
|
||||
msgstr "Проводка в журнале:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Origin:"
|
||||
msgstr "Источник:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr "Проведен"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Дата печати:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "To Date:"
|
||||
msgstr "Конечная дата:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Пользователь:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "на"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Баланс"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Организация:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Дебет"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Контрагент"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Дата печати:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Third Party Balance"
|
||||
msgstr "Баланс третьих лиц"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Итого"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Пользователь:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "на"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Счет"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Организация:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Дебет"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Конец баланса"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Начало периода:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Дата печати:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr "Начальный баланс"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "Конечный период:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Итого"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Trial Balance"
|
||||
msgstr "Проверочный баланс"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Пользователь:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "на"
|
||||
|
||||
|
||||
+75
-75
@@ -3551,303 +3551,303 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Računovodstvo - vodenje"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Customers"
|
||||
msgstr "Bilanca zapadlih plačil kupcev"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers"
|
||||
msgstr "Bilanca zapadlih plačil dobaviteljev"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
|
||||
msgstr "Bilanca zapadlih plačil dobaviteljev in kupcev"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Družba:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dan"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dnevi"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mesec"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Meseci"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Izpisano:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Skupaj"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Izpisal:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.aged_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.aged_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "ob"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Bilanca"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Šifra"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Družba:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kredit"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debet"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Descr."
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Od:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "General Ledger"
|
||||
msgstr "Glavna knjiga"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Knjižba"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Poreklo"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Izpisano:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "Do:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Skupaj"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Izpisal:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.general_ledger:"
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "ob"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Družba:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kredit"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debet"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Osnutek"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr "Od:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "General Journal"
|
||||
msgstr "Glavni dnevnik"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Journal Entry:"
|
||||
msgstr "Vknjižba"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Origin:"
|
||||
msgstr "Poreklo:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr "Knjiženo"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Izpisano:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "To Date:"
|
||||
msgstr "Do:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Izpisal:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "ob"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Bilanca"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Družba:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kredit"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debet"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Izpisano:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Third Party Balance"
|
||||
msgstr "Bilanca kupcev in dobaviteljev"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Skupaj"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Izpisal:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.third_party_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.third_party_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "ob"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Družba:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kredit"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debet"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "End Balance"
|
||||
msgstr "Končni saldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "From Period:"
|
||||
msgstr "Od:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Izpisano:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Start Balance"
|
||||
msgstr "Začetni saldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "To Period:"
|
||||
msgstr "Do:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Skupaj"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Trial Balance"
|
||||
msgstr "Bruto bilanca"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Izpisal:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.trial_balance:"
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "ob"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user