tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Updating translation for de_DE.

Browse Source
This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2010-10-23 21:18:36 +02:00
1 parent ed743ff193
commit c43dab7df8
2 files changed
+31 -16
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

trytond/ir/de_DE.csv
+5 -5
View File
@@ -431,16 +431,16 @@ model,"ir.default,name",0,Default,Standard,0
model,"ir.export,name",0,Export,Export,0
model,"ir.export.line,name",0,Export line,Export Zeile,0
model,"ir.lang,name",0,Language,Sprache,0
model,"ir.lang,name",lang_cs,,Tschechisch,0
model,"ir.lang,name",lang_cs,,,0
model,"ir.lang,name",lang_cs,Czech,Tschechisch,0
model,"ir.lang,name",lang_de,,Deutsch,0
model,"ir.lang,name",lang_de,,,0
model,"ir.lang,name",lang_de,German,Deutsch,0
model,"ir.lang,name",lang_en,English,Englisch,0
model,"ir.lang,name",lang_es,,Spanisch (Spanien),0
model,"ir.lang,name",lang_es,,,0
model,"ir.lang,name",lang_es,Spanish (Spain),Spanisch (Spanien),0
model,"ir.lang,name",lang_es_CO,,Spanisch (Kolumbien),0
model,"ir.lang,name",lang_es_CO,,,0
model,"ir.lang,name",lang_es_CO,Spanish (Colombia),Spanisch (Kolumbien),0
model,"ir.lang,name",lang_fr,,Französisch,0
model,"ir.lang,name",lang_fr,,,0
model,"ir.lang,name",lang_fr,French,Französisch,0
model,"ir.lang,name",lang_ru,Russian,Russisch,0
model,"ir.model,name",0,Model,Modell,0
1 type name res_id src value fuzzy
431 model ir.property,name 0 Property Eigenschaft 0
432 model ir.rule,name 0 Rule Regel 0
433 model ir.rule.group,name 0 Rule group Regel Gruppe 0
434 model ir.sequence,name 0 Sequence Nummernkreis 0
435 model ir.sequence.strict,name 0 Sequence Strict Strikter Nummernkreis 0
436 model ir.sequence.type,name 0 Sequence type Typ Nummernkreis 0
437 model ir.translation,name 0 Translation Übersetzung 0
438 model ir.translation.clean.init,name 0 Clean translation init Übersetzung Säuberung Init 0
439 model ir.translation.clean.start,name 0 Clean translation start Übersetzung Säuberung Start 0
440 model ir.translation.export.init,name 0 Export translation - language and module Export Übersetzung Init 0
441 model ir.translation.export.start,name 0 Export translation - file Export Übersetzung Start 0
442 model ir.translation.set_report.init,name 0 Update Report Translation Aktualisierung Übersetzung Bericht 0
443 model ir.translation.set_report.start,name 0 Update Report Translation Aktualisierung Übersetzung Bericht 0
444 model ir.translation.update.init,name 0 Update translation - language Aktualisierung Übersetzung Init 0
445 model ir.trigger,name 0 Trigger Trigger 0
446 model ir.trigger.log,name 0 Trigger Log Trigger Protokoll 0
trytond/webdav/de_DE.csv
+26 -11
View File
@@ -1,6 +1,22 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,ir.attachment,0,"You can not create an attachment
in a collection with the name
of an existing child collection!","Ein Anhang kann nicht den selben Namen
wie eine untergeordnete Sammlung haben!",0
error,webdav.collection,0,The collection name must be unique inside a collection!,"Der Name ein untergeordneten Sammlung kann nur
einmal in einer Sammlung vergeben werden!",0
error,webdav.collection,0,"You can not create a collection
in a collection with the name of an existing file!","Eine Sammlung kann nicht den selben Namen
wie eine bestehende Datei haben!",0
error,webdav.collection,0,You can not create recursive collections!,Sammlungen können nicht rekursiv angelegt werden!,0
error,workflow,0,No workflow defined!,Kein Workflow definiert!,0
error,workflow.instance,0,No workflow instance defined!,Keine Workflowinstanz definiert!,0
field,"webdav.collection,childs",0,Children,Untergeordnet (Sammlungen),0
field,"webdav.collection,domain",0,Domain,Wertebereich (Domain),0
field,"webdav.collection,model",0,Model,Modell,0
field,"webdav.collection,name",0,Name,Name,0
field,"webdav.collection,parent",0,Parent,Übergeordnet (Sammlung),0
field,"webdav.collection,rec_name",0,Name,Name,0
field,"workflow,activities",0,Activities,Aktivitäten,0
field,"workflow,model",0,Resource Model,Modell Ressource,0
field,"workflow,name",0,Name,Name,0
@@ -50,17 +66,14 @@ field,"workflow.workitem,instance",0,Instance,Instanz,0
field,"workflow.workitem,rec_name",0,Name,Name,0
field,"workflow.workitem,state",0,State,Status,0
field,"workflow.workitem,subflow",0,Subflow,Unterflow,0
model,"ir.action,name",act_activity_form,Activities,Aktivitäten,0
model,"ir.action,name",act_instance_form,Instances,Instanzen,0
model,"ir.action,name",act_transition_form,Transitions,Übergänge,0
model,"ir.action,name",act_workflow_form,Workflows,Workflows,0
model,"ir.action,name",act_workitem_form,Workitems,Elemente,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_activity_form,Activities,Aktivitäten,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_instance_form,Instances,Instanzen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_transition_form,Transitions,Übergänge,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_workflow,Workflow,Workflow,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_workflow_form,Workflows,Workflows,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_workitem_form,Workitems,Elemente,0
model,"ir.action,name",act_collection_form,Collections,Sammlungen,0
model,"ir.action,name",act_collection_form2,Collections,Sammlungen,0
model,"ir.action,name",act_collection_tree,Collections,Sammlungen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_collection_form,Edit Collections,Sammlungen bearbeiten,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_collection_form2,New Collection,Neue Sammlung,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_collection_tree,Collections,Sammlungen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_webdav,WebDAV,WebDAV,0
model,"webdav.collection,name",0,Collection,Sammlung,0
model,"workflow,name",0,Workflow,Workflow,0
model,"workflow.activity,name",0,Workflow activity,Workflow Aktivität,0
model,"workflow.instance,name",0,Workflow instance,Workflow Instanz,0
@@ -77,6 +90,8 @@ selection,"workflow.activity,kind",0,Subflow,Unterflow,0
selection,"workflow.activity,split_mode",0,And,Und,0
selection,"workflow.activity,split_mode",0,Or,Oder,0
selection,"workflow.activity,split_mode",0,Xor,Oder (exklusiv),0
view,webdav.collection,0,Collection,Sammlung,0
view,webdav.collection,0,Collections,Sammlungen,0
view,workflow,0,Workflow,Workflow,0
view,workflow.activity,0,Activity,Aktivität,0
view,workflow.activity,0,Transition,Übergang,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error ir.attachment 0 You can not create an attachment in a collection with the name of an existing child collection! Ein Anhang kann nicht den selben Namen wie eine untergeordnete Sammlung haben! 0
3 error webdav.collection 0 The collection name must be unique inside a collection! Der Name ein untergeordneten Sammlung kann nur einmal in einer Sammlung vergeben werden! 0
4 error webdav.collection 0 You can not create a collection in a collection with the name of an existing file! Eine Sammlung kann nicht den selben Namen wie eine bestehende Datei haben! 0
5 error webdav.collection 0 You can not create recursive collections! Sammlungen können nicht rekursiv angelegt werden! 0
6 error workflow 0 No workflow defined! Kein Workflow definiert! 0
7 error workflow.instance 0 No workflow instance defined! Keine Workflowinstanz definiert! 0
8 field webdav.collection,childs 0 Children Untergeordnet (Sammlungen) 0
9 field webdav.collection,domain 0 Domain Wertebereich (Domain) 0
10 field webdav.collection,model 0 Model Modell 0
11 field webdav.collection,name 0 Name Name 0
12 error field workflow webdav.collection,parent 0 No workflow defined! Parent Kein Workflow definiert! Übergeordnet (Sammlung) 0
13 error field workflow.instance webdav.collection,rec_name 0 No workflow instance defined! Name Keine Workflowinstanz definiert! Name 0
14 field workflow,activities 0 Activities Aktivitäten 0
15 field workflow,model 0 Resource Model Modell Ressource 0
16 field workflow,name 0 Name Name 0
17 field workflow,on_create 0 On Create Bei der Erstellung 0
18 field workflow,rec_name 0 Name Name 0
19 field workflow.activity,action 0 Action Aktion 0
20 field workflow,activities workflow.activity,flow_start 0 Activities Flow Start Aktivitäten Flow Start 0
21 field workflow,model workflow.activity,flow_stop 0 Resource Model Flow Stop Modell Ressource Flow Stop 0
22 field workflow,name workflow.activity,in_transitions 0 Name Incoming transitions Name Eingehende Übergänge 0
66 field model workflow.workitem,rec_name ir.ui.menu,name 0 menu_collection_form Name Edit Collections Name Sammlungen bearbeiten 0
67 field model workflow.workitem,state ir.ui.menu,name 0 menu_collection_form2 State New Collection Status Neue Sammlung 0
68 field model workflow.workitem,subflow ir.ui.menu,name 0 menu_collection_tree Subflow Collections Unterflow Sammlungen 0
69 model ir.action,name ir.ui.menu,name act_activity_form menu_webdav Activities WebDAV Aktivitäten WebDAV 0
70 model ir.action,name webdav.collection,name act_instance_form 0 Instances Collection Instanzen Sammlung 0
71 model ir.action,name workflow,name act_transition_form 0 Transitions Workflow Übergänge Workflow 0
72 model ir.action,name workflow.activity,name act_workflow_form 0 Workflows Workflow activity Workflows Workflow Aktivität 0
73 model ir.action,name workflow.instance,name act_workitem_form 0 Workitems Workflow instance Elemente Workflow Instanz 0
74 model ir.ui.menu,name workflow.transition,name menu_activity_form 0 Activities Workflow transition Aktivitäten Workflow Übergang 0
75 model ir.ui.menu,name workflow.transition-workflow.instance,name menu_instance_form 0 Instances Workflow Transition - Instance Instanzen Workflow Übergang - Instanz 0
76 model ir.ui.menu,name workflow.trigger,name menu_transition_form 0 Transitions Workflow trigger Übergänge Workflow Trigger 0
model ir.ui.menu,name menu_workflow Workflow Workflow 0
model ir.ui.menu,name menu_workflow_form Workflows Workflows 0
model ir.ui.menu,name menu_workitem_form Workitems Elemente 0
77 model workflow,name workflow.workitem,name 0 Workflow Workflow workitem Workflow Workflow Element 0
78 model selection workflow.activity,name workflow.activity,join_mode 0 Workflow activity And Workflow Aktivität Und 0
79 model selection workflow.instance,name workflow.activity,join_mode 0 Workflow instance Xor Workflow Instanz Oder (exklusiv) 0
90 selection view workflow.activity,split_mode workflow.activity 0 And Activity Und Aktivität 0
91 selection view workflow.activity,split_mode workflow.activity 0 Or Transition Oder Übergang 0
92 selection view workflow.activity,split_mode workflow.activity 0 Xor Transitions Oder (exklusiv) Übergänge 0
93 view workflow.instance 0 Instance Instanz 0
94 view workflow.instance 0 Instances Instanzen 0
95 view workflow workflow.transition 0 Workflow Transition Workflow Übergang 0
96 view workflow.activity workflow.transition 0 Activity Transitions Aktivität Übergänge 0
97 view workflow.activity workflow.workitem 0 Transition Workitem Übergang Element 0