Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2016-11-25 23:51:08 +01:00
1 parent 88b04d7bce
commit c46e093fd7
19 files changed
+558 -362

No files matched your search

-24
View File
@@ -252,30 +252,6 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "Other"
msgstr "Друг"
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Numbers"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account:"
msgid "Bank Account"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account:"
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgctxt "view:bank:"
msgid "Bank"
msgstr ""
msgctxt "view:bank:"
msgid "Banks"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr ""
+20 -20
View File
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr "BIC"
msgctxt "field:bank,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data creació"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:bank,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari creació"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:bank,id:"
msgid "ID"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "Nom"
msgctxt "field:bank,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data modificació"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:bank,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari modificació"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "field:bank.account,active:"
msgid "Active"
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr "Banc"
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data creació"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari creació"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:bank.account,currency:"
msgid "Currency"
@@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "Nom"
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data modificació"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari modificació"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
msgid "Account"
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "Compte"
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data creació"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari creació"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
msgid "ID"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "Nom"
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data modificació"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari modificació"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
msgid "Account"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Compte"
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data creació"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari creació"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
msgid "ID"
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "Tipus"
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data modificació"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari modificació"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
msgid "Bank Accounts"
@@ -214,6 +214,10 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "Other"
msgstr "Un altre"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr "Banca"
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr "Número de compte bancari"
@@ -237,7 +241,3 @@ msgstr "Banc"
msgctxt "view:bank:"
msgid "Banks"
msgstr "Bancs"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr "Banca"
-24
View File
@@ -218,30 +218,6 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "Other"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Numbers"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account:"
msgid "Bank Account"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account:"
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgctxt "view:bank:"
msgid "Bank"
msgstr ""
msgctxt "view:bank:"
msgid "Banks"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr ""
+4 -4
View File
@@ -214,6 +214,10 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "Other"
msgstr "Anderes"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr "Banking"
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr "Kontonummer"
@@ -237,7 +241,3 @@ msgstr "Bank"
msgctxt "view:bank:"
msgid "Banks"
msgstr "Banken"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr "Banking"
+20 -20
View File
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr "BIC"
msgctxt "field:bank,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:bank,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:bank,id:"
msgid "ID"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "Nombre"
msgctxt "field:bank,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:bank,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "field:bank.account,active:"
msgid "Active"
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr "Banco"
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:bank.account,currency:"
msgid "Currency"
@@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "Nombre"
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
msgid "Account"
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "Cuenta"
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
msgid "ID"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "Nombre"
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
msgid "Account"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Cuenta"
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
msgid "ID"
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "Tipo"
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
msgid "Bank Accounts"
@@ -214,6 +214,10 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "Other"
msgstr "Otro"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr "Banca"
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr "Número de cuenta bancaria"
@@ -237,7 +241,3 @@ msgstr "Banco"
msgctxt "view:bank:"
msgid "Banks"
msgstr "Bancos"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr "Banca"
+219
View File
@@ -0,0 +1,219 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:bank.account.number:"
msgid "Invalid IBAN \"%s\"."
msgstr "IBAN \"%s\" no válido."
msgctxt "field:bank,bic:"
msgid "BIC"
msgstr "BIC / SWIFT"
msgctxt "field:bank,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:bank,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:bank,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:bank,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:bank,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:bank,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:bank,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:bank.account,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account,bank:"
msgid "Bank"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:bank.account,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
msgid "Numbers"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account,owners:"
msgid "Owners"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
msgid "Owner"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
msgid "Number"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
msgid "Number Compact"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgctxt "help:bank,bic:"
msgid "Bank/Business Identifier Code"
msgstr "Código de Identificación del Banco (BIC / SWIFT)"
msgctxt "model:bank,name:"
msgid "Bank"
msgstr ""
msgctxt "model:bank.account,name:"
msgid "Bank Account"
msgstr ""
msgctxt "model:bank.account-party.party,name:"
msgid "Bank Account - Party"
msgstr ""
msgctxt "model:bank.account.number,name:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_account_form"
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
msgid "Banks"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form"
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form"
msgid "Banks"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking"
msgid "Banking"
msgstr "Bancos"
msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin"
msgid "Bank Administration"
msgstr ""
msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "IBAN"
msgstr ""
msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "Other"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr "Bancos"
+4 -4
View File
@@ -214,6 +214,10 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr "Banque"
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr "Numéro de compte bancaire"
@@ -237,7 +241,3 @@ msgstr "Banque"
msgctxt "view:bank:"
msgid "Banks"
msgstr "Banques"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr "Banque"
+4 -4
View File
@@ -214,6 +214,10 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "Other"
msgstr "egyéb"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr "Bankügylet"
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr "Számlaszám"
@@ -238,7 +242,3 @@ msgstr "Bank"
msgctxt "view:bank:"
msgid "Banks"
msgstr "Bankok"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr "Bankügylet"
+41 -98
View File
@@ -4,278 +4,221 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:bank.account.number:"
msgid "Invalid IBAN \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "IBAN \"%s\" invalido"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank,bic:"
msgid "BIC"
msgstr "BIC"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data di creazione"
msgstr "creato il"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utente creazione"
msgstr "creato da"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank,id:"
msgid "ID"
msgstr "Movimento contabile"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank,party:"
msgid "Party"
msgstr "Controparti"
msgstr "Controparte"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Utente scrittura"
msgstr "modificato il"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "modificato da"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account,active:"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgctxt "field:bank.account,bank:"
msgid "Bank"
msgstr ""
msgstr "Banca"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data di creazione"
msgstr "creato il"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utente creazione"
msgstr "creato da"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valute"
msgstr "Valuta"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account,id:"
msgid "ID"
msgstr "Movimento contabile"
msgstr "ID"
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
msgid "Numbers"
msgstr ""
msgstr "Numeri"
msgctxt "field:bank.account,owners:"
msgid "Owners"
msgstr ""
msgstr "Proprietari"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Utente scrittura"
msgstr "modificato il"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "modificato da"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
msgid "Account"
msgstr "Conto"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data di creazione"
msgstr "creato il "
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utente creazione"
msgstr "creato da"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
msgid "ID"
msgstr "Movimento contabile"
msgstr "ID"
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
msgid "Owner"
msgstr ""
msgstr "Proprietario"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Utente scrittura"
msgstr "modificato il"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "modificato da"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
msgid "Account"
msgstr "Conto"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data di creazione"
msgstr "creato il"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utente creazione"
msgstr "creato da"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
msgid "ID"
msgstr "Movimento contabile"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
msgid "Number Compact"
msgstr ""
msgstr "composizione numerica"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Sequenza"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Utente scrittura"
msgstr "modificato il"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "modificato da"
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgstr "conti bancari"
msgctxt "help:bank,bic:"
msgid "Bank/Business Identifier Code"
msgstr ""
msgstr "codice identificatore banca/azienda"
msgctxt "model:bank,name:"
msgid "Bank"
msgstr ""
msgstr "Banca"
msgctxt "model:bank.account,name:"
msgid "Bank Account"
msgstr ""
msgstr "conto bancario"
msgctxt "model:bank.account-party.party,name:"
msgid "Bank Account - Party"
msgstr ""
msgstr "conto bancario - controparte"
#, fuzzy
msgctxt "model:bank.account.number,name:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr "Numero conto bancario"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_account_form"
msgid "Accounts"
msgstr "Piano dei Conti"
msgstr "Conti"
msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
msgid "Banks"
msgstr ""
msgstr "Banche"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form"
msgid "Accounts"
msgstr "Piano dei Conti"
msgstr "Conti"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form"
msgid "Banks"
msgstr ""
msgstr "Banche"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking"
msgid "Banking"
msgstr ""
msgstr "Servizi bancari"
msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin"
msgid "Bank Administration"
msgstr ""
msgstr "Amministrazione della banca"
msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "IBAN"
msgstr ""
msgstr "IBAN"
#, fuzzy
msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
#, fuzzy
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr "Servizi bancari"
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr "Numero conto bancario"
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Numbers"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account:"
msgid "Bank Account"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account:"
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgctxt "view:bank:"
msgid "Bank"
msgstr ""
msgctxt "view:bank:"
msgid "Banks"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr ""
+16 -35
View File
@@ -42,9 +42,10 @@ msgctxt "field:bank.account,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account,bank:"
msgid "Bank"
msgstr ""
msgstr "Banks"
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -82,9 +83,10 @@ msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "Accounts"
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -114,9 +116,10 @@ msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "Accounts"
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -166,9 +169,10 @@ msgctxt "help:bank,bic:"
msgid "Bank/Business Identifier Code"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:bank,name:"
msgid "Bank"
msgstr ""
msgstr "Banks"
msgctxt "model:bank.account,name:"
msgid "Bank Account"
@@ -184,27 +188,27 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_account_form"
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgstr "Accounts"
msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
msgid "Banks"
msgstr ""
msgstr "Banks"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form"
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgstr "Accounts"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form"
msgid "Banks"
msgstr ""
msgstr "Banks"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking"
msgid "Banking"
msgstr ""
msgstr "Banking"
msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin"
msgid "Bank Administration"
msgstr ""
msgstr "Bank Administration"
msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "IBAN"
@@ -214,30 +218,7 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "Other"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Numbers"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account:"
msgid "Bank Account"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account:"
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgctxt "view:bank:"
msgid "Bank"
msgstr ""
msgctxt "view:bank:"
msgid "Banks"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr ""
msgstr "Banking"
+2 -25
View File
@@ -74,9 +74,10 @@ msgctxt "field:bank.account,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລດລຳດັບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
msgid "Numbers"
msgstr ""
msgstr "ເລກທີ"
msgctxt "field:bank.account,owners:"
msgid "Owners"
@@ -249,30 +250,6 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "Other"
msgstr "ອື່ນໆ"
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Numbers"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account:"
msgid "Bank Account"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account:"
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgctxt "view:bank:"
msgid "Bank"
msgstr ""
msgctxt "view:bank:"
msgid "Banks"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr ""
-24
View File
@@ -218,30 +218,6 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "Other"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Numbers"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account:"
msgid "Bank Account"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account:"
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgctxt "view:bank:"
msgid "Bank"
msgstr ""
msgctxt "view:bank:"
msgid "Banks"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr ""
-24
View File
@@ -244,30 +244,6 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "Other"
msgstr "Overig"
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Numbers"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account:"
msgid "Bank Account"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account:"
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgctxt "view:bank:"
msgid "Bank"
msgstr ""
msgctxt "view:bank:"
msgid "Banks"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr ""
+219
View File
@@ -0,0 +1,219 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:bank.account.number:"
msgid "Invalid IBAN \"%s\"."
msgstr "Nieprawidłowy IBAN \"%s\"."
msgctxt "field:bank,bic:"
msgid "BIC"
msgstr "BIC"
msgctxt "field:bank,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data utworzenia"
msgctxt "field:bank,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utworzył"
msgctxt "field:bank,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:bank,party:"
msgid "Party"
msgstr "Strona"
msgctxt "field:bank,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgctxt "field:bank,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data zapisu"
msgctxt "field:bank,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisał"
msgctxt "field:bank.account,active:"
msgid "Active"
msgstr "Aktywny"
msgctxt "field:bank.account,bank:"
msgid "Bank"
msgstr "Bank"
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data utworzenia"
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utworzył"
msgctxt "field:bank.account,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
msgctxt "field:bank.account,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
msgid "Numbers"
msgstr "Numery"
msgctxt "field:bank.account,owners:"
msgid "Owners"
msgstr "Właściciele"
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data zapisu"
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisał"
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data utworzenia"
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utworzył"
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
msgid "Owner"
msgstr "Właściciel"
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data zapisu"
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisał"
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data utworzenia"
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utworzył"
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
msgid "Number"
msgstr "Numer"
msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
msgid "Number Compact"
msgstr "Numer kompaktowy"
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Kolejność"
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data zapisu"
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisał"
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
msgid "Bank Accounts"
msgstr "Konta bankowe"
msgctxt "help:bank,bic:"
msgid "Bank/Business Identifier Code"
msgstr "Bankowy/biznesowy kod identyfikacyjny"
msgctxt "model:bank,name:"
msgid "Bank"
msgstr "Bank"
msgctxt "model:bank.account,name:"
msgid "Bank Account"
msgstr "Konto bankowe"
msgctxt "model:bank.account-party.party,name:"
msgid "Bank Account - Party"
msgstr "Konto bankowe - Strona"
msgctxt "model:bank.account.number,name:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr "Numer konta bankowego"
msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_account_form"
msgid "Accounts"
msgstr "Konta"
msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
msgid "Banks"
msgstr "Banki"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form"
msgid "Accounts"
msgstr "Konta"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form"
msgid "Banks"
msgstr "Banki"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking"
msgid "Banking"
msgstr "Bankowość"
msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin"
msgid "Bank Administration"
msgstr "Administracja ustawieniami banku"
msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"
msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr "Bankowość"
+4 -4
View File
@@ -214,6 +214,10 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "Other"
msgstr "Nefropatia hereditária năo classificada em outra parte - outras"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr "Banco"
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr "Número da Conta Bancária"
@@ -237,7 +241,3 @@ msgstr "Banco"
msgctxt "view:bank:"
msgid "Banks"
msgstr "Bancos"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr "Banco"
-24
View File
@@ -252,30 +252,6 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "Other"
msgstr "Прочий"
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Numbers"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account:"
msgid "Bank Account"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account:"
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgctxt "view:bank:"
msgid "Bank"
msgstr ""
msgctxt "view:bank:"
msgid "Banks"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr ""
+4 -4
View File
@@ -214,6 +214,10 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "Other"
msgstr "Drugo"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr "Bančništvo"
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr "Številka bančnega računa"
@@ -237,7 +241,3 @@ msgstr "Banka"
msgctxt "view:bank:"
msgid "Banks"
msgstr "Banke"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr "Bančništvo"
-24
View File
@@ -241,30 +241,6 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
msgid "Other"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account.number:"
msgid "Bank Account Numbers"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account:"
msgid "Bank Account"
msgstr ""
msgctxt "view:bank.account:"
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgctxt "view:bank:"
msgid "Bank"
msgstr ""
msgctxt "view:bank:"
msgid "Banks"
msgstr ""
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Banking"
msgstr ""
+1
View File
@@ -90,6 +90,7 @@ setup(name=name,
'Natural Language :: German',
'Natural Language :: Hungarian',
'Natural Language :: Italian',
'Natural Language :: Polish',
'Natural Language :: Portuguese (Brazilian)',
'Natural Language :: Russian',
'Natural Language :: Slovenian',