Update translations

locale/bg.po

@@ -16,6 +16,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
@@ -33,6 +37,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
 msgstr ""
@@ -61,10 +69,19 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -77,6 +94,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
@@ -506,30 +527,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr "Running"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Cancel"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Quotation"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr "Running"
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr ""

locale/ca.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacte"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr "Adreça de facturació"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr "Tercer de la factura"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
 msgstr "Recurrència factura"
@@ -58,10 +66,18 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr "Termini de pagament"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Pressupostada per"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referència"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr "Executat per"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data inicial"
@@ -74,6 +90,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
 msgstr "Consumit fins"
@@ -490,26 +510,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr "En execució"
 
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Cancel·lat"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr "Tancat"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Esborrany"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Pressupost"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr "En execució"
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr "Diàriament"

locale/cs.po

@@ -16,6 +16,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
@@ -33,6 +37,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
 msgstr ""
@@ -61,10 +69,19 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -77,6 +94,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
@@ -506,30 +527,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr "Running"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Cancel"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Quotation"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr "Running"
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr ""

locale/de.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Währung"
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr "Rechnungsadresse"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr "Rechnungsempfänger"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
 msgstr "Wiederkehrende Rechnung"
@@ -58,13 +66,21 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr "Zahlungsbedingung"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Angeboten von"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referenz"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr "Ausgeführt von"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
-msgstr "Anfangsdatum"
+msgstr "Startdatum"
 
 msgctxt "field:sale.subscription,state:"
 msgid "State"
@@ -74,6 +90,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
 msgstr "Verbraucht bis"
@@ -140,7 +160,7 @@ msgstr "Einheit"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
-msgstr "Nachkommastellen der Einheit"
+msgstr "Nachkommastellen"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
 msgid "Unit Price"
@@ -164,7 +184,7 @@ msgstr "Menge"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
-msgstr "Nachkommastellen der Einheit"
+msgstr "Nachkommastellen"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
 msgid "Date"
@@ -494,26 +514,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr "In Ausführung"
 
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Annulliert"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr "Geschlossen"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Entwurf"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Angebot"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr "In Ausführung"
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr "Täglich"

locale/es.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr "Dirección de facturación"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr "Tercero de la factura"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
 msgstr "Recurrencia de facturación"
@@ -58,10 +66,18 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr "Plazo de pago"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Presupuestada por"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr "Ejecutado por"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha inicial"
@@ -74,6 +90,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
 msgstr "Consumido hasta"
@@ -140,7 +160,7 @@ msgstr "Unidad"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
-msgstr "Dígitos de unidad"
+msgstr "Dígitos de la unidad"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
 msgid "Unit Price"
@@ -164,7 +184,7 @@ msgstr "Cantidad"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
-msgstr "Dígitos de unidad"
+msgstr "Dígitos de la unidad"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
 msgid "Date"
@@ -490,26 +510,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr "En ejecución"
 
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Cancelada"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr "Cerrada"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Presupuesto"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr "En ejecución"
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr "Diariamente"

locale/es_419.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
 msgstr ""
@@ -58,10 +66,18 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -74,6 +90,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
 msgstr ""
@@ -483,26 +503,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr ""

locale/et.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Ettevõte"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuuta"
@@ -30,6 +34,11 @@ msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr "Arve aadress"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr "Arve alguskuupäev"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
 msgstr "Arve kordus"
@@ -58,10 +67,19 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr "Maksetingimus"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Päring"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Viide"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Alguskuupäev"
@@ -74,6 +92,11 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Kuupäev"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
@@ -486,26 +509,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr "Töös"
 
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Tühistatud"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr "Suletud"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Mustand"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Päring"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr "Töös"
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr "Igapäevane"

locale/fa.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "شرکت"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "واحد پول"
@@ -30,6 +34,11 @@ msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr "آدرس صورتحساب"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr "تاریخ شروع صورتحساب"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
 msgstr "باز تکرار صورتحساب"
@@ -58,10 +67,19 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr "مدت پرداخت"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "مرجع"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "تاریخ شروع"
@@ -74,6 +92,11 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "تاریخ"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
@@ -493,26 +516,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr "در حال اجرا"
 
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "لغو شده"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr "بسته شده"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "پیش‌نویس"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "نقل قول"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr "در حال اجرا"
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr "روزانه"

locale/fi.po

@@ -16,6 +16,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
@@ -33,6 +37,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
 msgstr ""
@@ -61,10 +69,19 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -77,6 +94,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
@@ -506,30 +527,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr "Running"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Cancel"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Quotation"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr "Running"
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr ""

locale/fr.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Devise"
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr "Adresse de facturation"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr "Tiers de facturation"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
 msgstr "Récurrence de facturation"
@@ -58,10 +66,18 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr "Conditions de paiement"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Devis fait par"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr "Exécuté par"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Date de début"
@@ -74,6 +90,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
 msgstr "Consommée jusqu'à"
@@ -493,26 +513,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr "En cours"
 
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Annulée"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr "Clôturée"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Devis"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr "En cours"
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr "Quotidien"

locale/hu.po

@@ -16,6 +16,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
@@ -33,6 +37,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
 msgstr ""
@@ -61,10 +69,19 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -77,6 +94,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
@@ -506,30 +527,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr "Running"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Cancel"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Quotation"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr "Running"
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr ""

locale/id.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Perusahaan"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Mata uang"
@@ -28,7 +32,12 @@ msgstr "Tanggal Akhir"
 
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
-msgstr ""
+msgstr "Alamat Faktur"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr "Tanggal Faktur Berikutnya"
 
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
@@ -58,10 +67,18 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referensi"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Tanggal Awal"
@@ -74,6 +91,11 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Tanggal"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
 msgstr ""
@@ -108,7 +130,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Jasa"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
 msgid "Service Unit Category"
@@ -483,26 +505,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr "Harian"

locale/it.po

@@ -16,71 +16,92 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr "Contatto"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.subscription,description:"
 msgid "Description"
-msgstr "Subscription"
+msgstr "Descrizione"
 
 msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data fine"
 
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
+msgstr "Indirizzo di fatturazione"
+
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Ricorrenza della fattura"
 
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
 msgid "Invoice Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data inizio fatturazione"
 
 msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Righe"
 
 msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
 msgid "Next Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data fatturazione successiva"
 
 msgctxt "field:sale.subscription,number:"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 msgctxt "field:sale.subscription,party:"
 msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Controparte"
 
 msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Termine di pagamento"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
 
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
+msgstr "Riferimento"
+
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data inizio"
 
 msgctxt "field:sale.subscription,state:"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stato"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
-msgstr "Consumptions"
+msgstr "Consumato fino"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
@@ -90,14 +111,13 @@ msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
 msgid "Consumption Recurrence"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
 msgid "Description"
-msgstr "Subscription"
+msgstr "Descrizione"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data fine"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
 msgid "Next Consumption Date"
@@ -109,11 +129,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
 msgid "Service Unit Category"
@@ -121,7 +141,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data inizio"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
@@ -145,7 +165,7 @@ msgstr "Subscription Services"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unità"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
@@ -165,11 +185,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
@@ -225,7 +245,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
 msgid "Rules"
@@ -241,7 +261,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto"
 
 msgctxt "help:sale.subscription,company:"
 msgid "Make the subscription belong to the company."
@@ -354,7 +374,7 @@ msgstr "Draft"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
 msgid "Quotation"
-msgstr "Quotation"
+msgstr "Preventivo"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
@@ -390,7 +410,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Annulla"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_draft_button"
 msgid "Draft"
@@ -506,30 +526,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr "Running"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Cancel"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Quotation"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr "Running"
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr ""
@@ -573,17 +569,15 @@ msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Annulla"
 
 msgctxt ""
 "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Annulla"

locale/lo.po

@@ -16,6 +16,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
@@ -33,6 +37,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
 msgstr ""
@@ -61,10 +69,19 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -77,6 +94,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
@@ -506,30 +527,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr "Running"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Cancel"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Quotation"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr "Running"
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr ""

locale/lt.po

@@ -16,6 +16,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Organizacija"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valiuta"
@@ -33,6 +37,11 @@ msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr "Juridinis adresas"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr "Sąskaitos faktūros"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
 msgstr "Pasikartojanti sąskaita faktūra"
@@ -61,10 +70,19 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Pradžios data"
@@ -77,6 +95,11 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Organizacija"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
@@ -505,30 +528,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr "Running"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Cancel"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Quotation"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr "Running"
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr ""

locale/nl.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
@@ -30,6 +34,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr "Factuuradres"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr "Factuur relatie (Invoice Party)"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
 msgstr "Factuurherhaling"
@@ -58,10 +66,18 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr "Betalingstermijn"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Offerte gemaakt door"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referentie"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr "Uitgevoerd door"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Start datum"
@@ -74,6 +90,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "datum"
 
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
 msgstr "Verbruikt tot"
@@ -491,26 +511,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr "in uitvoering"
 
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Geannuleerd"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr "Afgesloten"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Concept"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Offerte"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr "in uitvoering"
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr "Dagelijks"

locale/pl.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Waluta"
@@ -30,6 +34,11 @@ msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr "Adres faktury"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr "Adres faktury"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
 msgstr ""
@@ -58,10 +67,19 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr "Termin płatności"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencja"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data rozpoczęcia"
@@ -74,6 +92,11 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
@@ -503,29 +526,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr "Running"
 
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Anulowano"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr "Zamknięto"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Quotation"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr "Running"
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr "Dziennie"

locale/pt.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moeda"
@@ -30,6 +34,11 @@ msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr "Endereço para Faturamento"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr "Data de Início da Fatura"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
 msgstr "Recorrência da Fatura"
@@ -58,10 +67,19 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr "Prazo de Pagamento"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referência"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data de Início"
@@ -74,6 +92,11 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
@@ -508,26 +531,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr "Em execução"
 
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Cancelado"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr "Fechado"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Rascunho"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Cotação"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr "Em execução"
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr "Diariamente"

locale/ru.po

@@ -16,6 +16,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
@@ -33,6 +37,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
 msgstr ""
@@ -61,10 +69,19 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -77,6 +94,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
@@ -506,30 +527,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr "Running"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Cancel"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Quotation"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr "Running"
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr ""

locale/sl.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Družba"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
@@ -30,6 +34,11 @@ msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr "Naslov plačnika"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr "Začetek zaračunavanja"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
 msgstr "Perioda zaračunavanja"
@@ -58,10 +67,19 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr "Plačilni pogoj"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Sklic"
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Začetek"
@@ -74,6 +92,11 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Družba"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
@@ -513,26 +536,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr "Tekoče"
 
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Preklicano"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr "Zaprto"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "V pripravi"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Ponudba"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr "Tekoče"
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr "Dnevno"

locale/tr.po

@@ -16,6 +16,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
@@ -33,6 +37,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
 msgstr ""
@@ -61,10 +69,19 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -77,6 +94,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
@@ -506,30 +527,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr "Running"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Cancel"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Quotation"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr "Running"
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr ""

locale/zh_CN.po

@@ -16,6 +16,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
@@ -33,6 +37,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
 msgid "Invoice Address"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,invoice_party:"
+msgid "Invoice Party"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
 msgid "Invoice Recurrence"
 msgstr ""
@@ -61,10 +69,19 @@ msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.subscription,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
@@ -77,6 +94,10 @@ msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.line,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed_until:"
 msgid "Consumed until"
@@ -506,30 +527,6 @@ msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
 msgid "Running"
 msgstr "Running"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Cancel"
-
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Quotation"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
-msgid "Running"
-msgstr "Running"
-
 msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
 msgid "Daily"
 msgstr ""