Clean translations
This commit is contained in:
Cédric Krier
@@ -6,10 +6,6 @@ msgctxt "error:company.company:"
|
||||
msgid "You can not create recursive companies!"
|
||||
msgstr "Не може да създавате взаимно вложени фирми!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:"
|
||||
msgid "You can not set a company that is not a child of your main company!"
|
||||
msgstr "Не може да изберете фирма която не е подчинена на основната фирма!"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Деца"
|
||||
@@ -206,10 +202,6 @@ msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.init,name:"
|
||||
msgid "Company Config Init"
|
||||
msgstr "Начално инициализиране на фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.start,name:"
|
||||
msgid "Company Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -286,14 +278,6 @@ msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "VAT Number:"
|
||||
msgstr "ДДС номер:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr "Създаване на фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Сега може да добавите фирмата си към системата"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr "Създаване на фирма"
|
||||
@@ -334,14 +318,6 @@ msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,company:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Добре"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Добре"
|
||||
|
||||
+194
-78
@@ -1,131 +1,232 @@
|
||||
#
|
||||
# Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>, 2011.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Last-Translator: Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-22 12:28+0200\n"
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:company.company:0"
|
||||
msgctxt "error:company.company:"
|
||||
msgid "You can not create recursive companies!"
|
||||
msgstr "No pot crear empreses recursives"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:0"
|
||||
msgid "You can not set a company that is not a child of your main company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No pot establir una empresa que no és filla de la seva empresa principal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Fills"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:company.company,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Crear usuari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Divisa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleats"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "Peu de pàgina"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Encapçalat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Pare"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:0"
|
||||
msgctxt "field:company.employee,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Crear usuari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgctxt "field:company.employee,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Crear usuari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
|
||||
msgid "Cron"
|
||||
msgstr "Programador de tasques"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,company:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:"
|
||||
msgid "Current Companies"
|
||||
msgstr "Empreses actuals"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Empresa actual"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:0"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleats"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Empresa principal"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Crear usuari"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom del camp"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:"
|
||||
msgid "Companies registered for this cron"
|
||||
msgstr "Empreses registrades en aquest programador de tasques"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:0"
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.init,name:0"
|
||||
msgid "Company Config Init"
|
||||
msgstr "Inicialització de la configuració de l'empresa"
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.start,name:"
|
||||
msgid "Company Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:0"
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
|
||||
msgid "Configure Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empreses"
|
||||
@@ -138,10 +239,15 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Carta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:0"
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "ir.cron-company.company"
|
||||
msgstr "ir.cron-company.company"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empreses"
|
||||
@@ -150,90 +256,100 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleats"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Best Regards,"
|
||||
msgstr "Atentament,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Dear Madams and Sirs,"
|
||||
msgstr "Estimats senyors i senyores,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "E-Mail:"
|
||||
msgstr "Correu electrònic:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Phone:"
|
||||
msgstr "Telèfon:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Assumpte:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "VAT Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr "Crear empresa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Ara pot afegir la seva empresa al sistema."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adreces"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleats"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adreces"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleats"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adreces"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:0"
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Afegir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:0"
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·lar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,company:0"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Acceptar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,end:0"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·lar"
|
||||
|
||||
+156
-52
@@ -2,118 +2,218 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:company.company:0"
|
||||
msgctxt "error:company.company:"
|
||||
msgid "You can not create recursive companies!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:0"
|
||||
msgid "You can not set a company that is not a child of your main company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:0"
|
||||
msgctxt "field:company.employee,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgctxt "field:company.employee,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
|
||||
msgid "Cron"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,company:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:"
|
||||
msgid "Current Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:"
|
||||
msgid "Companies registered for this cron"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:0"
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.init,name:0"
|
||||
msgid "Company Config Init"
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.start,name:"
|
||||
msgid "Company Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:0"
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
|
||||
msgid "Configure Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -130,7 +230,7 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:0"
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "ir.cron-company.company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -146,78 +246,82 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Best Regards,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Dear Madams and Sirs,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "E-Mail:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Phone:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "VAT Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:0"
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:0"
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,company:0"
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,end:0"
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
-340
@@ -1,343 +1,3 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:company.company:"
|
||||
msgid "You can not create recursive companies!"
|
||||
msgstr "¡No puede crear empresas recursivas!"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Hijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Divisa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "Pie de página"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Encabezado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Padre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
|
||||
msgid "Cron"
|
||||
msgstr "Programador de tareas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:"
|
||||
msgid "Current Companies"
|
||||
msgstr "Empresas actuales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Empresa actual"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Empresa principal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre del campo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:"
|
||||
msgid "Companies registered for this cron"
|
||||
msgstr "Empresas registradas en este programador de tareas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.start,name:"
|
||||
msgid "Company Config"
|
||||
msgstr "Configuración de Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
|
||||
msgid "Configure Company"
|
||||
msgstr "Configurar Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Carta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "ir.cron-company.company"
|
||||
msgstr "ir.cron-company.company"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr "Usuario - Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Best Regards,"
|
||||
msgstr "Atentamente,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Fecha:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Dear Madams and Sirs,"
|
||||
msgstr "Estimados señores y señoras,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "E-Mail:"
|
||||
msgstr "Correo electrónico:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Phone:"
|
||||
msgstr "Teléfono:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Asunto:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "VAT Number:"
|
||||
msgstr "CUIT:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr "Crear una Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Ahora puede añadir su empresa al sistema."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
+173
-60
@@ -2,119 +2,226 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:company.company:0"
|
||||
msgctxt "error:company.company:"
|
||||
msgid "You can not create recursive companies!"
|
||||
msgstr "No puede crear compañías recursivas!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:0"
|
||||
msgid "You can not set a company that is not a child of your main company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede establecer una compañía que no es hija de su compañía principal!"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Hij@s"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:company.company,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Crear usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "Pie de página"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Encabezado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Padre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:0"
|
||||
msgctxt "field:company.employee,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Crear usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgctxt "field:company.employee,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Crear usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
|
||||
msgid "Cron"
|
||||
msgstr "Agendador"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,company:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:"
|
||||
msgid "Current Companies"
|
||||
msgstr "Compañías en Curso"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Compañía Actual"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:0"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Compañía Principal"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Crear usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre de Contacto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:"
|
||||
msgid "Companies registered for this cron"
|
||||
msgstr "Compañías registradas para este lanzador"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:0"
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.init,name:0"
|
||||
msgid "Company Config Init"
|
||||
msgstr "Configuración inicial de Compañía"
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.start,name:"
|
||||
msgid "Company Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:0"
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
|
||||
msgid "Configure Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
@@ -132,7 +239,7 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Carta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:0"
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "ir.cron-company.company"
|
||||
msgstr "ir.cron-company.company"
|
||||
|
||||
@@ -149,94 +256,100 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Best Regards,"
|
||||
msgstr "Atentamente,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Fecha:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Dear Madams and Sirs,"
|
||||
msgstr "Estimados Señoras y Señores,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "E-Mail:"
|
||||
msgstr "Correo electrónico:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Phone:"
|
||||
msgstr "Teléfono:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Título:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "VAT Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr "Crear Compañía"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Ahora puede añadir su compañía al sistema."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Reportes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:0"
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:0"
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,company:0"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,end:0"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
@@ -234,26 +234,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Lettre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "ir.cron-company.company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.property,name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.strict,name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Sociétés"
|
||||
@@ -266,14 +250,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.configuration,name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user,name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr "Utilisateur - Employé"
|
||||
|
||||
+165
-57
@@ -2,120 +2,222 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:company.company:0"
|
||||
msgctxt "error:company.company:"
|
||||
msgid "You can not create recursive companies!"
|
||||
msgstr "U kunt geen bedrijven aanmaken die naar zichzelf verwijzen!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:0"
|
||||
msgid "You can not set a company that is not a child of your main company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt geen bedrijf kiezen dat geen onderdeel uitmaakt van het "
|
||||
"moederbedrijf!"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Onderliggende niveaus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Werknemers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "Werknemers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Werknemers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Bovenliggend niveau"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:0"
|
||||
msgctxt "field:company.employee,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgctxt "field:company.employee,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
|
||||
msgid "Cron"
|
||||
msgstr "Cyclische opdracht"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,company:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:"
|
||||
msgid "Current Companies"
|
||||
msgstr "Huidige bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Huidig bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Werknemer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:0"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Werknemers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Moederbedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Werknemer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam bijlage"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:"
|
||||
msgid "Companies registered for this cron"
|
||||
msgstr "Bedrijven aangesloten op deze cyclische opdracht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:0"
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.init,name:0"
|
||||
msgid "Company Config Init"
|
||||
msgstr "Bedrijfsinstellingen gaan maken"
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.start,name:"
|
||||
msgid "Company Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:0"
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Werknemer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
|
||||
msgid "Configure Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
@@ -133,7 +235,7 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Brief"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:0"
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "ir.cron-company.company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -150,78 +252,84 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Werknemers"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Best Regards,"
|
||||
msgstr "Met vriendelijke groet,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Dear Madams and Sirs,"
|
||||
msgstr "Geachte heer/mevrouw,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "E-Mail:"
|
||||
msgstr "E-mail:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Phone:"
|
||||
msgstr "Telefoon:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Betreft:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "VAT Number:"
|
||||
msgstr "BTW-nummer:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf aanmaken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "U kunt nu uw eigen bedrijf toevoegen aan het systeem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Werknemers"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Rapportage"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Werknemer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Werknemers"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:0"
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:0"
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,company:0"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Oké"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,end:0"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
+166
-58
@@ -2,120 +2,222 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:company.company:0"
|
||||
msgctxt "error:company.company:"
|
||||
msgid "You can not create recursive companies!"
|
||||
msgstr "Вы не можете создать взаимоподчинённые организации"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:0"
|
||||
msgid "You can not set a company that is not a child of your main company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"вы не можете установить учетную организацию, отсутвуют подразделения вашей "
|
||||
"компании"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Подчиненый"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Сотрудники"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "Нижний колонтитул"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Верхний колонтитул"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Основной"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Контрагент"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:0"
|
||||
msgctxt "field:company.company,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:0"
|
||||
msgctxt "field:company.employee,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Контрагент"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgctxt "field:company.employee,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
|
||||
msgid "Cron"
|
||||
msgstr "Планировщик"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,company:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:0"
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:"
|
||||
msgid "Current Companies"
|
||||
msgstr "Текущие организации"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Текущая организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Сотрудник"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:0"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Сотрудники"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Основная организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Сотрудник"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Пользователь"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:"
|
||||
msgid "Companies registered for this cron"
|
||||
msgstr "Организации зарегистрированные для этого планировщика"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:0"
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.init,name:0"
|
||||
msgid "Company Config Init"
|
||||
msgstr "Конфигурация модуля предприятия"
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.start,name:"
|
||||
msgid "Company Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:0"
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Сотрудник"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
|
||||
msgid "Configure Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
@@ -133,7 +235,7 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Письмо"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:0"
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "ir.cron-company.company"
|
||||
msgstr "Планировщик"
|
||||
|
||||
@@ -150,83 +252,89 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Сотрудники"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Best Regards,"
|
||||
msgstr "С уважением,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Дата:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Dear Madams and Sirs,"
|
||||
msgstr "Уважаемые дамы и годпода,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "E-Mail:"
|
||||
msgstr "E-Mail:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Phone:"
|
||||
msgstr "Телефон:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Тема:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "VAT Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr "Создать организацию"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Теперь вы можете добавить организацию в систему"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Сотрудники"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Отчеты"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Сотрудник"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Сотрудники"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "Employess"
|
||||
msgstr "Сотрудники"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:0"
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:0"
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,company:0"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,end:0"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user