tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2019-05-01 18:05:26 +02:00
1 parent a6cb8015b8
commit ca5b846bb8
21 files changed
+1053 -395
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

locale/bg.po
+31 -20
View File
@@ -2,25 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A phone number is required for party \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A shipping description is required for shipment \"%(shipment)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr ""
@@ -110,6 +91,36 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
@@ -128,7 +139,7 @@ msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Informations"
msgid "Credential Information"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier:"
locale/ca.po
+42 -25
View File
@@ -2,29 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr "L'enviament \"%(shipment)s\" ja té un número de referència."
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"La crida al servei web UPS ha fallat amb el següent missatge d'error:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A phone number is required for party \"%(party)s\"."
msgstr "És obligatori un número de telèfon pel tercer \"%(party)s\"."
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A shipping description is required for shipment \"%(shipment)s\"."
msgstr ""
"És obligatori una descripció d'enviament per l'enviament \"%(shipment)s\"."
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr "Alçada de l'etiqueta"
@@ -105,6 +82,46 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "Credencials UPS"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
"Per a validar l'albarà \"%(shipment)s\" s'ha d'afegir un número de telèfon "
"al tercer \"%(party)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
"No podeu crear el enviament per l'albarà \"%(shipment)s\" perquè ja té un "
"número de referència."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
"Per validar l'albarà \"%(shipment)s\" heu d'emplenar la seva descripció "
"d'enviament."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"La crida al servei web UPS ha fallat amb el següent missatge d'error:\n"
"%(message)s"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
"Per validar l'albarà \"%(shipment)s\" heu d'establir una adreça al magatzem "
"\"%(warehouse)s\"."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "Credencials UPS"
@@ -122,8 +139,8 @@ msgid "Testing"
msgstr "Proves"
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Informations"
msgstr "Informació de la credencial"
msgid "Credential Information"
msgstr "Informació de les credencials"
msgctxt "view:carrier:"
msgid "UPS"
locale/cs.po
+31 -20
View File
@@ -2,25 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A phone number is required for party \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A shipping description is required for shipment \"%(shipment)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr ""
@@ -102,6 +83,36 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
@@ -119,7 +130,7 @@ msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Informations"
msgid "Credential Information"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier:"
locale/de.po
+41 -25
View File
@@ -2,30 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr "Lieferposten \"%(shipment)s\" verfügt bereits über eine Belegnummer."
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"Der Aufruf des UPS Webservice schlug fehl mit der folgenden Fehlermeldung:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A phone number is required for party \"%(party)s\"."
msgstr "Für Partei \"%(party)s\" ist eine Telefonnummer erforderlich."
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A shipping description is required for shipment \"%(shipment)s\"."
msgstr ""
"Für den Lieferposten \"%(shipment)s\" ist eine Versandbeschreibung "
"erforderlich."
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr "Höhe Etikett"
@@ -106,6 +82,46 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Anmeldedaten"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
"Um den Lieferposten \"%(shipment)s\" validieren zu können muss eine "
"Telefonnummer zu Partei \"%(party)s\" hinzugefügt werden."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
"Für den Lieferposten \"%(shipment)s\" kann keine Sendung erstellt werden, da"
" er bereits eine Referenznummer hat."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
"Um den Lieferposten \"%(shipment)s\" validieren zu können, muss dessen "
"Versandbeschreibung ausgefüllt werden."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"Der Aufruf des UPS-Webservice schlug fehl mit der folgenden Fehlermeldung:\n"
"%(message)s"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
"Um den Lieferposten \"%(shipment)s\" validieren zu können, muss eine Adresse"
" für das Warenlager \"%(warehouse)s\" erfasst werden."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Anmeldedaten"
@@ -123,7 +139,7 @@ msgid "Testing"
msgstr "Testbetrieb"
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Informations"
msgid "Credential Information"
msgstr "Anmeldedaten"
msgctxt "view:carrier:"
locale/es.po
+42 -24
View File
@@ -2,28 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr "El albarán \"%(shipment)s\" ya tiene un número de referencia."
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"La llamada al servicio web UPS ha fallado con el siguiente mensaje de error:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A phone number is required for party \"%(party)s\"."
msgstr "Es obligatorio un número de teléfono para el tercero \"%(party)s\"."
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A shipping description is required for shipment \"%(shipment)s\"."
msgstr "Es obligatoria una descripción para el envío \"%(shipment)s\"."
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr "Altura de la etiqueta"
@@ -104,6 +82,46 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "Credenciales UPS"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
"Para validar el albarán \"%(shipment)s\" debes añadir un numero de teléfono "
"al tercero \"%(party)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
"No puede crear el envío para el albarán \"%(shipment)s\" porque ya tiene un "
"número de referencia."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
"Para validar el albaran \"%(shipment)s\" debe llenar la descripción de "
"envío."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"La llamada al servicio web UPS ha fallado con el siguiente mensaje de error:\n"
"%(message)s"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
"Para validar el albarán \"%(shipment)s\" debe establecer una dirección en el"
" almacén \"%(warehouse)s\"."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "Credenciales UPS"
@@ -121,8 +139,8 @@ msgid "Testing"
msgstr "Pruebas"
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Informations"
msgstr "Información de la credencial"
msgid "Credential Information"
msgstr "Información de las credenciales"
msgctxt "view:carrier:"
msgid "UPS"
locale/es_419.po
+32 -21
View File
@@ -2,25 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr "El envío \"%(shipment)s\" ya tiene un número de referencia."
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A phone number is required for party \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A shipping description is required for shipment \"%(shipment)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr ""
@@ -83,7 +64,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por usuario"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
msgid "UPS Code"
@@ -101,6 +82,36 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr ""
@@ -118,7 +129,7 @@ msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Informations"
msgid "Credential Information"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier:"
locale/et.po
+141
View File
@@ -0,0 +1,141 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr "Etiketi kõrgus"
msgctxt "field:carrier,ups_label_image_format:"
msgid "Label Image Format"
msgstr "Etiketi pildi formaat"
msgctxt "field:carrier,ups_service_type:"
msgid "Service Type"
msgstr "Teenuse tüüp"
msgctxt "field:carrier.credential.ups,account_number:"
msgid "Account Number"
msgstr "Konto number"
msgctxt "field:carrier.credential.ups,company:"
msgid "Company"
msgstr "Ettevõte"
msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Loomise kuupäev"
msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Looja"
msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:carrier.credential.ups,license:"
msgid "License"
msgstr "Litsents"
msgctxt "field:carrier.credential.ups,password:"
msgid "Password"
msgstr "Salasõna"
msgctxt "field:carrier.credential.ups,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Kirje nimi"
msgctxt "field:carrier.credential.ups,server:"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgctxt "field:carrier.credential.ups,use_metric:"
msgid "Use Metric"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr "Kasutaja ID"
msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Muutmise kuupäev"
msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Muutja"
msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
msgid "UPS Code"
msgstr "UPS kood"
msgctxt "model:carrier.credential.ups,name:"
msgid "UPS Credential"
msgstr "UPS viide"
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_ups_wizard"
msgid "Create UPS Shipping for Packages"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS viide"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPSviide"
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"
msgctxt "selection:carrier.credential.ups,server:"
msgid "Production"
msgstr "Tootmine"
msgctxt "selection:carrier.credential.ups,server:"
msgid "Testing"
msgstr "Testimine"
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Information"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier:"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"
msgctxt "view:stock.package.type:"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"
locale/fa.po
+42 -23
View File
@@ -2,28 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr "محموله : \"%s\" در حال حاضر شماره مرجع دارد."
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"تماس با وب سرویس UPS با پیغام خطای زیر انجام نشد :\n"
"\n"
"\"%s\" : پیام"
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A phone number is required for party \"%(party)s\"."
msgstr "ارائه یک شماره تلفن برای نهاد/سازمان : \"%s\" الزامی است."
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A shipping description is required for shipment \"%(shipment)s\"."
msgstr "یک شرح حمل ونقل برای محموله: \"%s\" الزامی است."
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr "ارتفاع برچسب"
@@ -104,6 +82,46 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "گواهی نامه UPS"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
"برای تأیید حمل و نقل :\"%(shipment)s\" شما باید شماره تلفن را به نهاد/سازمان"
" :\"%(party)s\" اضافه کنید."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
"شما نمی توانید حمل را برای حمل و نقل :\"%(shipment)s\" ایجاد کنید، چراکه "
"دارای یک شماره مرجع است."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
"برای تایید حمل و نقل :\"%(shipment)s\" شما باید توضیحات حمل و نقل خود را پر "
"کنید."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"تماس با وب سرویس UPS با پیغام خطای زیر انجام نشد :\n"
"\"%s\""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
"برای تأیید حمل و نقل :\"%(shipment)s\" شما باید آدرس را در "
"انبار:\"%(warehouse)s\" قرار دهید."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "گواهی نامه های UPS"
@@ -120,8 +138,9 @@ msgctxt "selection:carrier.credential.ups,server:"
msgid "Testing"
msgstr "آزمایش"
#, fuzzy
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Informations"
msgid "Credential Information"
msgstr "اطلاعات گواهی نامه"
msgctxt "view:carrier:"
locale/fi.po
+142
View File
@@ -0,0 +1,142 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier,ups_label_image_format:"
msgid "Label Image Format"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier,ups_service_type:"
msgid "Service Type"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,account_number:"
msgid "Account Number"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,license:"
msgid "License"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,password:"
msgid "Password"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,server:"
msgid "Server"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,use_metric:"
msgid "Use Metric"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
msgid "UPS Code"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:carrier.credential.ups,name:"
msgid "UPS Credential"
msgstr "UPS Credentials"
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_ups_wizard"
msgid "Create UPS Shipping for Packages"
msgstr "Create UPS Shipping for Packages"
msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "UPS"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier.credential.ups,server:"
msgid "Production"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier.credential.ups,server:"
msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Information"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier:"
msgid "UPS"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.package.type:"
msgid "UPS"
msgstr ""
locale/fr.po
+41 -24
View File
@@ -2,29 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr "La livraison « %(shipment)s » a déjà un numéro de référence."
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"L'appel au web service UPS a échoué avec le message d'erreur :\n"
"\n"
"%(message)s"
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A phone number is required for party \"%(party)s\"."
msgstr "Un numéro de téléphone est requis pour le tiers « %(party)s »."
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A shipping description is required for shipment \"%(shipment)s\"."
msgstr ""
"Une description de livraison est requise pour l’expédition « %(shipment)s »."
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr "Hauteur d'étiquette"
@@ -105,6 +82,46 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "Accréditations UPS"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
"Pour valider l'expédition « %(shipment)s », vous devez ajouter un numéro de "
"téléphone au tiers « %(party)s »."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas créer une livraison pour l'expédition « %(shipment)s » "
"car elle a déjà un numéro de référence."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
"Pour valider l'expédition « %(shipment)s », vous devez remplir sa "
"description de livraison."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"L'appel au web service UPS a échoué avec le message d'erreur :\n"
"%(message)s"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
"Pour validé l'expédition « %(shipment)s », vous devez définir une adresse "
"pour l'entrepôt « %(warehouse)s »."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "Accréditations UPS"
@@ -122,7 +139,7 @@ msgid "Testing"
msgstr "Essai"
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Informations"
msgid "Credential Information"
msgstr "Informations d'accréditation"
msgctxt "view:carrier:"
locale/hu.po
+31 -20
View File
@@ -2,25 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A phone number is required for party \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A shipping description is required for shipment \"%(shipment)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr ""
@@ -109,6 +90,36 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
@@ -127,7 +138,7 @@ msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Informations"
msgid "Credential Information"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier:"
locale/it.po
+31 -21
View File
@@ -2,25 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A phone number is required for party \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A shipping description is required for shipment \"%(shipment)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr ""
@@ -38,7 +19,6 @@ msgctxt "field:carrier.credential.ups,account_number:"
msgid "Account Number"
msgstr "Numero del conto"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.credential.ups,company:"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
@@ -110,6 +90,36 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
@@ -127,7 +137,7 @@ msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Informations"
msgid "Credential Information"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier:"
locale/lo.po
+31 -20
View File
@@ -2,25 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A phone number is required for party \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A shipping description is required for shipment \"%(shipment)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr ""
@@ -108,6 +89,36 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
@@ -126,7 +137,7 @@ msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Informations"
msgid "Credential Information"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier:"
locale/lt.po
+37 -26
View File
@@ -2,25 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A phone number is required for party \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A shipping description is required for shipment \"%(shipment)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr ""
@@ -39,15 +20,15 @@ msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Organizacija"
msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Sukūrimo data"
msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Sukūręs naudotojas"
msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
msgid "ID"
@@ -75,15 +56,15 @@ msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr ""
msgstr "Naudotojo ID"
msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "Pakeitimo data"
msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
msgid "UPS Code"
@@ -102,6 +83,36 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
@@ -119,7 +130,7 @@ msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Informations"
msgid "Credential Information"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier:"
locale/nl.po
+31 -20
View File
@@ -2,25 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A phone number is required for party \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A shipping description is required for shipment \"%(shipment)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr ""
@@ -108,6 +89,36 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
@@ -125,7 +136,7 @@ msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Informations"
msgid "Credential Information"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier:"
locale/pl.po
+31 -20
View File
@@ -2,25 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A phone number is required for party \"%(party)s\"."
msgstr "Numer telefonu jest wymagany dla strony \"%(party)s\"."
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A shipping description is required for shipment \"%(shipment)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr ""
@@ -103,6 +84,36 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
@@ -121,7 +132,7 @@ msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Informations"
msgid "Credential Information"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier:"
locale/pt.po
+36 -23
View File
@@ -2,28 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr "O Envio \"%(shipment)s\" já possui número de referência."
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"A chamada ao serviço web UPS falhou com a seguinte mensagem:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A phone number is required for party \"%(party)s\"."
msgstr "Um número de telefone é necessário para a pessoa \"%(party)s\"."
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A shipping description is required for shipment \"%(shipment)s\"."
msgstr "É necessária uma descrição de remessa para o envio \"%(shipment)s\"."
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr "Altura da Etiqueta"
@@ -106,6 +84,40 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"A chamada ao serviço web UPS falhou com a seguinte mensagem:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
@@ -123,8 +135,9 @@ msgctxt "selection:carrier.credential.ups,server:"
msgid "Testing"
msgstr "Testando"
#, fuzzy
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Informations"
msgid "Credential Information"
msgstr "Informações da Credencial"
msgctxt "view:carrier:"
locale/ru.po
+31 -20
View File
@@ -2,25 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A phone number is required for party \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A shipping description is required for shipment \"%(shipment)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr ""
@@ -110,6 +91,36 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
@@ -128,7 +139,7 @@ msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Informations"
msgid "Credential Information"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier:"
locale/sl.po
+36 -23
View File
@@ -2,28 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr "Pošiljka \"%(shipment)s\" že ima sklicno številko."
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"Sporočilo napake pri klicu UPS spletne storitve:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A phone number is required for party \"%(party)s\"."
msgstr "Pri partnerju \"%(party)s\" je telefonska številka obvezna."
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A shipping description is required for shipment \"%(shipment)s\"."
msgstr "Za pošiljko \"%(shipment)s\" je opis pošiljke obvezen."
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr "Velikost nalepke"
@@ -106,6 +84,40 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
"Sporočilo napake pri klicu UPS spletne storitve:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
@@ -123,8 +135,9 @@ msgctxt "selection:carrier.credential.ups,server:"
msgid "Testing"
msgstr "Preizkusni"
#, fuzzy
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Informations"
msgid "Credential Information"
msgstr "Prijava"
msgctxt "view:carrier:"
locale/tr.po
+142
View File
@@ -0,0 +1,142 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier,ups_label_image_format:"
msgid "Label Image Format"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier,ups_service_type:"
msgid "Service Type"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,account_number:"
msgid "Account Number"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,license:"
msgid "License"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,password:"
msgid "Password"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,server:"
msgid "Server"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,use_metric:"
msgid "Use Metric"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,user_id:"
msgid "User ID"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
msgid "UPS Code"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:carrier.credential.ups,name:"
msgid "UPS Credential"
msgstr "UPS Credentials"
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_ups_wizard"
msgid "Create UPS Shipping for Packages"
msgstr "Create UPS Shipping for Packages"
msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
msgid "UPS"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier.credential.ups,server:"
msgid "Production"
msgstr ""
msgctxt "selection:carrier.credential.ups,server:"
msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Information"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier:"
msgid "UPS"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.package.type:"
msgid "UPS"
msgstr ""
locale/zh_CN.po
+31 -20
View File
@@ -2,25 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid "Shipment \"%(shipment)s\" already has a reference number."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.create_shipping.ups:"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A phone number is required for party \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "A shipping description is required for shipment \"%(shipment)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
msgid "Label Height"
msgstr ""
@@ -108,6 +89,36 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
"\"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
msgid ""
"You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
"already a reference number."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
"description."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
msgid ""
"UPS webservice call failed with the following error message:\n"
"%(message)s"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
"\"%(warehouse)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
msgid "UPS Credentials"
msgstr "UPS Credentials"
@@ -125,7 +136,7 @@ msgid "Testing"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Informations"
msgid "Credential Information"
msgstr ""
msgctxt "view:carrier:"