Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier
2019-05-01 18:05:23 +02:00
parent f889c292d9
commit ca945326fb
21 changed files with 246 additions and 191 deletions
-10
View File
@@ -2,16 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid "No journal found for the bank account '%(account)s'."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid ""
"The journal '%(journal)s' must have the currency '%(coda_currency)s' instead"
" of '%(currency)s'"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
msgid ""
-12
View File
@@ -2,18 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid "No journal found for the bank account '%(account)s'."
msgstr "No s'ha trobat cap diari pel compte bancari '%(account)s'."
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid ""
"The journal '%(journal)s' must have the currency '%(coda_currency)s' instead"
" of '%(currency)s'"
msgstr ""
"El diari '%(journal)s' ha de tenir la moneda '%(coda_currency)s' en comptes "
"de '%(currency)s'"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
msgid ""
-10
View File
@@ -2,16 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid "No journal found for the bank account '%(account)s'."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid ""
"The journal '%(journal)s' must have the currency '%(coda_currency)s' instead"
" of '%(currency)s'"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
msgid ""
-12
View File
@@ -2,18 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid "No journal found for the bank account '%(account)s'."
msgstr "Kein Journal für das Bankkonto '%(account)s' gefunden."
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid ""
"The journal '%(journal)s' must have the currency '%(coda_currency)s' instead"
" of '%(currency)s'"
msgstr ""
"Das Journal '%(journal)s' muss in der Währung '%(coda_currency)s' statt in "
"'%(currency)s' sein."
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
msgid ""
-13
View File
@@ -2,19 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid "No journal found for the bank account '%(account)s'."
msgstr ""
"No se ha encontrado ningún diario para la cuenta bancaria '%(account)s'."
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid ""
"The journal '%(journal)s' must have the currency '%(coda_currency)s' instead"
" of '%(currency)s'"
msgstr ""
"El diario '%(journal)s' debe tener la divisa '%(coda_currency)s' en vez de "
"'%(currency)s'"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
msgid ""
-10
View File
@@ -2,16 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid "No journal found for the bank account '%(account)s'."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid ""
"The journal '%(journal)s' must have the currency '%(coda_currency)s' instead"
" of '%(currency)s'"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
msgid ""
+78
View File
@@ -0,0 +1,78 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
msgid ""
"0: Paid\n"
" 1: Reject\n"
" 2: Return\n"
" 3: Refund\n"
" 4: Reversal\n"
" 5: Cancellation"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference"
msgid "Bank Reference"
msgstr "Panga viide"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
msgid "Category Purpose"
msgstr "Kategooria eesmärk"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
msgid "Counterparty Account"
msgstr "Vastaspooel konto"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic"
msgid "Counterparty BIC"
msgstr "Vastaspoole BIC"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
msgid "Counterparty Name"
msgstr "Vastaspoole nimi"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"
msgid "Customer Reference"
msgstr "Kliendi viide"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_purpose"
msgid "Purpose"
msgstr "Eesmärk"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason"
msgid "Return Reason"
msgstr "Tagastamise põhjus"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction"
msgid "Return Type"
msgstr "Tagastuse tüüp"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category"
msgid "Transaction Category"
msgstr "Kande kategooria"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family"
msgid "Transaction Family"
msgstr "Kande pere"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction"
msgid "Transaction"
msgstr "Kanne"
msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
msgid "CODA"
msgstr "CODA"
-10
View File
@@ -2,16 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid "No journal found for the bank account '%(account)s'."
msgstr "هیچ روزنامه ای برای حساب بانکی: \"%s\"."
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid ""
"The journal '%(journal)s' must have the currency '%(coda_currency)s' instead"
" of '%(currency)s'"
msgstr "روزنامه: \"%s\" باید ارز: \"%s\" را داشته باشد بجای : \"%s\""
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
msgid ""
+84
View File
@@ -0,0 +1,84 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
msgid ""
"0: Paid\n"
" 1: Reject\n"
" 2: Return\n"
" 3: Refund\n"
" 4: Reversal\n"
" 5: Cancellation"
msgstr ""
"0: Paid\n"
" 1: Reject\n"
" 2: Return\n"
" 3: Refund\n"
" 4: Reversal\n"
" 5: Cancellation"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference"
msgid "Bank Reference"
msgstr "Bank Reference"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
msgid "Category Purpose"
msgstr "Category Purpose"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
msgid "Counterparty Account"
msgstr "Counterparty Account"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic"
msgid "Counterparty BIC"
msgstr "Counterparty BIC"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
msgid "Counterparty Name"
msgstr "Counterparty Name"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"
msgid "Customer Reference"
msgstr "Customer Reference"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_purpose"
msgid "Purpose"
msgstr "Purpose"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason"
msgid "Return Reason"
msgstr "Return Reason"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction"
msgid "Return Type"
msgstr "Return Type"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category"
msgid "Transaction Category"
msgstr "Transaction Category"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family"
msgid "Transaction Family"
msgstr "Transaction Family"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction"
msgid "Transaction"
msgstr "Transaction"
msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
msgid "CODA"
msgstr ""
-12
View File
@@ -2,18 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid "No journal found for the bank account '%(account)s'."
msgstr "Aucun journal n'a été trouvé pour le compte bancaire « %(account)s »."
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid ""
"The journal '%(journal)s' must have the currency '%(coda_currency)s' instead"
" of '%(currency)s'"
msgstr ""
"Le journal « %(journal)s » doit avoir une devise « %(coda_currency)s » au "
"lieu de « %(currency)s »"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
msgid ""
-10
View File
@@ -2,16 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid "No journal found for the bank account '%(account)s'."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid ""
"The journal '%(journal)s' must have the currency '%(coda_currency)s' instead"
" of '%(currency)s'"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
msgid ""
-10
View File
@@ -2,16 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid "No journal found for the bank account '%(account)s'."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid ""
"The journal '%(journal)s' must have the currency '%(coda_currency)s' instead"
" of '%(currency)s'"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
msgid ""
-10
View File
@@ -2,16 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid "No journal found for the bank account '%(account)s'."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid ""
"The journal '%(journal)s' must have the currency '%(coda_currency)s' instead"
" of '%(currency)s'"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
msgid ""
-10
View File
@@ -2,16 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid "No journal found for the bank account '%(account)s'."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid ""
"The journal '%(journal)s' must have the currency '%(coda_currency)s' instead"
" of '%(currency)s'"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
msgid ""
-10
View File
@@ -2,16 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid "No journal found for the bank account '%(account)s'."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid ""
"The journal '%(journal)s' must have the currency '%(coda_currency)s' instead"
" of '%(currency)s'"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
msgid ""
-10
View File
@@ -2,16 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid "No journal found for the bank account '%(account)s'."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid ""
"The journal '%(journal)s' must have the currency '%(coda_currency)s' instead"
" of '%(currency)s'"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
msgid ""
-12
View File
@@ -2,18 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid "No journal found for the bank account '%(account)s'."
msgstr "Não foi encontrado um diário para a conta bancária '%(account)s'."
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid ""
"The journal '%(journal)s' must have the currency '%(coda_currency)s' instead"
" of '%(currency)s'"
msgstr ""
"O diário '%(journal)s' deve ter a moeda '%(coda_currency)s' ao invés de "
"'%(currency)s'"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
-10
View File
@@ -2,16 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid "No journal found for the bank account '%(account)s'."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid ""
"The journal '%(journal)s' must have the currency '%(coda_currency)s' instead"
" of '%(currency)s'"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
msgid ""
-10
View File
@@ -2,16 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid "No journal found for the bank account '%(account)s'."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid ""
"The journal '%(journal)s' must have the currency '%(coda_currency)s' instead"
" of '%(currency)s'"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
msgid ""
+84
View File
@@ -0,0 +1,84 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
msgid ""
"0: Paid\n"
" 1: Reject\n"
" 2: Return\n"
" 3: Refund\n"
" 4: Reversal\n"
" 5: Cancellation"
msgstr ""
"0: Paid\n"
" 1: Reject\n"
" 2: Return\n"
" 3: Refund\n"
" 4: Reversal\n"
" 5: Cancellation"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference"
msgid "Bank Reference"
msgstr "Bank Reference"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose"
msgid "Category Purpose"
msgstr "Category Purpose"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account"
msgid "Counterparty Account"
msgstr "Counterparty Account"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic"
msgid "Counterparty BIC"
msgstr "Counterparty BIC"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name"
msgid "Counterparty Name"
msgstr "Counterparty Name"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference"
msgid "Customer Reference"
msgstr "Customer Reference"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_purpose"
msgid "Purpose"
msgstr "Purpose"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason"
msgid "Return Reason"
msgstr "Return Reason"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction"
msgid "Return Type"
msgstr "Return Type"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_category"
msgid "Transaction Category"
msgstr "Transaction Category"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_family"
msgid "Transaction Family"
msgstr "Transaction Family"
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction"
msgid "Transaction"
msgstr "Transaction"
msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
msgid "CODA"
msgstr ""
-10
View File
@@ -2,16 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid "No journal found for the bank account '%(account)s'."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.import:"
msgid ""
"The journal '%(journal)s' must have the currency '%(coda_currency)s' instead"
" of '%(currency)s'"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction"
msgid ""