Update translations
This commit is contained in:
Cédric Krier
+76
-19
@@ -18,6 +18,10 @@ msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "VIES услугата е недостъпна, опитайте отново по-късно."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30,6 +34,16 @@ msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активен"
|
||||
@@ -285,6 +299,10 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Стойност"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value_compact:"
|
||||
msgid "Value Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
@@ -321,6 +339,11 @@ msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последователност"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Вид"
|
||||
@@ -405,9 +428,13 @@ msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "ДДС код"
|
||||
msgctxt "field:party.party,replaced_by:"
|
||||
msgid "Replaced By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
@@ -453,6 +480,19 @@ msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Available variables (also in upper case):\n"
|
||||
@@ -508,6 +548,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Провека в VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Партньор"
|
||||
@@ -589,6 +633,10 @@ msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr "Партньор - Категория"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.replace.ask,name:"
|
||||
msgid "Replace Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr "Управление на партньор"
|
||||
@@ -633,6 +681,31 @@ msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Основен"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Партньор"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Replace By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Добре"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,replace:"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Адреси"
|
||||
@@ -660,19 +733,3 @@ msgstr "Начин на контакт"
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Начини на контакт"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Основен"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Добре"
|
||||
|
||||
+124
-59
@@ -20,6 +20,10 @@ msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "El servei VIES no està disponible, intenteu-ho de nou més tard."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr "El número de telèfon \"%(phone)s\" del tercer \"%(party)s\" no és valid."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "No podeu modificar el tercer del contacte \"%s\"."
|
||||
@@ -32,6 +36,19 @@ msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "El codi del tercer ha de ser únic."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Els tercers tenen diferent Identificador impositiu: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Els tercers tenen diferent nom: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
@@ -46,11 +63,11 @@ msgstr "País"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creació"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari creació"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,full_address:"
|
||||
msgid "Full Address"
|
||||
@@ -60,10 +77,9 @@ msgctxt "field:party.address,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,name:"
|
||||
msgid "Building Name"
|
||||
msgstr "Contacte"
|
||||
msgstr "Nom de l'edifici"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
@@ -87,64 +103,55 @@ msgstr "Subdivisió"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data modificació"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Codi postal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creació"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari creació"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Identificador"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,language:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data modificació"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -156,11 +163,11 @@ msgstr "Fills"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creació"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari creació"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -180,11 +187,11 @@ msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data modificació"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -200,11 +207,11 @@ msgstr "Tercers correctes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creació"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari creació"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -220,11 +227,11 @@ msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data modificació"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -236,11 +243,11 @@ msgstr "Comentari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creació"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari creació"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
@@ -286,17 +293,21 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value_compact:"
|
||||
msgid "Value Compact"
|
||||
msgstr "Valor compacte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Lloc web"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data modificació"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
@@ -304,11 +315,11 @@ msgstr "Codi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creació"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari creació"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -322,17 +333,21 @@ msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Contacte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data modificació"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -360,11 +375,11 @@ msgstr "Mitjans de contacte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creació"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari creació"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
@@ -406,9 +421,13 @@ msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "CIF/NIF"
|
||||
msgctxt "field:party.party,replaced_by:"
|
||||
msgid "Replaced By"
|
||||
msgstr "Substituït per"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "Tax Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador impositiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
@@ -416,11 +435,11 @@ msgstr "Lloc web"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data modificació"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -428,11 +447,11 @@ msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creació"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari creació"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -448,11 +467,23 @@ msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data modificació"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destí"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -467,6 +498,16 @@ msgid ""
|
||||
"- ${country}\n"
|
||||
"- ${country_code}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Variables disponibles (també en majúscules):\n"
|
||||
"- ${party_name}\n"
|
||||
"- ${name}\n"
|
||||
"- ${street}\n"
|
||||
"- ${zip}\n"
|
||||
"- ${city}\n"
|
||||
"- ${subdivision}\n"
|
||||
"- ${subdivision_code}\n"
|
||||
"- ${country}\n"
|
||||
"- ${country_code}"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
@@ -474,7 +515,7 @@ msgstr "Adreces"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_format_form"
|
||||
msgid "Address Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formats de les adreces"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -508,6 +549,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Comprovar VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Substitueix"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
@@ -522,7 +567,7 @@ msgstr "Adreces"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_format_form"
|
||||
msgid "Address Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formats de les adreces"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -558,7 +603,7 @@ msgstr "Adreça"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.address.format,name:"
|
||||
msgid "Address Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format de les adreces"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -588,6 +633,10 @@ msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr "Tercer - Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.replace.ask,name:"
|
||||
msgid "Replace Party"
|
||||
msgstr "Substitueix tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr "Administració de tercers"
|
||||
@@ -632,6 +681,30 @@ msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Lloc Web"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Replace By"
|
||||
msgstr "Substitueix per"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "D'acord"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,replace:"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Substitueix"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adreces"
|
||||
@@ -667,11 +740,3 @@ msgstr "Identificador del tercer"
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr "Identificadors del tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "D'acord"
|
||||
|
||||
+64
-38
@@ -18,6 +18,10 @@ msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30,6 +34,16 @@ msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -283,6 +297,10 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value_compact:"
|
||||
msgid "Value Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -320,6 +338,10 @@ msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -406,8 +428,12 @@ msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgctxt "field:party.party,replaced_by:"
|
||||
msgid "Replaced By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
@@ -455,6 +481,18 @@ msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Available variables (also in upper case):\n"
|
||||
@@ -509,6 +547,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -589,6 +631,10 @@ msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.replace.ask,name:"
|
||||
msgid "Replace Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -633,46 +679,26 @@ msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Replace By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,replace:"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+102
-36
@@ -21,9 +21,13 @@ msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VIES Dienst nicht erreichbar, bitte versuchen Sie es später noch einmal!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr "Die Telefonnummer \"%(phone)s\" von Partei \"%(party)s\" ist nicht gültig."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "Änderung der Partei von Kontaktmechanismus \"%s\" nicht möglich."
|
||||
msgstr "Änderung der Partei von Kontakt \"%s\" nicht möglich."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
@@ -33,6 +37,20 @@ msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "Der Code für eine Partei kann nur einmal vergeben werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Parteien weisen unterschiedliche Steuernummern auf: %(source_code)s "
|
||||
"gegenüber %(destination_code)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Parteien weisen unterschiedliche Namen auf: %(source_name)s gegenüber "
|
||||
"%(destination_name)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
@@ -61,10 +79,9 @@ msgctxt "field:party.address,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,name:"
|
||||
msgid "Building Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
msgstr "Gebäude"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
@@ -80,7 +97,7 @@ msgstr "Reihenfolge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,street:"
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Anschrift 1"
|
||||
msgstr "Anschrift"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
@@ -98,51 +115,42 @@ msgctxt "field:party.address,zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Postleitzahl"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Staat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,language:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name Staat"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
@@ -287,6 +295,10 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Wert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value_compact:"
|
||||
msgid "Value Compact"
|
||||
msgstr "Kompaktformat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Homepage"
|
||||
@@ -323,6 +335,10 @@ msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Reihenfolge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
@@ -357,7 +373,7 @@ msgstr "Code (nur lesbar)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,contact_mechanisms:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Kontaktmöglichkeiten"
|
||||
msgstr "Kontaktdaten"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
@@ -407,9 +423,13 @@ msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "USt-ID-Nr."
|
||||
msgctxt "field:party.party,replaced_by:"
|
||||
msgid "Replaced By"
|
||||
msgstr "Ersetzt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "Tax Identifier"
|
||||
msgstr "Steueridentifikator"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
@@ -455,6 +475,18 @@ msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Ziel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Quelle"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Available variables (also in upper case):\n"
|
||||
@@ -468,6 +500,16 @@ msgid ""
|
||||
"- ${country}\n"
|
||||
"- ${country_code}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verfügbare Variablen (auch in Großbuchstaben):\n"
|
||||
"- ${party_name}\n"
|
||||
"- ${name}\n"
|
||||
"- ${street}\n"
|
||||
"- ${zip}\n"
|
||||
"- ${city}\n"
|
||||
"- ${subdivision}\n"
|
||||
"- ${subdivision_code}\n"
|
||||
"- ${country}\n"
|
||||
"- ${country_code}"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
@@ -475,7 +517,7 @@ msgstr "Adressen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_format_form"
|
||||
msgid "Address Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adressformate"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -487,7 +529,7 @@ msgstr "Parteikategorien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Kontaktmöglichkeiten"
|
||||
msgstr "Kontaktdaten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_by_category"
|
||||
msgid "Parties by Category"
|
||||
@@ -509,6 +551,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "USt-ID-Nr. per VIES überprüfen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Ersetzen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
@@ -523,7 +569,7 @@ msgstr "Adressen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_format_form"
|
||||
msgid "Address Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adressformate"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -539,7 +585,7 @@ msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Kontaktmöglichkeiten"
|
||||
msgstr "Kontaktdaten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
@@ -559,7 +605,7 @@ msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.address.format,name:"
|
||||
msgid "Address Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adressformat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -579,7 +625,7 @@ msgstr "Kontaktmöglichkeit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr "Partei Identifkator"
|
||||
msgstr "Parteiidentifikator"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
@@ -589,6 +635,10 @@ msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr "Partei - Parteikategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.replace.ask,name:"
|
||||
msgid "Replace Party"
|
||||
msgstr "Partei ersetzen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr "Parteien Administration"
|
||||
@@ -633,6 +683,30 @@ msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Homepage"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Replace By"
|
||||
msgstr "Ersetzen durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,replace:"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Ersetzen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adressen"
|
||||
@@ -659,20 +733,12 @@ msgstr "Kontaktmöglichkeit"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Kontaktmöglichkeiten"
|
||||
msgstr "Kontaktdaten"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr "Partei Identifikator"
|
||||
msgstr "Parteiidentifikator"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr "Partei Identifikatoren"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
msgstr "Parteiidentifikator"
|
||||
|
||||
+124
-58
@@ -20,6 +20,10 @@ msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "El servicio VIES no está disponible, inténtelo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr "El número de teléfono \"%(phone)s\" del tercero \"%(party)s\" no es válido. "
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "No puede modificar el tercero del contacto \"%s\"."
|
||||
@@ -32,6 +36,20 @@ msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "El código del tercero debe ser único."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los terceros tienen distinto identificador impositivo: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los terceros tienen nombre distinto: %(source_name)s vs "
|
||||
"%(destination_name)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
@@ -46,11 +64,11 @@ msgstr "País"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,full_address:"
|
||||
msgid "Full Address"
|
||||
@@ -60,10 +78,9 @@ msgctxt "field:party.address,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,name:"
|
||||
msgid "Building Name"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
msgstr "Nombre del edificio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
@@ -87,64 +104,55 @@ msgstr "Subdivisión"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Código postal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,language:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -156,11 +164,11 @@ msgstr "Hijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -180,11 +188,11 @@ msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -200,11 +208,11 @@ msgstr "Terceros correctos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -220,11 +228,11 @@ msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -236,11 +244,11 @@ msgstr "Comentario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
@@ -286,17 +294,21 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value_compact:"
|
||||
msgid "Value Compact"
|
||||
msgstr "Valor compacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sitio Web"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
@@ -304,11 +316,11 @@ msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -322,17 +334,21 @@ msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -360,11 +376,11 @@ msgstr "Medios de contacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
@@ -406,9 +422,13 @@ msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "CIF/NIF"
|
||||
msgctxt "field:party.party,replaced_by:"
|
||||
msgid "Replaced By"
|
||||
msgstr "Reemplazado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "Tax Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador impositivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
@@ -416,11 +436,11 @@ msgstr "Sitio Web"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -428,11 +448,11 @@ msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -448,11 +468,23 @@ msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destino"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -467,6 +499,16 @@ msgid ""
|
||||
"- ${country}\n"
|
||||
"- ${country_code}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Variables disponibles (también en mayúsculas):\n"
|
||||
"- ${party_name}\n"
|
||||
"- ${name}\n"
|
||||
"- ${street}\n"
|
||||
"- ${zip}\n"
|
||||
"- ${city}\n"
|
||||
"- ${subdivision}\n"
|
||||
"- ${subdivision_code}\n"
|
||||
"- ${country}\n"
|
||||
"- ${country_code}"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
@@ -474,7 +516,7 @@ msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_format_form"
|
||||
msgid "Address Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formatos de las direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -508,6 +550,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Comprobar VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Reemplazar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
@@ -522,7 +568,7 @@ msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_format_form"
|
||||
msgid "Address Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formatos de las direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -558,7 +604,7 @@ msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.address.format,name:"
|
||||
msgid "Address Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formato de la dirección"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -588,6 +634,10 @@ msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr "Terceros - Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.replace.ask,name:"
|
||||
msgid "Replace Party"
|
||||
msgstr "Reemplazar tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr "Administración de terceros"
|
||||
@@ -632,6 +682,30 @@ msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sitio Web"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Replace By"
|
||||
msgstr "Reemplazar por"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,replace:"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Reemplazar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
@@ -667,11 +741,3 @@ msgstr "Identificador del tercero"
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr "Identificadores del tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,693 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "Invalid category name \"%s\": You can not use \" / \" in name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El número de C.I./RUC/NIT/CUIT \"%(vat)s\" del tercero \"%(party)s\" no es "
|
||||
"válido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,city:"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,full_address:"
|
||||
msgid "Full Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,name:"
|
||||
msgid "Building Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,street:"
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Provincia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,language:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_failed:"
|
||||
msgid "Parties Failed"
|
||||
msgstr "Terceros erróneos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_succeed:"
|
||||
msgid "Parties Succeed"
|
||||
msgstr "Terceros corrrectos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,party_sequence:"
|
||||
msgid "Party Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,other_value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,sip:"
|
||||
msgid "SIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,skype:"
|
||||
msgid "Skype"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,url:"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value_compact:"
|
||||
msgid "Value Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr "Código de sólo lectura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,contact_mechanisms:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,fax:"
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,full_name:"
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,mobile:"
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,phone:"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,replaced_by:"
|
||||
msgid "Replaced By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "Tax Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador de impuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Available variables (also in upper case):\n"
|
||||
"- ${party_name}\n"
|
||||
"- ${name}\n"
|
||||
"- ${street}\n"
|
||||
"- ${zip}\n"
|
||||
"- ${city}\n"
|
||||
"- ${subdivision}\n"
|
||||
"- ${subdivision_code}\n"
|
||||
"- ${country}\n"
|
||||
"- ${country_code}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_format_form"
|
||||
msgid "Address Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorías"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorías"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_by_category"
|
||||
msgid "Parties by Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_configuration_form"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_form"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_label"
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_format_form"
|
||||
msgid "Address Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorías"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_configuration"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de terceros"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_form"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.address,name:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.address.format,name:"
|
||||
msgid "Address Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.configuration,name:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.replace.ask,name:"
|
||||
msgid "Replace Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "IRC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Jabber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "SIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Skype"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Replace By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,replace:"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+94
-27
@@ -20,6 +20,12 @@ msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "Le service VIES n'est pas disponible, veuillez essayer plus tard."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le numéro de téléphone « %(phone)s » du tiers « %(party)s » n'est pas "
|
||||
"valide."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas modifier le tiers sur le moyen de contact « %s »."
|
||||
@@ -32,6 +38,19 @@ msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "Le code du tiers doit être unique."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les tiers ont des identifiants de taxe différents: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les tiers ont des noms différents: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
@@ -60,10 +79,9 @@ msgctxt "field:party.address,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,name:"
|
||||
msgid "Building Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
msgstr "Nom du bâtiment"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
@@ -97,51 +115,42 @@ msgctxt "field:party.address,zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Code postal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Pays"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,language:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langues"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
@@ -286,6 +295,10 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valeur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value_compact:"
|
||||
msgid "Value Compact"
|
||||
msgstr "Valeur compacte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Site web"
|
||||
@@ -322,6 +335,10 @@ msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
@@ -406,9 +423,13 @@ msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "Code TVA"
|
||||
msgctxt "field:party.party,replaced_by:"
|
||||
msgid "Replaced By"
|
||||
msgstr "Remplacer par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "Tax Identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
@@ -454,6 +475,18 @@ msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destination"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Source"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Available variables (also in upper case):\n"
|
||||
@@ -467,6 +500,16 @@ msgid ""
|
||||
"- ${country}\n"
|
||||
"- ${country_code}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Variables disponibles (aussi en majuscule):\n"
|
||||
"- ${party_name}\n"
|
||||
"- ${name}\n"
|
||||
"- ${street}\n"
|
||||
"- ${zip}\n"
|
||||
"- ${city}\n"
|
||||
"- ${subdivision}\n"
|
||||
"- ${subdivision_code}\n"
|
||||
"- ${country}\n"
|
||||
"- ${country_code}"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
@@ -474,7 +517,7 @@ msgstr "Adresses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_format_form"
|
||||
msgid "Address Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formats d'adresse"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -508,6 +551,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Validation VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Remplacer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
@@ -522,7 +569,7 @@ msgstr "Adresses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_format_form"
|
||||
msgid "Address Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formats d'adresse"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -558,7 +605,7 @@ msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.address.format,name:"
|
||||
msgid "Address Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format d'adresse"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -588,6 +635,10 @@ msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr "Tiers - Catégorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.replace.ask,name:"
|
||||
msgid "Replace Party"
|
||||
msgstr "Remplacer le tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr "Administration des tiers"
|
||||
@@ -632,6 +683,30 @@ msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Site web"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Replace By"
|
||||
msgstr "Remplacer par"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,replace:"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Remplacer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adresses"
|
||||
@@ -667,11 +742,3 @@ msgstr "Identifiant de tiers"
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr "Identifiants de tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
+76
-23
@@ -19,6 +19,10 @@ msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "A kiszolgáló nem érhető el, próbálkozzon később"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "A partner kapcsolati mechanizmus \"%s\" módosítása nem lehetséges"
|
||||
@@ -32,6 +36,16 @@ msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "Egy partner kódja csak egyszer adható ki"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
@@ -286,6 +300,10 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Érték"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value_compact:"
|
||||
msgid "Value Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Weboldal"
|
||||
@@ -322,6 +340,11 @@ msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sorrend"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
@@ -406,9 +429,13 @@ msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "Adóazonosító szám "
|
||||
msgctxt "field:party.party,replaced_by:"
|
||||
msgid "Replaced By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
@@ -454,6 +481,19 @@ msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Available variables (also in upper case):\n"
|
||||
@@ -508,6 +548,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Adóazonosító szám vizsgálása VIES által"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
@@ -588,6 +632,10 @@ msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr "Partner-Partner kategória"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.replace.ask,name:"
|
||||
msgid "Replace Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr "Partner adminisztráció"
|
||||
@@ -632,6 +680,31 @@ msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Weboldal"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Replace By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,replace:"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Címek"
|
||||
@@ -644,10 +717,6 @@ msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategória"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
@@ -659,19 +728,3 @@ msgstr "Kapcsolat lehetőségek"
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Kapcsolat lehetőség"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
+118
-126
@@ -18,11 +18,16 @@ msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "Servizio VIES non disponibile, ritentare più tardi"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il numero telefonico \"%(phone)s\" della controparte \"%(party)s\" non è "
|
||||
"valido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "Controparte in meccanismo di contatto \"%s\" non modificabile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "Identificativo IVA \"%(vat)s\" invalido per controparte \"%(party)s\"."
|
||||
@@ -31,7 +36,20 @@ msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "Il codice dev'essere unico per controparte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le controparti hanno identificativi fiscali differenti: %(source_code)s "
|
||||
"contro %(destination_code)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le controparti hanno nomi differenti: %(source_name)s contro "
|
||||
"%(destination_name)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
@@ -48,35 +66,30 @@ msgctxt "field:party.address,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data Creazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creazione Utente"
|
||||
msgstr "creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,full_address:"
|
||||
msgid "Full Address"
|
||||
msgstr "Indirizzo completo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,name:"
|
||||
msgid "Building Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
msgstr "Nome edificio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
@@ -89,95 +102,78 @@ msgctxt "field:party.address,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Divisione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data di Scrittura"
|
||||
msgstr "modificato il"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scrivente"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Zip"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Paese"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data di creazione"
|
||||
msgstr "creato il"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utente creazione"
|
||||
msgstr "creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,language:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Lingua"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utente scrittura"
|
||||
msgstr "modificato il"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.category,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Figlio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creazione Data"
|
||||
msgstr "creato il"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creazione Utente"
|
||||
msgstr "creato da"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
@@ -186,22 +182,18 @@ msgctxt "field:party.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Parte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
msgstr "Nome "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data di Scrittura"
|
||||
msgstr "modificato il"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scrivente"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -214,17 +206,14 @@ msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_succeed:"
|
||||
msgid "Parties Succeed"
|
||||
msgstr "Controparti riuscite"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creazione Data"
|
||||
msgstr "creato il"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creazione Utente"
|
||||
msgstr "creato da"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -233,22 +222,18 @@ msgctxt "field:party.configuration,party_sequence:"
|
||||
msgid "Party Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza controparte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data di Scrittura"
|
||||
msgstr "modificato il"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scrivente"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
@@ -257,26 +242,22 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Commento"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creazione Data"
|
||||
msgstr "creato il"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creazione Utente"
|
||||
msgstr "creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "e-mail"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,other_value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valore"
|
||||
@@ -285,39 +266,38 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,sip:"
|
||||
msgid "SIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SIP"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,skype:"
|
||||
msgid "Skype"
|
||||
msgstr "Skype"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,url:"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valore"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value_compact:"
|
||||
msgid "Value Compact"
|
||||
msgstr "calcolo valore"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Web"
|
||||
@@ -326,10 +306,9 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data di Scrittura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scrivente"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
@@ -339,12 +318,10 @@ msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data Creazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creazione Utente"
|
||||
msgstr "creato da"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -353,27 +330,26 @@ msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data di Scrittura"
|
||||
msgstr "modificato il"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scrivente"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
@@ -418,16 +394,14 @@ msgctxt "field:party.party,full_name:"
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Nome e cognome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Identificatori"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Lingua"
|
||||
@@ -436,7 +410,6 @@ msgctxt "field:party.party,mobile:"
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr "Cellulare"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
@@ -445,44 +418,42 @@ msgctxt "field:party.party,phone:"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefono"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "Codice IVA"
|
||||
msgctxt "field:party.party,replaced_by:"
|
||||
msgid "Replaced By"
|
||||
msgstr "Sostituito da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "Tax Identifier"
|
||||
msgstr "Identificatore fiscale"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "sito web"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data di Scrittura"
|
||||
msgstr "modificato il"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scrivente"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data di creazione"
|
||||
msgstr "creato il"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creazione Utente"
|
||||
msgstr "creato da"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -495,16 +466,27 @@ msgctxt "field:party.party-party.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data di Scrittura"
|
||||
msgstr "modificato il"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scrivente"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destinazione"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Sorgente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Available variables (also in upper case):\n"
|
||||
@@ -517,7 +499,7 @@ msgid ""
|
||||
"- ${subdivision_code}\n"
|
||||
"- ${country}\n"
|
||||
"- ${country_code}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Variabili disponibili"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
@@ -525,7 +507,7 @@ msgstr "Indirizzi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_format_form"
|
||||
msgid "Address Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formati indirizzo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -559,6 +541,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Verifica VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Sostituisci"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
@@ -573,7 +559,7 @@ msgstr "Indirizzi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_format_form"
|
||||
msgid "Address Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formati indirizzo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -609,7 +595,7 @@ msgstr "Indirizzo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.address.format,name:"
|
||||
msgid "Address Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formato indirizzo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -629,7 +615,7 @@ msgstr "Meccanismo di contatto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Identificatore controparte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
@@ -639,6 +625,10 @@ msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr "Controparte - Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.replace.ask,name:"
|
||||
msgid "Replace Party"
|
||||
msgstr "Sostituisci controparte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr "Amministrazione Controparte"
|
||||
@@ -673,7 +663,7 @@ msgstr "Telefono"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "SIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SIP"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Skype"
|
||||
@@ -683,6 +673,30 @@ msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "sito web"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Generale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Replace By"
|
||||
msgstr "Sostituisci con"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,replace:"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Sostituisci"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Indirizzi"
|
||||
@@ -695,10 +709,6 @@ msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Connfigurazione Controparte"
|
||||
@@ -710,21 +720,3 @@ msgstr "Meccanismo di contatto"
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Meccanismi di contatto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Generale"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
+173
-79
@@ -18,6 +18,10 @@ msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30,6 +34,16 @@ msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -59,12 +73,13 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgid "Building Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Party"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -78,10 +93,6 @@ msgctxt "field:party.address,street:"
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,streetbis:"
|
||||
msgid "Street (bis)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -98,6 +109,46 @@ msgctxt "field:party.address,zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,language:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -206,9 +257,10 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,other_value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Party"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -238,6 +290,10 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value_compact:"
|
||||
msgid "Value Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -266,14 +322,19 @@ msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Party"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -290,13 +351,15 @@ msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Addresses"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Categories"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
@@ -306,9 +369,10 @@ msgctxt "field:party.party,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,contact_mechanisms:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contact Mechanisms"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
@@ -358,8 +422,12 @@ msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgctxt "field:party.party,replaced_by:"
|
||||
msgid "Replaced By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
@@ -390,9 +458,10 @@ msgctxt "field:party.party-party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Party"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -406,117 +475,169 @@ msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Available variables (also in upper case):\n"
|
||||
"- ${party_name}\n"
|
||||
"- ${name}\n"
|
||||
"- ${street}\n"
|
||||
"- ${zip}\n"
|
||||
"- ${city}\n"
|
||||
"- ${subdivision}\n"
|
||||
"- ${subdivision_code}\n"
|
||||
"- ${country}\n"
|
||||
"- ${country_code}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Addresses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_format_form"
|
||||
msgid "Address Formats"
|
||||
msgstr "Address Formats"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Categories"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Categories"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contact Mechanisms"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_by_category"
|
||||
msgid "Parties by Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parties by Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_configuration_form"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Party Configuration"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_form"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parties"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_label"
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Labels"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Check VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Party"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Party"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Addresses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_format_form"
|
||||
msgid "Address Formats"
|
||||
msgstr "Address Formats"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Categories"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Categories"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contact Mechanisms"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Party"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_configuration"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Party Configuration"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_form"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parties"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:party.address,name:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Addresses"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:party.address.format,name:"
|
||||
msgid "Address Format"
|
||||
msgstr "Address Formats"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Check VIES"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:party.configuration,name:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Party Configuration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contact Mechanisms"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Party"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.replace.ask,name:"
|
||||
msgid "Replace Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Party Administration"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
@@ -558,54 +679,27 @@ msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Party"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Replace By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,replace:"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+77
-11
@@ -18,6 +18,10 @@ msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "ການບໍລິການລະບົບຂໍ້ມູນແລກປ່ຽນອາກອນບໍ່ທັນມີ, ລອງໃໝ່ອີກນໍາຫຼັງ."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດປັບປຸງແກ້ໄຂພາກສ່ວນຂອງກົນໄກການຕິດຕໍ່ \"%s\" ນີ້ໄດ້."
|
||||
@@ -30,6 +34,16 @@ msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "ລະຫັດຂອງພາກສ່ວນຕ້ອງບໍ່ຊໍ້າກັນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
|
||||
@@ -284,6 +298,10 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "ໝາຍເລກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value_compact:"
|
||||
msgid "Value Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "ເວບໄຊ"
|
||||
@@ -320,6 +338,11 @@ msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "ລຳດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ປະເພດ"
|
||||
@@ -404,9 +427,14 @@ msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "ລະຫັດ ອມພ"
|
||||
msgctxt "field:party.party,replaced_by:"
|
||||
msgid "Replaced By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "Tax Identifier"
|
||||
msgstr "ລະບຸຕົວຕົນພາກສ່ວນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
@@ -452,6 +480,19 @@ msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຂຽນຊື່ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລະຫັດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Available variables (also in upper case):\n"
|
||||
@@ -506,6 +547,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "ກວດເລກພາສີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "ພາກສ່ວນ"
|
||||
@@ -586,6 +631,10 @@ msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr "ພາກສ່ວນ-ປະເພດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.replace.ask,name:"
|
||||
msgid "Replace Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr "ການບໍລິຫານພາກສ່ວນ"
|
||||
@@ -630,6 +679,31 @@ msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "ເວັບໄຊຕ໌"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "ທົ່ວໄປ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "ພາກສ່ວນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Replace By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "ຕົກລົງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,replace:"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "ທີ່ຢູ່"
|
||||
@@ -665,11 +739,3 @@ msgstr "ລະບຸຕົວຕົນພາກສ່ວນ"
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr "ລະບຸຕົວຕົນພາກສ່ວນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "ທົ່ວໄປ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "ຕົກລົງ"
|
||||
|
||||
+64
-38
@@ -18,6 +18,10 @@ msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30,6 +34,16 @@ msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -282,6 +296,10 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value_compact:"
|
||||
msgid "Value Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -319,6 +337,10 @@ msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -405,8 +427,12 @@ msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgctxt "field:party.party,replaced_by:"
|
||||
msgid "Replaced By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
@@ -454,6 +480,18 @@ msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Available variables (also in upper case):\n"
|
||||
@@ -508,6 +546,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -588,6 +630,10 @@ msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.replace.ask,name:"
|
||||
msgid "Replace Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -632,46 +678,26 @@ msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Replace By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,replace:"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+77
-24
@@ -18,6 +18,10 @@ msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "De VIES is niet beschikbaar, probeer het later nog eens!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30,6 +34,16 @@ msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
@@ -304,6 +318,10 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Waarde"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value_compact:"
|
||||
msgid "Value Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
@@ -345,6 +363,11 @@ msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Aanhef"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Reeks"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
@@ -434,9 +457,13 @@ msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "BTW-nummer"
|
||||
msgctxt "field:party.party,replaced_by:"
|
||||
msgid "Replaced By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
@@ -489,6 +516,19 @@ msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Available variables (also in upper case):\n"
|
||||
@@ -545,6 +585,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Check VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
@@ -629,6 +673,10 @@ msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr "Relatie categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.replace.ask,name:"
|
||||
msgid "Replace Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr "Relatiebeheer"
|
||||
@@ -673,6 +721,32 @@ msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Algemeen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Replace By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Oké"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,replace:"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adressen"
|
||||
@@ -685,10 +759,6 @@ msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Relatie instellingen"
|
||||
@@ -700,20 +770,3 @@ msgstr "Contactmogelijkheid"
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Contactmogelijkheden"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Algemeen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Oké"
|
||||
|
||||
+705
@@ -0,0 +1,705 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr "Nie możesz modyfikować strony z adresem \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "Invalid category name \"%s\": You can not use \" / \" in name field."
|
||||
msgstr "Niewłaściwa nazwa kategorii \"%s\": Nie możesz użyć \" / \" w nazwie."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nazwa kategorii strony musi być unikatowa względem kategorii nadrzędnej."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "Usługa VIES jest niedostępna. Spróbuj później."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr "Numer telefonu \"%(phone)s\" strony \"%(party)s\" jest niewłaściwy."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "Nie możesz modyfikować strony, której kontakt to \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "Niewłaściwy numer VAT \"%(code)s\" strony \"%(party)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "Kod strony musi być unikatowy."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strony mają różny identyfikator podatkowy: %(source_code)s różni się od "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strony mają różne nazwy: %(source_name)s różni się od %(destination_name)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywny"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,city:"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Miejscowość"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Kraj"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,full_address:"
|
||||
msgid "Full Address"
|
||||
msgstr "Pełny adres"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,name:"
|
||||
msgid "Building Name"
|
||||
msgstr "Nazwa lokalizacji"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Kolejność"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,street:"
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Ulica"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Jednostka podrzędna"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Kod pocztowy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywny"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Kraj"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,language:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Język"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywny"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Elementy podrzędne"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Element nadrzędny"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_failed:"
|
||||
msgid "Parties Failed"
|
||||
msgstr "Potwierdzenie numeru VAT stron nie powiodło się"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_succeed:"
|
||||
msgid "Parties Succeed"
|
||||
msgstr "Potwierdzenie numeru VAT stron powiodło się"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,party_sequence:"
|
||||
msgid "Party Sequence"
|
||||
msgstr "Kolejność strony"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywny"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Komentarz"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,other_value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Wartość"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Kolejność"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,sip:"
|
||||
msgid "SIP"
|
||||
msgstr "SIP"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,skype:"
|
||||
msgid "Skype"
|
||||
msgstr "Skype"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,url:"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Wartość"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value_compact:"
|
||||
msgid "Value Compact"
|
||||
msgstr "Wartość łączna"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Strona WWW"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kod"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Kolejność"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywny"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adresy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kod"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr "Kod do odczytu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,contact_mechanisms:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Sposoby kontaktu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,email:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,fax:"
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr "Faks"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,full_name:"
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Pełna nazwa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr "Identyfikatory"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,lang:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Język"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,mobile:"
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr "Komórka"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,phone:"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,replaced_by:"
|
||||
msgid "Replaced By"
|
||||
msgstr "Zastąpione przez"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "Tax Identifier"
|
||||
msgstr "Identyfikator podatkowy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Strona WWW"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Cel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Źródło"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Available variables (also in upper case):\n"
|
||||
"- ${party_name}\n"
|
||||
"- ${name}\n"
|
||||
"- ${street}\n"
|
||||
"- ${zip}\n"
|
||||
"- ${city}\n"
|
||||
"- ${subdivision}\n"
|
||||
"- ${subdivision_code}\n"
|
||||
"- ${country}\n"
|
||||
"- ${country_code}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dostępne zmienne (pisane także dużymi literami):\n"
|
||||
"- ${party_name}\n"
|
||||
"- ${name}\n"
|
||||
"- ${street}\n"
|
||||
"- ${zip}\n"
|
||||
"- ${city}\n"
|
||||
"- ${subdivision}\n"
|
||||
"- ${subdivision_code}\n"
|
||||
"- ${country}\n"
|
||||
"- ${country_code}"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adresy"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_format_form"
|
||||
msgid "Address Formats"
|
||||
msgstr "Formaty adresów"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Sposoby kontaktu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_by_category"
|
||||
msgid "Parties by Category"
|
||||
msgstr "Strony wg kategorii"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_configuration_form"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja ustawień strony"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_form"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr "Strony"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_label"
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Etykiety"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Sprawdź VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Zastąp"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adresy"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_format_form"
|
||||
msgid "Address Formats"
|
||||
msgstr "Formaty adresów"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Sposoby kontaktu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_configuration"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja ustawień strony"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_form"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr "Strony"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.address,name:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adres"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.address.format,name:"
|
||||
msgid "Address Format"
|
||||
msgstr "Format adresu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.category,name:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Sprawdź VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.configuration,name:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja ustawień strony"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr "Sposób kontaktu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr "Identyfikator strony"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party,name:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr "Strona - Kategoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.replace.ask,name:"
|
||||
msgid "Replace Party"
|
||||
msgstr "Zastąp stronę"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr "Administracja ustawieniami strony"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr "Faks"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "IRC"
|
||||
msgstr "IRC"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Jabber"
|
||||
msgstr "Jabber"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr "Komórka"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Inne"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "SIP"
|
||||
msgstr "SIP"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Skype"
|
||||
msgstr "Skype"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Strona WWW"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Ogólne"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Replace By"
|
||||
msgstr "Zastąp przez"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,replace:"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Zastąp"
|
||||
+77
-11
@@ -18,6 +18,10 @@ msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "O serviço VIES está indisponível. Tente mais tarde."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "Você não pode modificar o mecanismo de contato da pessoa \"%s\"."
|
||||
@@ -30,6 +34,16 @@ msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "O código da pessoa deve ser único."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
@@ -284,6 +298,10 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value_compact:"
|
||||
msgid "Value Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sítio web"
|
||||
@@ -320,6 +338,11 @@ msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
@@ -404,9 +427,14 @@ msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "Código do tributo"
|
||||
msgctxt "field:party.party,replaced_by:"
|
||||
msgid "Replaced By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "Tax Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador de pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
@@ -452,6 +480,19 @@ msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Available variables (also in upper case):\n"
|
||||
@@ -506,6 +547,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Verificar VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pessoa"
|
||||
@@ -586,6 +631,10 @@ msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr "Pessoa - Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.replace.ask,name:"
|
||||
msgid "Replace Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr "Administrar pessoas"
|
||||
@@ -630,6 +679,31 @@ msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sítio web"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Geral"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Replace By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,replace:"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Endereços"
|
||||
@@ -665,11 +739,3 @@ msgstr "Identificador de pessoa"
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr "Identificador de pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Geral"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
+76
-19
@@ -22,6 +22,10 @@ msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "Служба VIES недоступна, попробуйте позже."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "Вы не можете изменить контрагента в контакнтых данных \"%s\"."
|
||||
@@ -35,6 +39,16 @@ msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "Код контрагента должен быть уникальным"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Действующий"
|
||||
@@ -289,6 +303,10 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Значение"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value_compact:"
|
||||
msgid "Value Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Сайт"
|
||||
@@ -325,6 +343,11 @@ msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Нумерация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
@@ -409,9 +432,13 @@ msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "Код ИНН"
|
||||
msgctxt "field:party.party,replaced_by:"
|
||||
msgid "Replaced By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
@@ -457,6 +484,19 @@ msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Available variables (also in upper case):\n"
|
||||
@@ -512,6 +552,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Проверить VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Контрагент"
|
||||
@@ -593,6 +637,10 @@ msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr "Контрагент - Категории"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.replace.ask,name:"
|
||||
msgid "Replace Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr "Администрирование контрагентов"
|
||||
@@ -637,6 +685,31 @@ msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Сайт"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Основной"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Контрагент"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Replace By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Ок"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,replace:"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Адреса"
|
||||
@@ -664,19 +737,3 @@ msgstr "Контактный способ"
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Контактные способы"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Основной"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Ок"
|
||||
|
||||
+79
-15
@@ -18,6 +18,10 @@ msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "VIES storitev je nedostopna, poskusite kasneje."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "Partnerjevega kontakta \"%s\" ni možno popravljati."
|
||||
@@ -30,6 +34,16 @@ msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "Šifra partnerja mora biti edinstvena."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
@@ -58,10 +72,9 @@ msgctxt "field:party.address,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,name:"
|
||||
msgid "Building Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
msgstr "Naziv stavbe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
@@ -129,10 +142,9 @@ msgctxt "field:party.address.format,language:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jezik"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Plačilni rok"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,write_date:"
|
||||
@@ -284,6 +296,10 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Vrednost"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value_compact:"
|
||||
msgid "Value Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Spletna stran"
|
||||
@@ -320,6 +336,11 @@ msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Zap.št."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
@@ -404,9 +425,13 @@ msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgstr "DDV šifra"
|
||||
msgctxt "field:party.party,replaced_by:"
|
||||
msgid "Replaced By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
@@ -452,6 +477,21 @@ msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Cilj"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Original"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Available variables (also in upper case):\n"
|
||||
@@ -506,6 +546,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Preveri z VIES sistemom"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
@@ -586,6 +630,10 @@ msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr "Partner - Kategorija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.replace.ask,name:"
|
||||
msgid "Replace Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr "Partner - vodenje"
|
||||
@@ -630,6 +678,30 @@ msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Spletna stran"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Splošno"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Replace By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "V redu"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,replace:"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Naslovi"
|
||||
@@ -665,11 +737,3 @@ msgstr "Identifikator partnerja"
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr "Identifikatorji partnerjev"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Splošno"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "V redu"
|
||||
|
||||
+66
-38
@@ -18,6 +18,10 @@ msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30,6 +34,16 @@ msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -319,6 +333,10 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "值"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,value_compact:"
|
||||
msgid "Value Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -362,6 +380,11 @@ msgctxt "field:party.identifier,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "纳木"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "序列"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -457,8 +480,12 @@ msgctxt "field:party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "纳木"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,vat_code:"
|
||||
msgid "VAT Code"
|
||||
msgctxt "field:party.party,replaced_by:"
|
||||
msgid "Replaced By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
@@ -513,6 +540,19 @@ msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Available variables (also in upper case):\n"
|
||||
@@ -567,6 +607,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -648,6 +692,10 @@ msgctxt "model:party.party-party.category,name:"
|
||||
msgid "Party - Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.replace.ask,name:"
|
||||
msgid "Replace Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -692,48 +740,28 @@ msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.address:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.identifier:"
|
||||
msgid "Party Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "基本"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.replace.ask:"
|
||||
msgid "Replace By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "确定"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,replace:"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user