Update translations

locale/bg.po

@@ -75,6 +75,10 @@ msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Създадено от"
 
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:company.employee,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -87,6 +91,10 @@ msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:company.employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Променено на"
@@ -280,14 +288,6 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr "Справки"
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Служител"
-
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employees"
-msgstr "Служители"
-
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
 msgid "Add"
 msgstr "Добавяне"

locale/ca.po

@@ -8,11 +8,11 @@ msgstr "Fills"
 
 msgctxt "field:company.company,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Data creació"
+msgstr "Data de creació"
 
 msgctxt "field:company.company,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuari creació"
+msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Zona horària"
 
 msgctxt "field:company.company,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Data modificació"
+msgstr "Data de modificació"
 
 msgctxt "field:company.company,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuari modificació"
+msgstr "Usuari de modificació"
 
 msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -68,11 +68,15 @@ msgstr "Empresa"
 
 msgctxt "field:company.employee,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Data creació"
+msgstr "Data de creació"
 
 msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuari creació"
+msgstr "Usuari de creació"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data finalització"
 
 msgctxt "field:company.employee,id:"
 msgid "ID"
@@ -86,13 +90,17 @@ msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data d'inici"
+
 msgctxt "field:company.employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Data modificació"
+msgstr "Data de modificació"
 
 msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuari modificació"
+msgstr "Usuari de modificació"
 
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
@@ -104,11 +112,11 @@ msgstr "Empresa"
 
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Data creació"
+msgstr "Data de creació"
 
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuari creació"
+msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
@@ -124,11 +132,11 @@ msgstr "Nom"
 
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Data modificació"
+msgstr "Data de modificació"
 
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuari modificació"
+msgstr "Usuari de modificació"
 
 msgctxt "field:ir.property,company:"
 msgid "Company"
@@ -164,11 +172,11 @@ msgstr "Empresa principal"
 
 msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Data creació"
+msgstr "Data de creació"
 
 msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuari creació"
+msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
@@ -188,11 +196,11 @@ msgstr "Usuari"
 
 msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Data modificació"
+msgstr "Data de modificació"
 
 msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuari modificació"
+msgstr "Usuari de modificació"
 
 msgctxt "help:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies registered for this cron"
@@ -278,14 +286,6 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr "Informes"
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Empleat"
-
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employees"
-msgstr "Empleats"
-
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
 msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"

locale/cs.po

@@ -75,6 +75,10 @@ msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:company.employee,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -88,6 +92,10 @@ msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Namu"
 
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:company.employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr ""
@@ -282,14 +290,6 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employees"
-msgstr ""
-
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
 msgid "Add"
 msgstr ""

locale/de.po

@@ -74,6 +74,10 @@ msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Erstellt durch"
 
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Enddatum"
+
 msgctxt "field:company.employee,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -86,6 +90,10 @@ msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Anfangsdatum"
+
 msgctxt "field:company.employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Zuletzt geändert"
@@ -278,14 +286,6 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr "Berichte"
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Mitarbeiter"
-
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employees"
-msgstr "Mitarbeiter"
-
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"

locale/es.po

@@ -8,11 +8,11 @@ msgstr "Hijos"
 
 msgctxt "field:company.company,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
+msgstr "Fecha de creación"
 
 msgctxt "field:company.company,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuario creación"
+msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Zona horaria"
 
 msgctxt "field:company.company,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha modificación"
+msgstr "Fecha de modificación"
 
 msgctxt "field:company.company,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuario modificación"
+msgstr "Usuario de modificación"
 
 msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -68,11 +68,15 @@ msgstr "Empresa"
 
 msgctxt "field:company.employee,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
+msgstr "Fecha de creación"
 
 msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuario creación"
+msgstr "Usuario de creación"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha finalización"
 
 msgctxt "field:company.employee,id:"
 msgid "ID"
@@ -86,13 +90,17 @@ msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha Inicio"
+
 msgctxt "field:company.employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha modificación"
+msgstr "Fecha de modificación"
 
 msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuario modificación"
+msgstr "Usuario de modificación"
 
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
@@ -104,11 +112,11 @@ msgstr "Empresa"
 
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
+msgstr "Fecha de creación"
 
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuario creación"
+msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
@@ -124,11 +132,11 @@ msgstr "Nombre"
 
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha modificación"
+msgstr "Fecha de modificación"
 
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuario modificación"
+msgstr "Usuario de modificación"
 
 msgctxt "field:ir.property,company:"
 msgid "Company"
@@ -164,11 +172,11 @@ msgstr "Empresa principal"
 
 msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
+msgstr "Fecha de creación"
 
 msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuario creación"
+msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
@@ -188,11 +196,11 @@ msgstr "Usuario"
 
 msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha modificación"
+msgstr "Fecha de modificación"
 
 msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuario modificación"
+msgstr "Usuario de modificación"
 
 msgctxt "help:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies registered for this cron"
@@ -278,14 +286,6 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr "Informes"
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Empleado"
-
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employees"
-msgstr "Empleados"
-
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"

locale/es_419.po

@@ -0,0 +1,308 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,childs:"
+msgid "Children"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.property,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Current Companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "field:res.user,main_company:"
+msgid "Main Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:company.company,name:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:company.company.config.start,name:"
+msgid "Company Config"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.employee,name:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Configure Company"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
+msgid "User - Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""

locale/fr.po

@@ -74,6 +74,10 @@ msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Créé par"
 
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Date de fin"
+
 msgctxt "field:company.employee,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -86,6 +90,10 @@ msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Date de début"
+
 msgctxt "field:company.employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Date de mise à jour"
@@ -278,14 +286,6 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr "Rapports"
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Employé"
-
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employees"
-msgstr "Employés"
-
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"

locale/hu_HU.po

@@ -74,6 +74,10 @@ msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Által létrehozva"
 
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:company.employee,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -86,6 +90,10 @@ msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:company.employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
@@ -278,14 +286,6 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr "Jelentések"
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Alkalmazott"
-
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employees"
-msgstr "Alkalmazott"
-
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"

locale/it_IT.po

@@ -86,6 +86,10 @@ msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Creazione Utente"
 
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:company.employee,id:"
 msgid "ID"
@@ -101,6 +105,10 @@ msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:company.employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -310,14 +318,6 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr "Reports"
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Dipendente"
-
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employees"
-msgstr "Dipendenti"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
 msgid "Add"

locale/ja_JP.po

@@ -18,9 +18,10 @@ msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:company.company,employees:"
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Employees"
 
 msgctxt "field:company.company,footer:"
 msgid "Footer"
@@ -74,6 +75,10 @@ msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:company.employee,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -86,6 +91,10 @@ msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:company.employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr ""
@@ -94,9 +103,10 @@ msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Companies"
 
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
 msgid "Company"
@@ -154,9 +164,10 @@ msgctxt "field:res.user,employee:"
 msgid "Current Employee"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:res.user,employees:"
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Employees"
 
 msgctxt "field:res.user,main_company:"
 msgid "Main Company"
@@ -170,9 +181,10 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Employees"
 
 msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
 msgid "ID"
@@ -206,29 +218,30 @@ msgctxt "model:company.company.config.start,name:"
 msgid "Company Config"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:company.employee,name:"
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Employees"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
 msgid "Configure Company"
-msgstr ""
+msgstr "Configure Company"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Companies"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Companies"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Employees"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
 msgid "Cron - Company"
@@ -236,15 +249,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Companies"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Companies"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Employees"
 
 msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
@@ -266,18 +279,10 @@ msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:company.company.config.start:"
-msgid "Create Company"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:company.company.config.start:"
 msgid "You can now add your company into the system."
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:company.company:"
-msgid "Companies"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
@@ -286,14 +291,6 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employees"
-msgstr ""
-
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
 msgid "Add"
 msgstr ""

locale/lo.po

@@ -75,6 +75,10 @@ msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
 
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:company.employee,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ເລກລຳດັບ"
@@ -87,6 +91,10 @@ msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "ຊື່"
 
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:company.employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "ວັນທີຂຽນ"
@@ -144,10 +152,6 @@ msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
 
-msgctxt "field:ir.sequence,type:"
-msgid "Type"
-msgstr "ປະເພດ"
-
 msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
@@ -156,9 +160,10 @@ msgctxt "field:res.user,companies:"
 msgid "Current Companies"
 msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ ປັດຈຸບັນ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:res.user,company:"
 msgid "Current Company"
-msgstr ""
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ ປັດຈຸບັນ"
 
 msgctxt "field:res.user,employee:"
 msgid "Current Employee"
@@ -294,14 +299,6 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr "ລາຍງານ"
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "ພະນັກງານ"
-
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employees"
-msgstr "ພະນັກງານ"
-
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
 msgid "Add"
 msgstr "ເພີ່ມ"

locale/lt.po

@@ -75,6 +75,10 @@ msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:company.employee,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -88,6 +92,10 @@ msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Namu"
 
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:company.employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr ""
@@ -282,14 +290,6 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employees"
-msgstr ""
-
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
 msgid "Add"
 msgstr ""

locale/nl.po

@@ -82,6 +82,10 @@ msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Gebruiker"
 
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:company.employee,id:"
 msgid "ID"
@@ -95,6 +99,10 @@ msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:company.employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -306,14 +314,6 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr "Rapportage"
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Werknemer"
-
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employees"
-msgstr "Werknemers"
-
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"

locale/pl.po

@@ -0,0 +1,303 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,childs:"
+msgid "Children"
+msgstr "Elementy podrzędne"
+
+msgctxt "field:company.company,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+msgctxt "field:company.company,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Utworzył"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Waluta"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Pracownicy"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "Stopka"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "Nagłówek"
+
+msgctxt "field:company.company,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:company.company,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr "Element nadrzędny"
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Strona"
+
+msgctxt "field:company.company,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Strefa czasowa"
+
+msgctxt "field:company.company,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data zapisu"
+
+msgctxt "field:company.company,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Zapisał"
+
+msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "field:company.employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Utworzył"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data zakończenia"
+
+msgctxt "field:company.employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Strona"
+
+msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data rozpoczęcia"
+
+msgctxt "field:company.employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data zapisu"
+
+msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Zapisał"
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Firmy"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Utworzył"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Cron"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data zapisu"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Zapisał"
+
+msgctxt "field:ir.property,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Current Companies"
+msgstr "Aktualne firmy"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "Aktualna firma"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "Aktualny pracownik"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Pracownicy"
+
+msgctxt "field:res.user,main_company:"
+msgid "Main Company"
+msgstr "Główna firma"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Utworzył"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Pracownik"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Użytkownik"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data zapisu"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Zapisał"
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron"
+msgstr "Firmy zarejestrowane dla crona"
+
+msgctxt "model:company.company,name:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "model:company.company.config.start,name:"
+msgid "Company Config"
+msgstr "Konfiguracja ustawień firmy"
+
+msgctxt "model:company.employee,name:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Pracownik"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Konfiguruj ustawienia firmy"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Firmy"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
+msgid "Companies"
+msgstr "Firmy"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Pracownicy"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Cron - Firma"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Firmy"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
+msgid "Companies"
+msgstr "Firmy"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Pracownicy"
+
+msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
+msgid "User - Employee"
+msgstr "Użytkownik - Pracownik"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "Z pozdrowieniami,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Data:"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "Szanowni Państwo,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Temat:"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "Możesz dodać swoją firmę do systemu."
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "Raporty"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"

locale/pt_BR.po

@@ -74,6 +74,10 @@ msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Criado pelo usuário"
 
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:company.employee,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -86,6 +90,10 @@ msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:company.employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Data de gravação"
@@ -278,14 +286,6 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr "Relatórios"
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Empregado"
-
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employees"
-msgstr "Empregados"
-
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"

locale/ru.po

@@ -75,6 +75,10 @@ msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Создано пользователем"
 
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:company.employee,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -87,6 +91,10 @@ msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:company.employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Дата изменения"
@@ -279,14 +287,6 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr "Отчеты"
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Сотрудник"
-
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employees"
-msgstr "Сотрудники"
-
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"

locale/sl.po

@@ -74,6 +74,11 @@ msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Izdelal"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Konec amortizacije"
+
 msgctxt "field:company.employee,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -86,6 +91,10 @@ msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Začetni datum"
+
 msgctxt "field:company.employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "Zapisano"
@@ -148,7 +157,7 @@ msgstr "Trenutne družbe"
 
 msgctxt "field:res.user,company:"
 msgid "Current Company"
-msgstr "Trenutno družba"
+msgstr "Trenutna družba"
 
 msgctxt "field:res.user,employee:"
 msgid "Current Employee"
@@ -278,14 +287,6 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr "Poročila"
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Zaposlenec"
-
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employees"
-msgstr "Zaposlenci"
-
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"

locale/zh_CN.po

@@ -85,6 +85,10 @@ msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "添加用户"
 
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:company.employee,id:"
 msgid "ID"
@@ -99,6 +103,10 @@ msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "纳木"
 
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:company.employee,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -308,14 +316,6 @@ msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
 msgstr "报表"
 
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:company.employee:"
-msgid "Employees"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
 msgid "Add"

setup.py

@@ -90,6 +90,7 @@ setup(name=name,
         'Natural Language :: German',
         'Natural Language :: Hungarian',
         'Natural Language :: Italian',
+        'Natural Language :: Polish',
         'Natural Language :: Portuguese (Brazilian)',
         'Natural Language :: Russian',
         'Natural Language :: Slovenian',