es_ES translation

This commit is contained in:
Andres Vargas committed 2011-10-17 09:22:52 -05:00
1 parent e3d0b647c3
commit d13d2f21c2
2 files changed
+20

No files matched your search

+4
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
{
'name' : 'Sale Shipment Cost',
'name_de_DE': 'Verkauf Lieferposten Kosten',
'name_es_ES': 'Costo del método de envio',
'name_fr_FR': "Coût d'expédition de vente",
'version' : '0.0.1',
'author' : 'B2CK',
@@ -14,6 +15,7 @@
- Fügt den Verkäufen die Verwaltung von Kosten für Lieferposten hinzu.
''',
'description_fr_FR': "Ajoute le coût d'expédition sur les ventes",
'description_es_ES': "Agrega un costo al método de envio.",
'depends' : [
'ir',
'res',
@@ -28,5 +30,7 @@
],
'translation': [
'de_DE.csv',
'es_ES.csv',
'fr_FR.csv',
],
}
+16
View File
@@ -0,0 +1,16 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,stock.shipment.out,0,"It misses an ""Account Revenue"" on product ""%s""!",Falta una «cuenta de ingresos» en el producto «%s»,0
field,"sale.configuration,sale_carrier",0,Carrier,Transportista,0
field,"sale.configuration,sale_shipment_cost_method",0,Sale Shipment Cost Method,Método de costo de la venta,0
field,"sale.line,shipment_cost",0,Shipment Cost,Costo de envió,0
field,"sale.sale,carrier",0,Carrier,Transportista,0
field,"sale.sale,shipment_cost_method",0,Shipment Cost Method,Método de costo de envió,0
field,"stock.shipment.out,carrier",0,Carrier,Transportista,0
field,"stock.shipment.out,cost",0,Cost,Costo,0
field,"stock.shipment.out,cost_currency",0,Cost Currency,Moneda del costo,0
field,"stock.shipment.out,cost_currency_digits",0,Cost Currency Digits,Dígitos del costo,0
field,"stock.shipment.out,cost_invoice_line",0,Cost Invoice Line,Costo de la linea de factura,0
selection,"sale.configuration,sale_shipment_cost_method",0,On Order,Al ordenar,0
selection,"sale.configuration,sale_shipment_cost_method",0,On Shipment,Al enviar,0
selection,"sale.sale,shipment_cost_method",0,On Order,Al ordenar,0
selection,"sale.sale,shipment_cost_method",0,On Shipment,Al enviar,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error stock.shipment.out 0 It misses an "Account Revenue" on product "%s"! Falta una «cuenta de ingresos» en el producto «%s» 0
3 field sale.configuration,sale_carrier 0 Carrier Transportista 0
4 field sale.configuration,sale_shipment_cost_method 0 Sale Shipment Cost Method Método de costo de la venta 0
5 field sale.line,shipment_cost 0 Shipment Cost Costo de envió 0
6 field sale.sale,carrier 0 Carrier Transportista 0
7 field sale.sale,shipment_cost_method 0 Shipment Cost Method Método de costo de envió 0
8 field stock.shipment.out,carrier 0 Carrier Transportista 0
9 field stock.shipment.out,cost 0 Cost Costo 0
10 field stock.shipment.out,cost_currency 0 Cost Currency Moneda del costo 0
11 field stock.shipment.out,cost_currency_digits 0 Cost Currency Digits Dígitos del costo 0
12 field stock.shipment.out,cost_invoice_line 0 Cost Invoice Line Costo de la linea de factura 0
13 selection sale.configuration,sale_shipment_cost_method 0 On Order Al ordenar 0
14 selection sale.configuration,sale_shipment_cost_method 0 On Shipment Al enviar 0
15 selection sale.sale,shipment_cost_method 0 On Order Al ordenar 0
16 selection sale.sale,shipment_cost_method 0 On Shipment Al enviar 0