Update translations [skip ci]

locale/bg.po

@@ -36,6 +36,20 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Управление на партньор"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Потребител"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
@@ -96,6 +110,10 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr "Web Users"
 
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr ""

locale/ca.po

@@ -34,6 +34,18 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr "Expiració token restableix contrasenya"
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr "Tercers secundaris"
+
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Tercer"
+
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Usuari"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Adreça IP"
@@ -90,6 +102,10 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr "Usuari web"
 
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr "Usuari Web - Tercers Secundaris"
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr "Intent d'autenticació usuari web"
@@ -100,7 +116,7 @@ msgstr "Sessió usuari web"
 
 msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
 msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
-msgstr "El botó no funciona? Copia i enganxa això en el teu navegador web:"
+msgstr "El botó no funciona? Empega això al teu navegador:"
 
 msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
 msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
@@ -116,7 +132,7 @@ msgstr "Hem rebut una petició per restablir la contrasenya del vostre compte,"
 
 msgctxt "report:web.user.email_validation:"
 msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
-msgstr "El botó no funciona? Copia i enganxa això en el teu navegador web:"
+msgstr "El botó no funciona? Empega això al teu navegador:"
 
 msgctxt "report:web.user.email_validation:"
 msgid "Email Validation"

locale/cs.po

@@ -34,6 +34,19 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Web Users"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
@@ -91,6 +104,10 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr "Web Users"
 
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr ""

locale/de.po

@@ -34,6 +34,18 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr "Passwortrücksetzungstoken Verfall"
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr "Sekundäre Parteien"
+
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Partei"
+
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-Adresse"
@@ -92,6 +104,10 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr "Webbenutzer"
 
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr "Webbenutzer - Sekundäre Partei"
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr "Webbenutzer Authentifizierungsversuch"

locale/es.po

@@ -34,6 +34,18 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr "Restablecer el token de expiración de la contraseña"
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr "Terceros secundarios"
+
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Tercero"
+
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Dirección IP"
@@ -90,6 +102,10 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr "Usuario web"
 
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr "Usuario web - Tercero secundario"
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr "Intento de identificación usuario web"
@@ -100,7 +116,7 @@ msgstr "Sesión usuario web"
 
 msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
 msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
-msgstr "El botón no funciona? Copiar y pego esto en tu navegador web:"
+msgstr "¿El botón no funciona? Pega esto en tu navegador:"
 
 msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
 msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
@@ -119,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "report:web.user.email_validation:"
 msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
-msgstr "El botón no funciona? Copiar y pego esto en tu navegador web:"
+msgstr "¿El botón no funciona? Pega esto en tu navegador:"
 
 msgctxt "report:web.user.email_validation:"
 msgid "Email Validation"
@@ -127,7 +143,7 @@ msgstr "Validación correo electrónico"
 
 msgctxt "report:web.user.email_validation:"
 msgid "If you received this email by mistake, just ignore it."
-msgstr "Si habéis recibido este correo por error, ignórelo."
+msgstr "Si ha recibido este correo electrónico por error, por favor ignórelo."
 
 msgctxt "report:web.user.email_validation:"
 msgid "Just one more step.."

locale/es_419.po

@@ -34,6 +34,18 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
@@ -90,6 +102,10 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr ""

locale/et.po

@@ -34,6 +34,20 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Osapool"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Kasutaja"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-aadress"
@@ -90,6 +104,10 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr ""

locale/fa.po

@@ -34,6 +34,20 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr "بازنشانی انقضای نشانه(Token) کلمه عبور"
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "نهاد/سازمان"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "کاربر"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr "آدرس آی پی"
@@ -90,6 +104,11 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr "کاربر وب"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr "جلسه کاری کاربر وب"
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr "تلاش برای هوّیت سنجی کاربر وب"

locale/fi.po

@@ -34,6 +34,19 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Web Users"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
@@ -91,6 +104,10 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr "Web Users"
 
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr ""

locale/fr.po

@@ -34,6 +34,18 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr "Expiration du jeton de réinitialisation du mot de passe"
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr "Tiers secondaires"
+
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Tiers"
+
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Adresse IP"
@@ -90,6 +102,10 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr "Utilisateur web"
 
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr "Utilisateur Web - Tiers secondaire"
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr "Tentative d'authentification d'utilisateur web"

locale/hu.po

@@ -37,6 +37,20 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Partner"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Felhasználó"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
@@ -97,6 +111,10 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr "Web Users"
 
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr ""

locale/id.po

@@ -34,6 +34,20 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Pihak"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Pengguna"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Alamat IP"
@@ -90,6 +104,10 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr ""
@@ -100,35 +118,35 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
 msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
-msgstr ""
+msgstr "Tombol tidak berfungsi? Lekatkan ini pada browser Anda:"
 
 msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
 msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
-msgstr ""
+msgstr "Jika bukan Anda yang membuat permintaan ini, abaikan email ini."
 
 msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
 msgid "Reset Password"
-msgstr ""
+msgstr "Atur Ulang Kata Sandi"
 
 msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
 msgid "We received a request to reset the password for your account,"
-msgstr ""
+msgstr "Kami menerima permintaan untuk mengatur ulang kata sandi akun Anda,"
 
 msgctxt "report:web.user.email_validation:"
 msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
-msgstr ""
+msgstr "Tombol tidak berfungsi? Lekatkan ini pada browser Anda:"
 
 msgctxt "report:web.user.email_validation:"
 msgid "Email Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Validasi Email"
 
 msgctxt "report:web.user.email_validation:"
 msgid "If you received this email by mistake, just ignore it."
-msgstr ""
+msgstr "Jika Anda menerima email ini karena kesalahan, abaikan saja."
 
 msgctxt "report:web.user.email_validation:"
 msgid "Just one more step.."
-msgstr ""
+msgstr "Tinggal satu langkah lagi..."
 
 msgctxt "report:web.user.email_validation:"
 msgid "Validate"
@@ -136,7 +154,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "view:web.user:"
 msgid "Reset Password"
-msgstr ""
+msgstr "Atur Ulang Kata Sandi"
 
 msgctxt "view:web.user:"
 msgid "Validate E-mail"

locale/it.po

@@ -40,6 +40,20 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr "Reset Password"
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Controparte"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Utente"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Indirizzo IP"
@@ -100,6 +114,11 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr "Web Users"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr "Sessione"
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr ""

locale/lo.po

@@ -34,6 +34,20 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr "ການຕັ້ງລະຫັດຢັ້ງຢືນຜ່ານຄືນໃໝ່ໝົດເວລາແລ້ວ"
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "ພາກສ່ວນ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
@@ -94,6 +108,11 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານເວັບ"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr "ເທື່ອເຂົ້າໃຊ້ຂອງຜູ້ໃຊ້ງານເວັບ"
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr "ພະຍາຍາມກວດສອບສິດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຜູ້ໃຊ້ງານເວັບ"

locale/lt.po

@@ -34,6 +34,20 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Kontrahentas"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Naudotojas"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP adresas"
@@ -91,6 +105,10 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr "Web Users"
 
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr ""

locale/nl.po

@@ -34,6 +34,18 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr "Reset wachtwoord token verlopen"
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr "Secundaire Relaties"
+
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Relatie"
+
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP Adres"
@@ -90,6 +102,10 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr "Web gebruiker"
 
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr "Webgebruiker -Secundaire Relatie"
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr "Poging tot authenticatie van webgebruikers"

locale/pl.po

@@ -34,6 +34,19 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Web Users"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
@@ -91,6 +104,10 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr "Web Users"
 
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr ""

locale/pt.po

@@ -34,6 +34,20 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr "Redefinir Validade do Token da Senha"
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Pessoa"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Usuário"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
@@ -94,6 +108,11 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr "Usuário Web"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr "Sessão de Usuário Web"
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr "Tentativa de autenticação do usuário Web"

locale/ru.po

@@ -36,6 +36,20 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Организации"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Пользователь"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
@@ -96,6 +110,10 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr "Web Users"
 
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr ""

locale/sl.po

@@ -34,6 +34,20 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr "Zapadlost ponastavitvenga žetona"
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Partner"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Uporabnik"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
@@ -94,6 +108,11 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr "Spletni uporabnik"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr "Seja spletnega uporabnika"
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr "Poskus overjanja spletnega uporabnika"

locale/tr.po

@@ -34,6 +34,19 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Web Users"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
@@ -91,6 +104,10 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr "Web Users"
 
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr ""

locale/zh_CN.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "电子邮件有效"
 
 msgctxt "field:web.user,party:"
 msgid "Party"
-msgstr "参与对象"
+msgstr "参与者"
 
 msgctxt "field:web.user,password:"
 msgid "Password"
@@ -34,6 +34,20 @@ msgctxt "field:web.user,reset_password_token_expire:"
 msgid "Reset Password Token Expire"
 msgstr "重置密码令牌过期"
 
+msgctxt "field:web.user,secondary_parties:"
+msgid "Secondary Parties"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "参与者"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:web.user-party.party.secondary,user:"
+msgid "User"
+msgstr "用户"
+
 msgctxt "field:web.user.authenticate.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP地址"
@@ -90,6 +104,11 @@ msgctxt "model:web.user,name:"
 msgid "Web User"
 msgstr "Web 用户"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:web.user-party.party.secondary,name:"
+msgid "Web User - Secondary Party"
+msgstr "web 用户会话"
+
 msgctxt "model:web.user.authenticate.attempt,name:"
 msgid "Web User Authenticate Attempt"
 msgstr "Web用户验证尝试"