Update translations [skip ci]
This commit is contained in:
Cédric Krier
+244
-53
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Групи"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Икона"
|
||||
@@ -60,11 +56,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Домейн"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Групи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -157,11 +148,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Групи"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Ключова дума"
|
||||
@@ -178,19 +164,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr "Директен печат"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Разширение"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Групи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -218,10 +195,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име на прикачен файл"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr "PySON Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Път"
|
||||
@@ -273,11 +246,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Групи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -311,15 +279,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Групи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -488,6 +447,115 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Ресурс"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Потребител"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Модел"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Име на модел"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Reports"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Справка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Разширение на шаблон"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Полета"
|
||||
@@ -1433,14 +1501,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr "Условие за търсене по подразбиране върху изглед със списък "
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Python речник където ключове са \"до\", \"копие\", \"относно\"\n"
|
||||
"Пример: {'до': 'test@example.com', 'копие': 'user@example.com'}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1463,6 +1523,45 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr "Стартиране на помощник в нов прозорец"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Python израз изчислен със запис представен със \"self\"\n"
|
||||
"Извиква действието ако е истина."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Python израз изчислен със запис представен със \"self\"\n"
|
||||
"Извиква действието ако е истина."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Python израз изчислен със запис представен със \"self\"\n"
|
||||
"Извиква действието ако е истина."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1623,6 +1722,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Scheduled Actions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
@@ -2054,6 +2167,23 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Извличане"
|
||||
@@ -2193,6 +2323,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2375,6 +2515,30 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
@@ -2877,6 +3041,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Scheduled Actions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
@@ -3119,6 +3292,11 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Седмици"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "Изчистването на преводите е успешно!"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3303,6 +3481,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Run Once"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3440,17 +3630,18 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr "Изчистване на преводите?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgstr "Изчистването на преводите е успешно!"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr "Синхронизиране на преводите"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr "Превода трябва да е уникален"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
|
||||
|
||||
+242
-56
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grups"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
@@ -58,10 +54,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Dominis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grups"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
@@ -146,10 +138,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grups"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Acció teclat"
|
||||
@@ -166,18 +154,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr "Impressió directa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correu electrònic"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Extensió"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grups"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
@@ -202,10 +182,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr "Correu electrònic PySON"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Ruta"
|
||||
@@ -254,10 +230,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grups"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
@@ -286,14 +258,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correu electrònic"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grups"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
@@ -450,6 +414,106 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr "Dia de la setmana"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adreces"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr "El"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Missatge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr "Destinataris"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr "Destinataris ocults"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr "Destinataris secundaris"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Recurs"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Asumpte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adreça"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "Correu electrònic"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Missatge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Nom del model"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr "Destinataris"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr "Destinataris ocults"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr "Destinataris ocults"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr "Destinataris"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr "Destinataris secundaris"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr "Destinataris secundaris"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Asumpte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Informe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Plantilla"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Camps"
|
||||
@@ -1350,14 +1414,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr "Criteri de cerca per defecte en la vista de llista."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diccionari de Python quan la clau defineix \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Exemple: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
|
||||
@@ -1378,6 +1434,42 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr "Executa l'assistent en una nova finestra."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr "El camp que conté el recipient(s)."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr "El camp que conté el recipient(s) secundaris."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una expressió PYSON que genera una llista de destinataris ocults amb el "
|
||||
"registre representat per \"self\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una expressió PYSON que genera la llista de recipients del registre "
|
||||
"representat per \"self\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr "El camp que conté el recipient(s) secundaris."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una expressió PYSON que genera una llista de destinataris secundaris amb el "
|
||||
"regsitre representat per \"self\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr "Etiqueta RFC 4646: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
@@ -1525,6 +1617,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Accions planificades"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Correus electrònics"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Correus electrònics"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "Plantilles de correu electrònic"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exportacions"
|
||||
@@ -1917,6 +2021,22 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correu electrònic"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Adreça correu electrònic"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de correu electrònic"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr "Plantilla de correu electrònic - Informe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exporta"
|
||||
@@ -2045,6 +2165,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr "No teniu permisos per accedir a \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "No teniu permisos per executar l'assitent \"%(wizard)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No teniu permisos per executar l'assistent \"%(wizard)s\" al model "
|
||||
"\"%(model)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr "El context \"%(context)s\" de l'acció \"%(action)s\" és invàlid."
|
||||
@@ -2084,8 +2214,8 @@ msgid ""
|
||||
"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No podeu crear registres a \"%(model)s\" perquè no compleixen almenys alguna"
|
||||
" d'aquestes regles:%(rules)s"
|
||||
"No podeu crear registres a \"%(model)s\" perquè no compleixen almenys alguna d'aquestes regles:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_created_at"
|
||||
msgid "Created at"
|
||||
@@ -2100,8 +2230,8 @@ msgid ""
|
||||
"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No podeu eliminar els registres \"%(ids)s\" de \"%(model)s\" per alguna de "
|
||||
"les següents regles:%(rules)s"
|
||||
"No podeu eliminar els registres \"%(ids)s\" de \"%(model)s\" per alguna de les següents regles:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
@@ -2215,6 +2345,38 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr "Editat per"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Missatge invalid a la plantill de correu electrònic \"%(template)s\" amb "
|
||||
"l'excepció \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Expressió PYSON incorrecta \"%(field)s\" a la plantilla de correu electrònic"
|
||||
" \"%(template)s\" amb l'excepció \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La expressió PYSON \"%(field)s\" de la plantilla de correu electrònic "
|
||||
"\"%(template)s\" ha de generar una llista."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asumbte invàlid a la plantilla de correu electrònic \"%(template)s\" amb "
|
||||
"l'excepció \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
@@ -2288,8 +2450,8 @@ msgid ""
|
||||
"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No podeu llegir els registres \"%(ids)s\" de \"%(model)s\" per almenys una "
|
||||
"d'aquestes regles:%(rules)s"
|
||||
"No podeu llegir els registres \"%(ids)s\" de \"%(model)s\" per almenys una d'aquestes regles:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_record_name"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
@@ -2446,8 +2608,8 @@ msgid ""
|
||||
"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No podeu modificar els registres \"%(ids)s\" de \"%(model)s\" per almenys "
|
||||
"una d'aquestes regles:%(rules)s"
|
||||
"No podeu modificar els registres \"%(ids)s\" de \"%(model)s\" per almenys una d'aquestes regles:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to modify this record."
|
||||
@@ -2709,6 +2871,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Accions planificades"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Correus electrònics"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "Plantilles de correu electrònic"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exportacions"
|
||||
@@ -2917,6 +3087,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Setmanes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "Neteja la cua de tasques"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr "Executa disparadors de temps"
|
||||
@@ -3097,6 +3271,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Executa una vegada"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr "Destinataris ocults:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr "Destinataris:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr "Destinataris secundaris:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr "Ara podeu carregar traduccions addicionals als sistema."
|
||||
@@ -3224,16 +3410,16 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr "Neteja traduccions?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgstr "La neteja de les traduccions s'ha realitzat correctament!"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr "Les traduccions s'han netejat correctament."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr "Voleu sincronitzar les traduccions?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgstr "Les traduccions s'han definit correctament!"
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr "Les traduccions s'han establert correctament."
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
||||
+223
-44
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -62,10 +58,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -159,10 +151,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -181,18 +169,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -221,10 +201,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -274,10 +250,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -309,14 +281,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -482,6 +446,111 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Models"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Models Access"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Reports"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Reports"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
@@ -1449,12 +1518,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
|
||||
@@ -1473,6 +1536,36 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1608,6 +1701,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Scheduled Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -2003,6 +2108,22 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
@@ -2134,6 +2255,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2306,6 +2437,30 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
@@ -2806,6 +2961,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Scheduled Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -3019,6 +3182,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3205,6 +3372,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Run Once"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3337,7 +3516,7 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr "Clean Translations"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -3346,7 +3525,7 @@ msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr "Synchronize Translations"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
|
||||
|
||||
+237
-52
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
@@ -58,10 +54,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Wertebereiche (Domains)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
@@ -146,10 +138,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Schlüsselwort"
|
||||
@@ -166,18 +154,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr "Direktdruck"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-Mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Dokumententyp"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
@@ -202,10 +182,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr "PySON E-Mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Pfad"
|
||||
@@ -254,10 +230,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
@@ -286,14 +258,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-Mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
@@ -450,6 +414,106 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr "Wochentag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adressen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr "Um"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Textkörper"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr "Empfänger"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr "Versteckte Empfänger"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr "Sekundäre Empfänger"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Ressource"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Betreff"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-Mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Textkörper"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modell"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Modellname"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr "Empfänger"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr "Versteckte Empfänger"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr "Versteckte Empfänger"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr "Empfänger"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr "Sekundäre Empfänger"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr "Sekundäre Empfänger"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Berichte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Betreff"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Bericht"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Vorlage"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Export ID"
|
||||
@@ -1351,14 +1415,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr "Standardsuchwerte in der Listenansicht."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Python dictionary mit den Schlüsseln \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Beispiel: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
|
||||
@@ -1380,6 +1436,42 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr "Assistent in separatem Fenster ausführen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr "Das Feld das den/die Empfänger enthält."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr "Das Feld das die sekundären Empfänger enthält."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein PYSON-Ausdruck, der mit dem Datensatz (repräsentiert durch \"self\") "
|
||||
"ausgewertet wird und eine Liste von versteckten Empfängern generiert."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein PYSON-Ausdruck, der mit dem Datensatz (repräsentiert durch \"self\") "
|
||||
"ausgewertet wird und eine Liste von Empfängern generiert."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr "Das Feld das den/die sekundären Empfänger enthält."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein PYSON-Ausdruck, der mit dem Datensatz (repräsentiert durch \"self\") "
|
||||
"ausgewertet wird und eine Liste von sekundären Empfängern generiert."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr "RFC 4646 Tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
@@ -1406,9 +1498,8 @@ msgid ""
|
||||
"A PYSON statement evaluated with the record represented by \"self\"\n"
|
||||
"It activate the rule if true."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein PYSON-Ausdruck, der mit dem Datensatz (repräsentiert durch \"self\") "
|
||||
"ausgewertet wird.Die Aktion wird ausgelöst, wenn der Ausdruck zutrifft (Wahr"
|
||||
" ist)."
|
||||
"Ein PYSON-Ausdruck, der mit dem Datensatz (repräsentiert durch \"self\") ausgewertet wird.\n"
|
||||
"Die Aktion wird ausgelöst, wenn der Ausdruck zutrifft (Wahr ist)."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.model.data,db_id:"
|
||||
msgid "The id of the record in the database."
|
||||
@@ -1456,7 +1547,7 @@ msgid ""
|
||||
"so every users must follow this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regel global setzen\n"
|
||||
"damit jeder Benutzer die Regel befolgen muss."
|
||||
"damit jeder Benutzer die Regel befolgen muss."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.rule.group,name:"
|
||||
msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule."
|
||||
@@ -1534,6 +1625,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Geplante Aktionen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-Mails"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-Mails"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "E-Mail Vorlagen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exporte"
|
||||
@@ -1929,6 +2032,22 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-Mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "E-Mail Adresse"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr "E-Mail Vorlage"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr "E-Mail Vorlage - Bericht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Export"
|
||||
@@ -2057,6 +2176,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr "Keine Zugriffsberechtigung für \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "Keine Berechtigung zum Ausführen von Assistent \"%(wizard)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Keine Berechtigung zum Ausführen von Assistent \"%(wizard)s\" auf "
|
||||
"\"%(model)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr "Ungültiger Kontext \"%(context)s\" in Aktion \"%(action)s\"."
|
||||
@@ -2228,6 +2357,38 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr "Bearbeitet von"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ungültiger Textköper in E-Mail-Vorlage \"%(template)s\" mit Fehler "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ungültiger PYSON-Ausdruck \"%(field)s\" in E-Mail Vorlage \"%(template)s mit"
|
||||
" Fehler \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der PYSON-Ausdruck %(field)s in E-Mail Vorlage \"%(template)s\" muss eine "
|
||||
"Liste generieren."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ungültiger Betreff in E-Mail-Vorlage \"%(template)s\" mit Fehler "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
@@ -2726,6 +2887,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Geplante Aktionen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-Mails"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "E-Mail Vorlagen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exporte"
|
||||
@@ -2935,6 +3104,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Woche(n)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "Task Warteschlange bereinigen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr "Auslösung durch zeitgesteuerte Trigger"
|
||||
@@ -3115,6 +3288,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Einmalig ausführen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr "Versteckte Empfänger:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr "Empfänger:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr "Sekundäre Empfänger:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr "Es können nun zusätzliche Übersetzungen in das System geladen werden."
|
||||
@@ -3243,16 +3428,16 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr "Übersetzung bereinigen?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgstr "Bereinigung der Übersetzungen erfolgreich durchgeführt!"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr "Übersetzungen erfolgreich bereinigt."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr "Übersetzungen aktualisieren?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgstr "Aktualisierung erfolgreich!"
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr "Übersetzungen erfolgreich aktualisiert."
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
||||
+234
-48
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
@@ -58,10 +54,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Dominios"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
@@ -146,10 +138,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Acción de teclado"
|
||||
@@ -166,18 +154,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr "Impresión directa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Extensión"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
@@ -202,10 +182,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr "Email PySON"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Ruta"
|
||||
@@ -254,10 +230,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
@@ -286,14 +258,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
@@ -450,6 +414,106 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr "Día de la semana"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr "El"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Mensaje"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr "Destinatarios"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr "Destinatarios ocultos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr "Destinatarios secundarios"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Recurso"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Asunto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Mensaje"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Nombre del modelo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr "Destinatarios"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr "Destinatarios ocultos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr "Destinatarios ocultos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr "Destinatarios"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr "Destinatarios secundarios"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr "Destinatarios secundarios"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Asunto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Informe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Plantilla"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Campos"
|
||||
@@ -1350,14 +1414,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr "Criterio de búsqueda por defecto en la vista de lista."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diccionario de Python donde las claves definen \"to\" \"cc\" \"subject\".\n"
|
||||
"Ejemplo: {'to': 'test@ejemplo.com', 'cc': 'usuario@ejemplo.com'}"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
|
||||
@@ -1378,6 +1434,42 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr "Ejecuta el asistente en una nueva ventana."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr "El campo que contiene el/los destinatario/s."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr "El campo que contiene el/los destinatario/s secundario/s."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una expresión PYSON que genera una lista de destinatarios ocultos con el "
|
||||
"registro repesendatodo por \"self\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una expresión PYSON que genera una lista de destinatarios con el registro "
|
||||
"representado por \"self\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr "El campo que contiene el/los destinatario/s secundario/s."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una expresión PYSON que genera una lista de destinatarios secundarios con el"
|
||||
" registro representado por \"self\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr "Etiqueta RFC 4646: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
@@ -1529,6 +1621,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Acciones planificadas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Correos electrónicos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Correos electrónicos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "Plantillas de correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exportaciones"
|
||||
@@ -1921,6 +2025,22 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr "Plantilla de correo electrónico - Informe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
@@ -2049,6 +2169,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr "No tiene permisos para acceder a \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "No tiene permisos para ejecutar el asistente \"%(wizard)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No tiene permisos para ejecutar el asistente \"%(wizard)s\" en el modelo "
|
||||
"\"%(model)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr "El contexto \"%(context)s\" de la acción \"%(action)s\" es invalido."
|
||||
@@ -2220,6 +2350,38 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mensaje invalido en la plantilla de correo electrònico \"%(template)s\" con "
|
||||
"la excepción \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Expresión PYSON incorrecta \"%(field)s\" en la plantilla de correo "
|
||||
"electrónico \"%(template)s\" con la excepción \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La expresión PYSON \"%(field)s\" en la plantilla de correo electrónico "
|
||||
"\"%(template)s\" debe generar una lista."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asunto invalido en la plantilla de correo electrònico \"%(template)s\" con "
|
||||
"la excepción \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
@@ -2715,6 +2877,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Acciones planificadas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Correos electrónicos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "Plantillas de correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exportaciones"
|
||||
@@ -2923,6 +3093,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Semanas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "Limpia la cola de tareas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr "Ejecutar disparadores de tiempo"
|
||||
@@ -3103,6 +3277,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Ejecutar una vez"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr "Destinatarios ocultos:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr "Destinatarios:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr "Destinatarios secundarios:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr "Ahora puede cargar traducciones adicionales al sistema."
|
||||
@@ -3230,16 +3416,16 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr "¿Limpiar las traducciones?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgstr "La limpieza de las traducciones se ha realizado correctamente!"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr "Las traducciones se han limpiado correctamente."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr "¿Sincronizar las traducciones?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgstr "Las traducciones se han definido correctamente!"
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr "Las traducciones se han establecido correctamente."
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
||||
+217
-44
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -59,10 +55,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -149,10 +141,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -169,18 +157,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -205,10 +185,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -257,10 +233,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -289,14 +261,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -453,6 +417,107 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Acceso a modelos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
@@ -1357,12 +1422,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
|
||||
@@ -1381,6 +1440,36 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1517,6 +1606,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1915,6 +2016,22 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2043,6 +2160,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2207,6 +2332,30 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
@@ -2677,6 +2826,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2892,6 +3049,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3074,6 +3235,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3198,7 +3371,7 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
@@ -3206,7 +3379,7 @@ msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
|
||||
|
||||
+238
-46
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikoon"
|
||||
@@ -58,10 +54,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domeenid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikoon"
|
||||
@@ -146,10 +138,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Toiming"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Märksõna"
|
||||
@@ -166,18 +154,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr "Otsetrükk"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-kiri"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Laiendus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikoon"
|
||||
@@ -202,10 +182,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr "PySON e-kiri"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Tee"
|
||||
@@ -254,10 +230,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Toiming"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikoon"
|
||||
@@ -286,14 +258,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Toiming"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-kiri"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikoon"
|
||||
@@ -451,6 +415,116 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr "Nädalapäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr "Kuupäeval"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Ressurss"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Kasutaja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-kiri"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Mudel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Mudeli nimi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimetus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Aruanded"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Aruanne"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Malli laiendus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Väljad"
|
||||
@@ -1359,12 +1433,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr "Nimekirja vaate vaikimisi otsingutingimus"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
|
||||
@@ -1384,6 +1452,36 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr "Käivita viisard uues aknas"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
@@ -1527,6 +1625,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Ajatatud tegevused"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-kiri"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-kiri"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Ekspordid"
|
||||
@@ -1920,6 +2032,23 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-kiri"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Eksport"
|
||||
@@ -2051,6 +2180,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr "Puudub ligipääs mudeli(te) välja(de)le"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "Puudub ligipääs mudelile (mudelitele)."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "Puudub ligipääs mudelile (mudelitele)."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr "Toimingu \"%(action)s\" jaoks keelatud kontekst \"%(context)s\"."
|
||||
@@ -2231,6 +2370,33 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr "Muuda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Toimingu \"%(action)s\" jaoks keelatud kontekst \"%(context)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Toimingu \"%(action)s\" jaoks keelatud kontekst \"%(context)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Toimingu \"%(action)s\" jaoks keelatud kontekst \"%(context)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
@@ -2718,6 +2884,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Ajatatud tegevused"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-kiri"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Ekspordid"
|
||||
@@ -2926,6 +3101,11 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Nädalad"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "Tõlgete tühistamine õnnestus!"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr "Käivita päästikud määratud ajal"
|
||||
@@ -3106,6 +3286,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Käivita korra"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3231,16 +3423,16 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr "Eemaldada tõlked?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgstr "Tõlgete tühistamine õnnestus!"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr "Sünkroonida tõlked?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgstr "Seadistus õnnestus!"
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
|
||||
|
||||
+247
-48
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "گروه ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "آیکون"
|
||||
@@ -58,10 +54,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "دامنه ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "گروه ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "آیکون"
|
||||
@@ -146,10 +138,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "اقدام"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "گروه ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "کلمه کلیدی"
|
||||
@@ -166,18 +154,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr "چاپ مستقیم"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "ایمیل"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "توسعه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "گروه ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "آیکون"
|
||||
@@ -202,10 +182,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr "ایمیل PySON"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "مسیر"
|
||||
@@ -254,10 +230,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "اقدام"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "گروه ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "آیکون"
|
||||
@@ -286,14 +258,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "اقدام"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "ایمیل"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "گروه ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "آیکون"
|
||||
@@ -456,6 +420,115 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "منبع"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "ایمیل"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "مدل"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "نام مدل"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "گزارش ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "گزارش"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "الگوی افزونه ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "فیلدها"
|
||||
@@ -1365,14 +1438,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr "معیارهای جستجوی پیش فرض برای لیست نمایش"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فرهنگ لغت پایتون که در آن کلیدها تعریف می شوند \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"برای مثال : {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1395,6 +1460,45 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr "اجرای دستیار در پنجره جدید"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"یک حکم PYSON ارزیابی شده با رکورد ارائه شده توسط \"خود\"\n"
|
||||
"این قانون اگر درست باشد فعال می شود."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"یک حکم PYSON ارزیابی شده با رکورد ارائه شده توسط \"خود\"\n"
|
||||
"این قانون اگر درست باشد فعال می شود."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"یک حکم PYSON ارزیابی شده با رکورد ارائه شده توسط \"خود\"\n"
|
||||
"این قانون اگر درست باشد فعال می شود."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
@@ -1549,6 +1653,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "اقدامات برنامه ریزی شده"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "ایمیل"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "ایمیل"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "صادرات"
|
||||
@@ -1944,6 +2062,23 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "تاریخ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "ایمیل"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "صادرات"
|
||||
@@ -2075,6 +2210,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr "شما مجاز به دسترسی به \"%(model)s\" \"%(field)s\" نیستید."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "شما مجاز به دسترسی به \"%(model)s\" نیستید."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "شما مجاز به دسترسی به \"%(model)s\" نیستید."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr "مفاد : \"%s\" در اقدام : \"%s\" نامعتبر است."
|
||||
@@ -2256,6 +2401,33 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr "پذیرفته شده در"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "مفاد : \"%s\" در اقدام : \"%s\" نامعتبر است."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "مفاد : \"%s\" در اقدام : \"%s\" نامعتبر است."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "مفاد : \"%s\" در اقدام : \"%s\" نامعتبر است."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
@@ -2741,6 +2913,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "اقدامات برنامه ریزی شده"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "ایمیل"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "صادرات"
|
||||
@@ -2949,6 +3130,11 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "هفته ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "پاک کردن ترجمه ها باموفقیت!"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3129,6 +3315,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "یکبار اجرا"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3257,16 +3455,17 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr "پاک کردن ترجمه؟"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgstr "پاک کردن ترجمه ها باموفقیت!"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr "همگام سازی ترجمه ها؟"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgstr "تنظیمات موفق!"
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr "ترجمه باید منحصر به فرد باشد"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
|
||||
|
||||
+222
-44
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -61,10 +57,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -156,10 +148,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -178,18 +166,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -217,10 +197,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -270,10 +246,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -304,14 +276,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -472,6 +436,110 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Models"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Models Access"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Reports"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Reports"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
@@ -1426,12 +1494,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
|
||||
@@ -1450,6 +1512,36 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1585,6 +1677,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Scheduled Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -1980,6 +2084,22 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
@@ -2111,6 +2231,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2282,6 +2412,30 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
@@ -2782,6 +2936,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Scheduled Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -2995,6 +3157,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3181,6 +3347,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Run Once"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3313,7 +3491,7 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr "Clean Translations"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -3322,7 +3500,7 @@ msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr "Synchronize Translations"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
|
||||
|
||||
+239
-53
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icône"
|
||||
@@ -58,10 +54,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domaines"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icône"
|
||||
@@ -146,10 +138,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Mot-clé"
|
||||
@@ -166,18 +154,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr "Imprimer directement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Extension"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icône"
|
||||
@@ -202,10 +182,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr "E-mail PySON"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Chemin"
|
||||
@@ -254,10 +230,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icône"
|
||||
@@ -286,14 +258,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icône"
|
||||
@@ -450,6 +414,106 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr "Jour de la semaine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adresses"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr "À"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Corps"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr "Destinataires"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr "Destinataires cachés"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr "Destinataires secondaires"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Ressource"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Objet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Corps"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modèle"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Nom du modèle"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr "Destinataires"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr "Destinataires cachés"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr "Destinataires cachés"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr "Destinataires"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr "Destinataires secondaires"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr "Destinataires secondaires"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Rapports"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Objet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Rapport"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modèle"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Champs"
|
||||
@@ -1350,14 +1414,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr "Critères de recherche par défaut pour la vue liste."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dictionnaire Python définissant « to », « cc » et « subject »\n"
|
||||
"Exemple: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
|
||||
@@ -1379,9 +1435,45 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr "Lancer l'assistant dans un nouvel onglet."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr "Le champ qui contient le(s) destinataire(s)."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr "Le champ qui contient le(s) destinataire(s) secondaire(s)."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une expression PYSON qui génère une liste de destinataires masqués avec "
|
||||
"l'enregistrement représenté par « self »."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une expression PYSON qui génère une liste de destinataires avec "
|
||||
"l'enregistrement représenté par « self »."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr "Le champ qui contient le(s) destinataire(s) secondaire(s)."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une expression PYSON qui génère une liste de destinataires secondaires avec "
|
||||
"l'enregistrement représenté par « self »."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr "RFC 4646 tag : http ://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,parent:"
|
||||
msgid "Code of the exceptional parent"
|
||||
@@ -1442,7 +1534,7 @@ msgid ""
|
||||
"Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
|
||||
"- \"user\" as the current user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le domaine est évalué avec un context PYSON contenant:\n"
|
||||
"Le domaine est évalué avec un context PYSON contenant :\n"
|
||||
"- « user » comme utilisateur courant"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
|
||||
@@ -1531,6 +1623,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Actions planifiées"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-mails"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-mails"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "Modèles d'e-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -1923,6 +2027,22 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Adresse électronique"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr "Modèle d'e-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr "Modèle d'e-mail - Rapport"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Export"
|
||||
@@ -2049,7 +2169,17 @@ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à « %(model)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à « %(model)s.%(field)s »."
|
||||
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à « %(model)s.%(field)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à exécuter le wizard « %(wizard)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous n'êtes pas autorisé à exécuter le wizard « %(wizard)s » sur "
|
||||
"« %(model)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
@@ -2106,7 +2236,7 @@ msgid ""
|
||||
"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous n'êtes pas autorisé à supprimer les enregistrement « %(ids)s » de « %(model)s » à cause d'au moins une de ces règles:\n"
|
||||
"Vous n'êtes pas autorisé à supprimer les enregistrement « %(ids)s » de « %(model)s » à cause d'au moins une de ces règles :\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
@@ -2222,6 +2352,38 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr "Édité par"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Corps non valide dans le modèle d'e-mail « %(template)s » avec l'exception "
|
||||
"« %(exception)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PYSON %(field)s non valide dans le modèle d'e-mail « %(template)s » avec "
|
||||
"l'exception « %(exception)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le PYSON %(field)s dans le modèle d'e-mail « %(template)s » doit générer une"
|
||||
" liste."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Objet non valide dans le modèle d'e-mail « %(template)s » avec l'exception "
|
||||
"« %(exception)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
@@ -2311,7 +2473,7 @@ msgid ""
|
||||
"Recursion error: Record \"%(rec_name)s\" with parent \"%(parent_rec_name)s\""
|
||||
" was configured as ancestor of itself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur de récursion: L'enregistrement « %(rec_name)s » avec le parent "
|
||||
"Erreur de récursion : L'enregistrement « %(rec_name)s » avec le parent "
|
||||
"« %(parent_rec_name)s » a été configuré comme ancêtre de lui même."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error"
|
||||
@@ -2725,6 +2887,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Actions planifiées"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-mails"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "Modèles d'e-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -2933,6 +3103,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Semaines"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "Nettoyer la file d'attente des tâches"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr "Lancer les déclencheurs « À temps »"
|
||||
@@ -3113,6 +3287,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Lancer une fois"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr "Destinataires cachés :"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr "Destinataires :"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr "Destinataires secondaires :"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3243,16 +3429,16 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr "Nettoyer les traductions ?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgstr "Nettoyage des traductions réussi !"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr "Traductions nettoyées avec succès."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr "Synchroniser les traductions ?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgstr "Mise à jour réussie !"
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr "Traductions définies avec succès."
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
||||
+242
-47
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Csoportok"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
@@ -58,10 +54,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Értéktartomány"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Csoportok"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
@@ -146,10 +138,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Csoportok"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Kulcsszó"
|
||||
@@ -166,18 +154,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr "Közvetlen nyomtatás"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Dokumentum típusa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Csoportok"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
@@ -202,10 +182,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr "PySON E-Mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Útvonal"
|
||||
@@ -255,10 +231,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Csoportok"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
@@ -287,14 +259,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Csoportok"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
@@ -457,6 +421,115 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Forrás"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Felhasználó"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Minta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Mintanév"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Reports"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Jelentések"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Bővített javaslat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Mezők"
|
||||
@@ -1386,14 +1459,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr "Alap keresési érték a listanézetben"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Python szótár \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
" kulccsalPl. {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1416,6 +1481,42 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr "Wizard kivitelezés külön ablakokon"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Python kifejezés, mely az adattal (\"self\"által képviselve)van értékelve."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Python kifejezés, mely az adattal (\"self\"által képviselve)van értékelve."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Python kifejezés, mely az adattal (\"self\"által képviselve)van értékelve."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
@@ -1575,6 +1676,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Scheduled Actions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
@@ -2008,6 +2123,23 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportálás"
|
||||
@@ -2149,6 +2281,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
@@ -2337,6 +2479,33 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Érvénytelen összefüggés \"%(context)s\" a műveletben \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Érvénytelen összefüggés \"%(context)s\" a műveletben \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Érvénytelen összefüggés \"%(context)s\" a műveletben \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
@@ -2855,6 +3024,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Scheduled Actions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
@@ -3096,6 +3274,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Hét"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3279,6 +3461,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Run Once"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3416,7 +3610,7 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr "Fordítások rendezése"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -3424,9 +3618,10 @@ msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr "Fordítás megadás"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr "Fordítás csak egyszer adható ki"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
|
||||
|
||||
+236
-50
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Kelompok"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -58,10 +54,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -146,10 +138,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Tindakan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Kata kunci"
|
||||
@@ -166,18 +154,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr "Cetak Langsung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -202,10 +182,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr "Email PySON"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -254,10 +230,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Tindakan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -286,14 +258,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Tindakan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Kelompok"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -451,6 +415,114 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Sumber daya"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Pengguna"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Nama Model"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Laporan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Laporan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Templat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -806,7 +878,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Negara"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module,version:"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
@@ -838,7 +910,7 @@ msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Negara"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,copy_to_resources:"
|
||||
@@ -1357,12 +1429,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
|
||||
@@ -1381,6 +1447,36 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
@@ -1515,13 +1611,27 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Tindakan Terjadwal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_icon_form"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_lang_config"
|
||||
@@ -1908,6 +2018,23 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tanggal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2037,6 +2164,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr "Anda tidak diizinkan mengakses \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "Anda tidak diizinkan mengakses \"%(model)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "Anda tidak diizinkan mengakses \"%(model)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2200,6 +2337,30 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr "Disunting oleh"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
@@ -2670,17 +2831,26 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Tindakan Terjadwal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "Templat E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ekspor"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_icon_form"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ir_sequence_type"
|
||||
msgid "Sequence Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jenis Urutan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lang_form"
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
@@ -2878,6 +3048,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3058,6 +3232,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3182,7 +3368,7 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
@@ -3190,7 +3376,7 @@ msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
+247
-46
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
@@ -58,10 +54,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Dominii"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
@@ -146,10 +138,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Keyword"
|
||||
@@ -166,18 +154,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr "Stampa immediata"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Estensione"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
@@ -202,10 +182,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr "Email PySON"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Percorso"
|
||||
@@ -255,10 +231,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
@@ -287,14 +259,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
@@ -455,6 +419,115 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Risorsa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modello"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Nome modello"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Reports"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Report"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Estensione del template"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Campi"
|
||||
@@ -1369,12 +1442,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr "Criteri di ricerca predefiniti per la vista della lista"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr "Dizionario Python dove le chiavi definiscono \"to\" \"cc\" \"subject\""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1397,6 +1464,45 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr "Esegui il wizard in nuova finestra"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Istruzione PYSON valutata dal record rappresentato da \"self\"\n"
|
||||
" . Attiva la regola se vera."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Istruzione PYSON valutata dal record rappresentato da \"self\"\n"
|
||||
" . Attiva la regola se vera."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Istruzione PYSON valutata dal record rappresentato da \"self\"\n"
|
||||
" . Attiva la regola se vera."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
@@ -1555,6 +1661,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Scheduled Actions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
@@ -1990,6 +2110,23 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Esportazione"
|
||||
@@ -2135,6 +2272,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
@@ -2322,6 +2469,33 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr "Creazione Utente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Context \"%(context)s\" invalido nell'azione \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Context \"%(context)s\" invalido nell'azione \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Context \"%(context)s\" invalido nell'azione \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
@@ -2839,6 +3013,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Scheduled Actions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
@@ -3080,6 +3263,11 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Settimana"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "Pulizia Traduzioni riuscita"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3260,6 +3448,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "esegui una volta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3390,16 +3590,17 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr "Pulire le traduzioni?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgstr "Pulizia Traduzioni riuscita"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr "Sincronizza Traduzioni?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgstr "Impostazione riuscita"
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr "La traduzionedev'essere unica"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
||||
+224
-50
@@ -2,11 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "ໝວດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -64,11 +59,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "ໝວດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -164,11 +154,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "ການປະຕິບັດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "ໝວດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
@@ -188,19 +173,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "ໝວດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -230,10 +206,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -284,11 +256,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "ການປະຕິບັດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "ໝວດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -322,15 +289,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "ການປະຕິບັດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "ໝວດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -500,6 +458,112 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Models"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Models Access"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "ລາຍງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "ລາຍງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
@@ -1499,12 +1563,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
|
||||
@@ -1523,6 +1581,36 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1661,6 +1749,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Scheduled Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -2074,6 +2174,22 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີ:"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
@@ -2206,6 +2322,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2383,6 +2509,30 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
@@ -2889,6 +3039,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Scheduled Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -3117,6 +3275,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3310,6 +3472,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Run Once"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3444,7 +3618,7 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr "ລ້າງການແປ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -3453,7 +3627,7 @@ msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr "Synchronize Translations"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
+234
-46
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupės"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
@@ -58,10 +54,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domenai"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupės"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
@@ -146,10 +138,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Veiksmas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupės"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Raktažodis"
|
||||
@@ -166,18 +154,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr "Tiesioginis spausdinimas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "El. paštas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Plėtinys"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupės"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
@@ -202,10 +182,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Pavadinimas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr "PySON el.paštas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Kelias"
|
||||
@@ -254,10 +230,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Veiksmas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupės"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
@@ -286,14 +258,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Veiksmas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "El. paštas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupės"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
@@ -451,6 +415,115 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr "Savaitės diena"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Resursas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "El. paštas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modelis"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Modelio pavadinimas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Pavadinimas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Ataskaitos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Ataskaitos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Šablonų plėtiniai"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Laukai"
|
||||
@@ -1357,12 +1430,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
|
||||
@@ -1381,6 +1448,36 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1516,6 +1613,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Suplanuotieji veiksmai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "El. paštas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "El. paštas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Eksportai"
|
||||
@@ -1909,6 +2020,23 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "El. paštas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Eksportas"
|
||||
@@ -2038,6 +2166,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2208,6 +2346,30 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr "Taisęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
@@ -2691,6 +2853,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Suplanuotieji veiksmai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "El. paštas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Eksportai"
|
||||
@@ -2899,6 +3070,11 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Savaitės"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "Vertimai sėkmingai ištrinti!"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3079,6 +3255,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Vienkartinis vykdymas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3203,16 +3391,16 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr "Ištrinti vertimus?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgstr "Vertimai sėkmingai ištrinti!"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr "Sinchronizuoti vertimus?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgstr "Pritaikyta sėkmingai!"
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
|
||||
|
||||
+253
-67
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groepen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icoon"
|
||||
@@ -58,10 +54,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domeinen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groepen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icoon"
|
||||
@@ -146,10 +138,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groepen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Trefwoord"
|
||||
@@ -166,18 +154,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr "Direct afdrukken"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Uitbreiding"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groepen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icoon"
|
||||
@@ -202,10 +182,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr "PySON E-Mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Pad"
|
||||
@@ -254,10 +230,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groepen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icoon"
|
||||
@@ -286,14 +258,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groepen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icoon"
|
||||
@@ -450,6 +414,106 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr "Dag van de week"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adressen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr "Om"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Bericht"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr "Ontvangers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr "Verborgen ontvangers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr "Secundaire ontvangers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "hulpbron (resource)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Onderwerp"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adres"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Bericht"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Naam module"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr "ontvangers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr "Verborgen ontvangers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr "Verborgen ontvangers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr "Ontvangers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr "Secundaire ontvangers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr "Secundaire ontvangers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "rapporten"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Onderwerp"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Verslag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Sjabloon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Velden"
|
||||
@@ -1350,14 +1414,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr "Standaard zoekcriteria voor de lijstweergave."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Python dictonary waar sleutels \"aan\" \"cc\" \"onderwerp\" gedefinieerd worden\n"
|
||||
"Voorbeeld: {'aan': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
|
||||
@@ -1379,6 +1435,42 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr "Start assistent in nieuw venster."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr "Het veld dat de ontvanger (s) bevat."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr "Het veld dat de verborgen ontvanger(s) bevat."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een PYSON-expressie die een lijst met verborgen ontvangers genereert met het"
|
||||
" record vertegenwoordigd door \"self\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een PYSON-expressie die een lijst met ontvangers genereert met het record "
|
||||
"vertegenwoordigd door \"self\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr "Het veld dat de secundaire ontvanger(s) bevat."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een PYSON-expressie die een lijst met secundaire ontvangers genereert met "
|
||||
"het record vertegenwoordigd door \"self\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
@@ -1426,7 +1518,7 @@ msgid ""
|
||||
"Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the "
|
||||
"graph."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als u een Python-reguliere expressie invoert, wordende overeenkomstige "
|
||||
"Als u een Python-reguliere expressie invoert, wordende overeenkomstige "
|
||||
"modellen uitgesloten van de grafiek."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.queue,expected_at:"
|
||||
@@ -1488,7 +1580,7 @@ msgid ""
|
||||
"Set a minimum time delay between call to \"Action Function\" for the same record.\n"
|
||||
"empty for no delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stel een minimale tijdsvertraging in voor de \"Action Function\" voor hetzelfde record.\n"
|
||||
"Stel een minimale tijdsvertraging in voor de \"Action Function\" voor hetzelfde record.\n"
|
||||
"zonder vertraging leeg."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.ui.view_search,domain:"
|
||||
@@ -1531,6 +1623,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Geplande acties"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-mails"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-mails"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "E-mailsjablonen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -1923,6 +2027,22 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "E-mailadres"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr "Email sjabloon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr "E-mailsjabloon - Rapport"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exporteren"
|
||||
@@ -2051,17 +2171,27 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr "U hebt geen toegang tot \" \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "U hebt niet de rechten om wizard \"%(wizard)s\" uit te voeren."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U hebt niet de rechten om wizard \"%(wizard)s\" op \"%(model)s\"uit te "
|
||||
"voeren."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr "Ongeldige context\"%(context)s\" voor actie \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_domain"
|
||||
msgid "Invalid domain or search criteria \"%(domain)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr "Ongeldig domein of zoekcriteria \"%(domain)s\" voor actie \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr "Ongeldig domein of zoekcriteria \"%(domain)s\" voor actie \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views"
|
||||
msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr "Ongeldige weergave\"%(view)s\" voor actie \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr "Ongeldige weergave\"%(view)s\" voor actie \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model"
|
||||
msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"."
|
||||
@@ -2088,7 +2218,7 @@ msgid ""
|
||||
"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U mag geen records van \"%(model)s\" aanmaken omdat ze ten minste één van deze regels niet naleven:\n"
|
||||
"U mag geen records van \"%(model)s\" aanmaken omdat ze ten minste één van deze regels niet naleven:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_created_at"
|
||||
@@ -2104,7 +2234,7 @@ msgid ""
|
||||
"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het is jou niet toegestaan records \"%(ids)s\" van \"%(model)s\" te verwijderen vanwege ten minste één van deze regels:\n"
|
||||
"Het is jou niet toegestaan records \"%(ids)s\" van \"%(model)s\" te verwijderen vanwege ten minste één van deze regels:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
@@ -2200,8 +2330,8 @@ msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het aantal cijfers in de waarde \"%(value)s\" voor het veld \"%(field)s\" "
|
||||
"in \"%(model)s\" overschrijdt de limiet van \"%(digits)i\"."
|
||||
"Het aantal cijfers in de waarde \"%(value)s\" voor het veld \"%(field)s\" in"
|
||||
" \"%(model)s\" overschrijdt de limiet van \"%(digits)i\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2219,17 +2349,49 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr "Bewerk door"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ongeldige tekst in e-mailsjabloon \"%(template)s\" met uitzondering "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ongeldig PYSON %(field)s in e-mailsjabloon \"%(template)s\" met uitzondering"
|
||||
" \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het PYSON %(field)s in e-mailsjabloon \"%(template)s\" moet een lijst "
|
||||
"genereren."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ongeldige onderwerp in e-mailsjabloon \"%(template)s\" met uitzondering "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De records konden niet worden verwijderd omdat ze worden gebruikt door veld"
|
||||
" \"%(field)s\" van %(model)s\"."
|
||||
"De records konden niet worden verwijderd omdat ze worden gebruikt door veld "
|
||||
"\"%(field)s\" van %(model)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing"
|
||||
msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist."
|
||||
msgstr "De waarde \"%(value)s\" voor veld \"%(field)s\"\" in \"%(model)s\" bestaat niet."
|
||||
msgstr "De waarde \"%(value)s\" voor veld \"%(field)s\"\" in \"%(model)s\" bestaat niet."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail"
|
||||
msgid "Failed to save, please retry."
|
||||
@@ -2253,7 +2415,7 @@ msgstr "Ongeldige datumnotatie \"%(format)s\" voor taal \"%(language)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_grouping"
|
||||
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" for language \"%(language)s\"."
|
||||
msgstr "Ongeldige groepering \"%(grouping)s\" voor taal \"%(language)s\"."
|
||||
msgstr "Ongeldige groepering \"%(grouping)s\" voor taal \"%(language)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_model_invalid_condition"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2275,7 +2437,7 @@ msgid ""
|
||||
"You can not remove a module that is activated or that is about to be "
|
||||
"activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt een module niet verwijderen die geactiveerd is of op het punt staat "
|
||||
"U kunt een module niet verwijderen die geactiveerd is of op het punt staat "
|
||||
"geactiveerd te worden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_notes"
|
||||
@@ -2320,7 +2482,7 @@ msgstr "Relatie niet gevonden: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Ongeldige e-maildefinitie voor rapport \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Ongeldige e-maildefinitie voor rapport \"%(name)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
@@ -2370,7 +2532,7 @@ msgstr "Reeks ontbreekt."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing"
|
||||
msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "Definitiefunctie voor het veld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ontbreekt."
|
||||
msgstr "Definitiefunctie voor het veld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ontbreekt."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2385,8 +2547,8 @@ msgid ""
|
||||
"The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not"
|
||||
" valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De tijdwaarde \"%(value)s\" voor veld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is "
|
||||
"niet geldig."
|
||||
"De tijdwaarde \"%(value)s\" voor veld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is niet"
|
||||
" geldig."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_timedelta_M"
|
||||
msgid "M"
|
||||
@@ -2433,7 +2595,7 @@ msgid ""
|
||||
"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger "
|
||||
"\"%(trigger)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voorwaarde %(condition)s\" is geen geldige PYSON-expressie voor trigger "
|
||||
"Voorwaarde %(condition)s\" is geen geldige PYSON-expressie voor trigger "
|
||||
"\"%(trigger)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml"
|
||||
@@ -2458,7 +2620,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to modify this record."
|
||||
msgstr "U hebt niet de nodige bevoegdheid om dit record te wijzigen."
|
||||
msgstr "U hebt niet de nodige bevoegdheid om dit record te wijzigen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error"
|
||||
msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"."
|
||||
@@ -2716,6 +2878,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Geplande acties"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-mails"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "E-mailsjablonen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Export"
|
||||
@@ -2924,6 +3094,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Weken"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "Maak de taakwachtrij schoon"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr "Start triggers \"op tijd\""
|
||||
@@ -3104,6 +3278,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Een keer uitvoeren"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr "Verborgen ontvangers:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr "Ontvangers:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr "Secundaire ontvangers:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr "U kunt nu extra vertalingen in het systeem laden."
|
||||
@@ -3231,16 +3417,16 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr "Vertalingen opschonen?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgstr "Vertalingen opschonen gelukt!"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr "Vertalingen met succes opgeschoond."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr "Vertaling synchroniseren?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgstr "actualisering succesvol!"
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr "Vertalingen zijn succesvol ingesteld."
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
||||
+309
-120
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
@@ -58,10 +54,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domeny"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
@@ -146,10 +138,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Słowo kluczowe"
|
||||
@@ -166,18 +154,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr "Druk bezpośredni"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Rozszerzenie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
@@ -202,10 +182,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr "E-mail PySON"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Ścieżka"
|
||||
@@ -254,10 +230,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
@@ -286,14 +258,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
@@ -326,14 +290,13 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,wiz_name:"
|
||||
msgid "Wizard name"
|
||||
msgstr "Nazwa kreatora"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.attachment,copy_to_resources:"
|
||||
msgid "Copy to Resources"
|
||||
msgstr "Zasób"
|
||||
msgstr "Skopiuj do zasobów"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.attachment,copy_to_resources_visible:"
|
||||
msgid "Copy to Resources Visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopiuj do widocznych zasobów"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.attachment,data:"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
@@ -433,7 +396,7 @@ msgstr "Interwał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Interval Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ interwału"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
@@ -451,6 +414,106 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr "Dzień tygodnia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adresy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr "W"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Treść"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr "Odbiorcy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr "Ukryci odbiorcy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr "Dodatkowi odbiorcy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Zasób"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Temat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Użytkownik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adres"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Treść"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Nazwa modelu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr "Odbiorcy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr "Ukryci odbiorcy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr "Ukryci odbiorcy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr "Odbiorcy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr "Dodatkowi odbiorcy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr "Dodatkowi odbiorcy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Raporty"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Temat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Raport"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Szablon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Pola"
|
||||
@@ -541,7 +604,7 @@ msgstr "Pozycja znaku dodatniego"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.lang,parent:"
|
||||
msgid "Parent Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kod elementu nadrzędnego"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.lang,pm:"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
@@ -559,7 +622,6 @@ msgctxt "field:ir.lang,translatable:"
|
||||
msgid "Translatable"
|
||||
msgstr "Przetłumaczalny"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.lang.config.start,languages:"
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Języki"
|
||||
@@ -840,14 +902,13 @@ msgctxt "field:ir.module.dependency,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.note,copy_to_resources:"
|
||||
msgid "Copy to Resources"
|
||||
msgstr "Zasób"
|
||||
msgstr "Skopiuj do zasobów"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,copy_to_resources_visible:"
|
||||
msgid "Copy to Resources Visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopiuj do widocznych zasobów"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.note,last_modification:"
|
||||
msgid "Last Modification"
|
||||
@@ -887,19 +948,19 @@ msgstr "Dane"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.queue,dequeued_at:"
|
||||
msgid "Dequeued at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usunięto z kolejki o"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.queue,enqueued_at:"
|
||||
msgid "Enqueued at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodano do kolejki o"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.queue,expected_at:"
|
||||
msgid "Expected at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oczekiwany o"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.queue,finished_at:"
|
||||
msgid "Finished at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukończony o"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.queue,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -907,7 +968,7 @@ msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.queue,scheduled_at:"
|
||||
msgid "Scheduled at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaplanowany na"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule,domain:"
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
@@ -1113,17 +1174,14 @@ msgctxt "field:ir.translation.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Plik"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.translation.export.result,filename:"
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Plik"
|
||||
msgstr "Nazwa pliku"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.translation.export.result,language:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Język"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.translation.export.result,module:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr "Moduł"
|
||||
@@ -1140,7 +1198,6 @@ msgctxt "field:ir.translation.update.start,language:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Język"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.trigger,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcja"
|
||||
@@ -1357,14 +1414,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr "Domyślne kryteria wyszukiwania dla widoku listy."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Słownik pythonowy z kluczami \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Przykład: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
|
||||
@@ -1385,13 +1434,49 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr "Uruchom kreatora w nowym oknie."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr "Pole zawierające odbiorcę(ów)."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr "Pole zawierające dodatkowego odbiorcę(ów)."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wyrażenie PYSON generujące listę ukrytych odbiorców reprezentujących rekord "
|
||||
"przez „self”."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wyrażenie PYSON generujące listę odbiorców z rekordem reprezentowanym przez "
|
||||
"„self”."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr "Pole zawierające dodatkowego odbiorcę(ów)."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wyrażenie PYSON generujące listę dodatkowych odbiorców z rekordem "
|
||||
"reprezentowanym przez „self”."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,parent:"
|
||||
msgid "Code of the exceptional parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kod elementu nadrzędnego powodującego wyjątek"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.model,module:"
|
||||
msgid "Module in which this model is defined."
|
||||
@@ -1465,6 +1550,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "help:ir.rule.group,name:"
|
||||
msgid "Displayed to users when access error is raised for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wyświetlane użytkownikom, gdy dla tej reguły zostanie zgłoszony błąd "
|
||||
"dostępu."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.rule.group,rules:"
|
||||
msgid "The rule is satisfied if at least one test is True."
|
||||
@@ -1535,6 +1622,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Zaplanowane akcje"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-maile"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "Szablony e-maili"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Wyeksportowania"
|
||||
@@ -1543,10 +1642,9 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_icon_form"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Ikony"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_lang_config"
|
||||
msgid "Configure Languages"
|
||||
msgstr "Skonfiguruj moduły"
|
||||
msgstr "Skonfiguruj języki"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_lang_form"
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
@@ -1928,6 +2026,22 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Adres e-mail"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr "Szablon e-maili"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr "Szablon e-maili - Raport"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Eksport"
|
||||
@@ -1970,7 +2084,7 @@ msgstr "Hiszpański (Ameryka Łacińska)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_et"
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estoński"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fa"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
@@ -1978,7 +2092,7 @@ msgstr "Perski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fi"
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fiński"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr"
|
||||
msgid "French"
|
||||
@@ -1990,7 +2104,7 @@ msgstr "Węgierski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_id"
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indonezyjski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_it"
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
@@ -2014,7 +2128,7 @@ msgstr "Polski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_pt"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portugalski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
@@ -2026,16 +2140,15 @@ msgstr "Słoweński"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_tr"
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turecki"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.lang,name:lang_zh_CN"
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Chiński uproszczony"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
|
||||
msgid "Language Configuration Start"
|
||||
msgstr "Konfiguracja modułu"
|
||||
msgstr "Rozpoczęcie konfiguracji języka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,name:"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@@ -2048,14 +2161,26 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_button_error"
|
||||
msgid "Calling button \"%(button)s on \"%(model)s\" is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uruchomienie przycisku \"%(button)s\" w modelu \"%(model)s\" jest "
|
||||
"niedozwolone."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie masz dostępu do \"%(model)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr "Nie masz dostępu do \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "Nie masz uprawnień do uruchomienia kreatora \"%(wizard)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie masz uprawnień do uruchomienia kreatora \"%(wizard)s\" w modelu "
|
||||
"\"%(model)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
@@ -2071,10 +2196,9 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_views"
|
||||
msgid "Invalid view \"%(view)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy widok \"%(view)s\" dla akcji \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_wrong_wizard_model"
|
||||
msgid "Wrong wizard model in keyword action \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy model kreatora w akcji \"%s\" dot. słów kluczowych."
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy model kreatora w akcji \"%(name)s\" dot. słów kluczowych."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_active"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -2084,7 +2208,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_active_help"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_attachments"
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Załączniki"
|
||||
@@ -2098,6 +2221,8 @@ msgid ""
|
||||
"You are not allowed to create records of \"%(model)s\" because they fail on at least one of these rules:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie masz uprawnień do utworzenia rekordów w \"%(model)s\" z powodu niezgodności przynajmniej jednej z reguł:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_created_at"
|
||||
msgid "Created at"
|
||||
@@ -2112,6 +2237,8 @@ msgid ""
|
||||
"You are not allowed to delete records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at lease one of those rules:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie masz uprawnień do usunięcia rekordów \"%(ids)s\" z modelu \"%(model)s\" z powodu niezgodności przynajmniej jednej z reguł:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this record."
|
||||
@@ -2145,7 +2272,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_float"
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Float"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_help"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Pomoc"
|
||||
@@ -2156,16 +2282,15 @@ msgstr "Integer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain"
|
||||
msgid "Invalid domain in schema \"%(schema)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieprawidłowa domena w schemacie \"%(schema)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection"
|
||||
msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieprawidłowe zaznaczenie w schemacie \"%(schema)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_multiselection"
|
||||
msgid "MultiSelection"
|
||||
msgstr "Zaznaczenie"
|
||||
msgstr "Wielokrotne zaznaczenie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_name"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -2181,7 +2306,7 @@ msgstr "Zaznaczenie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_selection_help"
|
||||
msgid "A couple of key and label separated by \":\" per line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Para klucza i etykiety rozdzielone w linii przez \":\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_selection_json"
|
||||
msgid "Selection JSON"
|
||||
@@ -2193,7 +2318,7 @@ msgstr "Zaznaczenie posortowane"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_selection_sorted_help"
|
||||
msgid "If the selection must be sorted on label."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktywuj, jeśli zaznaczenie ma być posortowane według etykiety."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_string"
|
||||
msgid "String"
|
||||
@@ -2208,6 +2333,8 @@ msgid ""
|
||||
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
|
||||
"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Liczba cyfr w wartości \"%(value)s\" w polu \"%(field)s\" modelu "
|
||||
"\"%(model)s\" przekroczyła limit \"%(digits)i\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2225,11 +2352,43 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr "Zmodyfikował"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nieprawidłowa treść w szablonie e-mail \"%(template)s\" generująca wyjątek "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nieprawidłowe wyrażenie PYSON %(field)s w szablonie e-mail \"%(template)s\" "
|
||||
"generujące wyjątek \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr "PYSON %(field)s w szablonie e-mail \"%(template)s\" musi generować listę."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nieprawidłowy temat w szablonie e-mail \"%(template)s\" generujący wyjątek "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
"\"%(field)s\" of \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rekordy nie mogą zostać usunięte ponieważ są używane w polu \"%(field)s\" "
|
||||
"modelu \"%(model)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing"
|
||||
msgid "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" does not exist."
|
||||
@@ -2237,7 +2396,7 @@ msgstr "Wartość \"%(value)s\" pola \"%(field)s\" w modelu \"%(model)s\" nie is
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail"
|
||||
msgid "Failed to save, please retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problem z zapisem, spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_id_positive"
|
||||
msgid "ID must be positive."
|
||||
@@ -2279,7 +2438,6 @@ msgid ""
|
||||
"activated."
|
||||
msgstr "Nie możesz usunąć modułu, który jest aktywny lub będzie aktywny."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_notes"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notatki"
|
||||
@@ -2289,12 +2447,16 @@ msgid ""
|
||||
"You are trying to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't exist"
|
||||
" anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Próbujesz odczytać rekordy \"%(ids)s\" modelu \"%(model)s\", które już nie "
|
||||
"istnieją."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_read_rule_error"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are not allowed to read records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie masz uprawnień do odczytu rekordów \"%(ids)s\" modelu \"%(model)s\" z powodu przynajmniej jednej z reguł:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_record_name"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
@@ -2311,11 +2473,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_reference_syntax_error"
|
||||
msgid "Syntax error for reference: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Błąd składni dla referencji: \"%(value)r\" w \"%(field)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_relation_not_found"
|
||||
msgid "Relation not found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brak relacji: \"%(value)r\" w \"%(model)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_invalid_email"
|
||||
msgid "Invalid email definition for report \"%(name)s\"."
|
||||
@@ -2323,11 +2485,11 @@ msgstr "Nieprawidłowe określenie e-maila w raporcie \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"
|
||||
msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "W polu \"%(fields)s\" w modelu \"%(model)s\" wymagana jest wartość."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_resource_copy_help"
|
||||
msgid "The resources to which this record must be copied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zasoby, do których należy skopiować ten rekord."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_rule_invalid_domain"
|
||||
msgid "Invalid domain in rule \"%(name)s\"."
|
||||
@@ -2367,13 +2529,15 @@ msgstr "Brakująca sekwencja."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_setter_function_missing"
|
||||
msgid "Missing setter function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brakująca funkcja setter dla pola \"%(field)s\" w \"%(model)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The value for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long (%(size)i > "
|
||||
"%(max_size)i)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wartość pola \"%(field)s\" w \"%(model)s\" jest zbyt długa (%(size)i > "
|
||||
"%(max_size)i)."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2413,7 +2577,7 @@ msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found"
|
||||
msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Znaleziono zbyt wiele relacji: \"%(value)r\" w \"%(model)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_translation_overridden"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2440,12 +2604,16 @@ msgid ""
|
||||
"You are trying to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" that don't "
|
||||
"exist anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Próbujesz zapisać rekordy \"%(ids)s\" z modelu \"%(model)s\", które już nie "
|
||||
"istnieją."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_rule_error"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are not allowed to write to records \"%(ids)s\" of \"%(model)s\" because of at least one of these rules:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie masz uprawnień do zapisu rekordów \"%(ids)s\" modelu \"%(model)s\" z powodu przynajmniej jednego z reguł:\n"
|
||||
"%(rules)s"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record"
|
||||
msgid "You are not allowed to modify this record."
|
||||
@@ -2453,7 +2621,7 @@ msgstr "Nie masz uprawnień do modyfikacji tego rekordu."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error"
|
||||
msgid "Syntax error for XML id: \"%(value)r\" in \"%(field)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Błąd składni w XML id: \"%(value)r\" w \"%(field)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model,name:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
@@ -2465,11 +2633,11 @@ msgstr "Dostęp do modelu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Are you sure you want to load languages' translations?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz przesłać tłumaczenia językowe?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:lang_unload_translations_button"
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove languages' translations?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tłumaczenia językowe?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,name:"
|
||||
msgid "Model Button"
|
||||
@@ -2477,49 +2645,47 @@ msgstr "Przycisk modelu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Run Once"
|
||||
msgstr "Uruchom jednokrotnie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button"
|
||||
msgid "Load translations"
|
||||
msgstr "Oczyść tłumaczenie"
|
||||
msgstr "Prześlij tłumaczenia"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:lang_unload_translations_button"
|
||||
msgid "Unload translations"
|
||||
msgstr "Oczyść tłumaczenie"
|
||||
msgstr "Usuń tłumaczenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:model_data_sync_button"
|
||||
msgid "Sync"
|
||||
msgstr "Sync"
|
||||
msgstr "Synchronizacja"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_button"
|
||||
msgid "Mark for Activation"
|
||||
msgstr "Mark for Activation"
|
||||
msgstr "Zaznacz, aby aktywować"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel Activation"
|
||||
msgstr "Cancel Activation"
|
||||
msgstr "Anuluj aktywację"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_button"
|
||||
msgid "Mark for Deactivation (beta)"
|
||||
msgstr "Mark for Deactivation (beta)"
|
||||
msgstr "Zaznacz do dezaktywacji (beta)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel Deactivation"
|
||||
msgstr "Cancel Deactivation"
|
||||
msgstr "Anuluj dezaktywację"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_button"
|
||||
msgid "Mark for Upgrade"
|
||||
msgstr "Mark for Upgrade"
|
||||
msgstr "Zaznacz, aby aktualizować"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel Upgrade"
|
||||
msgstr "Cancel Upgrade"
|
||||
msgstr "Anuluj aktualizację"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:view_show_button"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Show"
|
||||
msgstr "Pokaż"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button-button.reset,name:"
|
||||
msgid "Model Button Reset"
|
||||
@@ -2709,6 +2875,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Zaplanowane akcje"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-mails"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr "Szablony e-maili"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Wyeksportowania"
|
||||
@@ -2917,9 +3091,13 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Tygodnie"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "Wyczyść kolejkę zadań"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyzwalacze uruchamiane o określonym czasie"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
@@ -3051,7 +3229,7 @@ msgstr "Wykres"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
|
||||
msgid "List Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formularz listy"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
|
||||
msgid "Tree"
|
||||
@@ -3063,7 +3241,7 @@ msgstr "Ogólne"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.action.report:"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Edytuj"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.action.report:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -3087,19 +3265,31 @@ msgstr "Czas ostatniej modyfikacji"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Każdy"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Uruchom jednorazowo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr "Ukryci odbiorcy:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr "Odbiorcy:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr "Dodatkowi odbiorcy:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Możesz przesłać teraz do systemu dodatkowe tłumaczenia."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang:"
|
||||
msgid "Date Formatting"
|
||||
@@ -3226,25 +3416,24 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr "Oczyścić tłumaczenia?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgstr "Oczyszczenie tłumaczeń udane!"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr "Tłumaczenia zostały pomyślnie wyczyszczone."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr "Zsynchronizować tłumaczenia?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgstr "Ustawienie udane!"
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr "Tłumaczenia zostały pomyślnie zdefiniowane."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,load:"
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prześlij"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
||||
+246
-48
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ícone"
|
||||
@@ -58,10 +54,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domínios"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ícone"
|
||||
@@ -146,10 +138,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Palavra-chave"
|
||||
@@ -166,18 +154,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr "Impressão Direta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Extensão"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ícone"
|
||||
@@ -202,10 +182,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr "E-mail PySON"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Caminho"
|
||||
@@ -254,10 +230,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ícone"
|
||||
@@ -286,14 +258,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ícone"
|
||||
@@ -454,6 +418,115 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr "Dia da Semana"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Recurso"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Nome do modelo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Relatórios"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Relatório"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Extensão do modelo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Campos"
|
||||
@@ -1363,14 +1436,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr "Critério de busca padrão para a listagem"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dicionário em python cujas chaves definem \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Exemplo: {'to': 'teste@examplo.com', 'cc': 'user@examplo.com'}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1393,6 +1458,45 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr "Executar o assitente em nova janela"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uma expressão PYSON avaliada com o registro representado por \"self\"\n"
|
||||
"Ela dispara uma ação se for verdadeira."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uma expressão PYSON avaliada com o registro representado por \"self\"\n"
|
||||
"Ela dispara uma ação se for verdadeira."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uma expressão PYSON avaliada com o registro representado por \"self\"\n"
|
||||
"Ela dispara uma ação se for verdadeira."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
@@ -1549,6 +1653,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Ações Agendadas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exportações"
|
||||
@@ -1942,6 +2060,23 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
@@ -2073,6 +2208,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr "Você não pode acessar \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "Você não pode acessar \"%(model)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "Você não pode acessar \"%(model)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr "Contexto \"%(context)s\" inválido para a ação \"%(action)s\"."
|
||||
@@ -2258,6 +2403,33 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr "Esperado a"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Contexto \"%(context)s\" inválido para a ação \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Contexto \"%(context)s\" inválido para a ação \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Contexto \"%(context)s\" inválido para a ação \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
@@ -2753,6 +2925,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Ações Agendadas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exportações"
|
||||
@@ -2961,6 +3142,11 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Semanas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "A limpeza das traduções foi realizada com sucesso!"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3141,6 +3327,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Executar uma vez"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3270,16 +3468,16 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr "Limpar traduções?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgstr "A limpeza das traduções foi realizada com sucesso!"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr "Sincronizar traduções?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgstr "As traduções foram realizadas corretamente."
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
|
||||
|
||||
+247
-48
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Группы"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Иконка"
|
||||
@@ -58,10 +54,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Домены"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Группы"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Иконка"
|
||||
@@ -147,10 +139,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Группы"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Ключевое слово"
|
||||
@@ -167,18 +155,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr "Прямая печать"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Эл.почта"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Расширение"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Группы"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Иконка"
|
||||
@@ -203,10 +183,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr "PySON Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Путь"
|
||||
@@ -256,10 +232,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Группы"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Иконка"
|
||||
@@ -288,14 +260,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Эл.почта"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Группы"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Иконка"
|
||||
@@ -458,6 +422,115 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Ресурс"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Пользователь"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "Эл.почта"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Модель"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Наименование модели"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Reports"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Отчет"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Расширение шаблонов"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Поля"
|
||||
@@ -1392,14 +1465,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr "По умолчанию критерии поиска в списке"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Словарь python, в котором определены ключи \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Например: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1422,6 +1487,45 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr "Запустить мастера в новом окне"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Выражение Python вычисляется для записи \"self\".\n"
|
||||
"Оно запускает действие при значении \"True\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Выражение Python вычисляется для записи \"self\".\n"
|
||||
"Оно запускает действие при значении \"True\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Выражение Python вычисляется для записи \"self\".\n"
|
||||
"Оно запускает действие при значении \"True\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr "RFC 4646 Ссылка: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
@@ -1583,6 +1687,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Scheduled Actions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Эл.почта"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Эл.почта"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
@@ -2014,6 +2132,23 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Эл.почта"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Экспорт"
|
||||
@@ -2154,6 +2289,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
@@ -2342,6 +2487,33 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Некорректный контекст \"%(context)s\" у действия \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Некорректный контекст \"%(context)s\" у действия \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Некорректный контекст \"%(context)s\" у действия \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
@@ -2859,6 +3031,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Scheduled Actions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "Эл.почта"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
@@ -3100,6 +3281,11 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Недели"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "Переводы очищены успешно!"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3284,6 +3470,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Run Once"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3424,16 +3622,17 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr "Очистить переводы?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgstr "Переводы очищены успешно!"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr "Применить переводы?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgstr "Применение завершено успешно!"
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr "Перевод должен быть уникальным"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
|
||||
|
||||
+247
-48
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Skupine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
@@ -58,10 +54,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domene"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Skupine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
@@ -146,10 +138,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ukrep"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Skupine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Ključna beseda"
|
||||
@@ -166,18 +154,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr "Neposreden tisk"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-pošta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Končnica"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Skupine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
@@ -202,10 +182,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr "PySON e-pošta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Pot"
|
||||
@@ -255,10 +231,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ukrep"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Skupine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
@@ -287,14 +259,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ukrep"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-pošta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Skupine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
@@ -457,6 +421,115 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Vir"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uporabnik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-pošta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Ime modela"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Reports"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Poročilo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Končnica predloge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Polja"
|
||||
@@ -1373,14 +1446,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr "Privzeti iskalni kriterij za naštevni pogled"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Python slovar, kjer ključi določajo \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Primer: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'uporabnik@example.com'}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1403,6 +1468,45 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr "Zaženi čarovnika v novem oknu"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pythonski stavek, ki se preračuna z zapisom, dostopnim preko \"self\".\n"
|
||||
"Če je stavek resničen, se sproži pravilo."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pythonski stavek, ki se preračuna z zapisom, dostopnim preko \"self\".\n"
|
||||
"Če je stavek resničen, se sproži pravilo."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pythonski stavek, ki se preračuna z zapisom, dostopnim preko \"self\".\n"
|
||||
"Če je stavek resničen, se sproži pravilo."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr "RFC 4646 značka: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
@@ -1564,6 +1668,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Scheduled Actions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-pošta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-pošta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
@@ -2003,6 +2121,23 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-pošta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Izvoz"
|
||||
@@ -2151,6 +2286,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
@@ -2339,6 +2484,33 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Neveljaven kontekst \"%(context)s\" pri ukrepu \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Neveljaven kontekst \"%(context)s\" pri ukrepu \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Neveljaven kontekst \"%(context)s\" pri ukrepu \"%(action)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
@@ -2856,6 +3028,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Scheduled Actions"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "E-pošta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
@@ -3098,6 +3279,11 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Tedni"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "Prevodi uspešno počiščeni!"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3278,6 +3464,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Enkratni zagon"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3404,16 +3602,17 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr "Počistim prevode?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgstr "Prevodi uspešno počiščeni!"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr "Sinhroniziram prevode?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgstr "Nastavitev končana."
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr "Prevod mora biti unikaten."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
|
||||
|
||||
+223
-44
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grup"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -61,10 +57,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruplar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -156,10 +148,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grup"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -178,18 +166,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grup"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -217,10 +197,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -270,10 +246,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruplar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -304,14 +276,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruplar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
@@ -474,6 +438,111 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Models"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Models Access"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Reports"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Reports"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Alanlar"
|
||||
@@ -1425,12 +1494,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
|
||||
@@ -1449,6 +1512,36 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1584,6 +1677,18 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Scheduled Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -1980,6 +2085,22 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
@@ -2112,6 +2233,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "You are not allowed to delete this record."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2284,6 +2415,30 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
@@ -2784,6 +2939,14 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "Scheduled Actions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "Exports"
|
||||
@@ -2998,6 +3161,10 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3183,6 +3350,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "Run Once"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3315,7 +3494,7 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr "Clean Translations"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -3324,7 +3503,7 @@ msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr "Synchronize Translations"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
|
||||
|
||||
+248
-48
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "图标"
|
||||
@@ -58,10 +54,6 @@ msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "域配置"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "图标"
|
||||
@@ -146,10 +138,6 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "动作"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "关键词"
|
||||
@@ -166,18 +154,10 @@ msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
|
||||
msgid "Direct Print"
|
||||
msgstr "直接打印"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "电子邮箱"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "扩展"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "图标"
|
||||
@@ -202,10 +182,6 @@ msgctxt "field:ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
|
||||
msgid "PySON Email"
|
||||
msgstr "PySON 邮箱"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "路径"
|
||||
@@ -254,10 +230,6 @@ msgctxt "field:ir.action.url,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "动作"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "图标"
|
||||
@@ -286,14 +258,6 @@ msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "动作"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "电子邮箱"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "图标"
|
||||
@@ -451,6 +415,116 @@ msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
|
||||
msgid "Day of Week"
|
||||
msgstr "星期几"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,at:"
|
||||
msgid "At"
|
||||
msgstr "在"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,resource:"
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "附件文档资源"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "电子邮箱"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,body:"
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model:"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "模型"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,model_name:"
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "模型名称"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "报告"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,report:"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "报告"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.email.template-ir.action.report,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "模版扩展"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "数据"
|
||||
@@ -1357,14 +1431,6 @@ msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
|
||||
msgid "Default search criteria for the list view."
|
||||
msgstr "列表视图默认搜索表达式."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,email:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
|
||||
"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"定义键 \"to\" \"cc\" \"subject\"的python dictionary\n"
|
||||
"如: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for "
|
||||
@@ -1383,6 +1449,45 @@ msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
|
||||
msgid "Run wizard in a new window."
|
||||
msgstr "打开新窗口运行向导."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
|
||||
msgid "The field that contains the recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"一个 PYSON 表达式将会和一条记录一起执行，这条记录用 “self” 表示.\n"
|
||||
" 符合条件则触发该动作."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of recipients with the record "
|
||||
"represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"一个 PYSON 表达式将会和一条记录一起执行，这条记录用 “self” 表示.\n"
|
||||
" 符合条件则触发该动作."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary:"
|
||||
msgid "The field that contains the secondary recipient(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the "
|
||||
"record represented by \"self\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"一个 PYSON 表达式将会和一条记录一起执行，这条记录用 “self” 表示.\n"
|
||||
" 符合条件则触发该动作."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.lang,code:"
|
||||
msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
msgstr "RFC 4646 标签: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
|
||||
@@ -1529,6 +1634,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "预定动作"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "电子邮箱"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_form_relate"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "电子邮箱"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "导出"
|
||||
@@ -1922,6 +2041,23 @@ msgctxt "model:ir.date,name:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.email,name:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "电子邮箱"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.email.template-ir.action.report,name:"
|
||||
msgid "Email Template - Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export,name:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "导出"
|
||||
@@ -2051,6 +2187,16 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_rule_field_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to access \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
msgstr "你无权访问 \"%(model)s.%(field)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\"."
|
||||
msgstr "你无权访问 \"%(model)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_access_wizard_model_error"
|
||||
msgid "You are not allowed to execute wizard \"%(wizard)s\" on \"%(model)s\"."
|
||||
msgstr "你无权访问 \"%(model)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_action_invalid_context"
|
||||
msgid "Invalid context \"%(context)s\" for action \"%(action)s\"."
|
||||
msgstr "动作\"%(action)s\"的条件\"%(context)s\"设置无效."
|
||||
@@ -2218,6 +2364,33 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_by"
|
||||
msgid "Edited by"
|
||||
msgstr "编辑人"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid body in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "动作\"%(action)s\"的条件\"%(context)s\"设置无效."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "动作\"%(action)s\"的条件\"%(context)s\"设置无效."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" must generate a "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_subject"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid subject in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
|
||||
"\"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "动作\"%(action)s\"的条件\"%(context)s\"设置无效."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The records could not be deleted because they are used by field "
|
||||
@@ -2692,6 +2865,15 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
|
||||
msgid "Scheduled Actions"
|
||||
msgstr "预定动作"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_form"
|
||||
msgid "E-mails"
|
||||
msgstr "电子邮箱"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_email_template_form"
|
||||
msgid "E-mail Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
|
||||
msgid "Exports"
|
||||
msgstr "导出"
|
||||
@@ -2900,6 +3082,11 @@ msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "周"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Clean Task Queue"
|
||||
msgstr "翻译清理成功!"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr "通过时间触发器触发运行"
|
||||
@@ -3080,6 +3267,18 @@ msgctxt "view:ir.cron:"
|
||||
msgid "Run Once"
|
||||
msgstr "仅运行一次"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Hidden Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.email.template:"
|
||||
msgid "Secondary Recipients:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.lang.config.start:"
|
||||
msgid "You can now load aditional translations to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3204,16 +3403,17 @@ msgid "Clean Translations?"
|
||||
msgstr "清理翻译 ?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
|
||||
msgid "Clean Translations Succeed!"
|
||||
msgstr "翻译清理成功!"
|
||||
msgid "Translations cleaned successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.start:"
|
||||
msgid "Synchronize Translations?"
|
||||
msgstr "使翻译生效？"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.translation.set.succeed:"
|
||||
msgid "Set Succeed!"
|
||||
msgstr "保存成功！"
|
||||
msgid "Translations set successfully."
|
||||
msgstr "翻译字符串必须唯一！"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:"
|
||||
|
||||
+41
-26
@@ -2,6 +2,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Групи"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
@@ -10,6 +15,31 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Група"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Групи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Групи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Групи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Групи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Групи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -450,6 +480,10 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr "Група правила - Група"
|
||||
@@ -514,41 +548,22 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "Потребителско предупреждение"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Reset Password"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
|
||||
+41
-29
@@ -2,6 +2,10 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grups"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
@@ -10,6 +14,26 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grup"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grups"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grups"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grups"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grups"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grups"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grups"
|
||||
@@ -435,6 +459,10 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr "Qualsevol vista de cerca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr "Vista de cerca comuna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr "Regla grup - Grup"
|
||||
@@ -495,43 +523,27 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "Alerta usuari"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ", ha estat restablerta."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Restableix la contrasenya"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgstr "La contrasenya del vostre compte,"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgstr "La contrasenya caducarà el"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr "UTC"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr "Podeu connectar amb aquesta contrasenya temporal"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Heu d'establir una nova contrasenya des de les preferències del vostre "
|
||||
"usuari."
|
||||
"La contrasenya del teu compte, [1:%(login)s], s'ha resetablert.[2:]\n"
|
||||
" Heu d'establir una nova contraseña des de les preferències del usuari.[3:]\n"
|
||||
" Podeu conectar amb aquesta contraseña temporal [4:%(password)s] a [5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "a"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgstr "tryton://"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr "La contrasenya caducarà el [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
|
||||
+41
-26
@@ -2,6 +2,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11,6 +16,31 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -452,6 +482,10 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -514,41 +548,22 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Reset Password"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
|
||||
+42
-28
@@ -2,6 +2,10 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
@@ -10,6 +14,26 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Gruppe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
@@ -436,6 +460,10 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr "Beliebige Suchansicht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr "Allgemeine Filterlesezeichen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr "Gruppenregel - Gruppe"
|
||||
@@ -496,41 +524,27 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "Benutzer Warnung"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ", wurde zurückgesetzt."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Passwort zurücksetzen"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgstr "Das Passwort für Ihr Konto,"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Passwort für Ihr Konto, [1:%(login)s], wurde zurückgesetzt.[2:]\n"
|
||||
" Sie müssen ein neues über die Benutzereinstellungen vergeben.[3:]\n"
|
||||
" Sie können sich mit diesem temporären Passwort [4:%(password)s] verbinden mit[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgstr "Das Passwort wird ablaufen am"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr "UTC"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr "Sie können sich mit diesem temporären Passwort anmelden"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgstr "Sie müssen ein neues in den Benutzer-Einstellungen eingeben."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "an"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgstr "tryton://"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr "Das Passwort wird um [1:%(datetime)s UTC] ablaufen."
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
|
||||
+41
-29
@@ -2,6 +2,10 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
@@ -10,6 +14,26 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
@@ -436,6 +460,10 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr "Cualquier vista de búsqueda"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr "Vista de búsqueda común"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr "Grupo de reglas - Grupo"
|
||||
@@ -496,43 +524,27 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "Aviso usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ", ha sido restablecida."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Restablecer contraseña"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgstr "La contraseña de su cuenta,"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgstr "La contraseña caducará el"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr "UTC"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr "Podéis conectar con esta contraseña temporal"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Debéis establecer una nueva contraseña desde las preferencias de vuestro "
|
||||
"usuario."
|
||||
"La contraseña para su cuenta, [1:%(login)s], se ha reseteado.[2:]\n"
|
||||
" Debe establecer una nueva desde las preferencias de usuario.[3:]\n"
|
||||
" Puede conectar con esta contraseña temporal [4:%(password)s] a [5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "a"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgstr "tryton://"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr "La contraseña caducará a las [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,10 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10,6 +14,26 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -440,6 +464,10 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -503,40 +531,21 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
|
||||
+44
-27
@@ -2,6 +2,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Toiming"
|
||||
@@ -10,6 +15,31 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupp"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -443,6 +473,11 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr "Kõigi vaate otsing"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr "Oma vaate otsing"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr "Reegli grupp - Grupp"
|
||||
@@ -503,42 +538,24 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "Kasutaja hoiatus"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ", on lähtestatud."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Salasõna lähtestamine"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgstr "Konto salasõna on,"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr "Salasõna aegub"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr "UTC"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr "Saate kasutada ajutist salasõna"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgstr "Seadistage uus kasutaja eelistuste alt."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "kuni"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgstr "tryton://"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Tühistatud"
|
||||
|
||||
+43
-27
@@ -2,6 +2,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "گروه ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "اقدام"
|
||||
@@ -10,6 +15,31 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "گروه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "گروه ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "گروه ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "گروه ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "گروه ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "گروه ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -443,6 +473,10 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr "گروه قانون - گروه"
|
||||
@@ -503,42 +537,24 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "هشدار کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr "، تنظیم مجدد شد."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "بازنشانی کلمه عبور"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgstr "کلمه عبورحساب کاربری شما،"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr "کلمه عبور شما منقضی میشود در"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr "UTC"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr "شما می توانید با این کلمه عبور موقت ارتباط برقرار کنید"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgstr "شما باید یک تزئین جدید برای ظاهرمحیط کاربری خود تنظیم کنید."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "به"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgstr "tryton://"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "لغو شده"
|
||||
|
||||
+41
-26
@@ -2,6 +2,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11,6 +16,31 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -449,6 +479,10 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -511,41 +545,22 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Reset Password"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
|
||||
+41
-28
@@ -2,6 +2,10 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
@@ -10,6 +14,26 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Groupe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
@@ -437,6 +461,10 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr "N'importe quelle recherche de vue"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr "Recherche de vue commune"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr "Groupe de règle - Groupe"
|
||||
@@ -497,42 +525,27 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "Avertissement utilisateur"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ", a été envoyé."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Réinitialisation de mot de passe"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgstr "Le mot de passe pour votre compte,"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgstr "Le mot de passe expirera le"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr "UTC"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr "Vous pouvez vous connecter avec ce mot de passe temporaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous devez en définir un nouveau depuis les préférences d'utilisateur."
|
||||
"Le mot de passe de votre compte, [1:%(login)s], a été réinitialisé.[2:]\n"
|
||||
" Vous devez en définir un nouveau dans les préférences de l'utilisateur.[3:]\n"
|
||||
" Vous pouvez vous connecter avec ce mot de passe temporaire [4:%(password)s] à [5:]\n"
|
||||
" [6: tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "à"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgstr "tryton://"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr "Le mot de passe expirera à [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
|
||||
+41
-26
@@ -2,6 +2,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Csoportok"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
@@ -10,6 +15,31 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Csoport"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Csoportok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Csoportok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Csoportok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Csoportok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Csoportok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -449,6 +479,10 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr "Csoportszabály- csoport"
|
||||
@@ -513,41 +547,22 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "Felhasználó figyelmeztetés"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Reset Password"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
|
||||
+46
-31
@@ -2,6 +2,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Kelompok"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Tindakan"
|
||||
@@ -10,6 +15,31 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Kelompok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Kelompok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Kelompok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Kelompok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Kelompok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Kelompok"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Kelompok"
|
||||
@@ -112,7 +142,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,users:"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pengguna"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,actions:"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
@@ -212,7 +242,7 @@ msgstr "Kunci"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.application,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Negara"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.application,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
@@ -268,7 +298,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pengguna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
@@ -432,6 +462,10 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -446,11 +480,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pengguna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pengguna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
|
||||
msgid "UI Menu - Group"
|
||||
@@ -492,42 +526,23 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ", sudah diatur ulang."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Atur Ulang Kata Sandi"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr "UTC"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgstr "tryton://"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+42
-26
@@ -2,6 +2,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
@@ -10,6 +15,31 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Gruppo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppi"
|
||||
@@ -438,6 +468,11 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr "Qualsiasi ricerca vista"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr "Qualsiasi ricerca vista"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr "Regola Gruppo - Gruppo"
|
||||
@@ -498,43 +533,24 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "Gruppi Utente"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Reset Password"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr "UTC"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgstr "tryton://"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Annullato"
|
||||
|
||||
+41
-26
@@ -2,6 +2,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "ການດຳເນີນການ"
|
||||
@@ -10,6 +15,31 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -450,6 +480,10 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມກົດລະບຽບ - ກຸ່ມ"
|
||||
@@ -514,41 +548,22 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "ຄຳເຕືອນຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Reset Password"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
|
||||
+45
-29
@@ -2,6 +2,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupės"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Veiksmas"
|
||||
@@ -10,6 +15,31 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupė"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupės"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupės"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupės"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupės"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupės"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupės"
|
||||
@@ -439,6 +469,10 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr "Grupės taisyklė - grupė"
|
||||
@@ -499,42 +533,24 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "Perspėjimai naudotojui"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Atstatyti slaptažodį"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgstr "Jūsų paskyros slaptažodis"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgstr "Slaptažodžio galiojimas baigsis"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr "UTC"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr "Galite prisijungti su šiuo laikinu slaptažodžiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgstr "Turite pasirinkti naują jūsų naudotojo nuostatose."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "į"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr "Slaptažodžio galiojimas baigsis"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Pabaigta"
|
||||
|
||||
+43
-29
@@ -2,6 +2,10 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groepen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actie"
|
||||
@@ -10,6 +14,26 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Groep"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groepen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groepen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groepen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groepen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groepen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groepen"
|
||||
@@ -437,6 +461,10 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr "Elke weergave zoeken"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr "Gemeenschappelijke zoekfunctie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr "Regelgroep - Groep"
|
||||
@@ -497,41 +525,27 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "Gebruikerswaarschuwing"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ", is gereset."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Reset wachtwoord"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgstr "Het wachtwoord voor uw account,"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Her wachtwoord voor uw account, [1:%(login)s], is opnieuw ingesteld.[2:]\n"
|
||||
" U moet er een nieuw aanmaken in de gebruikers voorkeuren[3:]\n"
|
||||
" U kunt verbinding maken met dit tijdelijke wachtwoord [4:%(password)s] op[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgstr "Het wachtwoord verloopt op"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr "UTC"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr "U kunt verbinding maken met dit tijdelijke wachtwoord"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgstr "U moet een nieuwe invoeren in de gebruikersinstellingen."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "aan"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgstr "tryton://"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr "Het wachtwoord verloopt op[1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
@@ -559,7 +573,7 @@ msgstr "Opgelet: De login moet uniek zijn."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add some users into the system."
|
||||
msgstr "U kunt nu gebruikers toevoegen aan het systeem."
|
||||
msgstr "U kunt nu gebruikers toevoegen aan het systeem."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Access Permissions"
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -2,6 +2,10 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcja"
|
||||
@@ -10,30 +14,46 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupy"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export,write_groups:"
|
||||
msgid "Modification Groups"
|
||||
msgstr "Akcja - Grupa"
|
||||
msgstr "Grupy zezwalające na modyfikację"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export-res.group,export:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eksportuj"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export-write-res.group,export:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eksportuj"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export-write-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupa"
|
||||
@@ -168,7 +188,7 @@ msgstr "Reset hasła"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,password_reset_expire:"
|
||||
msgid "Reset Password Expire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wygaśnięcie resetowania hasła"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
|
||||
msgid "PySON Menu"
|
||||
@@ -248,21 +268,19 @@ msgstr "Użytkownik"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "The user groups that can use the export."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupy użytkowników zezwalająca na wykonywanie eksportu."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.export,write_groups:"
|
||||
msgid "The user groups that can modify the export."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupy użytkowników zezwalające na modyfikowanie eksportu."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
|
||||
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type."
|
||||
msgstr "Grupy uprawnione do edycji tego typu sekwencji"
|
||||
msgstr "Grupy uprawnione do edycji tego typu sekwencji."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:res.user,actions:"
|
||||
msgid "Actions that will be run at login."
|
||||
msgstr "Akcje, które zostaną wykonane podczas logowania"
|
||||
msgstr "Akcje, które zostaną wykonane podczas logowania."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -284,40 +302,34 @@ msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
|
||||
msgid "Action - Group"
|
||||
msgstr "Akcja - Grupa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.export-res.group,name:"
|
||||
msgid "Export Group"
|
||||
msgstr "Grupy użytkownika"
|
||||
msgstr "Grupy zezwalające na eksport"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.export-write-res.group,name:"
|
||||
msgid "Export Modification Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupa zezwalająca na modyfikowanie eksportu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_email"
|
||||
msgid "The password cannot be the same as user's email address."
|
||||
msgstr "Hasło nie może być takie samo jak e-mail użytkownika."
|
||||
msgstr "Hasło nie może być takie samo jak adres e-mail użytkownika."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_entropy"
|
||||
msgid "The same characters appear in the password too many times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hasło zawiera znaki pojawiąjące się zbyt wiele razy."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_forbidden"
|
||||
msgid "The password is forbidden."
|
||||
msgstr "Takie hasło jest niedozwolone."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_length"
|
||||
msgid "The password is too short."
|
||||
msgstr "Hasło jest za krótkie."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_login"
|
||||
msgid "The password cannot be the same as user's login."
|
||||
msgstr "Hasło nie może być takie samo jak login użytkownika."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_password_name"
|
||||
msgid "The password cannot be the same as user's name."
|
||||
msgstr "Hasło nie może być takie samo jak nazwa użytkownika."
|
||||
@@ -327,22 +339,24 @@ msgid ""
|
||||
"For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be "
|
||||
"deactivated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Z powodu zapisów w dziennikach użytkownicy nie mogą zostać usunięci. W "
|
||||
"zamian należy ich zdezaktywować."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_password"
|
||||
msgid "Password for %(login)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hasło użytkownika: %(login)s"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
|
||||
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
|
||||
msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
|
||||
msgstr "Wyślij do użytkownika e-mailem nowe tymczasowe hasło"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Validate"
|
||||
msgstr "Wykonaj walidację"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
@@ -354,97 +368,99 @@ msgstr "Przycisk modelu - Grupa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action"
|
||||
msgid "User in groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkownik w grupach"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window"
|
||||
msgid "User in groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkownik w grupach"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword"
|
||||
msgid "User in groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkownik w grupach"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report"
|
||||
msgid "User in groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkownik w grupach"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url"
|
||||
msgid "User in groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkownik w grupach"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard"
|
||||
msgid "User in groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkownik w grupach"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_export_any"
|
||||
msgid "Any export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dowolny eksport"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_export_line_any"
|
||||
msgid "Any export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dowolny eksport"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_export_line_read"
|
||||
msgid "User in groups"
|
||||
msgstr "Grupy użytkownika"
|
||||
msgstr "Użytkownik w grupach"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_export_line_write"
|
||||
msgid "User in modification groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkownik w grupach zezwalających na modyfikacje"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_export_read"
|
||||
msgid "User in groups"
|
||||
msgstr "Grupy użytkownika"
|
||||
msgstr "Użytkownik w grupach"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_export_write"
|
||||
msgid "User in modification groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkownik w grupach zezwalających na modyfikacje"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_menu"
|
||||
msgid "User in groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkownik w grupach"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkownik w grupach"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkownik w grupach"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session"
|
||||
msgid "Own session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Własna sesja"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_session_wizard"
|
||||
msgid "Own session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Własna sesja"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_ui_menu_favorite"
|
||||
msgid "Own favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Własne ulubione"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application"
|
||||
msgid "Own user application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Własna aplikacja użytkownika"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application_admin"
|
||||
msgid "Any user application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dowolna aplikacja użytkownika"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_warning"
|
||||
msgid "Own warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Własne ostrzeżenie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search"
|
||||
msgid "Own view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Własny widok wyszukiwania"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dowolny widok wyszukiwania"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr "Wspólny widok wyszukiwania"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
@@ -506,42 +522,27 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie użytkownika"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Reset Password"
|
||||
msgstr "Zresetuj hasło"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgstr "Hasło dla twojego konta,"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgstr "Hasło wygaśnie"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr "UTC"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr "Możesz połączyć się za pomocą tymczasowego hasła"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hasło do twojego konta, [1:%(login)s], zostało zresetowane.[2:]\n"
|
||||
" Musisz ustawić nowe hasło w preferencjach użytkownika.[3:]\n"
|
||||
" Możesz połączyć się używając tymczasowego hasła [4:%(password)s] do [5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "do"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgstr "tryton://"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr "Hasło wygaśnie o [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
@@ -563,10 +564,9 @@ msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Członkowie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:res.user.config.start:"
|
||||
msgid "Be careful that the login must be unique."
|
||||
msgstr "Pamiętaj, że login musi być unikatowy!"
|
||||
msgstr "Pamiętaj, że login musi być unikatowy."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add some users into the system."
|
||||
|
||||
+43
-27
@@ -2,6 +2,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
@@ -10,6 +15,31 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -443,6 +473,10 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr "Regra Grupo - Grupo"
|
||||
@@ -503,42 +537,24 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "Alerta de Usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ", foi redefinida."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Redefinir senha"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgstr "A senha para sua conta,"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr "A senha irá expirar em"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr "UTC"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr "Você pode corrigir com esta senha temporária"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgstr "Você precisa definir uma nova senha nas preferências do usuário."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "para"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgstr "tryton://"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
+41
-26
@@ -2,6 +2,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Группы"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
@@ -10,6 +15,31 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Группа"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Группы"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Группы"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Группы"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Группы"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Группы"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -450,6 +480,10 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr "Правило группы - Группа"
|
||||
@@ -514,41 +548,22 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "Внимание Пользователь"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Reset Password"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
|
||||
+41
-26
@@ -2,6 +2,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Skupine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ukrep"
|
||||
@@ -10,6 +15,31 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Skupina"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Skupine"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Skupine"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Skupine"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Skupine"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Skupine"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -450,6 +480,10 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr "Skupina pravila - Skupina"
|
||||
@@ -514,41 +548,22 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "Uporabniško opozorilo"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Reset Password"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
|
||||
+41
-26
@@ -2,6 +2,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11,6 +16,31 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -449,6 +479,10 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -511,41 +545,22 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Reset Password"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
|
||||
+44
-27
@@ -2,6 +2,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
@@ -10,6 +15,31 @@ msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.export,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
@@ -432,6 +462,11 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_admin"
|
||||
msgid "Any view search"
|
||||
msgstr "任意的视图搜索"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_view_search_common"
|
||||
msgid "Common view search"
|
||||
msgstr "自己的视图搜索"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr "规则组 - 用户组"
|
||||
@@ -492,42 +527,24 @@ msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "用户警告"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid ", has been reset."
|
||||
msgstr ", 哟经被重置."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "重置密码"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password for your account,"
|
||||
msgstr "你的账号的密码,"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
|
||||
" You must set a new one from the user's preferences.[3:]\n"
|
||||
" You can connect with this temporary password [4:%(password)s] to[5:]\n"
|
||||
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
|
||||
" [8:%(host)s/#%(database)s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "The password will expire at"
|
||||
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
|
||||
msgstr "密码过期时间是"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr "UTC"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You can connect with this temporary password"
|
||||
msgstr "您可以使用此临时密码连接"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "You must set a new one from the user's preferences."
|
||||
msgstr "必须从用户首选项中设置一个新的."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "to"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
|
||||
msgid "tryton://"
|
||||
msgstr "tryton://"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user.application,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "已取消"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user