Update translation for de_DE

This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2010-04-03 13:35:03 +02:00
1 parent 244a8afe48
commit d56153263e
1 file changed
+5 -3
+5 -3
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ field,"account.statement.line,amount",0,Amount,Betrag,0
field,"account.statement.line,date",0,Date,Datum,0
field,"account.statement.line,description",0,Description,Beschreibung,0
field,"account.statement.line,invoice",0,Invoice,Rechnung,0
field,"account.statement.line,move",0,Account Move,Buchung,0
field,"account.statement.line,move",0,Account Move,Buchungssatz,0
field,"account.statement.line,party",0,Party,Partei,0
field,"account.statement.line,rec_name",0,Name,Name,0
field,"account.statement,lines",0,Transactions,Transaktionen,0
@@ -69,7 +69,7 @@ field,"analytic_account.line,move_line",0,Account Move Line,Buchungszeile,0
field,"analytic_account.line,name",0,Name,Name,0
field,"analytic_account.line,party",0,Party,Partei,0
field,"analytic_account.line,rec_name",0,Name,Name,0
field,"analytic_account.line,reference",0,Reference,Verweis,0
field,"analytic_account.line,reference",0,Reference,Beleg,0
model,"account.statement.journal,name",0,Statement Journal,Journal Zahlungsverkehr,0
model,"account.statement.line,name",0,Account Statement Line,Zahlungsverkehr Position,0
model,"account.statement,name",0,Account Statement,Zahlungsverkehr,0
@@ -79,14 +79,16 @@ model,"analytic_account.account.open_chart_account.init,name",0,Open Chart Accou
model,"analytic_account.account.selection,name",0,Analytic Account Selection,Kostenstelle Auswahl,0
model,"analytic_account.line,name",0,Analytic Line,Kostenstelle Zeile,0
model,"ir.action,name",act_account_form,Analytic Accounts,Kostenstellen,0
model,"ir.action,name",act_account_form2,Analytic Accounts,Kostenstellen,0
model,"ir.action,name",act_account_tree,Analytic Accounts,Kostenstellen,0
model,"ir.action,name",act_account_tree2,Analytic Accounts,Kostenstellen,0
model,"ir.action,name",act_line_form,Analytic Lines,Kostenstelle Zeilen,0
model,"ir.action,name",act_open_account,Open Account,Konto öffnen,0
model,"ir.action,name",act_open_chart_account,Open Chart of Analytic Accounts,Kostenstellenplan Öffnen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_analytic_account_configuration,Analytic Account,Kostenstelle,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_analytic_account_configuration,Analytic Account,Kostenstellen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_account_form,Analytic Accounts,Kostenstellen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_account_tree,Analytic Accounts,Kostenstellen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_account_form_new,New Analytic Account,Neue Kostenstelle,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_open_chart_account,Open Chart of Analytic Accounts,Kostenstellenplan öffnen,0
model,"res.group,name",group_analytic_admin,Analytic Administration,Kostenstellen Administration,0
selection,"account.statement,state",0,Canceled,Annulliert,0
1 type name res_id src value fuzzy
23 field account.statement.line,description 0 Description Beschreibung 0
24 field account.statement.line,invoice 0 Invoice Rechnung 0
25 field account.statement.line,move 0 Account Move Buchung Buchungssatz 0
26 field account.statement.line,party 0 Party Partei 0
27 field account.statement.line,rec_name 0 Name Name 0
28 field account.statement,lines 0 Transactions Transaktionen 0
29 field account.statement.line,statement 0 Statement Zahlung 0
69 field analytic_account.line,party 0 Party Partei 0
70 field analytic_account.line,rec_name 0 Name Name 0
71 field analytic_account.line,reference 0 Reference Verweis Beleg 0
72 model account.statement.journal,name 0 Statement Journal Journal Zahlungsverkehr 0
73 model account.statement.line,name 0 Account Statement Line Zahlungsverkehr Position 0
74 model account.statement,name 0 Account Statement Zahlungsverkehr 0
75 model analytic_account.account-analytic_account.account.selection,name 0 Analytic Account - Analytic Account Selection Kostenstelle - Kostenstelle Auswahl 0
79 model analytic_account.line,name 0 Analytic Line Kostenstelle Zeile 0
80 model ir.action,name act_account_form Analytic Accounts Kostenstellen 0
81 model ir.action,name act_account_tree act_account_form2 Analytic Accounts Kostenstellen 0
82 model ir.action,name act_account_tree Analytic Accounts Kostenstellen 0
83 model ir.action,name act_account_tree2 Analytic Accounts Kostenstellen 0
84 model ir.action,name act_line_form Analytic Lines Kostenstelle Zeilen 0
85 model ir.action,name act_open_account Open Account Konto öffnen 0
86 model ir.action,name act_open_chart_account Open Chart of Analytic Accounts Kostenstellenplan Öffnen 0
87 model ir.ui.menu,name menu_analytic_account_configuration Analytic Account Kostenstelle Kostenstellen 0
88 model ir.ui.menu,name menu_account_form Analytic Accounts Kostenstellen 0
89 model ir.ui.menu,name menu_account_tree Analytic Accounts Kostenstellen 0
90 model ir.ui.menu,name menu_open_chart_account menu_account_form_new Open Chart of Analytic Accounts New Analytic Account Kostenstellenplan öffnen Neue Kostenstelle 0
91 model ir.ui.menu,name menu_open_chart_account Open Chart of Analytic Accounts Kostenstellenplan öffnen 0
92 model res.group,name group_analytic_admin Analytic Administration Kostenstellen Administration 0
93 selection account.statement,state 0 Canceled Annulliert 0
94 selection account.statement,state 0 Draft Entwurf 0