Update translations

locale/bg.po

@@ -19,16 +19,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Създадено на"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Създадено от"
-
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
 msgstr ""
@@ -42,11 +32,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
@@ -62,6 +47,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Продукт"
 
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
@@ -81,10 +70,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Количество"
 
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
@@ -116,16 +101,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Променено на"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Променено от"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
@@ -136,11 +111,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
@@ -151,11 +121,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Продукт"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"

locale/ca.po

@@ -18,14 +18,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
 msgstr "UdM calculada"
 
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de creació"
-
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuari de creació"
-
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
 msgstr "Decimals de la UdM per defecte"
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
 msgstr "Excepció ignorada"
 
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
 msgstr "Origen"
@@ -54,6 +42,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Producte"
 
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr "Categoria UdM del producte"
+
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Compra"
@@ -70,10 +62,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantitat"
 
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom del registre"
-
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
@@ -102,14 +90,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
 msgstr "Magatzem obligatori"
 
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
-
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
@@ -118,10 +98,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
 msgstr "Proveïdor"
@@ -130,10 +106,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Producte"
 
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Sol·licituds de compra"
@@ -273,7 +245,3 @@ msgctxt ""
 "wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
 msgid "Reset to draft"
 msgstr "Restaura a esborrany"
-
-msgctxt "view:purchase.request:"
-msgid "Handle Purchase Cancellation"
-msgstr "Gestiona cancel·lació de compra"

locale/cs.po

@@ -18,14 +18,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
 msgstr ""
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
 msgstr ""
@@ -54,6 +42,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
 msgstr ""
@@ -70,10 +62,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -102,14 +90,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
@@ -118,10 +98,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
 msgstr ""
@@ -130,10 +106,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Purchase Requests"

locale/de.po

@@ -18,14 +18,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
 msgstr "Berechnete Maßeinheit"
 
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Erstellungsdatum"
-
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Erstellt durch"
-
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
 msgstr "Standardmaßeinheit Nachkommastellen"
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
 msgstr "Ignorierter Vorbehalt"
 
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
 msgstr "Herkunft"
@@ -54,6 +42,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Artikel"
 
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr "Maßeinheitenkategorie"
+
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Einkauf"
@@ -70,10 +62,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Menge"
 
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
-
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
@@ -102,14 +90,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
 msgstr "Warenlager erforderlich"
 
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
-
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
@@ -118,10 +98,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
 msgstr "Lieferant"
@@ -130,10 +106,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Artikel"
 
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Bestellvorschläge"
@@ -274,7 +246,3 @@ msgctxt ""
 "wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
 msgid "Reset to draft"
 msgstr "Auf Entwurf zurücksetzen"
-
-msgctxt "view:purchase.request:"
-msgid "Handle Purchase Cancellation"
-msgstr "Einkaufsannullierung bearbeiten"

locale/es.po

@@ -18,14 +18,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
 msgstr "UdM calculada"
 
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
-
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuario de creación"
-
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
 msgstr "Decimales de la UdM por defecto"
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
 msgstr "Excepción ignorada"
 
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
 msgstr "Origen"
@@ -54,6 +42,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr "Categoría de UdM del producto"
+
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Compra"
@@ -70,10 +62,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidad"
 
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nombre del registro"
-
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
@@ -102,14 +90,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
 msgstr "Almacén obligatorio"
 
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
-
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
@@ -118,10 +98,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
 msgstr "Proveedor"
@@ -130,10 +106,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Solicitudes de compra"
@@ -273,7 +245,3 @@ msgctxt ""
 "wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
 msgid "Reset to draft"
 msgstr "Restaurar a borrador"
-
-msgctxt "view:purchase.request:"
-msgid "Handle Purchase Cancellation"
-msgstr "Gestionar cancelación de compra"

locale/es_419.po

@@ -18,14 +18,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por usuario"
-
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
 msgstr ""
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
 msgstr ""
@@ -54,6 +42,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
 msgstr ""
@@ -70,10 +62,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -102,14 +90,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
@@ -118,10 +98,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
 msgstr ""
@@ -130,10 +106,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr ""

locale/et.po

@@ -18,14 +18,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
 msgstr "Arvutatud ühik"
 
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Loomise kuupäev"
-
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Looja"
-
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
 msgstr "Vaikimisi mõõtühiku numbriväärtus"
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
 msgstr "Päritolu"
@@ -54,6 +42,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Toode"
 
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Ost"
@@ -70,10 +62,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Kogus"
 
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Kirje nimi"
-
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Olek"
@@ -102,14 +90,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
 msgstr "Ladu on kohustuslik"
 
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
-
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Ettevõte"
@@ -118,10 +98,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Kirjeldus"
 
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
 msgstr "Hankija"
@@ -130,10 +106,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Toode"
 
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Ostupäring"

locale/fa.po

@@ -18,14 +18,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
 msgstr "واحد اندازی گیری محاسبه شده"
 
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "تاریخ ایجاد"
-
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "کاربر ایجاد کننده"
-
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
 msgstr "ارقام واحد اندازه گیری پیش فرض"
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
 msgstr "اعتراض نادیده گرفته شده"
 
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "شناسه"
-
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
 msgstr "مبداء"
@@ -54,6 +42,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "محصول"
 
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
 msgstr "خرید"
@@ -70,10 +62,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "مقدار/تعداد"
 
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "نام پرونده"
-
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr "وضعیت"
@@ -102,14 +90,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
 msgstr "نیازمند انبار"
 
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
-
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "شرکت"
@@ -118,10 +98,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "شرح"
 
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "شناسه"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
 msgstr "تامین کننده"
@@ -130,10 +106,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "محصول"
 
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "شناسه"
-
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "درخواست های خرید"

locale/fi.po

@@ -18,14 +18,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
 msgstr ""
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
 msgstr ""
@@ -54,6 +42,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
 msgstr ""
@@ -70,10 +62,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -102,14 +90,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
@@ -118,10 +98,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
 msgstr ""
@@ -130,10 +106,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Purchase Requests"

locale/fr.po

@@ -18,14 +18,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
 msgstr "UDM calculée"
 
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Date de création"
-
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Créé par"
-
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
 msgstr "Décimales d'UDM par défaut"
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
 msgstr "Exception ignorée"
 
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
 msgstr "Origine"
@@ -54,6 +42,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Produit"
 
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr "Catégorie d'unité de mesure"
+
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Achat"
@@ -70,10 +62,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantité"
 
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom de l'enregistrement"
-
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr "État"
@@ -102,14 +90,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
 msgstr "Entrepôt requis"
 
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
-
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
@@ -118,10 +98,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
 msgstr "Fournisseur"
@@ -130,10 +106,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Produit"
 
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Demandes d'achat"
@@ -274,7 +246,3 @@ msgctxt ""
 "wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
 msgid "Reset to draft"
 msgstr "Réinitialiser à l'état brouillon"
-
-msgctxt "view:purchase.request:"
-msgid "Handle Purchase Cancellation"
-msgstr "Gérer l'annulation d'achat"

locale/hu.po

@@ -19,16 +19,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás détuma"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Által létrehozva "
-
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
 msgstr ""
@@ -42,11 +32,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
 msgstr ""
@@ -61,6 +46,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Termék"
 
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
@@ -79,10 +68,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Mennyiség"
 
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
@@ -114,16 +99,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
@@ -134,11 +109,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
@@ -149,11 +119,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Termék"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Purchase Requests"

locale/id.po

@@ -0,0 +1,240 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
+msgid "Computed UOM"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
+msgid "Default UOM Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Deskripsi"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr "Pengecualian Diabaikan"
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Asal"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Pihak"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produk"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Pembelian"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Baris Pembelian"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,uom:"
+msgid "UOM"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
+msgid "UOM Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Gudang"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Deskripsi"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Pemasok"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produk"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
+msgid "User in company"
+msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Rancangan"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Pengecualian"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr ""

locale/it.po

@@ -18,14 +18,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
 msgstr "UDM calcolata"
 
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Creazione Data"
-
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creato da"
-
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
 msgstr "Cifre UDM predefinite"
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
 msgstr "Eccezione ignorata"
 
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
 msgstr "Origine"
@@ -54,6 +42,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Prodotto"
 
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Acquisto"
@@ -70,10 +62,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantità"
 
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nome del record"
-
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
@@ -102,14 +90,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
 msgstr "Magazzino richiesto"
 
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data di Scrittura"
-
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Utente Scrittura"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
@@ -118,10 +98,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
 msgstr "Fornitore"
@@ -130,10 +106,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Prodotto"
 
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Purchase Requests"

locale/lo.po

@@ -19,16 +19,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "ສ້າງວັນທີ"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
-
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
 msgstr ""
@@ -42,11 +32,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ເລດລຳດັບ"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
@@ -62,6 +47,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
 
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
@@ -80,10 +69,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "ຈຳນວນ"
 
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
@@ -113,16 +98,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
@@ -133,11 +108,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ເລດລຳດັບ"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
@@ -148,11 +118,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ເລດລຳດັບ"
-
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Purchase Requests"

locale/lt.po

@@ -18,14 +18,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Sukūrimo data"
-
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Sukūręs naudotojas"
-
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
 msgstr ""
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
 msgstr ""
@@ -54,6 +42,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
 msgstr ""
@@ -70,10 +62,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -102,14 +90,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
-
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Organizacija"
@@ -118,10 +98,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
 msgstr ""
@@ -130,10 +106,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Purchase Requests"

locale/nl.po

@@ -4,180 +4,130 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
-msgstr ""
+msgstr "verzoeken"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
 msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
 msgid "Computed Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Berekende hoeveelheid"
 
 msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Datum"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Gebruiker"
+msgstr "Berekende maateenheid"
 
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
-msgstr ""
+msgstr "standaard maateenheid decimalen"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,description:"
 msgid "Description"
-msgstr "Specificatie"
+msgstr "Omschrijving"
 
 msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Genegeerde uitzondering"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
-msgstr "Oorsprong"
+msgstr "Oorsprong(herkomst)"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,party:"
 msgid "Party"
-msgstr "Relaties"
+msgstr "Relatie"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
-msgstr "Producten"
+msgstr "Product"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr "Poduct maateenheid categorie"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Inkoop"
 
 msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
 msgid "Best Purchase Date"
-msgstr ""
+msgstr "Beste aankoopdatum"
 
 msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
 msgid "Purchase Line"
-msgstr ""
+msgstr "aankooplijn"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Hoeveelheid"
 
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
 msgid "Stock at Supply Date"
-msgstr ""
+msgstr "Voorraad op datum levering"
 
 msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
 msgid "Expected Supply Date"
-msgstr ""
+msgstr "Verwachte leverdatum"
 
 msgctxt "field:purchase.request,uom:"
 msgid "UOM"
-msgstr ""
+msgstr "maateenheid"
 
 msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
 msgid "UOM Digits"
-msgstr ""
+msgstr "maateenheid decimalen"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Magazijn"
 
 msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
-msgstr ""
+msgstr "Magazijn vereist"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Schrijfdatum"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Gebruiker"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
-msgstr "Specificatie"
+msgstr "Omschrijving"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
 msgstr "Leverancier"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
-msgstr "Producten"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "Product"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Purchase Requests"
+msgstr "Aankoopverzoeken"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
 msgid "Create Purchase"
-msgstr "Create Purchase"
+msgstr "Aankoop maken"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
-msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Aankoopafhandeling annuleren"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr "All"
+msgstr "Alle"
 
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
 msgid "Draft"
 msgstr "Concept"
 
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
 msgid "Exception"
@@ -188,6 +138,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
 " requests."
 msgstr ""
+"U kunt de aankoop \"%(purchase)s\" niet verwijderen omdat deze is gekoppeld "
+"aan aankoopverzoeken."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
 msgid ""
@@ -195,104 +147,101 @@ msgid ""
 "different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
 "\"%(request)s\"."
 msgstr ""
+"Magazijn \"%(purchase_warehouse)s\" bij aankoop  \"%(purchase)s\"verschilt "
+"van magazijn \"%(request_warehouse)s\" bij gekoppeld inkoopverzoek "
+"\"%(request)s\"."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
 msgid ""
 "You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
 msgstr ""
+"U kunt het aankoopverzoek \"%(request)s\" niet verwijderen omdat het al "
+"gekocht is."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
 msgid "Purchase requests can only be created by the system."
-msgstr ""
+msgstr "Aankoopverzoeken kunnen alleen door het systeem worden aangemaakt."
 
 msgctxt ""
 "model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
-msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Aankoopafhandeling annuleren"
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
 msgid "User in company"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Purchase Requests"
+msgstr "Aankoopverzoeken"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:purchase.request,name:"
 msgid "Purchase Request"
-msgstr "Purchase Request"
+msgstr "Aankoopverzoek"
 
 msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
 msgid "Create Purchase Ask Party"
-msgstr ""
+msgstr "Aankoop creatie vraag relatie"
 
 msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
 msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
-msgstr ""
+msgstr "Omgaan met uitzondering van koopannulering - Start"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
 msgid "Purchase Request"
-msgstr "Purchase Request"
+msgstr "Aankoopverzoek"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.request,state:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Geannuleerd"
+msgstr "Annuleer"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.request,state:"
 msgid "Done"
 msgstr "Klaar"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.request,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Concept"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.request,state:"
 msgid "Exception"
 msgstr "Uitzondering"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.request,state:"
 msgid "Purchased"
-msgstr "Inkoop"
+msgstr "Gekocht"
 
 msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
 msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u het verzoek annuleren of opnieuw instellen als concept?"
 
 msgctxt "view:purchase.request:"
 msgid "Product Info"
-msgstr ""
+msgstr "Product informatie"
 
 msgctxt "view:purchase.request:"
 msgid "Supply Info"
-msgstr ""
+msgstr "Leveringsinfo"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Geannuleerd"
+msgstr "Annuleer"
 
 msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "doorgaan"
 
 msgctxt ""
 "wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
 msgid "Cancel Request"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleer verzoek"
 
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Geannuleerd"
+msgstr "Annuleer"
 
 msgctxt ""
 "wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
 msgid "Reset to draft"
-msgstr ""
+msgstr "Terug naar concept"

locale/pl.po

@@ -18,14 +18,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data utworzenia"
-
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Utworzył"
-
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
 msgstr ""
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
 msgstr ""
@@ -54,6 +42,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Zakup"
@@ -70,10 +62,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Ilość"
 
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nazwa rekordu"
-
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Stan"
@@ -102,14 +90,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
 msgstr "Wymagany magazyn"
 
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
-
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
@@ -118,10 +98,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
 msgstr "Dostawca"
@@ -130,10 +106,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
@@ -276,8 +248,3 @@ msgctxt ""
 "wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
 msgid "Reset to draft"
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "view:purchase.request:"
-msgid "Handle Purchase Cancellation"
-msgstr "Handle Purchase Cancellation"

locale/pt.po

@@ -18,14 +18,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
 msgstr "UDM Calculada"
 
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de criação"
-
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Criado por"
-
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
 msgstr "Dígitos Decimais Padrões da UDM"
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
 msgstr "Exceção Ignorada"
 
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
 msgstr "Origem"
@@ -54,6 +42,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Produto"
 
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Compra"
@@ -70,10 +62,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
 
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nome do Registro"
-
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
@@ -102,14 +90,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
 msgstr "Almoxarifado Obrigatório"
 
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
-
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
@@ -118,10 +98,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
 msgstr "Fornecedor"
@@ -130,10 +106,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Produto"
 
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
@@ -278,7 +250,3 @@ msgctxt ""
 "wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
 msgid "Reset to draft"
 msgstr "Voltar para rascunho"
-
-msgctxt "view:purchase.request:"
-msgid "Handle Purchase Cancellation"
-msgstr "Gerenciamento de Cancelamento de Compra"

locale/ru.po

@@ -19,16 +19,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Дата создания"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Создано пользователем"
-
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
 msgstr ""
@@ -42,11 +32,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
@@ -62,6 +47,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Товарно материальные ценности (ТМЦ)"
 
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
@@ -81,10 +70,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Кол-во"
 
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
@@ -116,16 +101,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Дата изменения"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Изменено пользователем"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
@@ -136,11 +111,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
@@ -151,11 +121,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Товарно материальные ценности (ТМЦ)"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"

locale/sl.po

@@ -18,14 +18,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
 msgstr "Izračunana ME"
 
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Izdelano"
-
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Izdelal"
-
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
 msgstr "Privzete decimalke"
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
 msgstr "Izjema prezrta"
 
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
 msgstr "Poreklo"
@@ -54,6 +42,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Izdelek"
 
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Nabavn nalog"
@@ -70,10 +62,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Količina"
 
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Ime"
-
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Stanje"
@@ -102,14 +90,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
 msgstr "Skladišče obvezno"
 
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
-
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Družba"
@@ -118,10 +98,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
 msgstr "Dobavitelj"
@@ -130,10 +106,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Izdelek"
 
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
@@ -278,7 +250,3 @@ msgctxt ""
 "wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
 msgid "Reset to draft"
 msgstr "Ponastavi"
-
-msgctxt "view:purchase.request:"
-msgid "Handle Purchase Cancellation"
-msgstr "Obravnava preklicanih nabav"

locale/tr.po

@@ -18,14 +18,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
 msgstr ""
@@ -38,10 +30,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
 msgstr ""
@@ -54,6 +42,10 @@ msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
 msgstr ""
@@ -70,10 +62,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -102,14 +90,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
@@ -118,10 +98,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
 msgstr ""
@@ -130,10 +106,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
 msgstr "Purchase Requests"

locale/zh_CN.po

@@ -4,29 +4,19 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
-msgstr ""
+msgstr "申请"
 
 msgctxt "field:purchase.request,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
 msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
 msgid "Computed Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "计算的数量"
 
 msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
 msgid "Computed UOM"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "创建日期:"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "添加用户"
+msgstr "计算计量单位"
 
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
@@ -39,12 +29,7 @@ msgstr "描述"
 
 msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "编号"
+msgstr "已忽略的异常"
 
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
@@ -52,31 +37,31 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.request,party:"
 msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "参与对象"
 
 msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
+msgstr "产品"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "采购"
 
 msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
 msgid "Best Purchase Date"
-msgstr ""
+msgstr "最佳购买日期"
 
 msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
 msgid "Purchase Line"
-msgstr ""
+msgstr "采购订单行"
 
 msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "数量"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
@@ -85,15 +70,15 @@ msgstr "状态"
 
 msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
 msgid "Stock at Supply Date"
-msgstr ""
+msgstr "供应日库存"
 
 msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
 msgid "Expected Supply Date"
-msgstr ""
+msgstr "预计供货日期"
 
 msgctxt "field:purchase.request,uom:"
 msgid "UOM"
-msgstr ""
+msgstr "计量单位"
 
 msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
 msgid "UOM Digits"
@@ -101,48 +86,28 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "仓库"
 
 msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "写入日期"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "写入帐号"
+msgstr "要求的仓库"
 
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "编号"
-
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "供应商"
 
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "编号"
+msgstr "产品"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
@@ -176,7 +141,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
 msgid ""
 "You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
 " requests."
-msgstr ""
+msgstr "你无法删除采购 \"%(purchase)s\" ，因为有采购申请与其对应."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
 msgid ""
@@ -184,15 +149,17 @@ msgid ""
 "different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
 "\"%(request)s\"."
 msgstr ""
+"采购 \"%(purchase)s\"对应的仓库\"%(purchase_warehouse)s\"和采购申请  \"%(request)s\" "
+"对应的仓库 \"%(request_warehouse)s\"不一致."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
 msgid ""
 "You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
-msgstr ""
+msgstr "无法删除采购申请  \"%(request)s\"， 因为已经完成对应采购."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
 msgid "Purchase requests can only be created by the system."
-msgstr ""
+msgstr "采购申请只能由系统创建。"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
@@ -201,7 +168,7 @@ msgstr "Handle Purchase Cancellation"
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
 msgid "User in company"
-msgstr ""
+msgstr "公司中的用户"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
@@ -218,7 +185,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
 msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
-msgstr ""
+msgstr "处理采购取消异常 - 开始"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
 msgid "Purchase Request"
@@ -246,19 +213,19 @@ msgstr "Exception"
 
 msgctxt "selection:purchase.request,state:"
 msgid "Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "已采购"
 
 msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
 msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
-msgstr ""
+msgstr "是否要取消请求或将其重置为草案?"
 
 msgctxt "view:purchase.request:"
 msgid "Product Info"
-msgstr ""
+msgstr "产品信息"
 
 msgctxt "view:purchase.request:"
 msgid "Supply Info"
-msgstr ""
+msgstr "供应信息"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
@@ -267,12 +234,12 @@ msgstr "取消"
 
 msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "继续"
 
 msgctxt ""
 "wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
 msgid "Cancel Request"
-msgstr ""
+msgstr "取消申请"
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -283,4 +250,4 @@ msgstr "取消"
 msgctxt ""
 "wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
 msgid "Reset to draft"
-msgstr ""
+msgstr "重置为草案"