Update translations

locale/bg.po

@@ -2,6 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
+"for the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:product.template:"
 msgid ""
 "You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
@@ -18,6 +24,10 @@ msgstr ""
 "Не може да променяте мер. ед. на продукт който е свързан с движения на "
 "наличност."
 
+msgctxt "error:stock.inventory.line:"
+msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "error:stock.inventory.line:"
 msgid "Line quantity must be positive."
@@ -393,6 +403,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
+msgctxt "field:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Empty Quantity"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.inventory,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1410,6 +1424,14 @@ msgid ""
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "How lines without quantity are handled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
 msgid "Check to restrict to one level of children."
 msgstr ""
@@ -1425,115 +1447,138 @@ msgid ""
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
 msgid "Inventories"
-msgstr "Инвентаризации"
+msgstr "Inventories"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_location_form"
 msgid "Locations"
-msgstr "Местонахождения"
+msgstr "Locations"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_location_lead_time_form"
 msgid "Location Lead Times"
-msgstr ""
+msgstr "Location Lead Times"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_list"
+msgid "Locations List Quantity"
+msgstr "Locations List Quantity"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
+msgid "Locations Tree Quantity"
+msgstr "Locations Tree Quantity"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
-msgid "Locations Quantity"
-msgstr "Количество в местонахождение & себестойност"
-
 msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
 msgid "Locations"
-msgstr "Местонахождения"
+msgstr "Locations"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
 msgid "Moves"
-msgstr "Движения"
+msgstr "Moves"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
 msgid "Periods"
-msgstr "Периоди"
+msgstr "Periods"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
 msgid "Product Quantities By Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Product Quantities By Warehouse"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_products_by_locations"
 msgid "Products"
 msgstr "Продукти по местонахождения"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
 msgid "Supplier Shipments"
-msgstr "Пратки на доставчик"
+msgstr "Supplier Shipments"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
 msgid "Supplier Return Shipments"
-msgstr "Пратка върната на доставчик"
+msgstr "Supplier Return Shipments"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
 msgid "Internal Shipments"
-msgstr "Вътрешни изпращания"
+msgstr "Internal Shipments"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form"
 msgid "Customer Shipments"
-msgstr "Пратки за клиенти"
+msgstr "Customer Shipments"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form2"
 msgid "Customer Shipments"
-msgstr "Пратки за клиенти"
+msgstr "Customer Shipments"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
 msgid "Supplier Shipments"
-msgstr "Пратки на доставчик"
+msgstr "Supplier Shipments"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
 msgid "Customer Return Shipments"
-msgstr "Пратки върнати от клиент"
+msgstr "Customer Return Shipments"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
 msgid "Stock Configuration"
-msgstr "Конфигуриране на наличност"
+msgstr "Stock Configuration"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_in_restocking_list"
 msgid "Restocking List"
-msgstr "Списък за увеличаване наличност на продукт"
+msgstr "Restocking List"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_internal"
 msgid "Internal Shipment"
-msgstr "Вътрешно изпращане"
+msgstr "Internal Shipment"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_delivery_note"
 msgid "Delivery Note"
-msgstr "Бележка към доставка"
+msgstr "Delivery Note"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_picking_list"
 msgid "Picking List"
-msgstr "Списък за опаковане"
+msgstr "Picking List"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_return_restocking_list"
 msgid "Restocking List"
-msgstr "Списък за увеличаване наличност на продукт"
+msgstr "Restocking List"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
 msgid "Recompute Cost Price"
-msgstr ""
+msgstr "Recompute Cost Price"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_in_return_assign"
 msgid "Assign Purchase Return Shipment"
-msgstr "Назначаване за връщане на пратка от покупка"
+msgstr "Assign Purchase Return Shipment"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_internal_assign"
 msgid "Assign Shipment Internal"
-msgstr "Назначаване на вътрешна пратка"
+msgstr "Assign Shipment Internal"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_out_assign"
-msgid "Assign Shipment Out"
-msgstr "Назначаване на пратка за навън"
+msgid "Assign Customer Shipment"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_inventory_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "All"
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1543,27 +1588,27 @@ msgstr "Проект"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "All"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_from_supplier"
 msgid "From Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "From Suppliers"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_from_supplier_waiting"
 msgid "From Suppliers Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "From Suppliers Waiting"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_to_customer"
 msgid "To Customers"
-msgstr ""
+msgstr "To Customers"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "All"
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1580,7 +1625,7 @@ msgstr "Получен"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "All"
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1603,7 +1648,7 @@ msgstr "Очакване"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "All"
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1620,12 +1665,12 @@ msgstr "Проект"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_requests"
 msgid "Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Requests"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped"
 msgid "Shipped"
-msgstr ""
+msgstr "Shipped"
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1636,7 +1681,7 @@ msgstr "Очакване"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "All"
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1665,7 +1710,7 @@ msgstr "Очакване"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "All"
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1679,115 +1724,279 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Получен"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
+msgid "Add an inventory line for each missing products"
+msgstr "Add an inventory line for each missing products"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_complete_lines_button"
+msgid "Complete Inventory"
+msgstr "Complete Inventory"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_do_button"
+msgid "Do"
+msgstr "Do"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_draft_button"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reset to Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:period_close_button"
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:period_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_draft_button"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reset to Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_receive_button"
+msgid "Receive"
+msgstr "Receive"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_ship_button"
+msgid "Ship"
+msgstr "Ship"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_pack_button"
+msgid "Make shipment"
+msgstr "Make shipment"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Receive"
+msgstr "Receive"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
 msgstr "Инвентаризация"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_in"
 msgid "Supplier Shipment"
-msgstr "Изпращане на доставчик"
+msgstr "Supplier Shipment"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_in_return"
 msgid "Supplier Return Shipment"
-msgstr "Пратка върната от доставчик"
+msgstr "Supplier Return Shipment"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_internal"
 msgid "Internal Shipment"
-msgstr "Вътрешна пратка"
+msgstr "Internal Shipment"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_out"
 msgid "Customer Shipment"
-msgstr "Пратка за клиент"
+msgstr "Customer Shipment"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_out_return"
 msgid "Customer Return Shipment"
-msgstr "Пратка върната от клиент"
+msgstr "Customer Return Shipment"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_inventory"
 msgid "Inventory"
 msgstr "Инвентаризация"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_in"
 msgid "Supplier Shipment"
-msgstr "Пратка на доставчик"
+msgstr "Supplier Shipment"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_in_return"
 msgid "Supplier Return Shipment"
-msgstr "Пратка върната от доставчик"
+msgstr "Supplier Return Shipment"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_internal"
 msgid "Internal Shipment"
-msgstr "Вътрешна пратка"
+msgstr "Internal Shipment"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_out"
 msgid "Customer Shipment"
-msgstr "Пратка за клиент"
+msgstr "Customer Shipment"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_out_return"
 msgid "Customer Return Shipment"
-msgstr "Пратка върната от клиент"
+msgstr "Customer Return Shipment"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
-msgstr "Конфигурация"
+msgstr "Configuration"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_inventory_form"
 msgid "Inventories"
-msgstr "Инвентаризации"
+msgstr "Inventories"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
 msgid "Locations"
-msgstr "Местонахождения"
+msgstr "Locations"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form2"
+msgid "Locations"
+msgstr "Locations"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_lead_time_form"
 msgid "Location Lead Times"
-msgstr ""
+msgstr "Location Lead Times"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_tree"
 msgid "Locations"
-msgstr "Местонахождения"
+msgstr "Locations"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_move_form"
 msgid "Moves"
-msgstr "Движения"
+msgstr "Moves"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_list"
 msgid "Periods"
-msgstr "Периоди"
+msgstr "Periods"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
 msgid "Reporting"
-msgstr "Справки"
+msgstr "Reporting"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
 msgid "Supplier Shipments"
-msgstr "Пратки на доставчик"
+msgstr "Supplier Shipments"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
 msgid "Supplier Return Shipments"
-msgstr "Пратка върната на доставчик"
+msgstr "Supplier Return Shipments"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
 msgid "Internal Shipments"
-msgstr "Вътрешни изпращания"
+msgstr "Internal Shipments"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
 msgid "Customer Shipments"
-msgstr "Пратки за клиенти"
+msgstr "Customer Shipments"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
 msgid "Customer Return Shipments"
-msgstr "Пратки върнати от клиент"
+msgstr "Customer Return Shipments"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
 msgid "Inventory & Stock"
-msgstr "Инвентаризация & наличност"
+msgstr "Inventory & Stock"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
 msgid "Stock Configuration"
-msgstr "Конфигуриране на наличност"
+msgstr "Stock Configuration"
 
 msgctxt "model:party.party.location,name:"
 msgid "Party Location"
@@ -1798,17 +2007,20 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
 msgid "Product by Location"
 msgstr "Продукт по местонахождение"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
 msgid "Stock"
-msgstr "Наличност"
+msgstr "Stock"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_admin"
 msgid "Stock Administration"
-msgstr "Управление на наличност"
+msgstr "Stock Administration"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_assignment"
 msgid "Stock Force Assignment"
-msgstr "Нарочно назначване на наличност"
+msgstr "Stock Force Assignment"
 
 msgctxt "model:stock.configuration,name:"
 msgid "Stock Configuration"
@@ -1834,41 +2046,49 @@ msgctxt "model:stock.location,name:"
 msgid "Stock Location"
 msgstr "Местонахождение на наличност"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:stock.location,name:location_customer"
 msgid "Customer"
-msgstr "Клиент"
+msgstr "Customer"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:stock.location,name:location_input"
 msgid "Input Zone"
-msgstr "Зона вход"
+msgstr "Input Zone"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:stock.location,name:location_lost_found"
 msgid "Lost and Found"
-msgstr "Загубени и намерени"
+msgstr "Lost and Found"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:stock.location,name:location_output"
 msgid "Output Zone"
-msgstr "Зона изход"
+msgstr "Output Zone"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:stock.location,name:location_storage"
 msgid "Storage Zone"
-msgstr "Зона за съхранение"
+msgstr "Storage Zone"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:stock.location,name:location_supplier"
 msgid "Supplier"
-msgstr "Доставчик"
+msgstr "Supplier"
 
 msgctxt "model:stock.location,name:location_transit"
 msgid "Transit"
-msgstr ""
+msgstr "Transit"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:stock.location,name:location_warehouse"
 msgid "Warehouse"
-msgstr "Склад"
+msgstr "Warehouse"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:stock.location.lead_time,name:"
 msgid "Location Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Location Lead Times"
 
 msgctxt "model:stock.move,name:"
 msgid "Stock Move"
@@ -1882,13 +2102,15 @@ msgctxt "model:stock.period.cache,name:"
 msgid "Stock Period Cache"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse,name:"
 msgid "Product Quantities By Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Product Quantities By Warehouse"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.context,name:"
 msgid "Product Quantities By Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Product Quantities By Warehouse"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:stock.products_by_locations.context,name:"
@@ -1920,8 +2142,8 @@ msgid "Customer Shipment"
 msgstr "Пратка за клиент"
 
 msgctxt "model:stock.shipment.out.assign.failed,name:"
-msgid "Assign Shipment Out"
-msgstr "Назначаване на пратка за навън"
+msgid "Assign Customer Shipment"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:stock.shipment.out.return,name:"
 msgid "Customer Return Shipment"
@@ -2165,6 +2387,18 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Склад:"
 
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
 msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Отказан"
@@ -2304,13 +2538,15 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Проект"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "Requests"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
 msgid "Shipped"
-msgstr ""
+msgstr "Shipped"
 
 msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
 msgid "Waiting"
@@ -2375,6 +2611,92 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
 msgid "Shipments"
 msgstr "Изпращания"
 
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Do"
+msgstr "Do"
+
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Изпращане в проект"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr "Не могат да бъдат назначени следните продукти:"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr "Не могат да бъдат назначени следните продукти:"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr "Не могат да бъдат назначени следните продукти:"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Incoming Moves"
+msgstr "Входящи движения"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr "Движения на инвентаризация"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Outgoing Moves"
+msgstr "Изходящи движения"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr "Добре"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr "Създай изрично назначение"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr "Добре"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr "Създай изрично назначение"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr "Добре"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr "Създай изрично назначение"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
+msgid "Locations Quantity"
+msgstr "Количество в местонахождение & себестойност"
+
 msgctxt "view:stock.inventory:"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Добавяне на ред от инвентаризация за всеки липсващ продукт"
@@ -2391,18 +2713,6 @@ msgctxt "view:stock.inventory:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Потвърждаване"
 
-msgctxt "view:stock.move:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-msgctxt "view:stock.move:"
-msgid "Do"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.move:"
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Изпращане в проект"
-
 msgctxt "view:stock.period:"
 msgid "Close"
 msgstr "Затваряне"
@@ -2411,10 +2721,6 @@ msgctxt "view:stock.period:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Проект"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
-msgid "Unable to assign those products:"
-msgstr "Не могат да бъдат назначени следните продукти:"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
 msgid "Assign"
 msgstr "Назначаване"
@@ -2431,10 +2737,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Проект"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Other Info"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
 msgid "Wait"
 msgstr "Очакване"
@@ -2455,10 +2757,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
 msgid "Inventory Moves"
 msgstr "Движения на инвентаризация"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.in:"
-msgid "Other Info"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:stock.shipment.in:"
 msgid "Receive"
 msgstr "Получаване"
@@ -2467,10 +2765,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
 msgid "Reset to Draft"
 msgstr "Изпращане в проект"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
-msgid "Unable to assign those products:"
-msgstr "Не могат да бъдат назначени следните продукти:"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Assign"
 msgstr "Назначаване"
@@ -2487,23 +2781,11 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Проект"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
-msgid "Other Info"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
-msgid "Ship"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Wait"
 msgstr "Очаквано"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
-msgid "Unable to assign those products:"
-msgstr "Не могат да бъдат назначени следните продукти:"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
@@ -2516,18 +2798,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Проект"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Incoming Moves"
-msgstr "Входящи движения"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Inventory Moves"
-msgstr "Движения на инвентаризация"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Other Info"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Received"
 msgstr "Получен"
@@ -2552,39 +2822,7 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
 msgid "Make shipment"
 msgstr "Създаване на изпращане"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Other Info"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Outgoing Moves"
-msgstr "Изходящи движения"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "view:stock.shipment.out:"
 msgid "Wait"
 msgstr "Очаквано"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
-msgid "OK"
-msgstr "Добре"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,force:"
-msgid "Force Assign"
-msgstr "Създай изрично назначение"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,end:"
-msgid "OK"
-msgstr "Добре"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,force:"
-msgid "Force Assign"
-msgstr "Създай изрично назначение"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,end:"
-msgid "OK"
-msgstr "Добре"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,force:"
-msgid "Force Assign"
-msgstr "Създай изрично назначение"

locale/ca.po

@@ -2,6 +2,14 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
+"for the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+"No es pot eliminar el tercer \"%(party)s\" perquè té albarans pendents per "
+"l'empresa \"%(company)s\"."
+
 msgctxt "error:product.template:"
 msgid ""
 "You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
@@ -17,6 +25,12 @@ msgstr ""
 "No podeu canviar el tipus d'un producte que està associat amb moviments "
 "d'existències."
 
+msgctxt "error:stock.inventory.line:"
+msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+"Es requereix una opció per la quantitat en blanc per l'inventari "
+"\"%(inventory)s\"."
+
 msgctxt "error:stock.inventory.line:"
 msgid "Line quantity must be positive."
 msgstr "La quantitat de la línia ha de ser positiva."
@@ -386,6 +400,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
+msgctxt "field:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Empty Quantity"
+msgstr "Quantitat en blanc"
+
 msgctxt "field:stock.inventory,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1364,6 +1382,14 @@ msgstr ""
 "* Un valor buit és un data infinita en el futur.\n"
 "* Una data en el passat proporcionarà valors històrics."
 
+msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "How lines without quantity are handled."
+msgstr "Com es gestionen les línies sense quantitat."
+
+msgctxt "help:stock.location,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
 msgid "Check to restrict to one level of children."
 msgstr "Marqueu per restringir a només un nivell de fills."
@@ -1392,11 +1418,15 @@ msgstr "Ubicacions"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_location_lead_time_form"
 msgid "Location Lead Times"
-msgstr "Ubicació temps d'espera"
+msgstr "Temps d'espera entre ubicacions"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_list"
+msgid "Locations List Quantity"
+msgstr "Locations List Quantity"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
-msgid "Locations Quantity"
-msgstr "Quantitat per ubicacions"
+msgid "Locations Tree Quantity"
+msgstr "Locations Tree Quantity"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
 msgid "Locations"
@@ -1412,7 +1442,7 @@ msgstr "Períodes"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
 msgid "Product Quantities By Warehouse"
-msgstr "Unitats de producte per magatzem"
+msgstr "Quantitats de producte per magatzem"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_products_by_locations"
 msgid "Products"
@@ -1420,31 +1450,31 @@ msgstr "Productes"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
 msgid "Supplier Shipments"
-msgstr "Albarans proveïdors"
+msgstr "Albarans de proveïdor"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
 msgid "Supplier Return Shipments"
-msgstr "Albarans devolució proveïdor"
+msgstr "Albarans de devolució de proveïdor"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
 msgid "Internal Shipments"
-msgstr "Albarans intern"
+msgstr "Albarans interns"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form"
 msgid "Customer Shipments"
-msgstr "Albarans client"
+msgstr "Albarans de client"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form2"
 msgid "Customer Shipments"
-msgstr "Albarans client"
+msgstr "Albarans de client"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
 msgid "Supplier Shipments"
-msgstr "Albarans proveïdors"
+msgstr "Albarans de proveïdors"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
 msgid "Customer Return Shipments"
-msgstr "Albarans devolució client"
+msgstr "Albarans de devolució de client"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
 msgid "Stock Configuration"
@@ -1483,8 +1513,8 @@ msgid "Assign Shipment Internal"
 msgstr "Reserva albarà intern"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_out_assign"
-msgid "Assign Shipment Out"
-msgstr "Reserva albarà de sortida"
+msgid "Assign Customer Shipment"
+msgstr "Assigna albarà de client"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_inventory_form_domain_all"
 msgid "All"
@@ -1502,17 +1532,17 @@ msgstr "Tot"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_from_supplier"
 msgid "From Suppliers"
-msgstr "De proveïdor"
+msgstr "De proveïdors"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_from_supplier_waiting"
 msgid "From Suppliers Waiting"
-msgstr "En espera des de proveïdor"
+msgstr "De proveïdors en espera"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_to_customer"
 msgid "To Customers"
-msgstr "A client"
+msgstr "A clients"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_form_domain_all"
@@ -1567,7 +1597,7 @@ msgstr "Esborrany"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_requests"
 msgid "Requests"
-msgstr "Sol·licituds"
+msgstr "Sol·licitud"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped"
@@ -1619,6 +1649,142 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Rebut"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
+msgid "Add an inventory line for each missing products"
+msgstr "Add an inventory line for each missing products"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_complete_lines_button"
+msgid "Complete Inventory"
+msgstr "Complete Inventory"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_do_button"
+msgid "Do"
+msgstr "Do"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_draft_button"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reset to Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:period_close_button"
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:period_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_draft_button"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reset to Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_receive_button"
+msgid "Receive"
+msgstr "Receive"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_ship_button"
+msgid "Ship"
+msgstr "Ship"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_pack_button"
+msgid "Make shipment"
+msgstr "Make shipment"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Receive"
+msgstr "Receive"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventari"
@@ -1629,7 +1795,7 @@ msgstr "Albarà de proveïdor"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_in_return"
 msgid "Supplier Return Shipment"
-msgstr "Albarà devolució proveïdor"
+msgstr "Albarà de devolució de proveïdor"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_internal"
 msgid "Internal Shipment"
@@ -1637,11 +1803,11 @@ msgstr "Albarà intern"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_out"
 msgid "Customer Shipment"
-msgstr "Albarà client"
+msgstr "Albarà de client"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_out_return"
 msgid "Customer Return Shipment"
-msgstr "Albarà devolució client"
+msgstr "Albarà de devolució de client"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_inventory"
 msgid "Inventory"
@@ -1653,7 +1819,7 @@ msgstr "Albarà de proveïdor"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_in_return"
 msgid "Supplier Return Shipment"
-msgstr "Albarà devolució proveïdor"
+msgstr "Albarà de devolució de proveïdor"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_internal"
 msgid "Internal Shipment"
@@ -1661,11 +1827,11 @@ msgstr "Albarà intern"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_out"
 msgid "Customer Shipment"
-msgstr "Albarà client"
+msgstr "Albarà de client"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_out_return"
 msgid "Customer Return Shipment"
-msgstr "Albarà devolució client"
+msgstr "Albarà de devolució de client"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
@@ -1679,9 +1845,13 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
 msgid "Locations"
 msgstr "Ubicacions"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form2"
+msgid "Locations"
+msgstr "Locations"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_lead_time_form"
 msgid "Location Lead Times"
-msgstr "Temps d'espera per ubicacions"
+msgstr "Temps d'espera entre ubicacions"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_tree"
 msgid "Locations"
@@ -1701,23 +1871,23 @@ msgstr "Informes"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
 msgid "Supplier Shipments"
-msgstr "Albarans proveïdors"
+msgstr "Albarans de proveïdor"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
 msgid "Supplier Return Shipments"
-msgstr "Devolució"
+msgstr "Albarans de devolució de proveïdor"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
 msgid "Internal Shipments"
-msgstr "Albarans intern"
+msgstr "Albarans interns"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
 msgid "Customer Shipments"
-msgstr "Albarans client"
+msgstr "Albarans de client"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
 msgid "Customer Return Shipments"
-msgstr "Devolució"
+msgstr "Albarans de devolució de client"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
 msgid "Inventory & Stock"
@@ -1725,7 +1895,7 @@ msgstr "Logística"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
 msgid "Stock Configuration"
-msgstr "Existències"
+msgstr "Configuració de logística"
 
 msgctxt "model:party.party.location,name:"
 msgid "Party Location"
@@ -1781,7 +1951,7 @@ msgstr "Zona d'entrada"
 
 msgctxt "model:stock.location,name:location_lost_found"
 msgid "Lost and Found"
-msgstr "Perdut-trobat"
+msgstr "Perdut i trobat"
 
 msgctxt "model:stock.location,name:location_output"
 msgid "Output Zone"
@@ -1821,11 +1991,11 @@ msgstr "Període d'existències precalculat"
 
 msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse,name:"
 msgid "Product Quantities By Warehouse"
-msgstr "Unitats de producte per magatzem"
+msgstr "Quantitats de producte per magatzem"
 
 msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.context,name:"
 msgid "Product Quantities By Warehouse"
-msgstr "Unitats de producte per magatzem"
+msgstr "Quantitats de producte per magatzem"
 
 msgctxt "model:stock.products_by_locations.context,name:"
 msgid "Products by Locations"
@@ -1856,8 +2026,8 @@ msgid "Customer Shipment"
 msgstr "Albarà client"
 
 msgctxt "model:stock.shipment.out.assign.failed,name:"
-msgid "Assign Shipment Out"
-msgstr "Reserva albarà de sortida"
+msgid "Assign Customer Shipment"
+msgstr "Assigna albarà de client"
 
 msgctxt "model:stock.shipment.out.return,name:"
 msgid "Customer Return Shipment"
@@ -2091,6 +2261,18 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Magatzem:"
 
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Empty"
+msgstr "Buit"
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Keep"
+msgstr "Manté"
+
 msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancel·lat"
@@ -2121,7 +2303,7 @@ msgstr "Client"
 
 msgctxt "selection:stock.location,type:"
 msgid "Drop"
-msgstr "Rebuig"
+msgstr "Enviament directe"
 
 msgctxt "selection:stock.location,type:"
 msgid "Lost and Found"
@@ -2295,6 +2477,90 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
 msgid "Shipments"
 msgstr "Albarans"
 
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Do"
+msgstr "Finalitza"
+
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Restaura a esborrany"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr "No es poden reservar aquests productes:"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Informació addicional"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Informació addicional"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr "No es poden reservar aquests productes:"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Informació addicional"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr "No es poden reservar aquests productes:"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Incoming Moves"
+msgstr "Moviments d'entrada"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr "Moviments interns"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Informació addicional"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Informació addicional"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Outgoing Moves"
+msgstr "Moviments de sortida"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr "D'acord"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr "Força reserva"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr "D'acord"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr "Força reserva"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr "D'acord"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr "Força reserva"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
+msgid "Locations Quantity"
+msgstr "Quantitat per ubicacions"
+
 msgctxt "view:stock.inventory:"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Afegir una línia d'inventari per cada producte que falta"
@@ -2311,18 +2577,6 @@ msgctxt "view:stock.inventory:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirma"
 
-msgctxt "view:stock.move:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
-
-msgctxt "view:stock.move:"
-msgid "Do"
-msgstr "Finalitza"
-
-msgctxt "view:stock.move:"
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Restaura a esborrany"
-
 msgctxt "view:stock.period:"
 msgid "Close"
 msgstr "Tancat"
@@ -2331,10 +2585,6 @@ msgctxt "view:stock.period:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Esborrany"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
-msgid "Unable to assign those products:"
-msgstr "No es poden reservar aquests productes:"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
 msgid "Assign"
 msgstr "Reserva"
@@ -2351,10 +2601,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Esborrany"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Informació addicional"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
 msgid "Wait"
 msgstr "En espera"
@@ -2375,10 +2621,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
 msgid "Inventory Moves"
 msgstr "Moviments interns"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.in:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Informació addicional"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.in:"
 msgid "Receive"
 msgstr "Rebut"
@@ -2387,10 +2629,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
 msgid "Reset to Draft"
 msgstr "Restaura a esborrany"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
-msgid "Unable to assign those products:"
-msgstr "No es poden reservar aquests productes:"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Assign"
 msgstr "Reserva"
@@ -2407,10 +2645,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Esborrany"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Informació addicional"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Ship"
 msgstr "Envia"
@@ -2419,10 +2653,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Wait"
 msgstr "En espera"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
-msgid "Unable to assign those products:"
-msgstr "No es poden reservar aquests productes:"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
@@ -2435,18 +2665,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Esborrany"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Incoming Moves"
-msgstr "Moviments d'entrada"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Inventory Moves"
-msgstr "Moviments interns"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Informació addicional"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Received"
 msgstr "Rebut"
@@ -2471,38 +2689,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
 msgid "Make shipment"
 msgstr "Empaqueta"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Informació addicional"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Outgoing Moves"
-msgstr "Moviments de sortida"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out:"
 msgid "Wait"
 msgstr "En espera"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
-msgid "OK"
-msgstr "D'acord"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,force:"
-msgid "Force Assign"
-msgstr "Força reserva"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,end:"
-msgid "OK"
-msgstr "D'acord"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,force:"
-msgid "Force Assign"
-msgstr "Força reserva"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,end:"
-msgid "OK"
-msgstr "D'acord"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,force:"
-msgid "Force Assign"
-msgstr "Força reserva"

locale/de.po

@@ -2,6 +2,14 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
+"for the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+"Die Partei \"%(party)s\" kann nicht gelöscht werden, da sie offene "
+"Lieferungen für das Unternehmen \"%(company)s\" hat."
+
 msgctxt "error:product.template:"
 msgid ""
 "You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
@@ -17,6 +25,10 @@ msgstr ""
 "Für Artikel, die Lagerbewegungen zugeordnet sind, kann der Typ nicht "
 "geändert werden."
 
+msgctxt "error:stock.inventory.line:"
+msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr "Es fehlt eine Option für Leermengen im Lagerbestand \"%(inventory)s\"."
+
 msgctxt "error:stock.inventory.line:"
 msgid "Line quantity must be positive."
 msgstr "Anzahl auf der Zeile muss einen positiven Wert aufweisen."
@@ -47,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "error:stock.location:"
 msgid "The location '%(location)s' must be empty to be deactivated."
-msgstr ""
+msgstr "Der Lagerort '%(location)s' muss zur Deaktivierung leer sein."
 
 msgctxt "error:stock.move:"
 msgid "Internal move quantity must be positive"
@@ -61,12 +73,10 @@ msgctxt "error:stock.move:"
 msgid "Source and destination location must be different"
 msgstr "Herkunfts- und Bestimmungsort müssen unterschiedlich sein"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "error:stock.move:"
 msgid "The stock moves \"%s\" have no origin."
 msgstr "Die Lagerbewegung \"%s\" hat keinen Ursprung."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "error:stock.move:"
 msgid ""
 "You can not delete stock move \"%s\" because it is not in staging, draft nor"
@@ -202,7 +212,7 @@ msgstr "Partei"
 
 msgctxt "field:party.party.location,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:party.party.location,supplier_location:"
 msgid "Supplier Location"
@@ -270,7 +280,7 @@ msgstr "Nummernkreis Inventur"
 
 msgctxt "field:stock.configuration,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
 msgid "Supplier Return Shipment Sequence"
@@ -318,7 +328,7 @@ msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:stock.configuration.location,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
 msgid "Internal Shipment Transit"
@@ -354,7 +364,7 @@ msgstr "Nummernkreis Inventur"
 
 msgctxt "field:stock.configuration.sequence,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_in_return_sequence:"
 msgid "Supplier Return Shipment Sequence"
@@ -400,6 +410,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+msgctxt "field:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Empty Quantity"
+msgstr "Leermenge"
+
 msgctxt "field:stock.inventory,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -422,7 +436,7 @@ msgstr "Nummer"
 
 msgctxt "field:stock.inventory,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:stock.inventory,state:"
 msgid "State"
@@ -474,7 +488,7 @@ msgstr "Anzahl"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.line,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.line,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
@@ -522,7 +536,7 @@ msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:stock.location,flat_childs:"
 msgid "Flat Children"
-msgstr ""
+msgstr "Hierarchielose Kind-Lagerorte"
 
 msgctxt "field:stock.location,forecast_quantity:"
 msgid "Forecast Quantity"
@@ -562,7 +576,7 @@ msgstr "Anzahl"
 
 msgctxt "field:stock.location,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:stock.location,right:"
 msgid "Right"
@@ -606,7 +620,7 @@ msgstr "Beschaffungszeit"
 
 msgctxt "field:stock.location.lead_time,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:stock.location.lead_time,sequence:"
 msgid "Sequence"
@@ -690,7 +704,7 @@ msgstr "Anzahl"
 
 msgctxt "field:stock.move,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:stock.move,shipment:"
 msgid "Shipment"
@@ -754,7 +768,7 @@ msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:stock.period,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:stock.period,state:"
 msgid "State"
@@ -798,7 +812,7 @@ msgstr "Variante"
 
 msgctxt "field:stock.period.cache,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:stock.period.cache,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -830,7 +844,7 @@ msgstr "Menge"
 
 msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -914,7 +928,7 @@ msgstr "Geplantes Datum"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in,received_by:"
 msgid "Received By"
@@ -1010,7 +1024,7 @@ msgstr "Geplantes Datum"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,reference:"
 msgid "Reference"
@@ -1106,7 +1120,7 @@ msgstr "Geplantes Startdatum"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,reference:"
 msgid "Reference"
@@ -1214,7 +1228,7 @@ msgstr "Geplantes Datum"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,reference:"
 msgid "Reference"
@@ -1314,7 +1328,7 @@ msgstr "Geplantes Datum"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,received_by:"
 msgid "Received By"
@@ -1374,9 +1388,17 @@ msgstr ""
 "* Ein leerer Wert bedeutet ein unendliches Datum in der Zukunft.\n"
 "* Ein Wert in der Vergangenheit berechnet historische Werte."
 
+msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "How lines without quantity are handled."
+msgstr "Wie Posten ohne Menge behandelt werden."
+
+msgctxt "help:stock.location,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr "Deaktivieren um für zukünftige Nutzung zu sperren."
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
 msgid "Check to restrict to one level of children."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivieren um auf eine einzige Kind-Ebene zu begrenzen."
 
 msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
 msgid "If empty the Storage is used"
@@ -1404,9 +1426,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_location_lead_time_form"
 msgid "Location Lead Times"
 msgstr "Beschaffungszeiten zwischen Lagerorten"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_list"
+msgid "Locations List Quantity"
+msgstr "Locations List Quantity"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
-msgid "Locations Quantity"
-msgstr "Bestand nach Lagerorten"
+msgid "Locations Tree Quantity"
+msgstr "Locations Tree Quantity"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
 msgid "Locations"
@@ -1458,7 +1484,7 @@ msgstr "Warenrücknahmen (von Kunden)"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
 msgid "Stock Configuration"
-msgstr "Lager"
+msgstr "Einstellungen Lager"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_in_restocking_list"
 msgid "Restocking List"
@@ -1493,8 +1519,8 @@ msgid "Assign Shipment Internal"
 msgstr "Zuweisung Lieferposten Intern"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_out_assign"
-msgid "Assign Shipment Out"
-msgstr "Zuweisung Lieferposten ausgehend"
+msgid "Assign Customer Shipment"
+msgstr "Lieferposten Kunde zuweisen"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_inventory_form_domain_all"
 msgid "All"
@@ -1607,7 +1633,7 @@ msgstr "Entwurf"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_packed"
 msgid "Packed"
-msgstr "Gepackt"
+msgstr "Verpackt"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_waiting"
@@ -1629,9 +1655,145 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Erhalten"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
+msgid "Add an inventory line for each missing products"
+msgstr "Add an inventory line for each missing products"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_complete_lines_button"
+msgid "Complete Inventory"
+msgstr "Complete Inventory"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_do_button"
+msgid "Do"
+msgstr "Do"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_draft_button"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reset to Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:period_close_button"
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:period_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_draft_button"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reset to Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_receive_button"
+msgid "Receive"
+msgstr "Receive"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_ship_button"
+msgid "Ship"
+msgstr "Ship"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_pack_button"
+msgid "Make shipment"
+msgstr "Make shipment"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Receive"
+msgstr "Receive"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
-msgstr "Inventur"
+msgstr "Lagerbestand"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_in"
 msgid "Supplier Shipment"
@@ -1655,7 +1817,7 @@ msgstr "Warenrücknahme Kunde"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_inventory"
 msgid "Inventory"
-msgstr "Inventuren"
+msgstr "Lagerbestand"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_in"
 msgid "Supplier Shipment"
@@ -1689,6 +1851,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
 msgid "Locations"
 msgstr "Lagerorte"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form2"
+msgid "Locations"
+msgstr "Locations"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_lead_time_form"
 msgid "Location Lead Times"
 msgstr "Beschaffungszeiten zwischen Lagerorten"
@@ -1711,7 +1877,7 @@ msgstr "Auswertungen"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
 msgid "Supplier Shipments"
-msgstr "Lieferposten von Lieferanten"
+msgstr "Lieferungen von Lieferanten"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
 msgid "Supplier Return Shipments"
@@ -1719,11 +1885,11 @@ msgstr "Warenrückgaben (an Lieferanten)"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
 msgid "Internal Shipments"
-msgstr "Interne Lieferposten"
+msgstr "Interne Lieferungen"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
 msgid "Customer Shipments"
-msgstr "Lieferposten an Kunden"
+msgstr "Lieferungen an Kunden"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
 msgid "Customer Return Shipments"
@@ -1731,11 +1897,11 @@ msgstr "Warenrücknahmen (von Kunden)"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
 msgid "Inventory & Stock"
-msgstr "Lager"
+msgstr "Lager & Inventur"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
 msgid "Stock Configuration"
-msgstr "Lager"
+msgstr "Einstellungen Lager"
 
 msgctxt "model:party.party.location,name:"
 msgid "Party Location"
@@ -1791,7 +1957,7 @@ msgstr "Wareneingang"
 
 msgctxt "model:stock.location,name:location_lost_found"
 msgid "Lost and Found"
-msgstr "Inventurdifferenz"
+msgstr "Differenzen allgemein"
 
 msgctxt "model:stock.location,name:location_output"
 msgid "Output Zone"
@@ -1866,8 +2032,8 @@ msgid "Customer Shipment"
 msgstr "Lieferposten Kunde"
 
 msgctxt "model:stock.shipment.out.assign.failed,name:"
-msgid "Assign Shipment Out"
-msgstr "Zuweisung Lieferposten ausgehend"
+msgid "Assign Customer Shipment"
+msgstr "Lieferposten Kunde zuweisen"
 
 msgctxt "model:stock.shipment.out.return,name:"
 msgid "Customer Return Shipment"
@@ -2101,6 +2267,18 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Warenlager:"
 
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Empty"
+msgstr "Leeren"
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Keep"
+msgstr "Behalten"
+
 msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Annulliert"
@@ -2305,6 +2483,90 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
 msgid "Shipments"
 msgstr "Lieferposten"
 
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullieren"
+
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Do"
+msgstr "Durchführen"
+
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Auf Entwurf zurücksetzen"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr "Folgende Varianten können nicht zugewiesen werden:"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Weitere Informationen"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Weitere Informationen"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr "Folgende Varianten können nicht zugewiesen werden:"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Weitere Informationen"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr "Folgende Varianten können nicht zugewiesen werden:"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Incoming Moves"
+msgstr "Eingehende Bewegungen"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr "Bestandsänderungen"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Weitere Informationen"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Weitere Informationen"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Outgoing Moves"
+msgstr "Ausgehende Bewegungen"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr "Zuweisung erzwingen"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr "Zuweisung erzwingen"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr "Zuweisung erzwingen"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
+msgid "Locations Quantity"
+msgstr "Bestand nach Lagerorten"
+
 msgctxt "view:stock.inventory:"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Inventurpositionen für fehlende Varianten erstellen"
@@ -2321,18 +2583,6 @@ msgctxt "view:stock.inventory:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
-msgctxt "view:stock.move:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullieren"
-
-msgctxt "view:stock.move:"
-msgid "Do"
-msgstr "Durchführen"
-
-msgctxt "view:stock.move:"
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Auf Entwurf zurücksetzen"
-
 msgctxt "view:stock.period:"
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
@@ -2341,10 +2591,6 @@ msgctxt "view:stock.period:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Entwurf"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
-msgid "Unable to assign those products:"
-msgstr "Folgende Varianten können nicht zugewiesen werden:"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
 msgid "Assign"
 msgstr "Zuweisen"
@@ -2361,10 +2607,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Entwurf"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Weitere Informationen"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
 msgid "Wait"
 msgstr "Warten"
@@ -2385,10 +2627,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
 msgid "Inventory Moves"
 msgstr "Bestandsänderungen"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.in:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Weitere Informationen"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.in:"
 msgid "Receive"
 msgstr "Einlagern"
@@ -2397,10 +2635,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
 msgid "Reset to Draft"
 msgstr "Auf Entwurf zurücksetzen"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
-msgid "Unable to assign those products:"
-msgstr "Folgende Varianten können nicht zugewiesen werden:"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Assign"
 msgstr "Zuweisen"
@@ -2417,10 +2651,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Entwurf"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Weitere Informationen"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Ship"
 msgstr "Versenden"
@@ -2429,10 +2659,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Wait"
 msgstr "Warten"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
-msgid "Unable to assign those products:"
-msgstr "Folgende Varianten können nicht zugewiesen werden:"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullieren"
@@ -2445,18 +2671,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Entwurf"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Incoming Moves"
-msgstr "Eingehende Bewegungen"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Inventory Moves"
-msgstr "Bestandsänderungen"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Weitere Informationen"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Received"
 msgstr "Erhalten"
@@ -2481,38 +2695,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
 msgid "Make shipment"
 msgstr "Packen"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Weitere Informationen"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Outgoing Moves"
-msgstr "Ausgehende Bewegungen"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out:"
 msgid "Wait"
 msgstr "Warten"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,force:"
-msgid "Force Assign"
-msgstr "Zuweisung erzwingen"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,end:"
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,force:"
-msgid "Force Assign"
-msgstr "Zuweisung erzwingen"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,end:"
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,force:"
-msgid "Force Assign"
-msgstr "Zuweisung erzwingen"

locale/es.po

@@ -2,6 +2,14 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
+"for the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+"No se puede eliminar el tercero \"%(party)s\" porqué tiene albaranes "
+"pendientes para la empresa \"%(company)s\"."
+
 msgctxt "error:product.template:"
 msgid ""
 "You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
@@ -17,6 +25,12 @@ msgstr ""
 "No se puede cambiar el tipo de un producto del cual existen movimientos de "
 "existencias."
 
+msgctxt "error:stock.inventory.line:"
+msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+"Se requiere una opción de cantidad en blanco para el inventario "
+"\"%(inventory)s\"."
+
 msgctxt "error:stock.inventory.line:"
 msgid "Line quantity must be positive."
 msgstr "La cantidad de la línea debe ser positiva."
@@ -381,6 +395,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
+msgctxt "field:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Empty Quantity"
+msgstr "Cantidad en blanco"
+
 msgctxt "field:stock.inventory,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1359,6 +1377,14 @@ msgstr ""
 "* Un valor vacío es una fecha infinita en el futuro.\n"
 "* Una fecha en el pasado proporcionará los valores históricos."
 
+msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "How lines without quantity are handled."
+msgstr "Como se gestionan las líneas sin cantidad."
+
+msgctxt "help:stock.location,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
 msgid "Check to restrict to one level of children."
 msgstr "Marcar para restringir a solo un nivel de hijos."
@@ -1387,11 +1413,15 @@ msgstr "Ubicaciones"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_location_lead_time_form"
 msgid "Location Lead Times"
-msgstr "Ubicación tiempo de espera"
+msgstr "Tiempo de espera entre ubicaciones"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_list"
+msgid "Locations List Quantity"
+msgstr "Locations List Quantity"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
-msgid "Locations Quantity"
-msgstr "Cantidad por ubicaciones"
+msgid "Locations Tree Quantity"
+msgstr "Locations Tree Quantity"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
 msgid "Locations"
@@ -1403,11 +1433,11 @@ msgstr "Movimientos"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
 msgid "Periods"
-msgstr "Configuración de períodos"
+msgstr "Períodos"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
 msgid "Product Quantities By Warehouse"
-msgstr "Unidades de producto por almacén"
+msgstr "Cantidades de producto por almacén"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_products_by_locations"
 msgid "Products"
@@ -1415,11 +1445,11 @@ msgstr "Productos"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
 msgid "Supplier Shipments"
-msgstr "Albaranes proveedor"
+msgstr "Albaranes de proveedor"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
 msgid "Supplier Return Shipments"
-msgstr "Albaranes devolución proveedor"
+msgstr "Albaranes de devolución de proveedor"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
 msgid "Internal Shipments"
@@ -1427,23 +1457,23 @@ msgstr "Albaranes internos"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form"
 msgid "Customer Shipments"
-msgstr "Albaranes cliente"
+msgstr "Albaranes de cliente"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form2"
 msgid "Customer Shipments"
-msgstr "Albaranes cliente"
+msgstr "Albaranes de cliente"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
 msgid "Supplier Shipments"
-msgstr "Albaranes proveedor"
+msgstr "Albaranes de proveedores"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
 msgid "Customer Return Shipments"
-msgstr "Albaranes devolución cliente"
+msgstr "Albaranes de devolución de proveedor"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
 msgid "Stock Configuration"
-msgstr "Configuración existencias"
+msgstr "Configuración de existencias"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_in_restocking_list"
 msgid "Restocking List"
@@ -1459,7 +1489,7 @@ msgstr "Nota de envío"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_picking_list"
 msgid "Picking List"
-msgstr "Lista recogida"
+msgstr "Lista de selección"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_return_restocking_list"
 msgid "Restocking List"
@@ -1478,8 +1508,8 @@ msgid "Assign Shipment Internal"
 msgstr "Reservar albarán interno"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_out_assign"
-msgid "Assign Shipment Out"
-msgstr "Reservar albarán de salida"
+msgid "Assign Customer Shipment"
+msgstr "Asignar albarán de cliente"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_inventory_form_domain_all"
 msgid "All"
@@ -1497,12 +1527,12 @@ msgstr "Todo"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_from_supplier"
 msgid "From Suppliers"
-msgstr "Desde proveedor"
+msgstr "Desde proveedores"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_from_supplier_waiting"
 msgid "From Suppliers Waiting"
-msgstr "En espera desde proveedor"
+msgstr "Desde proveedores en espera"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_to_customer"
@@ -1614,17 +1644,153 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Recibido"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
+msgid "Add an inventory line for each missing products"
+msgstr "Add an inventory line for each missing products"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_complete_lines_button"
+msgid "Complete Inventory"
+msgstr "Complete Inventory"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_do_button"
+msgid "Do"
+msgstr "Do"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_draft_button"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reset to Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:period_close_button"
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:period_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_draft_button"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reset to Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_receive_button"
+msgid "Receive"
+msgstr "Receive"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_ship_button"
+msgid "Ship"
+msgstr "Ship"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_pack_button"
+msgid "Make shipment"
+msgstr "Make shipment"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Receive"
+msgstr "Receive"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_in"
 msgid "Supplier Shipment"
-msgstr "Albarán proveedor"
+msgstr "Albarán de proveedor"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_in_return"
 msgid "Supplier Return Shipment"
-msgstr "Albarán devolución proveedor"
+msgstr "Albarán de devolución de proveedor"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_internal"
 msgid "Internal Shipment"
@@ -1632,11 +1798,11 @@ msgstr "Albarán interno"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_out"
 msgid "Customer Shipment"
-msgstr "Albarán cliente"
+msgstr "Albarán de cliente"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_out_return"
 msgid "Customer Return Shipment"
-msgstr "Albarán devolución cliente"
+msgstr "Albarán de devolución de cliente"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_inventory"
 msgid "Inventory"
@@ -1644,11 +1810,11 @@ msgstr "Inventario"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_in"
 msgid "Supplier Shipment"
-msgstr "Albarán proveedor"
+msgstr "Albarán de proveedor"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_in_return"
 msgid "Supplier Return Shipment"
-msgstr "Albarán devolución proveedor"
+msgstr "Albarán de devolución de proveedor"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_internal"
 msgid "Internal Shipment"
@@ -1656,11 +1822,11 @@ msgstr "Albarán interno"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_out"
 msgid "Customer Shipment"
-msgstr "Albarán cliente"
+msgstr "Albarán de cliente"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_out_return"
 msgid "Customer Return Shipment"
-msgstr "Albarán devolución cliente"
+msgstr "Albarán de devolución de cliente"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
@@ -1674,9 +1840,13 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
 msgid "Locations"
 msgstr "Ubicaciones"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form2"
+msgid "Locations"
+msgstr "Locations"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_lead_time_form"
 msgid "Location Lead Times"
-msgstr "Tiempo de espera ubicaciones"
+msgstr "Tiempo de espera entre ubicaciones"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_tree"
 msgid "Locations"
@@ -1696,11 +1866,11 @@ msgstr "Informes"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
 msgid "Supplier Shipments"
-msgstr "Albaranes proveedor"
+msgstr "Albaranes de proveedor"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
 msgid "Supplier Return Shipments"
-msgstr "Devoluciones"
+msgstr "Albaranes de devolución de proveedor"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
 msgid "Internal Shipments"
@@ -1708,11 +1878,11 @@ msgstr "Albaranes internos"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
 msgid "Customer Shipments"
-msgstr "Albaranes cliente"
+msgstr "Albaranes de cliente"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
 msgid "Customer Return Shipments"
-msgstr "Devoluciones"
+msgstr "Albaranes de devolución de cliente"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
 msgid "Inventory & Stock"
@@ -1720,7 +1890,7 @@ msgstr "Logística"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
 msgid "Stock Configuration"
-msgstr "Existencias"
+msgstr "Configuración de logística"
 
 msgctxt "model:party.party.location,name:"
 msgid "Party Location"
@@ -1776,7 +1946,7 @@ msgstr "Zona de entrada"
 
 msgctxt "model:stock.location,name:location_lost_found"
 msgid "Lost and Found"
-msgstr "Perdido-encontrado"
+msgstr "Perdido y encontrado"
 
 msgctxt "model:stock.location,name:location_output"
 msgid "Output Zone"
@@ -1816,11 +1986,11 @@ msgstr "Período de existencias precalculado"
 
 msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse,name:"
 msgid "Product Quantities By Warehouse"
-msgstr "Unidades de producto por almacén"
+msgstr "Cantidades de producto por almacén"
 
 msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.context,name:"
 msgid "Product Quantities By Warehouse"
-msgstr "Unidades de producto por almacén"
+msgstr "Cantidades de producto por almacén"
 
 msgctxt "model:stock.products_by_locations.context,name:"
 msgid "Products by Locations"
@@ -1851,8 +2021,8 @@ msgid "Customer Shipment"
 msgstr "Albarán cliente"
 
 msgctxt "model:stock.shipment.out.assign.failed,name:"
-msgid "Assign Shipment Out"
-msgstr "Reservar albarán de salida"
+msgid "Assign Customer Shipment"
+msgstr "Asignar albarán de cliente"
 
 msgctxt "model:stock.shipment.out.return,name:"
 msgid "Customer Return Shipment"
@@ -2086,6 +2256,18 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Almacén:"
 
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Empty"
+msgstr "Vacío"
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Keep"
+msgstr "Mantener"
+
 msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelado"
@@ -2116,7 +2298,7 @@ msgstr "Cliente"
 
 msgctxt "selection:stock.location,type:"
 msgid "Drop"
-msgstr "Desecho"
+msgstr "Envío directo"
 
 msgctxt "selection:stock.location,type:"
 msgid "Lost and Found"
@@ -2290,6 +2472,90 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
 msgid "Shipments"
 msgstr "Albaranes"
 
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Do"
+msgstr "Finalizar"
+
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Restaurar a borrador"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr "No se pueden reservar estos productos:"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Información adicional"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Información adicional"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr "No se pueden reservar estos productos:"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Información adicional"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr "No se pueden reservar estos productos:"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Incoming Moves"
+msgstr "Movimientos de entrada"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr "Movimientos internos"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Información adicional"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Información adicional"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Outgoing Moves"
+msgstr "Movimientos de salida"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr "Forzar reserva"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr "Forzar reserva"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr "Forzar reserva"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
+msgid "Locations Quantity"
+msgstr "Cantidad por ubicaciones"
+
 msgctxt "view:stock.inventory:"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Añadir una línea de inventario por cada producto que falta"
@@ -2306,18 +2572,6 @@ msgctxt "view:stock.inventory:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-msgctxt "view:stock.move:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgctxt "view:stock.move:"
-msgid "Do"
-msgstr "Finalizar"
-
-msgctxt "view:stock.move:"
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Restaurar a borrador"
-
 msgctxt "view:stock.period:"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
@@ -2326,10 +2580,6 @@ msgctxt "view:stock.period:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
-msgid "Unable to assign those products:"
-msgstr "No se pueden reservar estos productos:"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
 msgid "Assign"
 msgstr "Reservar"
@@ -2346,10 +2596,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Información adicional"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
 msgid "Wait"
 msgstr "Esperando"
@@ -2370,10 +2616,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
 msgid "Inventory Moves"
 msgstr "Movimientos internos"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.in:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Información adicional"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.in:"
 msgid "Receive"
 msgstr "Recibir"
@@ -2382,10 +2624,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
 msgid "Reset to Draft"
 msgstr "Restaurar a borrador"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
-msgid "Unable to assign those products:"
-msgstr "No se pueden reservar estos productos:"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Assign"
 msgstr "Reservar"
@@ -2402,10 +2640,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Información adicional"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Ship"
 msgstr "Enviar"
@@ -2414,10 +2648,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Wait"
 msgstr "En espera"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
-msgid "Unable to assign those products:"
-msgstr "No se pueden reservar estos productos:"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -2430,18 +2660,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Incoming Moves"
-msgstr "Movimientos de entrada"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Inventory Moves"
-msgstr "Movimientos internos"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Información adicional"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Received"
 msgstr "Recibido"
@@ -2466,38 +2684,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
 msgid "Make shipment"
 msgstr "Empaquetar"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Información adicional"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Outgoing Moves"
-msgstr "Movimientos de salida"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out:"
 msgid "Wait"
 msgstr "En espera"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
-msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,force:"
-msgid "Force Assign"
-msgstr "Forzar reserva"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,end:"
-msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,force:"
-msgid "Force Assign"
-msgstr "Forzar reserva"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,end:"
-msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,force:"
-msgid "Force Assign"
-msgstr "Forzar reserva"

locale/es_419.po

@@ -2,6 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
+"for the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:product.template:"
 msgid ""
 "You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
@@ -13,6 +19,10 @@ msgid ""
 "You cannot change the type for a product which is associated to stock moves."
 msgstr ""
 
+msgctxt "error:stock.inventory.line:"
+msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "error:stock.inventory.line:"
 msgid "Line quantity must be positive."
@@ -132,7 +142,7 @@ msgstr "Debe cancelar el envío a cliente \"%s\" antes de eliminarlo."
 
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
-msgstr "Entrega"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party,customer_location:"
 msgid "Customer Location"
@@ -372,6 +382,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Empty Quantity"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.inventory,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -384,10 +398,9 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
 msgid "Lost and Found"
-msgstr "Perdido y encontrado"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.inventory,number:"
 msgid "Number"
@@ -900,10 +913,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,received_by:"
 msgid "Received By"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.shipment.in,reference:"
 msgid "Reference"
-msgstr "Referencias:"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in,state:"
 msgid "State"
@@ -994,10 +1006,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,reference:"
 msgid "Reference"
-msgstr "Referencias:"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,state:"
 msgid "State"
@@ -1041,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "\\"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,done_by:"
 msgid "Done By"
@@ -1091,10 +1102,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,reference:"
 msgid "Reference"
-msgstr "Referencias:"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,shipped_by:"
 msgid "Shipped By"
@@ -1153,10 +1163,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,customer_location:"
 msgid "Customer Location"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.shipment.out,delivery_address:"
 msgid "Delivery Address"
-msgstr "Dirección de entrega"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,done_by:"
 msgid "Done By"
@@ -1202,10 +1211,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,rec_name:"
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.shipment.out,reference:"
 msgid "Reference"
-msgstr "Referencias:"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,state:"
 msgid "State"
@@ -1260,10 +1268,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
 msgid "Customer Location"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
 msgid "Delivery Address"
-msgstr "Dirección de entrega"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
 msgid "Done By"
@@ -1309,10 +1316,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,received_by:"
 msgid "Received By"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,reference:"
 msgid "Reference"
-msgstr "Referencias:"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,state:"
 msgid "State"
@@ -1361,6 +1367,14 @@ msgid ""
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "How lines without quantity are handled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
 msgid "Check to restrict to one level of children."
 msgstr ""
@@ -1388,8 +1402,12 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_location_lead_time_form"
 msgid "Location Lead Times"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_list"
+msgid "Locations List Quantity"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
-msgid "Locations Quantity"
+msgid "Locations Tree Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
@@ -1406,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
 msgid "Product Quantities By Warehouse"
-msgstr "Cantidades de producto por bodega"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_products_by_locations"
 msgid "Products"
@@ -1414,31 +1432,31 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
 msgid "Supplier Shipments"
-msgstr "Envío de proveedor"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
 msgid "Supplier Return Shipments"
-msgstr "Devolución a proveedor"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
 msgid "Internal Shipments"
-msgstr "Envíos internos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form"
 msgid "Customer Shipments"
-msgstr "Envíos a cliente"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form2"
 msgid "Customer Shipments"
-msgstr "Envíos a cliente"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
 msgid "Supplier Shipments"
-msgstr "Envíos de proveedor"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
 msgid "Customer Return Shipments"
-msgstr "Devoluciones de cliente"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
 msgid "Stock Configuration"
@@ -1450,11 +1468,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_internal"
 msgid "Internal Shipment"
-msgstr "Envío interno"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_delivery_note"
 msgid "Delivery Note"
-msgstr "Remisión"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_picking_list"
 msgid "Picking List"
@@ -1466,19 +1484,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
 msgid "Recompute Cost Price"
-msgstr "Recalcular el precio de costo"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_in_return_assign"
 msgid "Assign Purchase Return Shipment"
-msgstr "Reservar devolución de compra"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_internal_assign"
 msgid "Assign Shipment Internal"
-msgstr "Reservar envío interno"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_out_assign"
-msgid "Assign Shipment Out"
-msgstr "Reservar envío de salida"
+msgid "Assign Customer Shipment"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_inventory_form_domain_all"
 msgid "All"
@@ -1496,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_from_supplier"
 msgid "From Suppliers"
-msgstr "Desde proveedores"
+msgstr ""
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_from_supplier_waiting"
@@ -1558,11 +1576,10 @@ msgctxt ""
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_requests"
 msgid "Requests"
-msgstr "="
+msgstr ""
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped"
@@ -1592,7 +1609,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_packed"
 msgid "Packed"
-msgstr "Empacado"
+msgstr ""
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_waiting"
@@ -1614,29 +1631,165 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
+msgid "Add an inventory line for each missing products"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_complete_lines_button"
+msgid "Complete Inventory"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_do_button"
+msgid "Do"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_draft_button"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:period_close_button"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:period_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_draft_button"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_receive_button"
+msgid "Receive"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_ship_button"
+msgid "Ship"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_pack_button"
+msgid "Make shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Receive"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_in"
 msgid "Supplier Shipment"
-msgstr "Envío de proveedor"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_in_return"
 msgid "Supplier Return Shipment"
-msgstr "Envío a proveedor"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_internal"
 msgid "Internal Shipment"
-msgstr "Envío interno"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_out"
 msgid "Customer Shipment"
-msgstr "Envío a cliente"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_out_return"
 msgid "Customer Return Shipment"
-msgstr "Devolución de cliente"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_inventory"
 msgid "Inventory"
@@ -1644,23 +1797,23 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_in"
 msgid "Supplier Shipment"
-msgstr "Envío de proveedor"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_in_return"
 msgid "Supplier Return Shipment"
-msgstr "Devolución a proveedor"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_internal"
 msgid "Internal Shipment"
-msgstr "Envío interno"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_out"
 msgid "Customer Shipment"
-msgstr "Envío a cliente"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_out_return"
 msgid "Customer Return Shipment"
-msgstr "Devolución de cliente"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
@@ -1674,6 +1827,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form2"
+msgid "Locations"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_lead_time_form"
 msgid "Location Lead Times"
 msgstr ""
@@ -1696,27 +1853,27 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
 msgid "Supplier Shipments"
-msgstr "Envíos de proveedores"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
 msgid "Supplier Return Shipments"
-msgstr "Devoluciones a proveedores"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
 msgid "Internal Shipments"
-msgstr "Envíos internos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
 msgid "Customer Shipments"
-msgstr "Envíos a clientes"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
 msgid "Customer Return Shipments"
-msgstr "Devoluciones de clientes"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
 msgid "Inventory & Stock"
-msgstr "Inventarios y Existencias"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
 msgid "Stock Configuration"
@@ -1732,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
 msgid "Stock"
-msgstr "Stock"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_admin"
 msgid "Stock Administration"
@@ -1754,10 +1911,9 @@ msgctxt "model:stock.configuration.sequence,name:"
 msgid "Stock Configuration Sequence"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:stock.inventory,name:"
 msgid "Stock Inventory"
-msgstr "Línea de inventario de stock"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:stock.inventory.line,name:"
 msgid "Stock Inventory Line"
@@ -1777,7 +1933,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:stock.location,name:location_lost_found"
 msgid "Lost and Found"
-msgstr "Perdido y encontrado"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:stock.location,name:location_output"
 msgid "Output Zone"
@@ -1797,7 +1953,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:stock.location,name:location_warehouse"
 msgid "Warehouse"
-msgstr "Bodega"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:stock.location.lead_time,name:"
 msgid "Location Lead Time"
@@ -1853,8 +2009,8 @@ msgid "Customer Shipment"
 msgstr "Envío a cliente"
 
 msgctxt "model:stock.shipment.out.assign.failed,name:"
-msgid "Assign Shipment Out"
-msgstr "Reservar envío de salida"
+msgid "Assign Customer Shipment"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:stock.shipment.out.return,name:"
 msgid "Customer Return Shipment"
@@ -1981,10 +2137,9 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
 msgid "Reference:"
-msgstr "Referencias:"
+msgstr ""
 
 msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
 msgid "Shipment Number:"
@@ -2022,10 +2177,9 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
 msgid "Reference:"
-msgstr "Referencias:"
+msgstr ""
 
 msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
 msgid "Shipment Number"
@@ -2093,6 +2247,18 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Bodega:"
 
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
 msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
@@ -2237,7 +2403,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
 msgid "Request"
-msgstr "="
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
 msgid "Shipped"
@@ -2306,22 +2472,6 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
 msgid "Shipments"
 msgstr "Envíos"
 
-msgctxt "view:stock.inventory:"
-msgid "Add an inventory line for each missing products"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.inventory:"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.inventory:"
-msgid "Complete Inventory"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.inventory:"
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -2334,122 +2484,30 @@ msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Reset to Draft"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:stock.period:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.period:"
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
 msgid "Unable to assign those products:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Assign"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Done"
-msgstr "Realizar"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Other Info"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Wait"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.in:"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "view:stock.shipment.in:"
-msgid "Done"
-msgstr "Realizar"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.in:"
-msgid "Incoming Moves"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.in:"
-msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.in:"
 msgid "Other Info"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:stock.shipment.in:"
-msgid "Receive"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.in:"
-msgid "Reset to Draft"
+msgid "Other Info"
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
 msgid "Unable to assign those products:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
-msgid "Assign"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
-msgid "Done"
-msgstr "Realizar"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Other Info"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
-msgid "Ship"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
-msgid "Wait"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
 msgid "Unable to assign those products:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Done"
-msgstr "Realizar"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Incoming Moves"
 msgstr ""
@@ -2462,30 +2520,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Other Info"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Received"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Assign"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Done"
-msgstr "Realizar"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Make shipment"
-msgstr "Hacer el envío"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out:"
 msgid "Other Info"
 msgstr ""
@@ -2494,10 +2528,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
 msgid "Outgoing Moves"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Wait"
-msgstr ""
-
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -2521,3 +2551,31 @@ msgstr ""
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,force:"
 msgid "Force Assign"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Done"
+msgstr "Realizar"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Done"
+msgstr "Realizar"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Done"
+msgstr "Realizar"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Done"
+msgstr "Realizar"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Done"
+msgstr "Realizar"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Make shipment"
+msgstr "Hacer el envío"

locale/fr.po

@@ -2,6 +2,14 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
+"for the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+"Le tiers « %party)s » ne peut pas être effacé car il a des expéditions en "
+"attentes pour la société « %(company)s »."
+
 msgctxt "error:product.template:"
 msgid ""
 "You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
@@ -17,6 +25,12 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas changer le type d'un produit qui a déjà fait l'objet de "
 "mouvements de stock"
 
+msgctxt "error:stock.inventory.line:"
+msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+"Une option pour les quantités vides manque pour l'inventaire « %(inventory)s"
+" »."
+
 msgctxt "error:stock.inventory.line:"
 msgid "Line quantity must be positive."
 msgstr "La quantité de la ligne doit être positive."
@@ -390,6 +404,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
+msgctxt "field:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Empty Quantity"
+msgstr "Quantité vide"
+
 msgctxt "field:stock.inventory,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1372,6 +1390,14 @@ msgstr ""
 "* Une valeur vide est une date infinie dans le futur.\n"
 "* Une date dans le passé fournira des valeurs historiques."
 
+msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "How lines without quantity are handled."
+msgstr "Comment les lignes sans quantité sont traitées."
+
+msgctxt "help:stock.location,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
 msgid "Check to restrict to one level of children."
 msgstr "Cocher pour restreindre à une niveau d'enfants."
@@ -1400,11 +1426,15 @@ msgstr "Emplacements"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_location_lead_time_form"
 msgid "Location Lead Times"
-msgstr "Délais de livraison d'emplacement"
+msgstr "Délais de livraison entre emplacements"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_list"
+msgid "Locations List Quantity"
+msgstr "Locations List Quantity"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
-msgid "Locations Quantity"
-msgstr "Quantités par emplacements"
+msgid "Locations Tree Quantity"
+msgstr "Locations Tree Quantity"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
 msgid "Locations"
@@ -1424,7 +1454,7 @@ msgstr "Quantités de produit par entrepôt"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_products_by_locations"
 msgid "Products"
-msgstr "Produits par emplacements"
+msgstr "Produits"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
 msgid "Supplier Shipments"
@@ -1440,11 +1470,11 @@ msgstr "Expéditions internes"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form"
 msgid "Customer Shipments"
-msgstr "Expéditions clientes"
+msgstr "Expéditions client"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form2"
 msgid "Customer Shipments"
-msgstr "Expéditions clientes"
+msgstr "Expéditions client"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
 msgid "Supplier Shipments"
@@ -1491,7 +1521,7 @@ msgid "Assign Shipment Internal"
 msgstr "Assigner l'expédition interne"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_out_assign"
-msgid "Assign Shipment Out"
+msgid "Assign Customer Shipment"
 msgstr "Assigner l'expédition cliente"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_inventory_form_domain_all"
@@ -1501,7 +1531,7 @@ msgstr "Tous"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_inventory_form_domain_draft"
 msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
+msgstr "Brouillons"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_all"
 msgid "All"
@@ -1530,12 +1560,12 @@ msgstr "Toutes"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_form_domain_draft"
 msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
+msgstr "Brouillons"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_form_domain_received"
 msgid "Received"
-msgstr "Reçu"
+msgstr "Reçues"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_all"
@@ -1545,12 +1575,12 @@ msgstr "Toutes"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_assigned"
 msgid "Assigned"
-msgstr "Assigné"
+msgstr "Assignées"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_draft"
 msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
+msgstr "Brouillons"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_waiting"
@@ -1565,12 +1595,12 @@ msgstr "Toutes"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_assigned"
 msgid "Assigned"
-msgstr "Assigné"
+msgstr "Assignées"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_draft"
 msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
+msgstr "Brouillons"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_requests"
@@ -1595,17 +1625,17 @@ msgstr "Toutes"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_assigned"
 msgid "Assigned"
-msgstr "Assigné"
+msgstr "Assignées"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_draft"
 msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
+msgstr "Brouillons"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_packed"
 msgid "Packed"
-msgstr "Emballé"
+msgstr "Emballées"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_waiting"
@@ -1620,12 +1650,148 @@ msgstr "Tous"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_draft"
 msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
+msgstr "Brouillons"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_received"
 msgid "Received"
-msgstr "Reçu"
+msgstr "Reçus"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
+msgid "Add an inventory line for each missing products"
+msgstr "Add an inventory line for each missing products"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_complete_lines_button"
+msgid "Complete Inventory"
+msgstr "Complete Inventory"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_do_button"
+msgid "Do"
+msgstr "Do"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_draft_button"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reset to Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:period_close_button"
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:period_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_draft_button"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reset to Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_receive_button"
+msgid "Receive"
+msgstr "Receive"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_ship_button"
+msgid "Ship"
+msgstr "Ship"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_pack_button"
+msgid "Make shipment"
+msgstr "Make shipment"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Receive"
+msgstr "Receive"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
@@ -1649,7 +1815,7 @@ msgstr "Expédition cliente"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_out_return"
 msgid "Customer Return Shipment"
-msgstr "Retours d'expédition cliente"
+msgstr "Retour d'expédition cliente"
 
 msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_inventory"
 msgid "Inventory"
@@ -1687,9 +1853,13 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
 msgid "Locations"
 msgstr "Emplacements"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form2"
+msgid "Locations"
+msgstr "Locations"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_lead_time_form"
 msgid "Location Lead Times"
-msgstr "Délais de livraison d'emplacement"
+msgstr "Délais de livraison entre emplacements"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_tree"
 msgid "Locations"
@@ -1709,7 +1879,7 @@ msgstr "Rapports"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
 msgid "Supplier Shipments"
-msgstr "Expéditions fournisseur"
+msgstr "Expéditions fournisseurs"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
 msgid "Supplier Return Shipments"
@@ -1753,7 +1923,7 @@ msgstr "Administration des stocks"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_assignment"
 msgid "Stock Force Assignment"
-msgstr "Stock forcer assignation"
+msgstr "Forcer l'assignation de stock"
 
 msgctxt "model:stock.configuration,name:"
 msgid "Stock Configuration"
@@ -1864,7 +2034,7 @@ msgid "Customer Shipment"
 msgstr "Expédition cliente"
 
 msgctxt "model:stock.shipment.out.assign.failed,name:"
-msgid "Assign Shipment Out"
+msgid "Assign Customer Shipment"
 msgstr "Assigner l'expédition cliente"
 
 msgctxt "model:stock.shipment.out.return,name:"
@@ -2099,6 +2269,18 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Entrepôt :"
 
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Empty"
+msgstr "Vider"
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Keep"
+msgstr "Garder"
+
 msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Annulé"
@@ -2303,6 +2485,90 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
 msgid "Shipments"
 msgstr "Expéditions"
 
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Do"
+msgstr "Effectuer"
+
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Remettre en brouillon"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr "Impossible d'assigner ces produits :"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Autres informations"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Autres informations"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr "Impossible d'assigner ces produits :"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Autres informations"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr "Impossible d'assigner ces produits :"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Incoming Moves"
+msgstr "Mouvements entrants"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr "Mouvements internes"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Autres informations"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Autres informations"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Outgoing Moves"
+msgstr "Mouvements sortants"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr "Forcer l'assignation"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr "Forcer l'assignation"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr "Forcer l'assignation"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
+msgid "Locations Quantity"
+msgstr "Quantités par emplacements"
+
 msgctxt "view:stock.inventory:"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Ajouter une ligne d'inventaire pour chaque produit manquant"
@@ -2319,18 +2585,6 @@ msgctxt "view:stock.inventory:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
-msgctxt "view:stock.move:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-msgctxt "view:stock.move:"
-msgid "Do"
-msgstr "Effectuer"
-
-msgctxt "view:stock.move:"
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Remettre en brouillon"
-
 msgctxt "view:stock.period:"
 msgid "Close"
 msgstr "Clôturer"
@@ -2339,10 +2593,6 @@ msgctxt "view:stock.period:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
-msgid "Unable to assign those products:"
-msgstr "Impossible d'assigner ces produits :"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
 msgid "Assign"
 msgstr "Assigner"
@@ -2359,10 +2609,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Autres informations"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
 msgid "Wait"
 msgstr "Attendre"
@@ -2383,10 +2629,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
 msgid "Inventory Moves"
 msgstr "Mouvements internes"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.in:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Autres informations"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.in:"
 msgid "Receive"
 msgstr "Recevoir"
@@ -2395,10 +2637,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
 msgid "Reset to Draft"
 msgstr "Remettre en brouillon"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
-msgid "Unable to assign those products:"
-msgstr "Impossible d'assigner ces produits :"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Assign"
 msgstr "Assigner"
@@ -2415,10 +2653,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Autres informations"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Ship"
 msgstr "Livrer"
@@ -2427,10 +2661,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Wait"
 msgstr "Attendre"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
-msgid "Unable to assign those products:"
-msgstr "Impossible d'assigner ces produits :"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -2443,18 +2673,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Incoming Moves"
-msgstr "Mouvements entrants"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Inventory Moves"
-msgstr "Mouvements internes"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Autres informations"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Received"
 msgstr "Reçu"
@@ -2479,38 +2697,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
 msgid "Make shipment"
 msgstr "Faire l'expédition"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Other Info"
-msgstr "Autres informations"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Outgoing Moves"
-msgstr "Mouvements sortants"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out:"
 msgid "Wait"
 msgstr "Attendre"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,force:"
-msgid "Force Assign"
-msgstr "Forcer l'assignation"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,end:"
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,force:"
-msgid "Force Assign"
-msgstr "Forcer l'assignation"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,end:"
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,force:"
-msgid "Force Assign"
-msgstr "Forcer l'assignation"

locale/ja_JP.po

@@ -2,6 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
+"for the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:product.template:"
 msgid ""
 "You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
@@ -13,6 +19,10 @@ msgid ""
 "You cannot change the type for a product which is associated to stock moves."
 msgstr ""
 
+msgctxt "error:stock.inventory.line:"
+msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:stock.inventory.line:"
 msgid "Line quantity must be positive."
 msgstr ""
@@ -363,6 +373,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Empty Quantity"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.inventory,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -1361,6 +1375,14 @@ msgid ""
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "How lines without quantity are handled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
 msgid "Check to restrict to one level of children."
 msgstr ""
@@ -1388,9 +1410,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_location_lead_time_form"
 msgid "Location Lead Times"
 msgstr "Location Lead Times"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_list"
+msgid "Locations List Quantity"
+msgstr "Locations List Quantity"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
-msgid "Locations Quantity"
-msgstr "Locations Quantity"
+msgid "Locations Tree Quantity"
+msgstr "Locations Tree Quantity"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
 msgid "Locations"
@@ -1477,8 +1503,8 @@ msgid "Assign Shipment Internal"
 msgstr "Assign Shipment Internal"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_out_assign"
-msgid "Assign Shipment Out"
-msgstr "Assign Shipment Out"
+msgid "Assign Customer Shipment"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_inventory_form_domain_all"
 msgid "All"
@@ -1561,7 +1587,7 @@ msgstr "Draft"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_requests"
 msgid "Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Requests"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped"
@@ -1613,6 +1639,142 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Received"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
+msgid "Add an inventory line for each missing products"
+msgstr "Add an inventory line for each missing products"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_complete_lines_button"
+msgid "Complete Inventory"
+msgstr "Complete Inventory"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_do_button"
+msgid "Do"
+msgstr "Do"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_draft_button"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reset to Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:period_close_button"
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:period_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_draft_button"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reset to Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_receive_button"
+msgid "Receive"
+msgstr "Receive"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_ship_button"
+msgid "Ship"
+msgstr "Ship"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_pack_button"
+msgid "Make shipment"
+msgstr "Make shipment"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Receive"
+msgstr "Receive"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventory"
@@ -1673,6 +1835,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
 msgid "Locations"
 msgstr "Locations"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form2"
+msgid "Locations"
+msgstr "Locations"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_lead_time_form"
 msgid "Location Lead Times"
 msgstr "Location Lead Times"
@@ -1859,10 +2025,9 @@ msgctxt "model:stock.shipment.out,name:"
 msgid "Customer Shipment"
 msgstr "Customer Shipment"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:stock.shipment.out.assign.failed,name:"
-msgid "Assign Shipment Out"
-msgstr "Assign Shipment Out"
+msgid "Assign Customer Shipment"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:stock.shipment.out.return,name:"
@@ -2113,26 +2278,42 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Warehouse"
 
-msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
-msgid "Canceled"
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid ""
 msgstr ""
 
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Done"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Done"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
@@ -2180,13 +2361,15 @@ msgctxt "selection:stock.move,state:"
 msgid "Assigned"
 msgstr "Assigned"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.move,state:"
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.move,state:"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Done"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.move,state:"
@@ -2197,22 +2380,25 @@ msgctxt "selection:stock.move,state:"
 msgid "Staging"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.period,state:"
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Close"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.period,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Done"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
@@ -2229,13 +2415,15 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
 msgid "Assigned"
 msgstr "Assigned"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Done"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
@@ -2252,22 +2440,25 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
 msgid "Assigned"
 msgstr "Assigned"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Done"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "Requests"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
@@ -2284,13 +2475,15 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
 msgid "Assigned"
 msgstr "Assigned"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Done"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
@@ -2307,13 +2500,15 @@ msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.out.return,state:"
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.out.return,state:"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Done"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.out.return,state:"
@@ -2343,153 +2538,45 @@ msgctxt "view:stock.configuration:"
 msgid "Shipments"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:stock.inventory:"
-msgid "Add an inventory line for each missing products"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.inventory:"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.inventory:"
-msgid "Complete Inventory"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.inventory:"
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-
+#, fuzzy
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.move:"
-msgid "Do"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.move:"
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.period:"
-msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:stock.period:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Do"
+msgstr "Do"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reset to Draft"
 
 msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
 msgid "Unable to assign those products:"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Assign"
-msgstr "Assigned"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
 msgid "Other Info"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Wait"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.in:"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.in:"
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.in:"
-msgid "Incoming Moves"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.in:"
-msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:stock.shipment.in:"
 msgid "Other Info"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "view:stock.shipment.in:"
-msgid "Receive"
-msgstr "Received"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.in:"
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
 msgid "Unable to assign those products:"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
-msgid "Assign"
-msgstr "Assigned"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Other Info"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
-msgid "Ship"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
-msgid "Wait"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
 msgid "Unable to assign those products:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Incoming Moves"
 msgstr ""
@@ -2502,33 +2589,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Other Info"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Received"
-msgstr "Received"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Assign"
-msgstr "Assigned"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Make shipment"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out:"
 msgid "Other Info"
 msgstr ""
@@ -2537,10 +2597,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
 msgid "Outgoing Moves"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out:"
-msgid "Wait"
-msgstr ""
-
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -2564,3 +2620,57 @@ msgstr ""
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,force:"
 msgid "Force Assign"
 msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
+msgid "Locations Quantity"
+msgstr "Locations Quantity"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.period:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assigned"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Receive"
+msgstr "Received"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assigned"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Received"
+msgstr "Received"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assigned"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"