Clean translations

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2012-04-23 15:46:38 +02:00
1 parent 9d6b3c866f
commit d9b7be9652
8 files changed
+25 -60

No files matched your search

+6 -17
View File
@@ -1,32 +1,21 @@
#
# Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Last-Translator: Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-22 13:06+0200\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Language-Team: Catalan <>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.move:0"
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "FIFO quantity can not be greater than quantity!"
msgstr "La quantitat FIFO no pot ser major que «quantitat»"
msgctxt "error:stock.move:0"
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "You can not delete move that is used for FIFO cost price!"
msgstr ""
"No pot esborrar un moviment que s'utilitza per al càlcul FIFO del preu de "
"cost"
msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:0"
msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:"
msgid "FIFO Quantity"
msgstr "Quantitat FIFO"
msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:0"
msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:"
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
+4 -4
View File
@@ -2,18 +2,18 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.move:0"
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "FIFO quantity can not be greater than quantity!"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.move:0"
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "You can not delete move that is used for FIFO cost price!"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:0"
msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:"
msgid "FIFO Quantity"
msgstr ""
msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:0"
msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:"
msgid "FIFO"
msgstr ""
-18
View File
@@ -1,21 +1,3 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "FIFO quantity can not be greater than quantity!"
msgstr "¡La cantidad FIFO no puede se mayor que «cantidad»!"
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "You can not delete move that is used for FIFO cost price!"
msgstr ""
"¡No puede borrar un movimiento que se utiliza para el cálculo FIFO del "
"precio de costo!"
msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:"
msgid "FIFO Quantity"
msgstr "Cantidad FIFO"
msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:"
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
+4 -4
View File
@@ -2,19 +2,19 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.move:0"
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "FIFO quantity can not be greater than quantity!"
msgstr "¡Cantidad FIFO no puede ser mayor que la cantidad!"
msgctxt "error:stock.move:0"
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "You can not delete move that is used for FIFO cost price!"
msgstr ""
"¡No puede borrar un movimiento que es usado por el precio de costo de FIFO!"
msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:0"
msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:"
msgid "FIFO Quantity"
msgstr "Cantidad FIFO"
msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:0"
msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:"
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
+3 -1
View File
@@ -8,7 +8,9 @@ msgstr "La cantidad FIFO no puede se mayor que la \"cantidad\"."
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "You can not delete move that is used for FIFO cost price!"
msgstr "No puede eliminar un movimiento que se utiliza para el cálculo FIFO del precio de coste."
msgstr ""
"No puede eliminar un movimiento que se utiliza para el cálculo FIFO del "
"precio de coste."
msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:"
msgid "FIFO Quantity"
-8
View File
@@ -26,14 +26,6 @@ msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:"
msgid "FIFO Quantity"
msgstr "Quantité FIFO"
msgctxt "model:product.template,name:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "model:stock.move,name:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:"
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
+4 -4
View File
@@ -2,18 +2,18 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.move:0"
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "FIFO quantity can not be greater than quantity!"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.move:0"
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "You can not delete move that is used for FIFO cost price!"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:0"
msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:"
msgid "FIFO Quantity"
msgstr ""
msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:0"
msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:"
msgid "FIFO"
msgstr ""
+4 -4
View File
@@ -2,18 +2,18 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.move:0"
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "FIFO quantity can not be greater than quantity!"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.move:0"
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "You can not delete move that is used for FIFO cost price!"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:0"
msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:"
msgid "FIFO Quantity"
msgstr ""
msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:0"
msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:"
msgid "FIFO"
msgstr ""