Update translations

locale/bg.po

@@ -1,9 +1,12 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "error:product.category:"
-msgid "There is no account expense/revenue defined on the category %s (%d)"
+msgid ""
+"There is no account expense/revenue defined on the category %(name)s "
+"(%(id)d)"
 msgstr "Няма сметка за приход/разход зададена за тази категория %s (%d)"
 
 msgctxt "error:product.template:"
@@ -46,14 +49,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Account Revenue"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.category,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Разходи за сметка"
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Използвани разходи по сметка"
-
 msgctxt "field:product.category,account_parent:"
 msgid "Use Parent's accounts"
 msgstr "Използване на родителски сметки"
@@ -62,10 +77,6 @@ msgctxt "field:product.category,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Приход по сметка"
 
-msgctxt "field:product.category,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Използвани приходи по сметка"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category,accounting:"
 msgid "Accounting"
@@ -113,8 +124,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -145,8 +156,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -194,10 +205,9 @@ msgctxt "field:product.category.account,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
@@ -226,21 +236,11 @@ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Разходи за сметка"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:product.product,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Използвани разходи по сметка"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Приход по сметка"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:product.product,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Използвани приходи по сметка"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,accounts:"
 msgid "Accounts"
@@ -284,18 +284,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Разходи за сметка"
 
-msgctxt "field:product.template,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Използвани разходи по сметка"
-
 msgctxt "field:product.template,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Приход по сметка"
 
-msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Използвани разходи по сметка"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,accounts:"
 msgid "Accounts"
@@ -343,8 +335,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Щаблон за продукт"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -358,6 +350,44 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Променено от"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,category:"
+msgid "Category"
+msgstr "Категория"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Създадено на"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Създадено от"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,template:"
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Променено на"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Променено от"
+
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Създадено на"
@@ -375,8 +405,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Щаблон за продукт"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -419,10 +449,9 @@ msgctxt "field:product.template.account,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template.account,template:"
 msgid "Template"
@@ -524,6 +553,10 @@ msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Customer Tax"
 msgstr "Шаблон на продукт - Данък на клиент"
 
+msgctxt "model:product.template-product.category.account,name:"
+msgid "Template - Account Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Supplier Tax"
 msgstr "Шаблон на продукт - Данък на доставчик"
@@ -541,6 +574,16 @@ msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Product"
 msgstr "Продукт"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Category"
+msgstr "Категория"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Product"
+msgstr "Продукт"
+
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Счетоводство"

locale/ca.po

@@ -1,10 +1,14 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:product.category:"
-msgid "There is no account expense/revenue defined on the category %s (%d)"
-msgstr "La categoria %s (%d) no té cap compte de despeses/ingressos definit."
+msgid ""
+"There is no account expense/revenue defined on the category %(name)s "
+"(%(id)d)"
+msgstr ""
+"La categoria %(name)s (%(id)d) no té cap compte de despeses/ingressos "
+"definit."
 
 msgctxt "error:product.template:"
 msgid "There is no account expense/revenue defined on the product %s (%d)"
@@ -46,14 +50,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Account Revenue"
 msgstr "Compte d'ingressos per defecte"
 
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr "Compte de despeses per defecte"
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr "Compte de ingressos per defecte"
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr "Compte de despeses per defecte"
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr "Compte de ingressos per defecte"
+
 msgctxt "field:product.category,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Compte de despeses"
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Compte de despeses usada"
-
 msgctxt "field:product.category,account_parent:"
 msgid "Use Parent's accounts"
 msgstr "Usa comptes pare"
@@ -62,10 +78,6 @@ msgctxt "field:product.category,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Compte d'ingressos"
 
-msgctxt "field:product.category,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Compte d'ingressos usada"
-
 msgctxt "field:product.category,accounting:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Comptabilitat"
@@ -111,8 +123,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom del registre"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -143,8 +155,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom del registre"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -187,8 +199,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom del registre"
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -214,18 +226,10 @@ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Compte de despeses"
 
-msgctxt "field:product.product,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Compte de despeses usada"
-
 msgctxt "field:product.product,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Compte d'ingressos"
 
-msgctxt "field:product.product,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Compte d'ingressos usada"
-
 msgctxt "field:product.product,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
@@ -262,18 +266,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Compte de despeses"
 
-msgctxt "field:product.template,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Compte de despeses usada"
-
 msgctxt "field:product.template,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Compte d'ingressos"
 
-msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Compte d'ingressos usada"
-
 msgctxt "field:product.template,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
@@ -319,8 +315,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Plantilla de producte"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom del registre"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -334,6 +330,38 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Usuari de modificació"
 
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,category:"
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de creació"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuari de creació"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom del registre"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,template:"
+msgid "Template"
+msgstr "Plantilla"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de modificació"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuari de modificació"
+
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Data de creació"
@@ -351,8 +379,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Plantilla de producte"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom del registre"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -391,8 +419,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.template.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom del registre"
 
 msgctxt "field:product.template.account,template:"
 msgid "Template"
@@ -498,6 +526,10 @@ msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Customer Tax"
 msgstr "Plantilla de producte - Impost client"
 
+msgctxt "model:product.template-product.category.account,name:"
+msgid "Template - Account Category"
+msgstr "Plantilla - Categoria Comptable"
+
 msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Supplier Tax"
 msgstr "Plantilla de producte - Impost proveïdor"
@@ -514,6 +546,14 @@ msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Product"
 msgstr "Producte"
 
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Product"
+msgstr "Producte"
+
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Comptabilitat"

locale/cs.po

@@ -1,9 +1,11 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:product.category:"
-msgid "There is no account expense/revenue defined on the category %s (%d)"
+msgid ""
+"There is no account expense/revenue defined on the category %(name)s "
+"(%(id)d)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:product.template:"
@@ -46,12 +48,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense:"
-msgid "Account Expense"
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.category,account_expense:"
+msgid "Account Expense"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category,account_parent:"
@@ -62,10 +76,6 @@ msgctxt "field:product.category,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.category,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.category,accounting:"
 msgid "Accounting"
 msgstr ""
@@ -110,10 +120,9 @@ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -143,10 +152,9 @@ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -188,10 +196,9 @@ msgctxt "field:product.category.account,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -217,18 +224,10 @@ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.product,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.product,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.product,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.product,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
@@ -265,18 +264,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.template,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.template,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.template,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
@@ -321,10 +312,9 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,product:"
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -338,6 +328,38 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,category:"
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,template:"
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr ""
@@ -354,10 +376,9 @@ msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,product:"
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -395,10 +416,9 @@ msgctxt "field:product.template.account,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template.account,template:"
 msgid "Template"
@@ -496,6 +516,10 @@ msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Customer Tax"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:product.template-product.category.account,name:"
+msgid "Template - Account Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Supplier Tax"
 msgstr ""
@@ -512,6 +536,14 @@ msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounting"
 msgstr ""

locale/de.po

@@ -1,9 +1,12 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "error:product.category:"
-msgid "There is no account expense/revenue defined on the category %s (%d)"
+msgid ""
+"There is no account expense/revenue defined on the category %(name)s "
+"(%(id)d)"
 msgstr "Es ist kein Aufwands-/Ertragskonto definiert für Kategorie %s (%d)."
 
 msgctxt "error:product.template:"
@@ -46,14 +49,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Account Revenue"
 msgstr "Standardertragskonto"
 
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.category,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Aufwandskonto"
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Verwendetes Aufwandskonto"
-
 msgctxt "field:product.category,account_parent:"
 msgid "Use Parent's accounts"
 msgstr "Konten der übergeordneten Kategorie anwenden"
@@ -62,10 +77,6 @@ msgctxt "field:product.category,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Ertragskonto"
 
-msgctxt "field:product.category,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Verwendetes Ertragskonto"
-
 msgctxt "field:product.category,accounting:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Buchhaltung"
@@ -111,8 +122,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -143,8 +154,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -187,8 +198,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -214,18 +225,10 @@ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Aufwandskonto"
 
-msgctxt "field:product.product,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Verwendetes Aufwandskonto"
-
 msgctxt "field:product.product,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Ertragskonto"
 
-msgctxt "field:product.product,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Verwendetes Ertragskonto"
-
 msgctxt "field:product.product,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konten"
@@ -262,18 +265,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Aufwandskonto"
 
-msgctxt "field:product.template,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Verwendetes Aufwandskonto"
-
 msgctxt "field:product.template,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Ertragskonto"
 
-msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Verwendetes Ertragskonto"
-
 msgctxt "field:product.template,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konten"
@@ -319,8 +314,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Artikel"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -334,6 +329,45 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Letzte Änderung durch"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,category:"
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Erstellungsdatum"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Erstellt durch"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,template:"
+msgid "Template"
+msgstr "Vorlage"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Letzte Änderung durch"
+
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
@@ -351,8 +385,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Artikel"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -391,8 +425,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.template.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template.account,template:"
 msgid "Template"
@@ -502,6 +536,10 @@ msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Customer Tax"
 msgstr "Artikel - Steuer Kunde"
 
+msgctxt "model:product.template-product.category.account,name:"
+msgid "Template - Account Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Supplier Tax"
 msgstr "Artikel - Steuer Lieferant"
@@ -518,6 +556,16 @@ msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Product"
 msgstr "Artikel"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Product"
+msgstr "Artikel"
+
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Buchhaltung"

locale/es.po

@@ -1,11 +1,14 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:product.category:"
-msgid "There is no account expense/revenue defined on the category %s (%d)"
+msgid ""
+"There is no account expense/revenue defined on the category %(name)s "
+"(%(id)d)"
 msgstr ""
-"La categoría %s (%d) no tiene ninguna cuenta de gastos/ingresos definida."
+"La categoría %(name)s (%(id)d) no tiene ninguna cuenta de gastos/ingresos "
+"definida."
 
 msgctxt "error:product.template:"
 msgid "There is no account expense/revenue defined on the product %s (%d)"
@@ -48,14 +51,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Account Revenue"
 msgstr "Cuenta de ingresos por defecto"
 
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr "Cuenta gastos por defecto"
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr "Cuenta ingresos por defecto"
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr "Cuenta gastos por defecto"
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr "Cuenta ingresos por defecto"
+
 msgctxt "field:product.category,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Cuenta de gastos"
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Cuenta de gastos usada"
-
 msgctxt "field:product.category,account_parent:"
 msgid "Use Parent's accounts"
 msgstr "Usar cuentas padre"
@@ -64,10 +79,6 @@ msgctxt "field:product.category,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Cuenta de ingresos"
 
-msgctxt "field:product.category,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Cuenta de ingresos usada"
-
 msgctxt "field:product.category,accounting:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Contabilidad"
@@ -113,8 +124,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nombre del registro"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -145,8 +156,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nombre del registro"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -189,8 +200,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nombre del registro"
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -216,18 +227,10 @@ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Cuenta de gastos"
 
-msgctxt "field:product.product,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Cuenta de gastos usada"
-
 msgctxt "field:product.product,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Cuenta de ingresos"
 
-msgctxt "field:product.product,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Cuenta de ingresos usada"
-
 msgctxt "field:product.product,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
@@ -264,18 +267,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Cuenta de gastos"
 
-msgctxt "field:product.template,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Cuenta de gastos usada"
-
 msgctxt "field:product.template,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Cuenta de ingresos"
 
-msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Cuenta de ingresos usada"
-
 msgctxt "field:product.template,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
@@ -321,8 +316,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Plantilla de producto"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nombre del registro"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -336,6 +331,38 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Usuario de modificación"
 
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,category:"
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha de creación"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuario de creación"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nombre del registro"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,template:"
+msgid "Template"
+msgstr "Plantilla"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Fecha de modificación"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuario de modificación"
+
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Fecha de creación"
@@ -353,8 +380,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Plantilla de producto"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nombre del registro"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -393,8 +420,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.template.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nombre del registro"
 
 msgctxt "field:product.template.account,template:"
 msgid "Template"
@@ -502,6 +529,10 @@ msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Customer Tax"
 msgstr "Plantilla de producto - Impuesto de cliente"
 
+msgctxt "model:product.template-product.category.account,name:"
+msgid "Template - Account Category"
+msgstr "Plantilla - Categoría Contable"
+
 msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Supplier Tax"
 msgstr "Plantilla de producto - Impuesto de proveedor"
@@ -518,6 +549,14 @@ msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
+
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Contabilidad"

locale/es_419.po

@@ -1,9 +1,12 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "error:product.category:"
-msgid "There is no account expense/revenue defined on the category %s (%d)"
+msgid ""
+"There is no account expense/revenue defined on the category %(name)s "
+"(%(id)d)"
 msgstr ""
 "No hay ninguna cuenta de gastos/ingresos definida en la categoría %s (%d)"
 
@@ -48,14 +51,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Account Revenue"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.category,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Cuenta de gastos"
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Cuenta de gastos utilizada"
-
 msgctxt "field:product.category,account_parent:"
 msgid "Use Parent's accounts"
 msgstr "Utilizar las cuentas del padre"
@@ -64,10 +79,6 @@ msgctxt "field:product.category,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Cuenta de ingresos"
 
-msgctxt "field:product.category,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Cuenta de ingresos utilizada"
-
 msgctxt "field:product.category,accounting:"
 msgid "Accounting"
 msgstr ""
@@ -113,7 +124,7 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:"
@@ -145,7 +156,7 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:"
@@ -190,7 +201,7 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
@@ -218,18 +229,10 @@ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Cuenta de gastos"
 
-msgctxt "field:product.product,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Cuenta de gastos utilizada"
-
 msgctxt "field:product.product,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Cuenta de ingresos"
 
-msgctxt "field:product.product,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Cuenta de ingresos utilizada"
-
 msgctxt "field:product.product,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
@@ -266,18 +269,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Cuenta de gastos"
 
-msgctxt "field:product.template,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Cuenta de gastos utilizada"
-
 msgctxt "field:product.template,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Cuenta de ingresos"
 
-msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Cuenta de ingresos utilizada"
-
 msgctxt "field:product.template,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
@@ -323,7 +318,7 @@ msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:"
@@ -338,6 +333,40 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Modificado por usuario"
 
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,category:"
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Creado por usuario"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,template:"
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Modificado por usuario"
+
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr ""
@@ -355,7 +384,7 @@ msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:"
@@ -396,7 +425,7 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template.account,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template.account,template:"
@@ -496,6 +525,10 @@ msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Customer Tax"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:product.template-product.category.account,name:"
+msgid "Template - Account Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Supplier Tax"
 msgstr ""
@@ -512,6 +545,14 @@ msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounting"
 msgstr ""

locale/fr.po

@@ -1,11 +1,14 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:product.category:"
-msgid "There is no account expense/revenue defined on the category %s (%d)"
+msgid ""
+"There is no account expense/revenue defined on the category %(name)s "
+"(%(id)d)"
 msgstr ""
-"Il n'y a pas de compte de charges/produits défini sur la catégorie %s (%d)"
+"Il n'y a pas de compte de charges/produits défini sur la catégorie %(name)s "
+"(%(id)d)"
 
 msgctxt "error:product.template:"
 msgid "There is no account expense/revenue defined on the product %s (%d)"
@@ -48,14 +51,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Account Revenue"
 msgstr "Compte de produits par défaut"
 
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr "Compte de charges par défaut"
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr "Compte de produits par défaut"
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr "Compte de charges par défaut"
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr "Compte de produits par défaut"
+
 msgctxt "field:product.category,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Compte de charges"
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Compte de charges utilisé"
-
 msgctxt "field:product.category,account_parent:"
 msgid "Use Parent's accounts"
 msgstr "Utiliser les comptes du parent"
@@ -64,10 +79,6 @@ msgctxt "field:product.category,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Compte de produits"
 
-msgctxt "field:product.category,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Compte de produits utilisé"
-
 msgctxt "field:product.category,accounting:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Comptabilité"
@@ -113,8 +124,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom de l'enregistrement"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -145,8 +156,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom de l'enregistrement"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -189,8 +200,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom de l'enregistrement"
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -216,18 +227,10 @@ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Compte de charges"
 
-msgctxt "field:product.product,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Compte de charges utilisé"
-
 msgctxt "field:product.product,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Compte de produits"
 
-msgctxt "field:product.product,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Compte de produits utilisé"
-
 msgctxt "field:product.product,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
@@ -264,18 +267,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Compte de charges"
 
-msgctxt "field:product.template,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Compte de charges utilisé"
-
 msgctxt "field:product.template,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Compte de produits"
 
-msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Compte de produits utilisé"
-
 msgctxt "field:product.template,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
@@ -321,8 +316,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Modèle produit"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom de l'enregistrement"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -336,6 +331,38 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Mis à jour par"
 
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,category:"
+msgid "Category"
+msgstr "Catégorie"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Créé par"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom de l'enregistrement"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,template:"
+msgid "Template"
+msgstr "Modèle"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date de mise à jour"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Mis à jour par"
+
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Date de création"
@@ -353,8 +380,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Modèle produit"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom de l'enregistrement"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -393,8 +420,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.template.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom de l'enregistrement"
 
 msgctxt "field:product.template.account,template:"
 msgid "Template"
@@ -498,6 +525,10 @@ msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Customer Tax"
 msgstr "Modèle du produit - Taxe client"
 
+msgctxt "model:product.template-product.category.account,name:"
+msgid "Template - Account Category"
+msgstr "Modèle - Catégorie comptable"
+
 msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Supplier Tax"
 msgstr "Modèle du produit - Taxe fournisseur"
@@ -514,6 +545,14 @@ msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Product"
 msgstr "Produit"
 
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Category"
+msgstr "Catégorie"
+
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produit"
+
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Comptabilité"

locale/hu_HU.po

@@ -1,9 +1,11 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:product.category:"
-msgid "There is no account expense/revenue defined on the category %s (%d)"
+msgid ""
+"There is no account expense/revenue defined on the category %(name)s "
+"(%(id)d)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:product.template:"
@@ -46,12 +48,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense:"
-msgid "Account Expense"
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.category,account_expense:"
+msgid "Account Expense"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category,account_parent:"
@@ -62,10 +76,6 @@ msgctxt "field:product.category,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.category,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.category,accounting:"
 msgid "Accounting"
 msgstr ""
@@ -115,10 +125,9 @@ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -154,10 +163,9 @@ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -205,10 +213,9 @@ msgctxt "field:product.category.account,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
@@ -236,18 +243,10 @@ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.product,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.product,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.product,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,accounts:"
 msgid "Accounts"
@@ -285,18 +284,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.template,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.template,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,accounts:"
 msgid "Accounts"
@@ -346,10 +337,9 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,product:"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Cikk sablon"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -365,6 +355,44 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Által módosítva"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,category:"
+msgid "Category"
+msgstr "Kategória"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Létrehozás détuma"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Által létrehozva "
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,template:"
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Által módosítva"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
@@ -385,10 +413,9 @@ msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,product:"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Cikk sablon"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -431,10 +458,9 @@ msgctxt "field:product.template.account,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template.account,template:"
 msgid "Template"
@@ -534,6 +560,10 @@ msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Customer Tax"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:product.template-product.category.account,name:"
+msgid "Template - Account Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Supplier Tax"
 msgstr ""
@@ -552,6 +582,16 @@ msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Product"
 msgstr "Termék"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Category"
+msgstr "Kategória"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Product"
+msgstr "Termék"
+
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounting"
 msgstr ""

locale/it_IT.po

@@ -1,9 +1,12 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "error:product.category:"
-msgid "There is no account expense/revenue defined on the category %s (%d)"
+msgid ""
+"There is no account expense/revenue defined on the category %(name)s "
+"(%(id)d)"
 msgstr ""
 "Manca la definizione del conto di costo/ricavo per la categoria %s (%d)"
 
@@ -52,14 +55,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Account Revenue"
 msgstr "Conto di ricavo predefinito"
 
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.category,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Conto di costo"
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Conto di costo utilizzato"
-
 msgctxt "field:product.category,account_parent:"
 msgid "Use Parent's accounts"
 msgstr "Utilizzare i conti padre"
@@ -68,10 +83,6 @@ msgctxt "field:product.category,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Conto di ricavo"
 
-msgctxt "field:product.category,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Conto di ricavo utilizzato"
-
 msgctxt "field:product.category,accounting:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Contabilità"
@@ -118,8 +129,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -150,8 +161,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -199,10 +210,9 @@ msgctxt "field:product.category.account,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
@@ -230,18 +240,10 @@ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Conto di costo"
 
-msgctxt "field:product.product,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Conto di costo utilizzato"
-
 msgctxt "field:product.product,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Conto di ricavo"
 
-msgctxt "field:product.product,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Conto di ricavo utilizzato"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,accounts:"
 msgid "Accounts"
@@ -279,18 +281,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Conto di costo"
 
-msgctxt "field:product.template,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Conto di costo utilizzato"
-
 msgctxt "field:product.template,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Conto di ricavo"
 
-msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Conto di ricavo utilizzato"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,accounts:"
 msgid "Accounts"
@@ -337,8 +331,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Modello prodotto/articolo"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -352,6 +346,44 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Modificato da"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,category:"
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data creazione"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Creato da"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,template:"
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data modifica"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Modificato da"
+
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Creato il"
@@ -369,8 +401,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Prototipo di prodotto"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -413,10 +445,9 @@ msgctxt "field:product.template.account,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template.account,template:"
 msgid "Template"
@@ -518,6 +549,10 @@ msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Customer Tax"
 msgstr "Modello Prodotto - Imposta cliente"
 
+msgctxt "model:product.template-product.category.account,name:"
+msgid "Template - Account Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Supplier Tax"
 msgstr "Modello di prodotto - Imposta fornitore"
@@ -534,6 +569,16 @@ msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Product"
 msgstr "Prodotto"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Product"
+msgstr "Prodotto"
+
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Contabilità"

locale/ja_JP.po

@@ -1,9 +1,11 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:product.category:"
-msgid "There is no account expense/revenue defined on the category %s (%d)"
+msgid ""
+"There is no account expense/revenue defined on the category %(name)s "
+"(%(id)d)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:product.template:"
@@ -46,12 +48,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense:"
-msgid "Account Expense"
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.category,account_expense:"
+msgid "Account Expense"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category,account_parent:"
@@ -62,10 +76,6 @@ msgctxt "field:product.category,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.category,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.category,accounting:"
 msgid "Accounting"
 msgstr ""
@@ -111,7 +121,7 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:"
@@ -143,7 +153,7 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:"
@@ -187,7 +197,7 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
@@ -214,18 +224,10 @@ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.product,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.product,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.product,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.product,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
@@ -262,18 +264,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.template,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.template,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.template,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
@@ -319,7 +313,7 @@ msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:"
@@ -334,6 +328,38 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,category:"
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,template:"
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr ""
@@ -351,7 +377,7 @@ msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:"
@@ -391,7 +417,7 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template.account,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template.account,template:"
@@ -490,6 +516,10 @@ msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Customer Tax"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:product.template-product.category.account,name:"
+msgid "Template - Account Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Supplier Tax"
 msgstr ""
@@ -506,6 +536,14 @@ msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounting"
 msgstr ""

locale/lo.po

@@ -1,9 +1,12 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "error:product.category:"
-msgid "There is no account expense/revenue defined on the category %s (%d)"
+msgid ""
+"There is no account expense/revenue defined on the category %(name)s "
+"(%(id)d)"
 msgstr "ບໍ່ມີ ບັນຊີລາຍຈ່າຍ - ລາຍຮັບ ທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນ ໝວດ %s (%d)"
 
 msgctxt "error:product.template:"
@@ -50,14 +53,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Account Revenue"
 msgstr "ບັນຊີພາກຮັບ"
 
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.category,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "ບັນຊີລາຍຈ່າຍ"
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "ບັນຊີລາຍຈ່າຍທີ່ໃຊ້"
-
 msgctxt "field:product.category,account_parent:"
 msgid "Use Parent's accounts"
 msgstr "ໃຊ້ຮ່ວງບັນຊີ"
@@ -66,10 +81,6 @@ msgctxt "field:product.category,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "ບັນຊີລາຍຮັບ"
 
-msgctxt "field:product.category,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "ບັນຊີລາຍຮັບທີ່ໃຊ້"
-
 msgctxt "field:product.category,accounting:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "ການບັນຊີ"
@@ -116,8 +127,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ເລກລຳດັບ"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "ຊື່"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -148,8 +159,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ເລກລຳດັບ"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "ຊື່"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -197,10 +208,9 @@ msgctxt "field:product.category.account,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ເລກລຳດັບ"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "ຊື່"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
@@ -228,18 +238,10 @@ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "ບັນຊີລາຍຈ່າຍ"
 
-msgctxt "field:product.product,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "ບັນຊີລາຍຈ່າຍທີ່ໃຊ້"
-
 msgctxt "field:product.product,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "ບັນຊີລາຍຮັບ"
 
-msgctxt "field:product.product,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "ບັນຊີລາຍຮັບທີ່ໃຊ້"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,accounts:"
 msgid "Accounts"
@@ -277,18 +279,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "ບັນຊີລາຍຈ່າຍ"
 
-msgctxt "field:product.template,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "ບັນຊີລາຍຈ່າຍທີ່ໃຊ້"
-
 msgctxt "field:product.template,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "ບັນຊີລາຍຮັບ"
 
-msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "ບັນຊີລາຍຮັບທີ່ໃຊ້"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,accounts:"
 msgid "Accounts"
@@ -335,8 +329,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "ຮ່າງແບບຜະລິດຕະພັນ"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "ຊື່"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -350,6 +344,44 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,category:"
+msgid "Category"
+msgstr "ໝວດ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "ວັນທີສ້າງ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ເລກລຳດັບ"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,template:"
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
+
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "ວັນທີສ້າງ"
@@ -367,8 +399,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "ຮ່າງແບບຜະລິດຕະພັນ"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "ຊື່"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -411,10 +443,9 @@ msgctxt "field:product.template.account,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ເລກລຳດັບ"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "ຊື່"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template.account,template:"
 msgid "Template"
@@ -516,6 +547,10 @@ msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Customer Tax"
 msgstr "ຮ່າງແບບຜະລິດຕະພັນ - ພາສີລູກຄ້າ"
 
+msgctxt "model:product.template-product.category.account,name:"
+msgid "Template - Account Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Supplier Tax"
 msgstr "ຮ່າງແບບຜະລິດຕະພັນ - ພາສີຜູ້ສະໜອງ"
@@ -532,6 +567,16 @@ msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Product"
 msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Category"
+msgstr "ໝວດ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Product"
+msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
+
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "ການບັນຊີ"

locale/lt.po

@@ -1,9 +1,11 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:product.category:"
-msgid "There is no account expense/revenue defined on the category %s (%d)"
+msgid ""
+"There is no account expense/revenue defined on the category %(name)s "
+"(%(id)d)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:product.template:"
@@ -46,12 +48,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense:"
-msgid "Account Expense"
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.category,account_expense:"
+msgid "Account Expense"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category,account_parent:"
@@ -62,10 +76,6 @@ msgctxt "field:product.category,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.category,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.category,accounting:"
 msgid "Accounting"
 msgstr ""
@@ -110,10 +120,9 @@ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -143,10 +152,9 @@ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -188,10 +196,9 @@ msgctxt "field:product.category.account,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -217,18 +224,10 @@ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.product,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.product,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.product,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.product,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
@@ -265,18 +264,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.template,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.template,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.template,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
@@ -321,10 +312,9 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,product:"
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -338,6 +328,38 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,category:"
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,template:"
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr ""
@@ -354,10 +376,9 @@ msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,product:"
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -395,10 +416,9 @@ msgctxt "field:product.template.account,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template.account,template:"
 msgid "Template"
@@ -496,6 +516,10 @@ msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Customer Tax"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:product.template-product.category.account,name:"
+msgid "Template - Account Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Supplier Tax"
 msgstr ""
@@ -512,6 +536,14 @@ msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounting"
 msgstr ""

locale/nl.po

@@ -1,10 +1,12 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "error:product.category:"
-msgid "There is no account expense/revenue defined on the category %s (%d)"
+msgid ""
+"There is no account expense/revenue defined on the category %(name)s "
+"(%(id)d)"
 msgstr ""
 "Er is geen kosten-/opbrengstenrekening gedefinieerd voor product %s (%d)"
 
@@ -49,15 +51,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Account Revenue"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.category,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Kostenrekening"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:product.category,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Gebruikte kostenrekening"
-
 msgctxt "field:product.category,account_parent:"
 msgid "Use Parent's accounts"
 msgstr ""
@@ -66,11 +79,6 @@ msgctxt "field:product.category,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Opbrengstrekening"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:product.category,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Opbrengstrekening gebruikt"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category,accounting:"
 msgid "Accounting"
@@ -123,8 +131,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -160,8 +168,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -211,10 +219,9 @@ msgctxt "field:product.category.account,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
@@ -243,21 +250,11 @@ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Kostenrekening"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:product.product,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Gebruikte kostenrekening"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Opbrengstrekening"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:product.product,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Opbrengstrekening gebruikt"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,accounts:"
 msgid "Accounts"
@@ -301,18 +298,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Kostenrekening"
 
-msgctxt "field:product.template,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Gebruikte kostenrekening"
-
 msgctxt "field:product.template,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Opbrengstrekening"
 
-msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Opbrengstrekening gebruikt"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,accounts:"
 msgid "Accounts"
@@ -364,8 +353,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Productsjabloon"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -381,6 +370,44 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Gebruiker"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,category:"
+msgid "Category"
+msgstr "Categorie"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Datum"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Gebruiker"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,template:"
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Schrijfdatum"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Gebruiker"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
@@ -401,8 +428,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Productsjabloon"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -447,10 +474,9 @@ msgctxt "field:product.template.account,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template.account,template:"
 msgid "Template"
@@ -552,6 +578,10 @@ msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Customer Tax"
 msgstr "Productsjabloon - Belasting verkoop"
 
+msgctxt "model:product.template-product.category.account,name:"
+msgid "Template - Account Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Supplier Tax"
 msgstr "Productsjabloon - Belasting inkoop"
@@ -569,6 +599,16 @@ msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Product"
 msgstr "Producten"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Category"
+msgstr "Categorie"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Product"
+msgstr "Producten"
+
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Boekhouden"

locale/pl.po

@@ -1,9 +1,11 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:product.category:"
-msgid "There is no account expense/revenue defined on the category %s (%d)"
+msgid ""
+"There is no account expense/revenue defined on the category %(name)s "
+"(%(id)d)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:product.template:"
@@ -46,12 +48,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense:"
-msgid "Account Expense"
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.category,account_expense:"
+msgid "Account Expense"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category,account_parent:"
@@ -62,17 +76,13 @@ msgctxt "field:product.category,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.category,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.category,accounting:"
 msgid "Accounting"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category,accounts:"
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Konta"
 
 msgctxt "field:product.category,customer_taxes:"
 msgid "Customer Taxes"
@@ -96,67 +106,67 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,category:"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategoria"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data utworzenia"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nazwa rekordu"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Podatek"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data zapisu"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisał"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategoria"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data utworzenia"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nazwa rekordu"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Podatek"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data zapisu"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisał"
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
@@ -168,35 +178,35 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,category:"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategoria"
 
 msgctxt "field:product.category.account,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data utworzenia"
 
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nazwa rekordu"
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data zapisu"
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisał"
 
 msgctxt "field:product.configuration,default_accounts_category:"
 msgid "Use Category's accounts by default"
@@ -214,21 +224,13 @@ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.product,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.product,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.product,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.product,accounts:"
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Konta"
 
 msgctxt "field:product.product,accounts_category:"
 msgid "Use Category's accounts"
@@ -262,21 +264,13 @@ msgctxt "field:product.template,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.template,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.template,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.template,accounts:"
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Konta"
 
 msgctxt "field:product.template,accounts_category:"
 msgid "Use Category's accounts"
@@ -304,67 +298,99 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data utworzenia"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,product:"
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Szablon produktu"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nazwa rekordu"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Podatek"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data zapisu"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisał"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,category:"
+msgid "Category"
+msgstr "Kategoria"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Utworzył"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nazwa rekordu"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,template:"
+msgid "Template"
+msgstr "Szablon"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data zapisu"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Zapisał"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data utworzenia"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,product:"
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Szablon produktu"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nazwa rekordu"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Podatek"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data zapisu"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisał"
 
 msgctxt "field:product.template.account,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
@@ -376,35 +402,35 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template.account,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 msgctxt "field:product.template.account,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data utworzenia"
 
 msgctxt "field:product.template.account,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:product.template.account,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.template.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nazwa rekordu"
 
 msgctxt "field:product.template.account,template:"
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Szablon"
 
 msgctxt "field:product.template.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data zapisu"
 
 msgctxt "field:product.template.account,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisał"
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
 msgid "Use the accounts defined on the parent category."
@@ -490,6 +516,10 @@ msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Customer Tax"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:product.template-product.category.account,name:"
+msgid "Template - Account Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Supplier Tax"
 msgstr ""
@@ -500,11 +530,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategoria"
 
 msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
+
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Category"
+msgstr "Kategoria"
+
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
 
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounting"
@@ -512,11 +550,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Konta"
 
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Podatki"
 
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Accounting"
@@ -524,8 +562,8 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Konta"
 
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Podatki"

locale/pt_BR.po

@@ -1,10 +1,14 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:product.category:"
-msgid "There is no account expense/revenue defined on the category %s (%d)"
-msgstr "Não existe conta de despesa/receita definida para categoria %s (%d)"
+msgid ""
+"There is no account expense/revenue defined on the category %(name)s "
+"(%(id)d)"
+msgstr ""
+"Não existe conta de despesa/receita definida para categoria %(name)s "
+"(%(id)d)"
 
 msgctxt "error:product.template:"
 msgid "There is no account expense/revenue defined on the product %s (%d)"
@@ -46,14 +50,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Account Revenue"
 msgstr "Conta Padrão de Receita"
 
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr "Conta de Despesas Padrão"
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr "Conta de Receitas Padrão"
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr "Conta de Despesas Padrão"
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr "Conta de Receitas Padrão"
+
 msgctxt "field:product.category,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Conta de Despesas"
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Conta de Despesas Utilizada"
-
 msgctxt "field:product.category,account_parent:"
 msgid "Use Parent's accounts"
 msgstr "Utilizar as contas do pai"
@@ -62,10 +78,6 @@ msgctxt "field:product.category,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Conta de Receita"
 
-msgctxt "field:product.category,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Conta de Receitas Utilizada"
-
 msgctxt "field:product.category,accounting:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Contabilidade"
@@ -111,8 +123,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -143,8 +155,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -187,8 +199,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -214,18 +226,10 @@ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Conta de Despesas"
 
-msgctxt "field:product.product,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Conta de Despesas Utilizada"
-
 msgctxt "field:product.product,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Conta de Receita"
 
-msgctxt "field:product.product,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Conta de Receitas Utilizada"
-
 msgctxt "field:product.product,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
@@ -262,18 +266,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Conta de Despesas"
 
-msgctxt "field:product.template,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Conta de Despesas Utilizada"
-
 msgctxt "field:product.template,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Conta de Receitas"
 
-msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Conta de Receiras Utilizada"
-
 msgctxt "field:product.template,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
@@ -319,8 +315,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Modelo de produto"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -334,6 +330,38 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Gravado pelo usuário"
 
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,category:"
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado pelo usuário"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,template:"
+msgid "Template"
+msgstr "Modelo"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de gravação"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Gravado pelo usuário"
+
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Data de criação"
@@ -351,8 +379,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Modelo de produto"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -391,8 +419,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.template.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
 
 msgctxt "field:product.template.account,template:"
 msgid "Template"
@@ -494,6 +522,10 @@ msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Customer Tax"
 msgstr "Modelo do Produto - Tributo do Cliente"
 
+msgctxt "model:product.template-product.category.account,name:"
+msgid "Template - Account Category"
+msgstr "Modelo - Categorias de Contas"
+
 msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Supplier Tax"
 msgstr "Modelo de Produto - Tributo de Fornecedor"
@@ -510,6 +542,14 @@ msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Product"
 msgstr "Produto"
 
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Contabilidade"

locale/ru.po

@@ -1,9 +1,12 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "error:product.category:"
-msgid "There is no account expense/revenue defined on the category %s (%d)"
+msgid ""
+"There is no account expense/revenue defined on the category %(name)s "
+"(%(id)d)"
 msgstr "Отсутствует расходный/доходный счет для категории %s (%d)"
 
 msgctxt "error:product.template:"
@@ -46,14 +49,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Account Revenue"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.category,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Счет расходов"
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Использованный счет расходов"
-
 msgctxt "field:product.category,account_parent:"
 msgid "Use Parent's accounts"
 msgstr "Использовать родительский счет"
@@ -62,10 +77,6 @@ msgctxt "field:product.category,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Счет доходов"
 
-msgctxt "field:product.category,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Использованный счет доходов"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category,accounting:"
 msgid "Accounting"
@@ -113,8 +124,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Наименование"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -145,8 +156,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Наименование"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -194,10 +205,9 @@ msgctxt "field:product.category.account,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Наименование"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
@@ -226,21 +236,11 @@ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Счет расходов"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:product.product,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Использованный счет расходов"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Счет доходов"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:product.product,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Использованный счет доходов"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,accounts:"
 msgid "Accounts"
@@ -284,18 +284,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Счет расходов"
 
-msgctxt "field:product.template,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Использованный счет расходов"
-
 msgctxt "field:product.template,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Счет доходов"
 
-msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Использованный счет доходов"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,accounts:"
 msgid "Accounts"
@@ -343,8 +335,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Шаблон продукта"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Наименование"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -358,6 +350,44 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Изменено пользователем"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,category:"
+msgid "Category"
+msgstr "Категория"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Дата создания"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Создано пользователем"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,template:"
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Дата изменения"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Изменено пользователем"
+
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Дата создания"
@@ -375,8 +405,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Шаблон продукта"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Наименование"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -419,10 +449,9 @@ msgctxt "field:product.template.account,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Наименование"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template.account,template:"
 msgid "Template"
@@ -524,6 +553,10 @@ msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Customer Tax"
 msgstr "Шаблон продукта - Налоги заказчика"
 
+msgctxt "model:product.template-product.category.account,name:"
+msgid "Template - Account Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Supplier Tax"
 msgstr "Шаблон продукта - Налоги поставщика"
@@ -541,6 +574,16 @@ msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Product"
 msgstr "Товарно материальные ценности (ТМЦ)"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Category"
+msgstr "Категория"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Product"
+msgstr "Товарно материальные ценности (ТМЦ)"
+
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Регистрационные данные"

locale/sl.po

@@ -1,9 +1,12 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "error:product.category:"
-msgid "There is no account expense/revenue defined on the category %s (%d)"
+msgid ""
+"There is no account expense/revenue defined on the category %(name)s "
+"(%(id)d)"
 msgstr "Za kategorijo %s (%d) ni določenega konta odhodkov/prihodkov"
 
 msgctxt "error:product.template:"
@@ -46,14 +49,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Account Revenue"
 msgstr "Privzet konto prihodkov"
 
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.category,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Konto odhodkov"
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Uporabljen konto odhodkov"
-
 msgctxt "field:product.category,account_parent:"
 msgid "Use Parent's accounts"
 msgstr "Uporabi matične konte"
@@ -62,10 +77,6 @@ msgctxt "field:product.category,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Konto prihodkov"
 
-msgctxt "field:product.category,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Uporabljen konto prihodkov"
-
 msgctxt "field:product.category,accounting:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Računovodstvo"
@@ -111,8 +122,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -143,8 +154,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -187,8 +198,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.category.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -214,18 +225,10 @@ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Konto odhodkov"
 
-msgctxt "field:product.product,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Uporabljen konto odhodkov"
-
 msgctxt "field:product.product,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Konto prihodkov"
 
-msgctxt "field:product.product,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Uporabljen konto prihodkov"
-
 msgctxt "field:product.product,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"
@@ -262,18 +265,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Konto odhodkov"
 
-msgctxt "field:product.template,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr "Uporabljen konto odhodkov"
-
 msgctxt "field:product.template,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr "Konto prihodkov"
 
-msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr "Uporabljen konto prihodkov"
-
 msgctxt "field:product.template,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"
@@ -319,8 +314,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Predloga izdelka"
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -334,6 +329,45 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Zapisal"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,category:"
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorija"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Izdelano"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Izdelal"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,template:"
+msgid "Template"
+msgstr "Predloga"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Zapisano"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Zapisal"
+
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Izdelano"
@@ -351,8 +385,8 @@ msgid "Product Template"
 msgstr "Predloga izdelka"
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -391,8 +425,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:product.template.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template.account,template:"
 msgid "Template"
@@ -490,6 +524,10 @@ msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Customer Tax"
 msgstr "Predloga - Davek kupca"
 
+msgctxt "model:product.template-product.category.account,name:"
+msgid "Template - Account Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Supplier Tax"
 msgstr "Predloga - Davek dobavitelja"
@@ -506,6 +544,16 @@ msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Product"
 msgstr "Izdelek"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorija"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Product"
+msgstr "Izdelek"
+
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Računovodstvo"

locale/zh_CN.po

@@ -1,9 +1,11 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:product.category:"
-msgid "There is no account expense/revenue defined on the category %s (%d)"
+msgid ""
+"There is no account expense/revenue defined on the category %(name)s "
+"(%(id)d)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:product.template:"
@@ -46,12 +48,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense:"
-msgid "Account Expense"
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.category,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_expense:"
+msgid "Default Expense Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.create_chart.properties,product_account_revenue:"
+msgid "Default Revenue Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.category,account_expense:"
+msgid "Account Expense"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category,account_parent:"
@@ -62,10 +76,6 @@ msgctxt "field:product.category,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.category,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.category,accounting:"
 msgid "Accounting"
 msgstr ""
@@ -113,10 +123,9 @@ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "编号"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "纳木"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -151,10 +160,9 @@ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "编号"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "纳木"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -201,10 +209,9 @@ msgctxt "field:product.category.account,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "编号"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "纳木"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
@@ -232,18 +239,10 @@ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.product,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.product,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.product,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.product,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
@@ -280,18 +279,10 @@ msgctxt "field:product.template,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.template,account_expense_used:"
-msgid "Account Expense Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.template,account_revenue:"
 msgid "Account Revenue"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:"
-msgid "Account Revenue Used"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.template,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
@@ -339,10 +330,9 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,product:"
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "纳木"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -358,6 +348,43 @@ msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "写入帐号"
 
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,category:"
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "创建日期:"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "添加用户"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "编号"
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,template:"
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "写入日期"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "写入帐号"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,create_date:"
 msgid "Create Date"
@@ -377,10 +404,9 @@ msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,product:"
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "纳木"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
@@ -423,10 +449,9 @@ msgctxt "field:product.template.account,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "编号"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template.account,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "纳木"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template.account,template:"
 msgid "Template"
@@ -526,6 +551,10 @@ msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Customer Tax"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:product.template-product.category.account,name:"
+msgid "Template - Account Category"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:"
 msgid "Product Template - Supplier Tax"
 msgstr ""
@@ -542,6 +571,14 @@ msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounting"
 msgstr ""