tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Rename language codes

Browse Source 
issue5443
This commit is contained in:
Cédric Krier
2016-09-10 23:27:54 +02:00
parent f3fc40f64c
commit ddacfb5cb5
19 changed files with 648 additions and 495 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/bg_BG.po → locale/bg.po
+19 -15
View File
@@ -2,10 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr ""
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -47,9 +43,10 @@ msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "Ляв"
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
@@ -75,9 +72,10 @@ msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr ""
msgstr "Десен"
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
@@ -97,6 +95,19 @@ msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr "Продължителност"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr "Ред от график"
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr "Общо усилия"
@@ -109,10 +120,6 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Вид"
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr "Задача"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"
@@ -242,9 +249,10 @@ msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Task"
msgstr "Задача"
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "%"
msgstr ""
msgstr "%"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
@@ -253,7 +261,3 @@ msgstr "Наследници"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr "Основен"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Дейности"
locale/ca_ES.po → locale/ca.po
+15 -13
View File
@@ -2,10 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr "Hi ha d'haver només un part d'hores de treball per tasca/projecte."
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -98,6 +94,20 @@ msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr "Temps"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr "Final del full de treball"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr "Inici del full de treball"
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr "Esforç total"
@@ -110,10 +120,6 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr "Treball"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data modificació"
@@ -204,7 +210,7 @@ msgstr "Projectes"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
msgid "Projects"
msgstr "Projectes"
msgstr "Arbre de projectes"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
msgid "Tasks"
@@ -253,7 +259,3 @@ msgstr "Fills"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr "General"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Projectes i tasques"
locale/lt_LT.po → locale/cs.po
+18 -15
View File
@@ -2,10 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr ""
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -50,9 +46,10 @@ msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namu"
msgctxt "field:project.work,parent:"
msgid "Parent"
@@ -70,9 +67,10 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namu"
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
@@ -94,6 +92,18 @@ msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr ""
@@ -106,10 +116,6 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
@@ -238,9 +244,10 @@ msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Task"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "%"
msgstr ""
msgstr "%"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
@@ -249,7 +256,3 @@ msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
locale/de_DE.po → locale/de.po
+14 -13
View File
@@ -2,11 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr ""
"Es kann nur ein Zeiterfassungsblatt pro Aufgabe/Projekt eingetragen werden."
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -99,6 +94,20 @@ msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr "Zeiterfassung Ende"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr "Zeiterfassung Beginn"
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr "Gesamtaufwand (Personenstunden)"
@@ -111,10 +120,6 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr "Tätigkeit"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
@@ -258,7 +263,3 @@ msgstr "Untergeordnet (Projekte/Aufgaben)"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Aufgaben Aufwände"
locale/es_ES.po → locale/es.po
+15 -13
View File
@@ -2,10 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr "Debe haber sólo un parte de horas de trabajo por tarea/proyecto."
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -98,6 +94,20 @@ msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr "Tiempo"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr "Fin de parte de trabajo"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr "Inicio de parte de trabajo"
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr "Tiempo total"
@@ -110,10 +120,6 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr "Trabajo"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
@@ -204,7 +210,7 @@ msgstr "Proyectos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"
msgstr "Árbol de proyectos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
msgid "Tasks"
@@ -253,7 +259,3 @@ msgstr "Hijos"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr "General"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Proyectos y tareas"
locale/es_AR.po
+48 -44
View File
@@ -2,10 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr "Debe haber sólo un parte de horas de trabajo por tarea/proyecto."
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -28,39 +24,40 @@ msgstr "Tareas"
msgctxt "field:project.work,comment:"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr "Esfuerzo"
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Padre"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,party:"
msgid "Party"
@@ -68,59 +65,67 @@ msgstr "Entidad"
msgctxt "field:project.work,party_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Dirección de contacto"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr "Progreso"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
msgid "Available on timesheets"
msgstr "Disponible en partes de trabajo"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr "Total esfuerzo"
msgctxt "field:project.work,total_progress:"
msgid "Total Progress"
msgstr "Progreso total"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr "Actividad"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -144,19 +149,21 @@ msgstr "Progreso total estimado para esta actividad y sus subactividades"
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
msgid "Works Efforts"
@@ -172,7 +179,7 @@ msgstr "Realizado"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr "Abierto"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
msgid "Done"
@@ -180,7 +187,7 @@ msgstr "Realizado"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
msgid "Opened"
msgstr "Abierto"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
msgid "Done"
@@ -188,16 +195,17 @@ msgstr "Realizado"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr "Abierto"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
msgid "Project"
msgstr "Proyectos"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"
@@ -208,7 +216,7 @@ msgstr "Proyectos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
msgid "Works Efforts"
@@ -232,19 +240,19 @@ msgstr "Realizado"
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Opened"
msgstr "Abierto"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Project"
msgstr "Proyecto"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Task"
msgstr "Tarea"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
@@ -252,8 +260,4 @@ msgstr "Tareas"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr "General"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Actividades"
msgstr ""
locale/es_CO.po
+46 -34
View File
@@ -2,10 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr "Solo debería haber una hoja de registro de tiempo por tarea/proyecto."
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -24,11 +20,11 @@ msgstr ""
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
msgstr "Hijos"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,comment:"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
@@ -42,29 +38,31 @@ msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creado por Usuario"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr "Esfuerzo"
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Padre"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"
msgstr "Terceros"
msgctxt "field:project.work,party_address:"
msgid "Contact Address"
@@ -72,23 +70,23 @@ msgstr "Dirección de Contacto"
msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr "Progreso"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
msgid "Available on timesheets"
@@ -98,6 +96,20 @@ msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr "Fin de Registro de Tiempo"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr "Inicio de Registro de Tiempo"
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr "Esfuerzo tTotal"
@@ -108,11 +120,7 @@ msgstr "Progreso Total"
msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr "Tarea"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -144,19 +152,21 @@ msgstr "Progreso total estimado para esta tarea y sus sub-tareas"
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
msgid "Works Efforts"
@@ -170,6 +180,7 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr "Abierto"
@@ -178,6 +189,7 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
msgid "Opened"
msgstr "Abierto"
@@ -186,18 +198,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr "Abierto"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
msgid "Project"
msgstr "Gestión de Proyectos"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"
@@ -208,7 +222,7 @@ msgstr "Proyectos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
msgid "Works Efforts"
@@ -230,30 +244,28 @@ msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
#, fuzzy
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Opened"
msgstr "Abierto"
#, fuzzy
msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Project"
msgstr "Proyecto"
msgstr "Gestión de Proyectos"
msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Task"
msgstr "Tarea"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr "Hijos"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr "General"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Actividades"
msgstr ""
locale/es_EC.po
+64 -53
View File
@@ -2,10 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr "Debe haber sólo un parte de horas de trabajo por tarea/proyecto."
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -24,15 +20,15 @@ msgstr ""
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
msgstr "Hijos"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,comment:"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -42,77 +38,86 @@ msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creado por usuario"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr "Esfuerzo"
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Padre"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,party_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Dirección de contacto"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr "Progreso"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
msgid "Available on timesheets"
msgstr "Disponible en partes de trabajo"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr "Esfuerzo total"
msgctxt "field:project.work,total_progress:"
msgid "Total Progress"
msgstr "Progreso total"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr "Trabajo"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -144,63 +149,71 @@ msgstr "Progreso total estimado para este trabajo y sus sub-trabajos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"
msgstr "Proyectos y Tareas"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"
msgstr "Proyectos y Tareas"
msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Proyectos y tareas"
msgstr "Proyectos y Tareas"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Proyectos y tareas"
msgstr "Proyectos y Tareas"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
msgid "Done"
msgstr "Finalizado"
msgstr "Realizado"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr "Abierto"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
msgid "Done"
msgstr "Finalizado"
msgstr "Realizado"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
msgid "Opened"
msgstr "Abierto"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
msgid "Done"
msgstr "Finalizado"
msgstr "Realizado"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr "Abierto"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
msgid "Project"
msgstr "Proyectos"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"
msgstr "Proyectos y Tareas"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
msgid "Projects"
@@ -208,7 +221,7 @@ msgstr "Proyectos y Tareas"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
msgid "Works Efforts"
@@ -218,42 +231,40 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Proyectos y Tareas"
#, fuzzy
msgctxt "model:project.work,name:"
msgid "Work Effort"
msgstr "Proyecto y tarea"
msgstr "Esfuerzo de trabajo"
msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
msgid "Project Administration"
msgstr "Administración de Proyectos"
#, fuzzy
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Done"
msgstr "Finalizado"
msgstr "Realizado"
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Opened"
msgstr "Abierto"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Project"
msgstr "Proyecto"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Task"
msgstr "Tarea"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr "Hijos"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr "General"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Proyectos y tareas"
msgstr ""
locale/es_MX.po
+67 -70
View File
@@ -2,74 +2,68 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr "Debe haber sólo un parte de horas de trabajo por tarea/proyecto."
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
"is already done."
msgstr ""
"El trabajo \"%(child)s\" no se puede abrir porque el trabajo padre "
"\"%(parent)s\" ya está finalizado."
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
"still opened."
msgstr ""
"El trabajo \"%(parent)s\" no puede finalizar porque el trabajo hijo "
"\"%(child)s\" todavía se encuentra abierto."
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
msgstr "Hijos"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,comment:"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr "Fecha de creación"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr "Esfuerzo"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Padre"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,party:"
msgid "Party"
msgstr "Entidad"
msgstr "Entidades"
msgctxt "field:project.work,party_address:"
msgid "Contact Address"
msgstr "Dirección de contacto"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
@@ -77,7 +71,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
@@ -85,23 +79,36 @@ msgstr ""
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
msgid "Available on timesheets"
msgstr "Disponible en partes de trabajo"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr "Tiempo"
msgstr "Duración"
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr "Total esfuerzo"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_progress:"
msgid "Total Progress"
@@ -109,23 +116,21 @@ msgstr ""
msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr "Trabajo"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr "Fecha de modificación"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgstr "Tiempo estimado para este trabajo."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,progress:"
@@ -138,7 +143,7 @@ msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgstr "El esfuerzo total estimado para este trabajo y sus subtrabajos."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
@@ -147,124 +152,116 @@ msgstr "El esfuerzo total estimado para este trabajo y sus subtrabajos."
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Proyectos y tareas"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Proyectos y tareas"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
msgid "Done"
msgstr "Finalizado"
msgstr "Realizado"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr "Abierto"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
msgid "Done"
msgstr "Finalizado"
msgstr "Realizado"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
msgid "Opened"
msgstr "Abierto"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
msgid "Done"
msgstr "Finalizado"
msgstr "Realizado"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr "Abierto"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
msgid "Project"
msgstr "Proyectos"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Proyectos y tareas"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Proyectos y tareas"
msgstr ""
msgctxt "model:project.work,name:"
msgid "Work Effort"
msgstr "Proyecto y tarea"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
msgid "Project Administration"
msgstr "Administración de proyectos"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Done"
msgstr "Finalizado"
msgstr "Realizado"
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Opened"
msgstr "Abierto"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Project"
msgstr "Proyecto"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Task"
msgstr "Tarea"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "%"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr "Hijos"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Proyectos y tareas"
locale/fr_FR.po → locale/fr.po
+14 -12
View File
@@ -2,10 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr "Il ne doit y avoir qu'une feuille de présence par tâche/projet."
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -98,6 +94,20 @@ msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr "Fin de feuille de présence"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr "Début de feuille de présence"
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr "Effort total"
@@ -110,10 +120,6 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr "Travail"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
@@ -253,7 +259,3 @@ msgstr "Enfants"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr "General"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Efforts de travail"
locale/hu_HU.po
+59 -34
View File
@@ -2,10 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr ""
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -18,49 +14,58 @@ msgid ""
"still opened."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
msgstr ""
msgstr "Gyermek (csomag)"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,comment:"
msgid "Comment"
msgstr ""
msgstr "Megjegyzés"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Társaság"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Létrehozás détuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Által létrehozva "
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Név"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,parent:"
msgid "Parent"
msgstr ""
msgstr "Szülő (csomag)"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgstr "Partner"
msgctxt "field:project.work,party_address:"
msgid "Contact Address"
@@ -70,28 +75,46 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Név"
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Számkör"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Állapot"
msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
msgid "Available on timesheets"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr "Időtartam"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr "Időkövetés vége"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr "Időkövetés kezdete"
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
@@ -102,21 +125,20 @@ msgctxt "field:project.work,total_progress:"
msgid "Total Progress"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr ""
msgstr "Típus"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Által módosítva"
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -162,33 +184,37 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Kész"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Kész"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Kész"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgstr "Beállítások"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
msgid "Project"
@@ -222,9 +248,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
msgid "Project Administration"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Kész"
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Opened"
@@ -238,18 +265,16 @@ msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Task"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "%"
msgstr ""
msgstr "%"
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr ""
msgstr "Gyermek (csomag)"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
locale/it_IT.po
+62 -37
View File
@@ -2,10 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr ""
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -18,49 +14,59 @@ msgid ""
"still opened."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
msgstr ""
msgstr "Figlio"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,comment:"
msgid "Comment"
msgstr ""
msgstr "Commento"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Azienda"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Data di creazione"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Utente creazione"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "Movimento contabile"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "Sinistra"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,parent:"
msgid "Parent"
msgstr ""
msgstr "Parte"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgstr "Controparti"
msgctxt "field:project.work,party_address:"
msgid "Contact Address"
@@ -70,21 +76,25 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr ""
msgstr "Destra"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenza"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Stato"
msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
msgid "Available on timesheets"
@@ -94,6 +104,18 @@ msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr ""
@@ -102,21 +124,20 @@ msgctxt "field:project.work,total_progress:"
msgid "Total Progress"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr ""
msgstr "Tipo"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "Utente scrittura"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "modificato da"
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -162,33 +183,37 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Fatto"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Fatto"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Fatto"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgstr "Configurazione"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
msgid "Project"
@@ -222,9 +247,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
msgid "Project Administration"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Fatto"
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Opened"
@@ -238,18 +264,17 @@ msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Task"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "%"
msgstr ""
msgstr "%"
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr ""
msgstr "Figlio"
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgstr "Generale"
locale/lo_LA.po → locale/lo.po
+61 -35
View File
@@ -2,10 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr ""
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -18,49 +14,58 @@ msgid ""
"still opened."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
msgstr ""
msgstr "ໝວດຍ່ອຍ"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,comment:"
msgid "Comment"
msgstr ""
msgstr "ຄໍາເຫັນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລດລຳດັບ"
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,parent:"
msgid "Parent"
msgstr ""
msgstr "ຮ່ວງ"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgstr "ພາກສ່ວນ"
msgctxt "field:project.work,party_address:"
msgid "Contact Address"
@@ -70,28 +75,46 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່"
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລໍາດັບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "ສະຖານະ"
msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
msgid "Available on timesheets"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr "ກຳນົດເວລາ"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr "ຕາຕະລາງເຮັດວຽກຈົບເວລາ"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr "ຕາຕະລາງເຮັດວຽກເລີ້ມເວລາ"
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
@@ -102,21 +125,20 @@ msgctxt "field:project.work,total_progress:"
msgid "Total Progress"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr ""
msgstr "ຮູບແບບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -162,33 +184,37 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "ແລ້ວໆ"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "ແລ້ວໆ"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "ແລ້ວໆ"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
msgid "Project"
@@ -222,9 +248,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
msgid "Project Administration"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "ແລ້ວໆ"
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Opened"
@@ -238,18 +265,17 @@ msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Task"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "%"
msgstr ""
msgstr "%"
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr ""
msgstr "ໝວດຍ່ອຍ"
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgstr "ທົ່ວໄປ"
locale/cs_CZ.po → locale/lt.po
+18 -15
View File
@@ -2,10 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr ""
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -50,9 +46,10 @@ msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namu"
msgctxt "field:project.work,parent:"
msgid "Parent"
@@ -70,9 +67,10 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namu"
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
@@ -94,6 +92,18 @@ msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr ""
@@ -106,10 +116,6 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
@@ -238,9 +244,10 @@ msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Task"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "%"
msgstr ""
msgstr "%"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
@@ -249,7 +256,3 @@ msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
locale/nl_NL.po → locale/nl.po
+28 -20
View File
@@ -2,10 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr ""
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -33,25 +29,29 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Datum"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "Links"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,name:"
@@ -81,9 +81,10 @@ msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr ""
msgstr "Rechts"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,sequence:"
@@ -104,6 +105,19 @@ msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr "Tijdregistratieregel"
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr ""
@@ -118,17 +132,14 @@ msgid "Type"
msgstr "Type"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr "Werk"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "Schrijfdatum"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -259,9 +270,10 @@ msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Task"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "%"
msgstr ""
msgstr "%"
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
@@ -272,7 +284,3 @@ msgstr "Onderliggende niveaus"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
locale/pt_BR.po
+14 -13
View File
@@ -2,11 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr ""
"Deve haver somente uma folha de registro de trabalho por tarefa/projeto."
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -99,6 +94,20 @@ msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr "Duração"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr "Fim do Horário de Trabalho"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr "Início do Horário de Trabalho"
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr "Esforço total"
@@ -111,10 +120,6 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr "Trabalho"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de gravação"
@@ -254,7 +259,3 @@ msgstr "Criança"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Esforços dos trabalhos"
locale/ru_RU.po → locale/ru.po
+20 -15
View File
@@ -2,10 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr "Должен быть только один рабочий табель у задачи/проекта."
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -46,9 +42,10 @@ msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "Левая сторона"
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
@@ -74,9 +71,10 @@ msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Наименование"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr ""
msgstr "Правая сторона"
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
@@ -95,6 +93,20 @@ msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr "Конечная дата табеля"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr "Начальная дата табеля"
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr "Общие затраты"
@@ -107,10 +119,6 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr "Работа"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Дата изменения"
@@ -240,9 +248,10 @@ msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Task"
msgstr "Задача"
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "%"
msgstr ""
msgstr "%"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
@@ -251,7 +260,3 @@ msgstr "Подчиненый"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr "Основной"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Рабочие затраты"
locale/sl_SI.po → locale/sl.po
+14 -12
View File
@@ -2,10 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr "Na nalogo/projekt je možno samo eno evidentiranje."
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -98,6 +94,20 @@ msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr "Trajanje"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr "Konec evidence"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr "Začetek evidence"
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr "Ocena skupaj"
@@ -110,10 +120,6 @@ msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr "Naloga"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
@@ -253,7 +259,3 @@ msgstr "Podnaloge"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr "Splošno"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Ocene naloge"
locale/zh_CN.po
+52 -32
View File
@@ -2,10 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project."
msgstr ""
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -18,9 +14,10 @@ msgid ""
"still opened."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
msgstr ""
msgstr "子项"
msgctxt "field:project.work,comment:"
msgid "Comment"
@@ -30,33 +27,38 @@ msgctxt "field:project.work,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "创建日期:"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "添加用户"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
msgid "Effort"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "编号"
msgctxt "field:project.work,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "纳木"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,parent:"
msgid "Parent"
msgstr ""
msgstr "上级"
msgctxt "field:project.work,party:"
msgid "Party"
@@ -70,21 +72,24 @@ msgctxt "field:project.work,progress:"
msgid "Progress"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "纳木"
msgctxt "field:project.work,right:"
msgid "Right"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "序列"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "状态"
msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
msgid "Available on timesheets"
@@ -94,6 +99,18 @@ msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
msgid "Duration"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
msgid "Timesheet End"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
msgid "Timesheet Start"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
msgid "Timesheet Works"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
msgid "Total Effort"
msgstr ""
@@ -102,21 +119,20 @@ msgctxt "field:project.work,total_progress:"
msgid "Total Progress"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,work:"
msgid "Work"
msgstr ""
msgstr "类型"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "写入日期"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "写入帐号"
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -162,33 +178,37 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "完成"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "完成"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "完成"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgstr "设置"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
msgid "Project"
@@ -222,9 +242,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
msgid "Project Administration"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "完成"
msgctxt "selection:project.work,state:"
msgid "Opened"
@@ -238,18 +259,17 @@ msgctxt "selection:project.work,type:"
msgid "Task"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "%"
msgstr ""
msgstr "%"
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Children"
msgstr ""
msgstr "子项"
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgstr "基本"