Update translation for de_DE.

This commit is contained in:
Mathias Behrle
2010-01-01 19:59:58 +01:00
parent 7c87054c36
commit de2b5f7e18
+2 -2
View File
@@ -188,7 +188,7 @@ field,"account.journal.period,period",0,Period,Buchungszeitraum,0
field,"account.journal.period,rec_name",0,Name,Name,0
field,"account.journal.period,state",0,State,Status,0
field,"account.journal,rec_name",0,Name,Name,0
field,"account.journal,sequence",0,Sequence,Reihenfolge,0
field,"account.journal,sequence",0,Sequence,Nummernkreis,0
field,"account.journal,type",0,Type,Typ,0
field,"account.journal.type,code",0,Code,Code,0
field,"account.journal.type,name",0,Name,Name,0
@@ -494,7 +494,7 @@ model,"ir.action,name",act_close_journal_period,Close Journals - Periods,Journal
model,"ir.action,name",act_close_period,Close Periods,Buchungszeiträume abschließen,0
model,"ir.action,name",wizard_create_chart_account,Create Chart of Account from Template,Kontenplan von Vorlage erstellen,0
model,"ir.action,name",act_fiscalyear_form,Fiscal Years,Geschäftsjahre,0
model,"ir.action,name",report_general_journal,General Journal,Allgemein,0
model,"ir.action,name",report_general_journal,General Journal,Journal Allgemein,0
model,"ir.action,name",report_general_ledger,General Ledger,Kontenblätter,0
model,"ir.action,name",act_account_income_statement_tree,Income Statement,Gewinn- und Verlustrechnung,0
model,"ir.action,name",act_journal_form,Journals,Journale,0
1 type name res_id src value fuzzy
188 field account.journal,view 0 View Sicht 0
189 field account.journal.view.column,field 0 Field Feld 0
190 field account.journal.view.column,name 0 Name Name 0
191 field account.journal.view.column,readonly 0 Readonly Nur Lesen 0
192 field account.journal.view.column,rec_name 0 Name Name 0
193 field account.journal.view.column,required 0 Required Erforderlich 0
194 field account.journal.view,columns 0 Columns Spalten 0
494 model ir.action,name act_open_chart_code Open Chart of Tax Codes Tabelle Steuerkennziffern öffnen 0
495 model ir.action,name wizard_open_income_statement Open Income Statement Gewinn- und Verlustrechnung öffnen 0
496 model ir.action,name act_open_journal Open Journal Dialogbuchen 0
497 model ir.action,name act_open_account Open Move Account Buchung Konto öffnen 0
498 model ir.action,name act_open_reconcile_lines Open Reconcile Lines Buchungszeilen für Abstimmung öffnen 0
499 model ir.action,name act_open_tax_code Open Tax Code Steuerkennziffer öffnen 0
500 model ir.action,name wizard_open_third_party_balance Open Third Party Balance Offene Postenliste öffnen 0