Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2018-04-21 13:06:33 +02:00
1 parent b82f852994
commit def8bdfda5
14 files changed
+223 -40

No files matched your search

+4 -2
View File
@@ -142,13 +142,15 @@ msgctxt "help:product.price_list.line,quantity:"
msgid "Apply only when quantity is greater."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
msgid "Price Lists"
msgstr "Ценови листи"
msgstr "Price Lists"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
msgid "Price Lists"
msgstr "Ценови листи"
msgstr "Price Lists"
msgctxt "model:product.price_list,name:"
msgid "Price List"
+6 -4
View File
@@ -69,9 +69,10 @@ msgctxt "field:product.price_list.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:"
msgid "Price List"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
msgctxt "field:product.price_list.line,product:"
msgid "Product"
@@ -143,15 +144,16 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
msgid "Price Lists"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
msgid "Price Lists"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.price_list,name:"
msgid "Price List"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
msgid "Price List Line"
+2 -2
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Name"
msgctxt "field:product.price_list,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:product.price_list,tax_included:"
msgid "Tax Included"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Anzahl"
msgctxt "field:product.price_list.line,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:product.price_list.line,sequence:"
msgid "Sequence"
+2 -2
View File
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
msgid "Price Lists"
msgstr "Listas de precios"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
msgid "Price Lists"
msgstr "Listas de precios"
msgstr ""
msgctxt "model:product.price_list,name:"
msgid "Price List"
+161
View File
@@ -0,0 +1,161 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:product.price_list.line:"
msgid ""
"Invalid formula \"%(formula)s\" in price list line \"%(line)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr "فرمول: \"%s\" در خط لیست قیمت: \"%s\" با استثنا: \"%s\" نامعتبر میباشد."
msgctxt "field:product.price_list,company:"
msgid "Company"
msgstr "شرکت"
msgctxt "field:product.price_list,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:product.price_list,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:product.price_list,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:product.price_list,lines:"
msgid "Lines"
msgstr "خطوط"
msgctxt "field:product.price_list,name:"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgctxt "field:product.price_list,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:product.price_list,tax_included:"
msgid "Tax Included"
msgstr "مشمول مالیات"
msgctxt "field:product.price_list,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:product.price_list,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "field:product.price_list.line,category:"
msgid "Category"
msgstr "دسته‌بندی‌"
msgctxt "field:product.price_list.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:product.price_list.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:product.price_list.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr "فرمول"
msgctxt "field:product.price_list.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:"
msgid "Price List"
msgstr "لیست قیمت"
msgctxt "field:product.price_list.line,product:"
msgid "Product"
msgstr "محصول"
msgctxt "field:product.price_list.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "مقدار/تعداد"
msgctxt "field:product.price_list.line,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:product.price_list.line,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "ادامه"
msgctxt "field:product.price_list.line,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "ارقام واحد"
msgctxt "field:product.price_list.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:product.price_list.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "help:product.price_list,company:"
msgid ""
"Make the price list belong to the company.\n"
"It defines the currency of the price list."
msgstr ""
"ساختن لیست قیمت متعلق به شرکت.\n"
"این ارز از لیست قیمت تعریف می کند."
msgctxt "help:product.price_list,lines:"
msgid "Add price formulas for different criterias."
msgstr "فرمول قیمت را برای معیارهای مختلف اضافه کنید."
msgctxt "help:product.price_list,name:"
msgid "The main identifier of the price list."
msgstr "شناسه اصلی لیست قیمت."
msgctxt "help:product.price_list,tax_included:"
msgid "Check if result's formula includes taxes."
msgstr "اگر نتایج فرمول شامل مالیات ها باشد، کادر را تیک بزنید."
msgctxt "help:product.price_list.line,category:"
msgid "Apply only to products of this category."
msgstr "فقط به محصولات این دسته اعمال می شود."
msgctxt "help:product.price_list.line,formula:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- unit_price: the original unit_price"
msgstr ""
"عبارت پایتون که با آن ارزیابی می شود:\n"
"- واحد_قیمت: واحد_قیمت اصلی"
msgctxt "help:product.price_list.line,price_list:"
msgid "The price list to which the line belongs."
msgstr "لیست قیمت که خط متعلق به آن میباشد."
msgctxt "help:product.price_list.line,product:"
msgid "Apply only to this product."
msgstr "فقط به این محصول اعمال می شود."
msgctxt "help:product.price_list.line,quantity:"
msgid "Apply only when quantity is greater."
msgstr "هنگامی که مقدار بزرگتر است فقط اعمال می شود."
msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
msgid "Price Lists"
msgstr "لیست های قیمت"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
msgid "Price Lists"
msgstr "لیست های قیمت"
msgctxt "model:product.price_list,name:"
msgid "Price List"
msgstr "لیست قیمت"
msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
msgid "Price List Line"
msgstr "خط لیست قیمت"
+4 -2
View File
@@ -145,13 +145,15 @@ msgctxt "help:product.price_list.line,quantity:"
msgid "Apply only when quantity is greater."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
msgid "Price Lists"
msgstr "Árlista"
msgstr "Price Lists"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
msgid "Price Lists"
msgstr "Árlista"
msgstr "Price Lists"
msgctxt "model:product.price_list,name:"
msgid "Price List"
+6 -4
View File
@@ -79,9 +79,10 @@ msgctxt "field:product.price_list.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "Movimento contabile"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:"
msgid "Price List"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.price_list.line,product:"
@@ -159,15 +160,16 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
msgid "Price Lists"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
msgid "Price Lists"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.price_list,name:"
msgid "Price List"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
msgid "Price List Line"
+6 -4
View File
@@ -69,9 +69,10 @@ msgctxt "field:product.price_list.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:"
msgid "Price List"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
msgctxt "field:product.price_list.line,product:"
msgid "Product"
@@ -143,15 +144,16 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
msgid "Price Lists"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
msgid "Price Lists"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.price_list,name:"
msgid "Price List"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
msgid "Price List Line"
+6 -4
View File
@@ -79,9 +79,10 @@ msgctxt "field:product.price_list.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:"
msgid "Price List"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.price_list.line,product:"
@@ -159,15 +160,16 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
msgid "Price Lists"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
msgid "Price Lists"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.price_list,name:"
msgid "Price List"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
msgid "Price List Line"
+4 -2
View File
@@ -140,13 +140,15 @@ msgctxt "help:product.price_list.line,quantity:"
msgid "Apply only when quantity is greater."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
msgid "Price Lists"
msgstr "Cenniki"
msgstr "Price Lists"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
msgid "Price Lists"
msgstr "Cenniki"
msgstr "Price Lists"
msgctxt "model:product.price_list,name:"
msgid "Price List"
+4 -2
View File
@@ -146,13 +146,15 @@ msgctxt "help:product.price_list.line,quantity:"
msgid "Apply only when quantity is greater."
msgstr "Aplicar apenas quando a quantidade for maior."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
msgid "Price Lists"
msgstr "Listas de Preço"
msgstr "Price Lists"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
msgid "Price Lists"
msgstr "Listas de Preço"
msgstr "Price Lists"
msgctxt "model:product.price_list,name:"
msgid "Price List"
+6 -4
View File
@@ -79,9 +79,10 @@ msgctxt "field:product.price_list.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:"
msgid "Price List"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.price_list.line,product:"
@@ -159,15 +160,16 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
msgid "Price Lists"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
msgid "Price Lists"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.price_list,name:"
msgid "Price List"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
msgid "Price List Line"
+6 -4
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Naziv"
msgctxt "field:product.price_list,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
msgctxt "field:product.price_list,tax_included:"
msgid "Tax Included"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Količina"
msgctxt "field:product.price_list.line,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
msgctxt "field:product.price_list.line,sequence:"
msgid "Sequence"
@@ -144,13 +144,15 @@ msgctxt "help:product.price_list.line,quantity:"
msgid "Apply only when quantity is greater."
msgstr "Upoštevaj samo, ko je količina večja."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
msgid "Price Lists"
msgstr "Ceniki"
msgstr "Price Lists"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
msgid "Price Lists"
msgstr "Ceniki"
msgstr "Price Lists"
msgctxt "model:product.price_list,name:"
msgid "Price List"
+6 -4
View File
@@ -77,9 +77,10 @@ msgctxt "field:product.price_list.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "编号"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:"
msgid "Price List"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
msgctxt "field:product.price_list.line,product:"
msgid "Product"
@@ -154,15 +155,16 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_price_list_form"
msgid "Price Lists"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
msgid "Price Lists"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.price_list,name:"
msgid "Price List"
msgstr ""
msgstr "Price Lists"
msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
msgid "Price List Line"