Add translation for es_AR

This commit is contained in:
Bruno M. Villasanti
2012-10-21 18:36:29 -03:00
parent 761662209e
commit e1971c0b43
+167
View File
@@ -0,0 +1,167 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "Lot is required for move of product \"%s\"!"
msgstr "¡El lote es requerido para mover el producto «%s»! "
msgctxt "field:product.template,lot_required:"
msgid "Lot Required"
msgstr "Lote requerido"
msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,template:"
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgctxt "field:stock.lot,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgctxt "field:stock.lot,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgctxt "field:stock.lot,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:stock.lot,number:"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgctxt "field:stock.lot,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgctxt "field:stock.lot,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:stock.lot,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgctxt "field:stock.lot,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgctxt "field:stock.lot.type,code:"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgctxt "field:stock.lot.type,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgctxt "field:stock.lot.type,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgctxt "field:stock.lot.type,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:stock.lot.type,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:stock.lot.type,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:stock.lot.type,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgctxt "field:stock.lot.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgctxt "field:stock.move,lot:"
msgid "Lot"
msgstr "Lote"
msgctxt "help:product.template,lot_required:"
msgid "The type of location for which lot is required"
msgstr "El tipo de locación para la cual el lote es requerido"
msgctxt "model:ir.action,name:act_lot_form"
msgid "Lots"
msgstr "Lotes"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lot_form"
msgid "Lots"
msgstr "Lotes"
msgctxt "model:product.template-stock.lot.type,name:"
msgid "Template - Stock Lot Type"
msgstr "Plantilla - Tipo de Lote de Inventario"
msgctxt "model:stock.lot,name:"
msgid "Stock Lot"
msgstr "Lote de Inventario"
msgctxt "model:stock.lot.type,name:"
msgid "Stock Lot Type"
msgstr "Tipo de Lote de Inventario"
msgctxt "model:stock.lot.type,name:type_customer"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgctxt "model:stock.lot.type,name:type_lost_found"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Perdido y encontrado"
msgctxt "model:stock.lot.type,name:type_production"
msgid "Production"
msgstr "Producción"
msgctxt "model:stock.lot.type,name:type_storage"
msgid "Storage"
msgstr "Almacén"
msgctxt "model:stock.lot.type,name:type_supplier"
msgid "Supplier"
msgstr "Proveedor"
msgctxt "view:product.product:"
msgid "Lots"
msgstr "Lotes"
msgctxt "view:stock.lot:"
msgid "Lot"
msgstr "Lote"
msgctxt "view:stock.lot:"
msgid "Lots"
msgstr "Lotes"