Update translation for es_ES

locale/es_ES.po

@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Congo, República Democrática del"
 
 msgctxt "model:country.country,name:cf"
 msgid "Central African Republic"
-msgstr "República Centro-africana"
+msgstr "Centro-africana, República"
 
 msgctxt "model:country.country,name:cg"
 msgid "Congo"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Hong Kong"
 
 msgctxt "model:country.country,name:hm"
 msgid "Heard Island and McDonald Islands"
-msgstr "Islas Heard e Islas McDonald"
+msgstr "Islas Heard, Islas y McDonald"
 
 msgctxt "model:country.country,name:hn"
 msgid "Honduras"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Puerto Rico"
 
 msgctxt "model:country.country,name:ps"
 msgid "Palestinian Territory, Occupied"
-msgstr "Palestina, Estado de"
+msgstr "Territorio palestino, Ocupado"
 
 msgctxt "model:country.country,name:pt"
 msgid "Portugal"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Tokelau"
 
 msgctxt "model:country.country,name:tl"
 msgid "Timor-Leste"
-msgstr "Timor Oriental"
+msgstr "Timor-Leste"
 
 msgctxt "model:country.country,name:tm"
 msgid "Turkmenistan"
@@ -1102,62 +1102,10 @@ msgctxt "model:country.country,name:zw"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabue"
 
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Ascension"
-msgstr "Ascension"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Central Equatoria"
-msgstr "Central Equatoria"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Eastern Equatoria"
-msgstr "Eastern Equatoria"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Jonglei"
-msgstr "Jonglei"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Lakes"
-msgstr "Lakes"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Northern Bahr el-Ghazal"
-msgstr "Northern Bahr el-Ghazal"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Saint Helena"
-
 msgctxt "model:country.subdivision,name:"
 msgid "Subdivision"
 msgstr "Provincia"
 
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Tristan da Cunha"
-msgstr "Tristan da Cunha"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Unity"
-msgstr "Unity"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Upper Nile"
-msgstr "Upper Nile"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Warrap"
-msgstr "Warrap"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Western Bahr el-Ghazal"
-msgstr "Western Bahr el-Ghazal"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Western Equatoria"
-msgstr "Western Equatoria"
-
 msgctxt "model:country.subdivision,name:ad-02"
 msgid "Canillo"
 msgstr "Canillo"
@@ -16378,6 +16326,14 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:sc-25"
 msgid "Roche Caiman"
 msgstr "Roche Caiman"
 
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-bn"
+msgid "Northern Bahr el-Ghazal"
+msgstr "Northern Bahr el-Ghazal"
+
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-bw"
+msgid "Western Bahr el-Ghazal"
+msgstr "Western Bahr el-Ghazal"
+
 msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-dc"
 msgid "Zalingei"
 msgstr "Zalingei"
@@ -16398,6 +16354,18 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-dw"
 msgid "Gharb Dārfūr"
 msgstr "Gharb Dārfūr"
 
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-ec"
+msgid "Central Equatoria"
+msgstr "Central Equatoria"
+
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-ee8"
+msgid "Eastern Equatoria"
+msgstr "Eastern Equatoria"
+
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-ew"
+msgid "Western Equatoria"
+msgstr "Western Equatoria"
+
 msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-gd"
 msgid "Al Qaḑārif"
 msgstr "Al Qaḑārif"
@@ -16406,6 +16374,10 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-gz"
 msgid "Al Jazīrah"
 msgstr "Al Jazīrah"
 
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-jg"
+msgid "Jonglei"
+msgstr "Jonglei"
+
 msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-ka"
 msgid "Kassalā"
 msgstr "Kassalā"
@@ -16422,6 +16394,10 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-ks"
 msgid "Janūb Kurdufān"
 msgstr "Janūb Kurdufān"
 
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-lk"
+msgid "Lakes"
+msgstr "Lakes"
+
 msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-nb"
 msgid "An Nīl al Azraq"
 msgstr "An Nīl al Azraq"
@@ -16434,6 +16410,10 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-nr"
 msgid "An Nīl"
 msgstr "An Nīl"
 
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-nu"
+msgid "Upper Nile"
+msgstr "Upper Nile"
+
 msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-nw"
 msgid "An Nīl al Abyaḑ"
 msgstr "An Nīl al Abyaḑ"
@@ -16446,6 +16426,14 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-si"
 msgid "Sinnār"
 msgstr "Sinnār"
 
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-uy"
+msgid "Unity"
+msgstr "Unity"
+
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-wr"
+msgid "Warrap"
+msgstr "Warrap"
+
 msgctxt "model:country.subdivision,name:se-ab"
 msgid "Stockholms län"
 msgstr "Stockholms län"
@@ -16528,7 +16516,7 @@ msgstr "Västernorrlands län"
 
 msgctxt "model:country.subdivision,name:se-z"
 msgid "Jämtlande län"
-msgstr "Jämtlands län"
+msgstr "Jämtlande län"
 
 msgctxt "model:country.subdivision,name:sg-01"
 msgid "Central Singapore"
@@ -16550,6 +16538,18 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:sg-05"
 msgid "South West"
 msgstr "South West"
 
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sg-ac"
+msgid "Ascension"
+msgstr "Ascension"
+
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sg-hl"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Saint Helena"
+
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sg-ta"
+msgid "Tristan da Cunha"
+msgstr "Tristan da Cunha"
+
 msgctxt "model:country.subdivision,name:si-001"
 msgid "Ajdovščina"
 msgstr "Ajdovščina"