replace .csv by .po file for translations

issue1163
2011-10-04 13:13:33 +02:00
1 parent 4c341823b9
commit e24e6126ec
@@ -6,5 +6,5 @@ include CHANGELOG
 include LICENSE
 include *.xml
 include *.odt
-include *.csv
+include locale/*.po
 include doc/*
@@ -75,10 +75,10 @@ sur base des règles d'approvisionnement
        'shipment.xml',
    ],
    'translation': [
-        'bg_BG.csv',
-        'de_DE.csv',
-        'es_CO.csv',
-        'es_ES.csv',
-        'fr_FR.csv',
+        'locale/bg_BG.po',
+        'locale/de_DE.po',
+        'locale/es_CO.po',
+        'locale/es_ES.po',
+        'locale/fr_FR.po',
    ]
 }
@@ -1,81 +0,0 @@
-type,name,res_id,src,value,fuzzy
-error,purchase.request,0,Purchase requests are only created by the system.,Заявките за покупка се създават само от системата,0
-error,purchase.request.create_purchase,0,Purchase price is missing for product: %s (id: %s)!,Липсва покупната цена за продукт: %s (id: %s)!,0
-error,purchase.request.create_purchase,0,This price is necessary for creating purchase.,Цената е необходима при създаване на покупка,0
-error,stock.order_point,0,Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity,Максималното количество трябва да е по-голямо от Минималното количество,0
-error,stock.order_point,0,Only one order point is allowed for each product-location pair.,Разрешено е само едно пренареждане за всяка двойка продукт-местонахождение.,0
-error,stock.order_point,0,You can not define two order points on the same product with opposite locations.,Не може да зададете две пренареждания на един и същи продукт с противоположни местонахождения,0
-field,"product.product,order_points",0,Order Points,Пренареждания,0
-field,"purchase.request,company",0,Company,Фирма,0
-field,"purchase.request,computed_quantity",0,Computed Quantity,Изчислено количество,0
-field,"purchase.request,computed_uom",0,Computed UOM,Изчислена мер. ед.,0
-field,"purchase.request,origin",0,Origin,Източник,0
-field,"purchase.request,party",0,Party,Партньор,0
-field,"purchase.request,product",0,Product,Продукт,0
-field,"purchase.request,purchase",0,Purchase,Покупка,0
-field,"purchase.request,purchase_date",0,Best Purchase Date,Най-добра дата за покупка,0
-field,"purchase.request,purchase_line",0,Purchase Line,Ред от покупка,0
-field,"purchase.request,quantity",0,Quantity,Количество,0
-field,"purchase.request,rec_name",0,Name,Име,0
-field,"purchase.request,state",0,State,Състояние,0
-field,"purchase.request,stock_level",0,Stock at Supply Date,Наличност към дата на доставка,0
-field,"purchase.request,supply_date",0,Expected Supply Date,Очаквана дата на доставка,0
-field,"purchase.request,uom",0,UOM,Мер. ед.,0
-field,"purchase.request,warehouse",0,Warehouse,Склад,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_party,company",0,Company,Фирма,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_party,party",0,Supplier,Доставчик,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_party,product",0,Product,Продукт,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_term,company",0,Company,Фирма,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_term,party",0,Supplier,Доставчик,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_term,payment_term",0,Payment Term,Условие за плащане,0
-field,"stock.order_point,company",0,Company,Фирма,0
-field,"stock.order_point,location",0,Location,Местоположение,0
-field,"stock.order_point,max_quantity",0,Maximal Quantity,Максимално количество,0
-field,"stock.order_point,min_quantity",0,Minimal Quantity,Минимално количество,0
-field,"stock.order_point,product",0,Product,Продукт,0
-field,"stock.order_point,provisioning_location",0,Provisioning Location,Местонахождение на провизии,0
-field,"stock.order_point,rec_name",0,Name,Име,0
-field,"stock.order_point,storage_location",0,Storage Location,Местонахождение на съхранение,0
-field,"stock.order_point,type",0,Type,Вид,0
-field,"stock.order_point,unit",0,Unit,Единица,0
-field,"stock.order_point,unit_digits",0,Unit Digits,Десетични единици,0
-field,"stock.order_point,warehouse_location",0,Warehouse Location,Местонахождение на склад,0
-model,"ir.action,name",act_order_point_form,Order Points,Пренареждания,0
-model,"ir.action,name",act_order_point_form2,Order Points,Пренареждания,0
-model,"ir.action,name",act_purchase_form,Purchases,Покупки,0
-model,"ir.action,name",act_purchase_request_form,Purchase Requests,Заявки за покупка,0
-model,"ir.action,name",act_purchase_request_form_draft,Draft Purchase Requests,Проект на заявка за покупка,0
-model,"ir.action,name",wizard_create_purchase,Create Purchase,Създаване на покупка,0
-model,"ir.cron,name",cron_generate_request,Generate Purchase Requests,Генериране на заявки за покупка,0
-model,"ir.cron,name",cron_shipment_iternal,Generate Internal Shipments,Генериране на вътрешна пратка,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_order_point_form,Order Points,Пренареждания,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_order_point_form_new,New Order Point,Ново пренареждане,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_request_form,Purchase Requests,Заявки за покупки,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_request_form_draft,Draft Purchase Requests,Проект на заявки за покупка,0
-model,"purchase.request,name",0,Purchase Request,Заявка за покупка,0
-model,"purchase.request.create_purchase.ask_party,name",0,Create Purchase Ask Party,Създаване на покупка - питане на партньор,0
-model,"purchase.request.create_purchase.ask_term,name",0,Create Purchase Ask Term,Запитване за създаване на условие за плащане,0
-model,"res.group,name",group_purchase_request,Purchase Request,Заявка за покупка,0
-model,"res.user,name",user_generate_request,Cron Purchase Request,Планиране на заявка за покупка,0
-model,"res.user,name",user_generate_shipment_internal,Cron Intenal Shipment,Планиране на вътрешена пратка,0
-model,"stock.order_point,name",0,Order Point,Пренареждане,0
-selection,"purchase.request,state",0,Cancel,Отказ,0
-selection,"purchase.request,state",0,Done,Приключен,0
-selection,"purchase.request,state",0,Draft,Проект,0
-selection,"purchase.request,state",0,Purchased,Поръчан,0
-selection,"stock.order_point,type",0,Internal,Вътрешно,0
-selection,"stock.order_point,type",0,Purchase,Покупка,0
-view,purchase.request,0,Product Info,Информация за продукт,0
-view,purchase.request,0,Purchase Request,Заявка за покупка,0
-view,purchase.request,0,Purchase Requests,Заявки за покупка,0
-view,purchase.request,0,Supply Info,Информация за доставчик,0
-view,purchase.request.create_purchase.ask_party,0,Create Purchase: Missing Supplier,Създаване на покупка; липсва доставчик,0
-view,purchase.request.create_purchase.ask_term,0,Create Purchase: Missing Payment Term,Създаване на покупка: Липсва условие за плащане,0
-view,stock.order_point,0,Order Point,Пренареждане,0
-view,stock.order_point,0,Order Point Type,Вид пренареждане,0
-view,stock.order_point,0,Order Points,Пренареждания,0
-view,stock.order_point,0,Product Info,Информация за продукт,0
-wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user_party,end",0,Cancel,Отказ,0
-wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user_party,init",0,Continue,Продължаване,0
-wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user_term,end",0,Cancel,Отказ,0
-wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user_term,init",0,Continue,Продължаване,0
@@ -1,85 +0,0 @@
-type,name,res_id,src,value,fuzzy
-error,purchase.request,0,Purchase requests are only created by the system.,Bestellvorschläge werden nur durch das System generiert!,0
-error,purchase.request.create_purchase,0,Purchase price is missing for product: %s (id: %s)!,Fehlender Einkaufspreis für Artikel: %s (id: %s)!,0
-error,purchase.request.create_purchase,0,This price is necessary for creating purchase.,Dieser Preis wird für die Auftragserstellung benötigt!,0
-error,stock.order_point,0,Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity,Die maximale Anzahl muss größer als die minimale Anzahl sein,0
-error,stock.order_point,0,Only one order point is allowed for each product-location pair.,Es ist nur ein Bestellpunkt für jede Paarung Artikel-Lagerort erlaubt,0
-error,stock.order_point,0,You can not define two order points on the same product with opposite locations.,Für einen Artikel können keine verschiedenen Bestellpunkte mit unterschiedlichen Lagerstandorten erstellt werden!,0
-field,"product.product,order_points",0,Order Points,Bestellpunkte,0
-field,"purchase.request,company",0,Company,Unternehmen,0
-field,"purchase.request,computed_quantity",0,Computed Quantity,Berechnete Anzahl,0
-field,"purchase.request,computed_uom",0,Computed UOM,Berechnete Maßeinheit,0
-field,"purchase.request,origin",0,Origin,Herkunft,0
-field,"purchase.request,party",0,Party,Partei,0
-field,"purchase.request,product",0,Product,Artikel,0
-field,"purchase.request,purchase",0,Purchase,Bestellvorschlag,0
-field,"purchase.request,purchase_date",0,Best Purchase Date,Bestes Einkaufsdatum,0
-field,"purchase.request,purchase_line",0,Purchase Line,Position Bestellvorschlag,0
-field,"purchase.request,quantity",0,Quantity,Anzahl,0
-field,"purchase.request,rec_name",0,Name,Name,0
-field,"purchase.request,state",0,State,Status,0
-field,"purchase.request,stock_level",0,Stock at Supply Date,Lagerbestand am Lieferdatum,0
-field,"purchase.request,supply_date",0,Expected Supply Date,Voraussichtliches Lieferdatum,0
-field,"purchase.request,uom",0,UOM,Maßeinheit,0
-field,"purchase.request,warehouse",0,Warehouse,Warenlager,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_party,company",0,Company,Unternehmen,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_party,party",0,Supplier,Lieferant,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_party,product",0,Product,Artikel,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_term,company",0,Company,Unternehmen,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_term,party",0,Supplier,Lieferant,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_term,payment_term",0,Payment Term,Zahlungsbedingung,0
-field,"stock.order_point,company",0,Company,Unternehmen,0
-field,"stock.order_point,location",0,Location,Lagerort,0
-field,"stock.order_point,max_quantity",0,Maximal Quantity,Maximale Anzahl,0
-field,"stock.order_point,min_quantity",0,Minimal Quantity,Minimale Anzahl,0
-field,"stock.order_point,product",0,Product,Artikel,0
-field,"stock.order_point,provisioning_location",0,Provisioning Location,Bereitstellungsort,0
-field,"stock.order_point,rec_name",0,Name,Name,0
-field,"stock.order_point,storage_location",0,Storage Location,Lagerort,0
-field,"stock.order_point,type",0,Type,Typ,0
-field,"stock.order_point,unit",0,Unit,Einheit,0
-field,"stock.order_point,unit_digits",0,Unit Digits,Anzahl Stellen,0
-field,"stock.order_point,warehouse_location",0,Warehouse Location,Warenlager,0
-model,"ir.action,name",act_order_point_form,Order Points,Bestellpunkte,0
-model,"ir.action,name",act_order_point_form2,Order Points,Bestellpunkte,0
-model,"ir.action,name",act_purchase_form,Purchases,Einkäufe,0
-model,"ir.action,name",act_purchase_request_form,Purchase Requests,Bestellvorschläge,0
-model,"ir.action,name",act_purchase_request_form_draft,Draft Purchase Requests,Entwürfe Bestellvorschläge,0
-model,"ir.action,name",wizard_create_purchase,Create Purchase,Auftrag erstellen,0
-model,"ir.cron,name",cron_generate_request,Generate Purchase Requests,Erstellung von Bestellvorschlägen,0
-model,"ir.cron,name",cron_shipment_iternal,Generate Internal Shipments,Erstellung von Internen Lieferposten,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_order_point_form,Order Points,Bestellpunkte,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_order_point_form_new,New Order Point,Neuer Bestellpunkt,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_request_form,Purchase Requests,Bestellvorschläge,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_request_form_draft,Draft Purchase Requests,Entwürfe (Bestellvorschläge),0
-model,"purchase.request,name",0,Purchase Request,Bestellvorschlag,0
-model,"purchase.request.create_purchase.ask_party,name",0,Create Purchase Ask Party,Verkauf Nachfrage Partei,0
-model,"purchase.request.create_purchase.ask_term,name",0,Create Purchase Ask Term,Verkauf Nachfrage Zahlungsbedingung,0
-model,"res.group,name",group_purchase_request,Purchase Request,Bestellvorschlag,0
-model,"res.user,name",user_generate_request,Cron Purchase Request,Zeitplaner Bestellvorschläge,0
-model,"res.user,name",user_generate_shipment_internal,Cron Intenal Shipment,Zeitplaner Interne Lieferposten,0
-model,"stock.order_point,name",0,Order Point,Bestellpunkt,0
-selection,"purchase.request,origin",0,Order Point,Bestellpunkt,0
-selection,"purchase.request,state",0,Cancel,Annulliert,0
-selection,"purchase.request,state",0,Done,Erledigt,0
-selection,"purchase.request,state",0,Draft,Entwurf,0
-selection,"purchase.request,state",0,Purchased,Auftrag erstellt,0
-selection,"stock.order_point,type",0,Internal,Intern,0
-selection,"stock.order_point,type",0,Purchase,Bestellvorschlag,0
-view,purchase.request,0,Product Info,Info Artikel,0
-view,purchase.request,0,Purchase Request,Bestellvorschlag,0
-view,purchase.request,0,Purchase Requests,Bestellvorschläge,0
-view,purchase.request,0,Supply Info,Info,0
-view,purchase.request,0,supply Info,Info Lieferant,0
-view,purchase.request.create_purchase.ask_party,0,,,0
-view,purchase.request.create_purchase.ask_party,0,Create Purchase: Missing Supplier,Auftragerstellung: Fehlender Lieferant,0
-view,purchase.request.create_purchase.ask_term,0,Create Purchase: Missing Payment Term,Auftragerstellung: Fehlende Zahlungsbedingung,0
-view,stock.order_point,0,Locations,Lagerorte,0
-view,stock.order_point,0,Order Point,Bestellpunkt,0
-view,stock.order_point,0,Order Point Type,Typ Bestellpunkt,0
-view,stock.order_point,0,Order Points,Bestellpunkte,0
-view,stock.order_point,0,Product Info,Artikelinfo,0
-wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user_party,end",0,Cancel,Abbrechen,0
-wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user_party,init",0,Continue,Fortfahren,0
-wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user_term,end",0,Cancel,Abbrechen,0
-wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user_term,init",0,Continue,Fortfahren,0
@@ -1,83 +0,0 @@
-type,name,res_id,src,value,fuzzy
-error,purchase.request,0,Purchase requests are only created by the system.,Los requisitos de compras son creados por el sistema únicamente.,0
-error,purchase.request.create_purchase,0,Purchase price is missing for product: %s (id: %s)!,El precio de compra falta para el producto: %s (id: %s)!,0
-error,purchase.request.create_purchase,0,This price is necessary for creating purchase.,Este precio se necesita para creación de compras.,0
-error,stock.order_point,0,Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity,La cantidad máxima debe ser mayor que la Cantidad Mínima,0
-error,stock.order_point,0,Only one order point is allowed for each product-location pair.,Solamente se admite un punto de orden para cada par cliente-producto.,0
-error,stock.order_point,0,You can not define two order points on the same product with opposite locations.,No puede definir dos puntos de orden con lugares opuestos.,0
-field,"product.product,order_points",0,Order Points,Puntos de Orden,0
-field,"purchase.request,company",0,Company,Compañía,0
-field,"purchase.request,computed_quantity",0,Computed Quantity,Calcule Cantidad,0
-field,"purchase.request,computed_uom",0,Computed UOM,Calcule UOM,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_party,company",0,Company,Compañía,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_party,party",0,Supplier,Proveedor,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_party,product",0,Product,Producto,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_term,company",0,Company,Compañía,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_term,party",0,Supplier,Proveedor,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_term,payment_term",0,Payment Term,Término de Pago,0
-field,"purchase.request,origin",0,Origin,Origen,0
-field,"purchase.request,party",0,Party,Tercero,0
-field,"purchase.request,product",0,Product,Producto,0
-field,"purchase.request,purchase",0,Purchase,Compra,0
-field,"purchase.request,purchase_date",0,Best Purchase Date,Mejor Fecha de Compra,0
-field,"purchase.request,purchase_line",0,Purchase Line,Línea de Compra,0
-field,"purchase.request,quantity",0,Quantity,Cantidad,0
-field,"purchase.request,rec_name",0,Name,Nombre,0
-field,"purchase.request,state",0,State,Estado,0
-field,"purchase.request,stock_level",0,Stock at Supply Date,Almacenar al Momento en la fecha de abastecimiento,0
-field,"purchase.request,supply_date",0,Expected Supply Date,Fecha Esperada de Abastecimiento,0
-field,"purchase.request,uom",0,UOM,UDM,0
-field,"purchase.request,warehouse",0,Warehouse,Depósito,0
-field,"stock.order_point,company",0,Company,Compañía,0
-field,"stock.order_point,location",0,Location,Lugar,0
-field,"stock.order_point,max_quantity",0,Maximal Quantity,Cantidad Máxima,0
-field,"stock.order_point,min_quantity",0,Minimal Quantity,Cantidad Mínima,0
-field,"stock.order_point,product",0,Product,Producto,0
-field,"stock.order_point,provisioning_location",0,Provisioning Location,Lugar de Aprovisionamiento,0
-field,"stock.order_point,rec_name",0,Name,Nombre,0
-field,"stock.order_point,storage_location",0,Storage Location,Lugar de almacenamiento,0
-field,"stock.order_point,type",0,Type,Tipo,0
-field,"stock.order_point,unit",0,Unit,Unidad,0
-field,"stock.order_point,unit_digits",0,Unit Digits,Dígitos de Unidad,0
-field,"stock.order_point,warehouse_location",0,Warehouse Location,Lugar de la bodega,0
-model,"ir.action,name",wizard_create_purchase,Create Purchase,Crear Compra,0
-model,"ir.action,name",act_purchase_request_form_draft,Draft Purchase Requests,Requisición de Prueba de Compras,0
-model,"ir.action,name",act_order_point_form,Order Points,Puntos de Orden,0
-model,"ir.action,name",act_order_point_form2,Order Points,Puntos de Orden,1
-model,"ir.action,name",act_purchase_request_form,Purchase Requests,Solicitudes de Compra,0
-model,"ir.action,name",act_purchase_form,Purchases,Compras,0
-model,"ir.cron,name",cron_shipment_iternal,Generate Internal Shipments,Genere Envío Interno,0
-model,"ir.cron,name",cron_generate_request,Generate Purchase Requests,Genere Requisito de Compra,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_request_form_draft,Draft Purchase Requests,Requisición de Prueba de Compras,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_order_point_form_new,New Order Point,Nuevo Punto de Orden,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_order_point_form,Order Points,Puntos de Orden,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_request_form,Purchase Requests,Solicitudes de Compra,0
-model,"purchase.request.create_purchase.ask_party,name",0,Create Purchase Ask Party,Crea Pregunta a Tercero de Compra,0
-model,"purchase.request.create_purchase.ask_term,name",0,Create Purchase Ask Term,Crea Pregunta a Tercero de Término,0
-model,"purchase.request,name",0,Purchase Request,Solicitud de Compra,0
-model,"res.group,name",group_purchase_request,Purchase Request,Solicitud de Compra,0
-model,"res.user,name",user_generate_shipment_internal,Cron Intenal Shipment,Cron Envío Interno,0
-model,"res.user,name",user_generate_request,Cron Purchase Request,Cron Requisito de Compra,0
-model,"stock.order_point,name",0,Order Point,Punto de Orden,0
-selection,"purchase.request,origin",0,Order Point,Punto de Orden,0
-selection,"purchase.request,state",0,Cancel,Cancelar,0
-selection,"purchase.request,state",0,Done,Hecho,0
-selection,"purchase.request,state",0,Draft,Borrador,0
-selection,"purchase.request,state",0,Purchased,Comprado,0
-selection,"stock.order_point,type",0,Internal,Intern@,0
-selection,"stock.order_point,type",0,Purchase,Compra,0
-view,purchase.request,0,Product Info,Información de Producto,0
-view,purchase.request,0,Purchase Request,Solicitud de Compra,0
-view,purchase.request,0,Purchase Requests,Solicitudes de Compra,0
-view,purchase.request,0,Supply Info,Información de proveedor,0
-view,purchase.request.create_purchase.ask_party,0,Create Purchase: Missing Supplier,Crear Compra: Sin Proveedor,0
-view,purchase.request.create_purchase.ask_term,0,Create Purchase: Missing Payment Term,Crear Compra: Sin Término de Pago,0
-view,stock.order_point,0,Locations,Lugares,0
-view,stock.order_point,0,Order Point,Punto de Orden,0
-view,stock.order_point,0,Order Points,Puntos de Orden,1
-view,stock.order_point,0,Order Point Type,Tipo de Punto de Orden,0
-view,stock.order_point,0,Product Info,Información de Producto,0
-wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user_party,end",0,Cancel,Cancelar,0
-wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user_party,init",0,Continue,Continuar,0
-wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user_term,end",0,Cancel,Cancelar,0
-wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user_term,init",0,Continue,Continuar,0
@@ -1,78 +0,0 @@
-type,name,res_id,src,value,fuzzy
-error,purchase.request,0,Purchase requests are only created by the system.,Las solicitudes de compra solo las crea el sistema.,0
-error,purchase.request.create_purchase,0,Purchase price is missing for product: %s (id: %s)!,Falta el precio de compra para el producto: %s (id: %s),0
-error,purchase.request.create_purchase,0,This price is necessary for creating purchase.,Se necesita este precio para crear la compra.,0
-error,stock.order_point,0,Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity,La cantidad máxima debe ser mayor que la mínima,0
-error,stock.order_point,0,Only one order point is allowed for each product-location pair.,Solo se permite un punto de orden por cada par de producto-ubicación.,0
-error,stock.order_point,0,You can not define two order points on the same product with opposite locations.,No puede definir dos puntos de orden en el mismo producto con ubicaciones opuestas.,0
-field,"product.product,order_points",0,Order Points,Puntos de orden,0
-field,"purchase.request,company",0,Company,Empresa,0
-field,"purchase.request,computed_quantity",0,Computed Quantity,Cantidad calculada,0
-field,"purchase.request,computed_uom",0,Computed UOM,UdM calculada,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_party,company",0,Company,Empresa,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_party,party",0,Supplier,Proveedor,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_party,product",0,Product,Producto,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_term,company",0,Company,Empresa,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_term,party",0,Supplier,Proveedor,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_term,payment_term",0,Payment Term,Plazo de pago,0
-field,"purchase.request,origin",0,Origin,Origen,0
-field,"purchase.request,party",0,Party,Tercero,0
-field,"purchase.request,product",0,Product,Producto,0
-field,"purchase.request,purchase",0,Purchase,Compra,0
-field,"purchase.request,purchase_date",0,Best Purchase Date,Mejor fecha de compra,0
-field,"purchase.request,purchase_line",0,Purchase Line,Línea de compra,0
-field,"purchase.request,quantity",0,Quantity,Cantidad,0
-field,"purchase.request,rec_name",0,Name,Nombre,0
-field,"purchase.request,state",0,State,Estado,0
-field,"purchase.request,stock_level",0,Stock at Supply Date,Existencias a la fecha del suministro,0
-field,"purchase.request,supply_date",0,Expected Supply Date,Fecha estimada de suministro,0
-field,"purchase.request,uom",0,UOM,UdM,0
-field,"purchase.request,warehouse",0,Warehouse,Almacén,0
-field,"stock.order_point,company",0,Company,Empresa,0
-field,"stock.order_point,location",0,Location,Ubicación,0
-field,"stock.order_point,max_quantity",0,Maximal Quantity,Cantidad máxima,0
-field,"stock.order_point,min_quantity",0,Minimal Quantity,Cantidad mínima,0
-field,"stock.order_point,product",0,Product,Producto,0
-field,"stock.order_point,provisioning_location",0,Provisioning Location,Ubicación del aprovisionamiento,0
-field,"stock.order_point,rec_name",0,Name,Nombre,0
-field,"stock.order_point,storage_location",0,Storage Location,Ubicación del almacén,0
-field,"stock.order_point,type",0,Type,Tipo,0
-field,"stock.order_point,unit",0,Unit,Unidad,0
-field,"stock.order_point,unit_digits",0,Unit Digits,Decimales de la unidad,0
-field,"stock.order_point,warehouse_location",0,Warehouse Location,Ubicación del almacén,0
-model,"ir.action,name",wizard_create_purchase,Create Purchase,Crear compra,0
-model,"ir.action,name",act_order_point_form,Order Points,Puntos de orden,0
-model,"ir.action,name",act_purchase_request_form,Purchase Requests,Solicitudes de compra,0
-model,"ir.action,name",act_purchase_form,Purchases,Compras,0
-model,"ir.cron,name",cron_shipment_iternal,Generate Internal Shipments,Generar envios internos,0
-model,"ir.cron,name",cron_generate_request,Generate Purchase Requests,Generar peticiones de compra,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_order_point_form,Order Points,Puntos de orden,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_request_form,Purchase Requests,Solicitudes de compra,0
-model,"purchase.request.create_purchase.ask_party,name",0,Create Purchase Ask Party,Crear compra - Petición de tercero,0
-model,"purchase.request.create_purchase.ask_term,name",0,Create Purchase Ask Term,Crear compra - Petición de plazo,0
-model,"purchase.request,name",0,Purchase Request,Solicitud de compra,0
-model,"res.group,name",group_purchase_request,Purchase Request,Solicitud de compra,0
-model,"res.user,name",user_generate_shipment_internal,Cron Intenal Shipment,Programador de tareas de envio interno,0
-model,"res.user,name",user_generate_request,Cron Purchase Request,Programador de tareas de solicitudes de compra,0
-model,"stock.order_point,name",0,Order Point,Punto de orden,0
-selection,"purchase.request,origin",0,Order Point,Punto de orden,0
-selection,"purchase.request,state",0,Cancel,Cancelar,0
-selection,"purchase.request,state",0,Done,Terminada,0
-selection,"purchase.request,state",0,Draft,Borrador,0
-selection,"purchase.request,state",0,Purchased,Comprado,0
-selection,"stock.order_point,type",0,Internal,Interno,0
-selection,"stock.order_point,type",0,Purchase,Compra,0
-view,purchase.request,0,Product Info,Información del producto,0
-view,purchase.request,0,Purchase Request,Solicitud de compra,0
-view,purchase.request,0,Purchase Requests,Solicitudes de compra,0
-view,purchase.request,0,Supply Info,Información del suministro,0
-view,purchase.request.create_purchase.ask_party,0,Create Purchase: Missing Supplier,Crear compra: sin proveedor,0
-view,purchase.request.create_purchase.ask_term,0,Create Purchase: Missing Payment Term,Crear compra: sin término de pago,0
-view,stock.order_point,0,Locations,Ubicaciones,0
-view,stock.order_point,0,Order Point,Punto de orden,0
-view,stock.order_point,0,Order Point Type,Tipo de punto de orden,0
-view,stock.order_point,0,Product Info,Información del producto,0
-wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user_party,end",0,Cancel,Cancelar,0
-wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user_party,init",0,Continue,Continuar,0
-wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user_term,end",0,Cancel,Cancelar,0
-wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user_term,init",0,Continue,Continuar,0
@@ -1,83 +0,0 @@
-type,name,res_id,src,value,fuzzy
-error,purchase.request,0,Purchase requests are only created by the system.,Les demandes d'achat sont uniquement crées par le sytème,0
-error,purchase.request.create_purchase,0,Purchase price is missing for product: %s (id: %s)!,Le prix d'achat est absent pour le produit : %s (id: %s) !,0
-error,purchase.request.create_purchase,0,This price is necessary for creating purchase.,Ce prix est nécessaire pour créer les achats.,0
-error,stock.order_point,0,Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity,La Quantité maximale doit être supérieure à la quantité minimale,0
-error,stock.order_point,0,Only one order point is allowed for each product-location pair.,Une seule règle d'approvisionnement est autorisée par paire produit-emplacement,0
-error,stock.order_point,0,You can not define two order points on the same product with opposite locations.,Vous ne pouvez pas définir deux règles d'approvisionnement sur le même produit avec des emplacement opposés,0
-field,"product.product,order_points",0,Order Points,Règles d'approvisionnements,0
-field,"purchase.request,company",0,Company,Société,0
-field,"purchase.request,computed_quantity",0,Computed Quantity,Quantité calculée,0
-field,"purchase.request,computed_uom",0,Computed UOM,UDM calculée,0
-field,"purchase.request,origin",0,Origin,Origine,0
-field,"purchase.request,party",0,Party,Tiers,0
-field,"purchase.request,product",0,Product,Produit,0
-field,"purchase.request,purchase",0,Purchase,Achat,0
-field,"purchase.request,purchase_date",0,Best Purchase Date,Meilleur date d'achat,0
-field,"purchase.request,purchase_line",0,Purchase Line,Ligne d'achat,0
-field,"purchase.request,quantity",0,Quantity,Quantité,0
-field,"purchase.request,rec_name",0,Name,Nom,0
-field,"purchase.request,state",0,State,État,0
-field,"purchase.request,stock_level",0,Stock at Supply Date,Stock à la date de livraison,0
-field,"purchase.request,supply_date",0,Expected Supply Date,Date de livraison attendue,0
-field,"purchase.request,uom",0,UOM,UDM,0
-field,"purchase.request,warehouse",0,Warehouse,Entrepôt,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_party,company",0,Company,Société,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_party,party",0,Supplier,Fournisseur,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_party,product",0,Product,Produit,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_term,company",0,Company,Société,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_term,party",0,Supplier,Fournisseur,0
-field,"purchase.request.create_purchase.ask_term,payment_term",0,Payment Term,Condition de paiement,0
-field,"stock.order_point,company",0,Company,Société,0
-field,"stock.order_point,location",0,Location,Emplacement,0
-field,"stock.order_point,max_quantity",0,Maximal Quantity,Quantité maximale,0
-field,"stock.order_point,min_quantity",0,Minimal Quantity,Quantité minimale,0
-field,"stock.order_point,product",0,Product,Produit,0
-field,"stock.order_point,provisioning_location",0,Provisioning Location,Emplacement d'appro.,0
-field,"stock.order_point,rec_name",0,Name,Nom,0
-field,"stock.order_point,storage_location",0,Storage Location,Emplacement de stockage,0
-field,"stock.order_point,type",0,Type,Type,0
-field,"stock.order_point,unit",0,Unit,Unité,0
-field,"stock.order_point,unit_digits",0,Unit Digits,Décimales de l'unité,0
-field,"stock.order_point,warehouse_location",0,Warehouse Location,Entrepôt,0
-model,"ir.action,name",act_order_point_form,Order Points,Règles d'approvisionnement,0
-model,"ir.action,name",act_order_point_form2,Order Points,Règles d'approvisionnements,0
-model,"ir.action,name",act_purchase_form,Purchases,Achats,0
-model,"ir.action,name",act_purchase_request_form,Purchase Requests,Demandes d'achat,0
-model,"ir.action,name",act_purchase_request_form_draft,Draft Purchase Requests,Demandes d'achat en brouillon,0
-model,"ir.action,name",wizard_create_purchase,Create Purchase,Créer achat,0
-model,"ir.cron,name",cron_generate_request,Generate Purchase Requests,Générer les demandes d'achat,0
-model,"ir.cron,name",cron_shipment_iternal,Generate Internal Shipments,Générer les expéditions internes,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_order_point_form,Order Points,Règles d'approvisionnement,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_order_point_form_new,New Order Point,nouvelle règle d'approvisionnement,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_request_form,Purchase Requests,Demandes d'achat,0
-model,"ir.ui.menu,name",menu_purchase_request_form_draft,Draft Purchase Requests,Demandes d'achat en brouillon,0
-model,"purchase.request,name",0,Purchase Request,Demande d'achat,0
-model,"purchase.request.create_purchase.ask_party,name",0,Create Purchase Ask Party,Créer l'achat - Demande de tiers,0
-model,"purchase.request.create_purchase.ask_term,name",0,Create Purchase Ask Term,Créer l'achat - Demande de condition de paiment,0
-model,"res.group,name",group_purchase_request,Purchase Request,Demande d'achat,0
-model,"res.user,name",user_generate_request,Cron Purchase Request,Cron Demande d'achat,0
-model,"res.user,name",user_generate_shipment_internal,Cron Intenal Shipment,Cron expédition interne,0
-model,"stock.order_point,name",0,Order Point,Règle d'approvisionnement,0
-selection,"purchase.request,origin",0,Order Point,Règle d'approvisionnement,0
-selection,"purchase.request,state",0,Cancel,Annulé,0
-selection,"purchase.request,state",0,Done,Fait,0
-selection,"purchase.request,state",0,Draft,Brouillon,0
-selection,"purchase.request,state",0,Purchased,Commandé,0
-selection,"stock.order_point,type",0,Internal,Interne,0
-selection,"stock.order_point,type",0,Purchase,Achat,0
-view,purchase.request,0,Product Info,Info produit,0
-view,purchase.request,0,Purchase Request,Demande d'achat,0
-view,purchase.request,0,Purchase Requests,Demandes d'achat,0
-view,purchase.request,0,Supply Info,Information d'approvisionnement,0
-view,purchase.request.create_purchase.ask_party,0,Create Purchase: Missing Supplier,Création de la commande: fournisseur absent,0
-view,purchase.request.create_purchase.ask_term,0,Create Purchase: Missing Payment Term,Création de la commande: règle d'appro. absente,0
-view,stock.order_point,0,Locations,Emplacements,0
-view,stock.order_point,0,Order Point,Règle d'approvisionnement,0
-view,stock.order_point,0,Order Point Type,Type de Règle d'approvisionnement,0
-view,stock.order_point,0,Order Points,Règles d'approvisionnements,0
-view,stock.order_point,0,Product Info,Info produit,0
-wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user_party,end",0,Cancel,Annuler,0
-wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user_party,init",0,Continue,Continuer,0
-wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user_term,end",0,Cancel,Annuler,0
-wizard_button,"purchase.request.create_purchase,ask_user_term,init",0,Continue,Continuer,0
@@ -0,0 +1,321 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:0"
+msgid "Purchase price is missing for product: %s (id: %s)!"
+msgstr "Липсва покупната цена за продукт: %s (id: %s)!"
+
+msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:0"
+msgid "This price is necessary for creating purchase."
+msgstr "Цената е необходима при създаване на покупка"
+
+msgctxt "error:purchase.request:0"
+msgid "Purchase requests are only created by the system."
+msgstr "Заявките за покупка се създават само от системата"
+
+msgctxt "error:stock.order_point:0"
+msgid "Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity"
+msgstr ""
+"Максималното количество трябва да е по-голямо от Минималното количество"
+
+msgctxt "error:stock.order_point:0"
+msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
+msgstr ""
+"Разрешено е само едно пренареждане за всяка двойка продукт-местонахождение."
+
+msgctxt "error:stock.order_point:0"
+msgid ""
+"You can not define two order points on the same product with opposite "
+"locations."
+msgstr ""
+"Не може да зададете две пренареждания на един и същи продукт с "
+"противоположни местонахождения"
+
+msgctxt "field:product.product,order_points:0"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Пренареждания"
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:0"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr "Изчислено количество"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:0"
+msgid "Computed UOM"
+msgstr "Изчислена мер. ед."
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:0"
+msgid "Origin"
+msgstr "Източник"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:0"
+msgid "Party"
+msgstr "Партньор"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:0"
+msgid "Product"
+msgstr "Продукт"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:0"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Покупка"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:0"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "Най-добра дата за покупка"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:0"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Ред от покупка"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:0"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Количество"
+
+msgctxt "field:purchase.request,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:0"
+msgid "State"
+msgstr "Състояние"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:0"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr "Наличност към дата на доставка"
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:0"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "Очаквана дата на доставка"
+
+msgctxt "field:purchase.request,uom:0"
+msgid "UOM"
+msgstr "Мер. ед."
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:0"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Склад"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:0"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Доставчик"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:0"
+msgid "Product"
+msgstr "Продукт"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_term,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_term,party:0"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Доставчик"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_term,payment_term:0"
+msgid "Payment Term"
+msgstr "Условие за плащане"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,location:0"
+msgid "Location"
+msgstr "Местоположение"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,max_quantity:0"
+msgid "Maximal Quantity"
+msgstr "Максимално количество"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,min_quantity:0"
+msgid "Minimal Quantity"
+msgstr "Минимално количество"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,product:0"
+msgid "Product"
+msgstr "Продукт"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:0"
+msgid "Provisioning Location"
+msgstr "Местонахождение на провизии"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,storage_location:0"
+msgid "Storage Location"
+msgstr "Местонахождение на съхранение"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,type:0"
+msgid "Type"
+msgstr "Вид"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,unit:0"
+msgid "Unit"
+msgstr "Единица"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,unit_digits:0"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Десетични единици"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,warehouse_location:0"
+msgid "Warehouse Location"
+msgstr "Местонахождение на склад"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Пренареждания"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Покупки"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Заявки за покупка"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form_draft"
+msgid "Draft Purchase Requests"
+msgstr "Проект на заявка за покупка"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Създаване на покупка"
+
+msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_request"
+msgid "Generate Purchase Requests"
+msgstr "Генериране на заявки за покупка"
+
+msgctxt "model:ir.cron,name:cron_shipment_iternal"
+msgid "Generate Internal Shipments"
+msgstr "Генериране на вътрешна пратка"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Пренареждания"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Заявки за покупки"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form_draft"
+msgid "Draft Purchase Requests"
+msgstr "Проект на заявки за покупка"
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:0"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Заявка за покупка"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:0"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr "Създаване на покупка - питане на партньор"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_term,name:0"
+msgid "Create Purchase Ask Term"
+msgstr "Запитване за създаване на условие за плащане"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Заявка за покупка"
+
+msgctxt "model:res.user,name:user_generate_request"
+msgid "Cron Purchase Request"
+msgstr "Планиране на заявка за покупка"
+
+msgctxt "model:res.user,name:user_generate_shipment_internal"
+msgid "Cron Intenal Shipment"
+msgstr "Планиране на вътрешена пратка"
+
+msgctxt "model:stock.order_point,name:0"
+msgid "Order Point"
+msgstr "Пренареждане"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:0"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказ"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:0"
+msgid "Done"
+msgstr "Приключен"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:0"
+msgid "Draft"
+msgstr "Проект"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:0"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Поръчан"
+
+msgctxt "selection:stock.order_point,type:0"
+msgid "Internal"
+msgstr "Вътрешно"
+
+msgctxt "selection:stock.order_point,type:0"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Покупка"
+
+msgctxt "view:purchase.request.create_purchase.ask_party:0"
+msgid "Create Purchase: Missing Supplier"
+msgstr "Създаване на покупка; липсва доставчик"
+
+msgctxt "view:purchase.request.create_purchase.ask_term:0"
+msgid "Create Purchase: Missing Payment Term"
+msgstr "Създаване на покупка: Липсва условие за плащане"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Информация за продукт"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Заявка за покупка"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Заявки за покупка"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "Информация за доставчик"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Order Point"
+msgstr "Пренареждане"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Order Point Type"
+msgstr "Вид пренареждане"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Пренареждания"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Информация за продукт"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_user_party,end:0"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказ"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_user_party,init:0"
+msgid "Continue"
+msgstr "Продължаване"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_user_term,end:0"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказ"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_user_term,init:0"
+msgid "Continue"
+msgstr "Продължаване"
@@ -0,0 +1,335 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:0"
+msgid "Purchase price is missing for product: %s (id: %s)!"
+msgstr "Fehlender Einkaufspreis für Artikel: %s (id: %s)!"
+
+msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:0"
+msgid "This price is necessary for creating purchase."
+msgstr "Dieser Preis wird für die Auftragserstellung benötigt!"
+
+msgctxt "error:purchase.request:0"
+msgid "Purchase requests are only created by the system."
+msgstr "Bestellvorschläge werden nur durch das System generiert!"
+
+msgctxt "error:stock.order_point:0"
+msgid "Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity"
+msgstr "Die maximale Anzahl muss größer als die minimale Anzahl sein"
+
+msgctxt "error:stock.order_point:0"
+msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
+msgstr "Es ist nur ein Bestellpunkt für jede Paarung Artikel-Lagerort erlaubt"
+
+msgctxt "error:stock.order_point:0"
+msgid ""
+"You can not define two order points on the same product with opposite "
+"locations."
+msgstr ""
+"Für einen Artikel können keine verschiedenen Bestellpunkte mit "
+"unterschiedlichen Lagerstandorten erstellt werden!"
+
+msgctxt "field:product.product,order_points:0"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Bestellpunkte"
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:0"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr "Berechnete Anzahl"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:0"
+msgid "Computed UOM"
+msgstr "Berechnete Maßeinheit"
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:0"
+msgid "Origin"
+msgstr "Herkunft"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:0"
+msgid "Party"
+msgstr "Partei"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:0"
+msgid "Product"
+msgstr "Artikel"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:0"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Bestellvorschlag"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:0"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "Bestes Einkaufsdatum"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:0"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Position Bestellvorschlag"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:0"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Anzahl"
+
+msgctxt "field:purchase.request,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:0"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:0"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr "Lagerbestand am Lieferdatum"
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:0"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "Voraussichtliches Lieferdatum"
+
+msgctxt "field:purchase.request,uom:0"
+msgid "UOM"
+msgstr "Maßeinheit"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:0"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Warenlager"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:0"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Lieferant"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:0"
+msgid "Product"
+msgstr "Artikel"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_term,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_term,party:0"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Lieferant"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_term,payment_term:0"
+msgid "Payment Term"
+msgstr "Zahlungsbedingung"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,location:0"
+msgid "Location"
+msgstr "Lagerort"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,max_quantity:0"
+msgid "Maximal Quantity"
+msgstr "Maximale Anzahl"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,min_quantity:0"
+msgid "Minimal Quantity"
+msgstr "Minimale Anzahl"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,product:0"
+msgid "Product"
+msgstr "Artikel"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:0"
+msgid "Provisioning Location"
+msgstr "Bereitstellungsort"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,storage_location:0"
+msgid "Storage Location"
+msgstr "Lagerort"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,type:0"
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,unit:0"
+msgid "Unit"
+msgstr "Einheit"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,unit_digits:0"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Anzahl Stellen"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,warehouse_location:0"
+msgid "Warehouse Location"
+msgstr "Warenlager"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Bestellpunkte"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Einkäufe"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Bestellvorschläge"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form_draft"
+msgid "Draft Purchase Requests"
+msgstr "Entwürfe Bestellvorschläge"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Auftrag erstellen"
+
+msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_request"
+msgid "Generate Purchase Requests"
+msgstr "Erstellung von Bestellvorschlägen"
+
+msgctxt "model:ir.cron,name:cron_shipment_iternal"
+msgid "Generate Internal Shipments"
+msgstr "Erstellung von Internen Lieferposten"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Bestellpunkte"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Bestellvorschläge"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form_draft"
+msgid "Draft Purchase Requests"
+msgstr "Entwürfe (Bestellvorschläge)"
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:0"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Bestellvorschlag"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:0"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr "Verkauf Nachfrage Partei"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_term,name:0"
+msgid "Create Purchase Ask Term"
+msgstr "Verkauf Nachfrage Zahlungsbedingung"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Bestellvorschlag"
+
+msgctxt "model:res.user,name:user_generate_request"
+msgid "Cron Purchase Request"
+msgstr "Zeitplaner Bestellvorschläge"
+
+msgctxt "model:res.user,name:user_generate_shipment_internal"
+msgid "Cron Intenal Shipment"
+msgstr "Zeitplaner Interne Lieferposten"
+
+msgctxt "model:stock.order_point,name:0"
+msgid "Order Point"
+msgstr "Bestellpunkt"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,origin:0"
+msgid "Order Point"
+msgstr "Bestellpunkt"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:0"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulliert"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:0"
+msgid "Done"
+msgstr "Erledigt"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:0"
+msgid "Draft"
+msgstr "Entwurf"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:0"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Auftrag erstellt"
+
+msgctxt "selection:stock.order_point,type:0"
+msgid "Internal"
+msgstr "Intern"
+
+msgctxt "selection:stock.order_point,type:0"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Bestellvorschlag"
+
+msgctxt "view:purchase.request.create_purchase.ask_party:0"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request.create_purchase.ask_party:0"
+msgid "Create Purchase: Missing Supplier"
+msgstr "Auftragerstellung: Fehlender Lieferant"
+
+msgctxt "view:purchase.request.create_purchase.ask_term:0"
+msgid "Create Purchase: Missing Payment Term"
+msgstr "Auftragerstellung: Fehlende Zahlungsbedingung"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Info Artikel"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Bestellvorschlag"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Bestellvorschläge"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "Info"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "supply Info"
+msgstr "Info Lieferant"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Order Point"
+msgstr "Bestellpunkt"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Order Point Type"
+msgstr "Typ Bestellpunkt"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Bestellpunkte"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Artikelinfo"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Locations"
+msgstr "Lagerorte"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_user_party,end:0"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_user_party,init:0"
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortfahren"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_user_term,end:0"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_user_term,init:0"
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortfahren"
@@ -0,0 +1,326 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:0"
+msgid "Purchase price is missing for product: %s (id: %s)!"
+msgstr "El precio de compra falta para el producto: %s (id: %s)!"
+
+msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:0"
+msgid "This price is necessary for creating purchase."
+msgstr "Este precio se necesita para creación de compras."
+
+msgctxt "error:purchase.request:0"
+msgid "Purchase requests are only created by the system."
+msgstr "Los requisitos de compras son creados por el sistema únicamente."
+
+msgctxt "error:stock.order_point:0"
+msgid "Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity"
+msgstr "La cantidad máxima debe ser mayor que la Cantidad Mínima"
+
+msgctxt "error:stock.order_point:0"
+msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
+msgstr "Solamente se admite un punto de orden para cada par cliente-producto."
+
+msgctxt "error:stock.order_point:0"
+msgid ""
+"You can not define two order points on the same product with opposite "
+"locations."
+msgstr "No puede definir dos puntos de orden con lugares opuestos."
+
+msgctxt "field:product.product,order_points:0"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Puntos de Orden"
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:0"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr "Calcule Cantidad"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:0"
+msgid "Computed UOM"
+msgstr "Calcule UOM"
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:0"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origen"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:0"
+msgid "Party"
+msgstr "Tercero"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:0"
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:0"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Compra"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:0"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "Mejor Fecha de Compra"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:0"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Línea de Compra"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:0"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+msgctxt "field:purchase.request,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:0"
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:0"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr "Almacenar al Momento en la fecha de abastecimiento"
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:0"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "Fecha Esperada de Abastecimiento"
+
+msgctxt "field:purchase.request,uom:0"
+msgid "UOM"
+msgstr "UDM"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:0"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Depósito"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:0"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Proveedor"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:0"
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_term,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_term,party:0"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Proveedor"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_term,payment_term:0"
+msgid "Payment Term"
+msgstr "Término de Pago"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,location:0"
+msgid "Location"
+msgstr "Lugar"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,max_quantity:0"
+msgid "Maximal Quantity"
+msgstr "Cantidad Máxima"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,min_quantity:0"
+msgid "Minimal Quantity"
+msgstr "Cantidad Mínima"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,product:0"
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:0"
+msgid "Provisioning Location"
+msgstr "Lugar de Aprovisionamiento"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,storage_location:0"
+msgid "Storage Location"
+msgstr "Lugar de almacenamiento"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,type:0"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,unit:0"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidad"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,unit_digits:0"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Dígitos de Unidad"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,warehouse_location:0"
+msgid "Warehouse Location"
+msgstr "Lugar de la bodega"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Puntos de Orden"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Compras"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Solicitudes de Compra"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form_draft"
+msgid "Draft Purchase Requests"
+msgstr "Requisición de Prueba de Compras"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Crear Compra"
+
+msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_request"
+msgid "Generate Purchase Requests"
+msgstr "Genere Requisito de Compra"
+
+msgctxt "model:ir.cron,name:cron_shipment_iternal"
+msgid "Generate Internal Shipments"
+msgstr "Genere Envío Interno"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Puntos de Orden"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Solicitudes de Compra"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form_draft"
+msgid "Draft Purchase Requests"
+msgstr "Requisición de Prueba de Compras"
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:0"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Solicitud de Compra"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:0"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr "Crea Pregunta a Tercero de Compra"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_term,name:0"
+msgid "Create Purchase Ask Term"
+msgstr "Crea Pregunta a Tercero de Término"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Solicitud de Compra"
+
+msgctxt "model:res.user,name:user_generate_request"
+msgid "Cron Purchase Request"
+msgstr "Cron Requisito de Compra"
+
+msgctxt "model:res.user,name:user_generate_shipment_internal"
+msgid "Cron Intenal Shipment"
+msgstr "Cron Envío Interno"
+
+msgctxt "model:stock.order_point,name:0"
+msgid "Order Point"
+msgstr "Punto de Orden"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,origin:0"
+msgid "Order Point"
+msgstr "Punto de Orden"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:0"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:0"
+msgid "Done"
+msgstr "Hecho"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:0"
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:0"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Comprado"
+
+msgctxt "selection:stock.order_point,type:0"
+msgid "Internal"
+msgstr "Intern@"
+
+msgctxt "selection:stock.order_point,type:0"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Compra"
+
+msgctxt "view:purchase.request.create_purchase.ask_party:0"
+msgid "Create Purchase: Missing Supplier"
+msgstr "Crear Compra: Sin Proveedor"
+
+msgctxt "view:purchase.request.create_purchase.ask_term:0"
+msgid "Create Purchase: Missing Payment Term"
+msgstr "Crear Compra: Sin Término de Pago"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Información de Producto"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Solicitud de Compra"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Solicitudes de Compra"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "Información de proveedor"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Order Point"
+msgstr "Punto de Orden"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Puntos de Orden"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Order Point Type"
+msgstr "Tipo de Punto de Orden"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Información de Producto"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Locations"
+msgstr "Lugares"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_user_party,end:0"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_user_party,init:0"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_user_term,end:0"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_user_term,init:0"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
@@ -0,0 +1,315 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:0"
+msgid "Purchase price is missing for product: %s (id: %s)!"
+msgstr "Falta el precio de compra para el producto: %s (id: %s)"
+
+msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:0"
+msgid "This price is necessary for creating purchase."
+msgstr "Se necesita este precio para crear la compra."
+
+msgctxt "error:purchase.request:0"
+msgid "Purchase requests are only created by the system."
+msgstr "Las solicitudes de compra solo las crea el sistema."
+
+msgctxt "error:stock.order_point:0"
+msgid "Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity"
+msgstr "La cantidad máxima debe ser mayor que la mínima"
+
+msgctxt "error:stock.order_point:0"
+msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
+msgstr "Solo se permite un punto de orden por cada par de producto-ubicación."
+
+msgctxt "error:stock.order_point:0"
+msgid ""
+"You can not define two order points on the same product with opposite "
+"locations."
+msgstr ""
+"No puede definir dos puntos de orden en el mismo producto con ubicaciones "
+"opuestas."
+
+msgctxt "field:product.product,order_points:0"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Puntos de orden"
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:0"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr "Cantidad calculada"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:0"
+msgid "Computed UOM"
+msgstr "UdM calculada"
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:0"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origen"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:0"
+msgid "Party"
+msgstr "Tercero"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:0"
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:0"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Compra"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:0"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "Mejor fecha de compra"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:0"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Línea de compra"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:0"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+msgctxt "field:purchase.request,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:0"
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:0"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr "Existencias a la fecha del suministro"
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:0"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "Fecha estimada de suministro"
+
+msgctxt "field:purchase.request,uom:0"
+msgid "UOM"
+msgstr "UdM"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:0"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Almacén"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:0"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Proveedor"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:0"
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_term,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_term,party:0"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Proveedor"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_term,payment_term:0"
+msgid "Payment Term"
+msgstr "Plazo de pago"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,location:0"
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicación"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,max_quantity:0"
+msgid "Maximal Quantity"
+msgstr "Cantidad máxima"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,min_quantity:0"
+msgid "Minimal Quantity"
+msgstr "Cantidad mínima"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,product:0"
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:0"
+msgid "Provisioning Location"
+msgstr "Ubicación del aprovisionamiento"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,storage_location:0"
+msgid "Storage Location"
+msgstr "Ubicación del almacén"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,type:0"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,unit:0"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidad"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,unit_digits:0"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Decimales de la unidad"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,warehouse_location:0"
+msgid "Warehouse Location"
+msgstr "Ubicación del almacén"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Puntos de orden"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Compras"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Solicitudes de compra"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Crear compra"
+
+msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_request"
+msgid "Generate Purchase Requests"
+msgstr "Generar peticiones de compra"
+
+msgctxt "model:ir.cron,name:cron_shipment_iternal"
+msgid "Generate Internal Shipments"
+msgstr "Generar envios internos"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Puntos de orden"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Solicitudes de compra"
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:0"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Solicitud de compra"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:0"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr "Crear compra - Petición de tercero"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_term,name:0"
+msgid "Create Purchase Ask Term"
+msgstr "Crear compra - Petición de plazo"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Solicitud de compra"
+
+msgctxt "model:res.user,name:user_generate_request"
+msgid "Cron Purchase Request"
+msgstr "Programador de tareas de solicitudes de compra"
+
+msgctxt "model:res.user,name:user_generate_shipment_internal"
+msgid "Cron Intenal Shipment"
+msgstr "Programador de tareas de envio interno"
+
+msgctxt "model:stock.order_point,name:0"
+msgid "Order Point"
+msgstr "Punto de orden"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,origin:0"
+msgid "Order Point"
+msgstr "Punto de orden"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:0"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:0"
+msgid "Done"
+msgstr "Terminada"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:0"
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:0"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Comprado"
+
+msgctxt "selection:stock.order_point,type:0"
+msgid "Internal"
+msgstr "Interno"
+
+msgctxt "selection:stock.order_point,type:0"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Compra"
+
+msgctxt "view:purchase.request.create_purchase.ask_party:0"
+msgid "Create Purchase: Missing Supplier"
+msgstr "Crear compra: sin proveedor"
+
+msgctxt "view:purchase.request.create_purchase.ask_term:0"
+msgid "Create Purchase: Missing Payment Term"
+msgstr "Crear compra: sin término de pago"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Información del producto"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Solicitud de compra"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Solicitudes de compra"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "Información del suministro"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Order Point"
+msgstr "Punto de orden"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Order Point Type"
+msgstr "Tipo de punto de orden"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Información del producto"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Locations"
+msgstr "Ubicaciones"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_user_party,end:0"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_user_party,init:0"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_user_term,end:0"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_user_term,init:0"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
@@ -0,0 +1,329 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:0"
+msgid "Purchase price is missing for product: %s (id: %s)!"
+msgstr "Le prix d'achat est absent pour le produit : %s (id: %s) !"
+
+msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:0"
+msgid "This price is necessary for creating purchase."
+msgstr "Ce prix est nécessaire pour créer les achats."
+
+msgctxt "error:purchase.request:0"
+msgid "Purchase requests are only created by the system."
+msgstr "Les demandes d'achat sont uniquement crées par le sytème"
+
+msgctxt "error:stock.order_point:0"
+msgid "Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity"
+msgstr "La Quantité maximale doit être supérieure à la quantité minimale"
+
+msgctxt "error:stock.order_point:0"
+msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
+msgstr ""
+"Une seule règle d'approvisionnement est autorisée par paire produit-"
+"emplacement"
+
+msgctxt "error:stock.order_point:0"
+msgid ""
+"You can not define two order points on the same product with opposite "
+"locations."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas définir deux règles d'approvisionnement sur le même "
+"produit avec des emplacement opposés"
+
+msgctxt "field:product.product,order_points:0"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Règles d'approvisionnements"
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:0"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr "Quantité calculée"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:0"
+msgid "Computed UOM"
+msgstr "UDM calculée"
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:0"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origine"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:0"
+msgid "Party"
+msgstr "Tiers"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:0"
+msgid "Product"
+msgstr "Produit"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:0"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Achat"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:0"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "Meilleur date d'achat"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:0"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Ligne d'achat"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:0"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantité"
+
+msgctxt "field:purchase.request,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:0"
+msgid "State"
+msgstr "État"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:0"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr "Stock à la date de livraison"
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:0"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "Date de livraison attendue"
+
+msgctxt "field:purchase.request,uom:0"
+msgid "UOM"
+msgstr "UDM"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:0"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Entrepôt"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:0"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Fournisseur"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:0"
+msgid "Product"
+msgstr "Produit"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_term,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_term,party:0"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Fournisseur"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_term,payment_term:0"
+msgid "Payment Term"
+msgstr "Condition de paiement"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,location:0"
+msgid "Location"
+msgstr "Emplacement"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,max_quantity:0"
+msgid "Maximal Quantity"
+msgstr "Quantité maximale"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,min_quantity:0"
+msgid "Minimal Quantity"
+msgstr "Quantité minimale"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,product:0"
+msgid "Product"
+msgstr "Produit"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:0"
+msgid "Provisioning Location"
+msgstr "Emplacement d'appro."
+
+msgctxt "field:stock.order_point,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,storage_location:0"
+msgid "Storage Location"
+msgstr "Emplacement de stockage"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,type:0"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,unit:0"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unité"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,unit_digits:0"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Décimales de l'unité"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,warehouse_location:0"
+msgid "Warehouse Location"
+msgstr "Entrepôt"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Règles d'approvisionnement"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Achats"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Demandes d'achat"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form_draft"
+msgid "Draft Purchase Requests"
+msgstr "Demandes d'achat en brouillon"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Créer achat"
+
+msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_request"
+msgid "Generate Purchase Requests"
+msgstr "Générer les demandes d'achat"
+
+msgctxt "model:ir.cron,name:cron_shipment_iternal"
+msgid "Generate Internal Shipments"
+msgstr "Générer les expéditions internes"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Règles d'approvisionnement"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Demandes d'achat"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form_draft"
+msgid "Draft Purchase Requests"
+msgstr "Demandes d'achat en brouillon"
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:0"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Demande d'achat"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:0"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr "Créer l'achat - Demande de tiers"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_term,name:0"
+msgid "Create Purchase Ask Term"
+msgstr "Créer l'achat - Demande de condition de paiment"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Demande d'achat"
+
+msgctxt "model:res.user,name:user_generate_request"
+msgid "Cron Purchase Request"
+msgstr "Cron Demande d'achat"
+
+msgctxt "model:res.user,name:user_generate_shipment_internal"
+msgid "Cron Intenal Shipment"
+msgstr "Cron expédition interne"
+
+msgctxt "model:stock.order_point,name:0"
+msgid "Order Point"
+msgstr "Règle d'approvisionnement"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,origin:0"
+msgid "Order Point"
+msgstr "Règle d'approvisionnement"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:0"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulé"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:0"
+msgid "Done"
+msgstr "Fait"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:0"
+msgid "Draft"
+msgstr "Brouillon"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:0"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Commandé"
+
+msgctxt "selection:stock.order_point,type:0"
+msgid "Internal"
+msgstr "Interne"
+
+msgctxt "selection:stock.order_point,type:0"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Achat"
+
+msgctxt "view:purchase.request.create_purchase.ask_party:0"
+msgid "Create Purchase: Missing Supplier"
+msgstr "Création de la commande: fournisseur absent"
+
+msgctxt "view:purchase.request.create_purchase.ask_term:0"
+msgid "Create Purchase: Missing Payment Term"
+msgstr "Création de la commande: règle d'appro. absente"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Info produit"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Demande d'achat"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Demandes d'achat"
+
+msgctxt "view:purchase.request:0"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "Information d'approvisionnement"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Order Point"
+msgstr "Règle d'approvisionnement"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Order Point Type"
+msgstr "Type de Règle d'approvisionnement"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Règles d'approvisionnements"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Info produit"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:0"
+msgid "Locations"
+msgstr "Emplacements"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_user_party,end:0"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_user_party,init:0"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuer"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_user_term,end:0"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_user_term,init:0"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuer"