Clean translations

This commit is contained in:
Cédric Krier
2015-04-20 11:51:33 +02:00
parent 5f9ad471fd
commit e27776a6ce
5 changed files with 453 additions and 42 deletions
+119 -10
View File
@@ -2,12 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid ""
"Account \"%(account)s\" in statement line \"%(line)s\" is the same as the "
"one configured as credit or debit on journal \"%(journal)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Amount \"%s\" is greater than the amount to pay of invoice."
msgstr ""
@@ -16,10 +10,6 @@ msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Amount should be a positive or negative value."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Please provide debit and credit account on statement journal \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "End Balance must be \"%s\"."
msgstr ""
@@ -28,6 +18,10 @@ msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Number of Lines must be \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Please provide debit and credit account on statement journal \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Statement \"%s\" must be cancelled before deletion."
msgstr ""
@@ -228,6 +222,81 @@ msgctxt "field:account.statement.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Сума"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Управление на валути"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Цифри за валута"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,date:"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Дневник"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,move:"
msgid "Move"
msgstr "Движение"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,number:"
msgid "Number"
msgstr "Номер"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,party:"
msgid "Party"
msgstr "Управление на партньор"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Условие за плащане"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Отчет"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"
msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_statement"
msgid "Statement"
msgstr "Отчет"
@@ -244,10 +313,36 @@ msgctxt "model:account.statement.line,name:"
msgid "Account Statement Line"
msgstr "Ред от отчет за сметка"
msgctxt "model:account.statement.line.group,name:"
msgid "Account Statement Line Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
msgid "Line Groups"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_lines_form"
msgid "Move Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_lines_form2"
msgid "Move Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_moves_form"
msgid "Moves"
msgstr "Движения"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_moves_form2"
msgid "Moves"
msgstr "Движения"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_form"
msgid "Statements"
@@ -257,6 +352,16 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
msgid "Statement Journals"
msgstr "Дневник за отчети"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Редове от отчет"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move_line"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Редове от отчет"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:report_statement"
msgid "Statement"
@@ -284,6 +389,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "Проверен"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
msgid "Statements"
msgstr "Отчети"
+100 -10
View File
@@ -2,12 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid ""
"Account \"%(account)s\" in statement line \"%(line)s\" is the same as the "
"one configured as credit or debit on journal \"%(journal)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Amount \"%s\" is greater than the amount to pay of invoice."
msgstr ""
@@ -16,10 +10,6 @@ msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Amount should be a positive or negative value."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Please provide debit and credit account on statement journal \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "End Balance must be \"%s\"."
msgstr ""
@@ -28,6 +18,10 @@ msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Number of Lines must be \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Please provide debit and credit account on statement journal \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Statement \"%s\" must be cancelled before deletion."
msgstr ""
@@ -224,6 +218,66 @@ msgctxt "field:account.statement.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,move:"
msgid "Move"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,number:"
msgid "Number"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_statement"
msgid "Statement"
msgstr ""
@@ -240,10 +294,34 @@ msgctxt "model:account.statement.line,name:"
msgid "Account Statement Line"
msgstr ""
msgctxt "model:account.statement.line.group,name:"
msgid "Account Statement Line Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
msgid "Line Groups"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_lines_form"
msgid "Move Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_lines_form2"
msgid "Move Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_moves_form"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_moves_form2"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_form"
msgid "Statements"
msgstr ""
@@ -252,6 +330,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
msgid "Statement Journals"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move_line"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_statement"
msgid "Statement"
msgstr ""
@@ -275,6 +361,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
msgid "Statements"
msgstr ""
+4 -2
View File
@@ -300,9 +300,10 @@ msgctxt "model:account.statement.line.group,name:"
msgid "Account Statement Line Group"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr ""
msgstr "Grupos de Línea de Estado de Cuenta"
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
msgid "Line Groups"
@@ -363,9 +364,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr ""
msgstr "Grupos de Línea de Estado de Cuenta"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
msgid "Statements"
+114 -10
View File
@@ -2,12 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid ""
"Account \"%(account)s\" in statement line \"%(line)s\" is the same as the "
"one configured as credit or debit on journal \"%(journal)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Amount \"%s\" is greater than the amount to pay of invoice."
msgstr ""
@@ -16,10 +10,6 @@ msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Amount should be a positive or negative value."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Please provide debit and credit account on statement journal \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "End Balance must be \"%s\"."
msgstr ""
@@ -28,6 +18,10 @@ msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Number of Lines must be \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Please provide debit and credit account on statement journal \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Statement \"%s\" must be cancelled before deletion."
msgstr ""
@@ -230,6 +224,76 @@ msgctxt "field:account.statement.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Valuta decimalen"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,date:"
msgid "Date"
msgstr "Vervaldatum"
msgctxt "field:account.statement.line.group,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Dagboek"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,move:"
msgid "Move"
msgstr "Boeking"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,number:"
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,party:"
msgid "Party"
msgstr "Relaties"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Bankafschrift"
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_statement"
msgid "Statement"
msgstr "Bankafschrift"
@@ -246,10 +310,36 @@ msgctxt "model:account.statement.line,name:"
msgid "Account Statement Line"
msgstr "Rekeningafschriftregel"
msgctxt "model:account.statement.line.group,name:"
msgid "Account Statement Line Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
msgid "Line Groups"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_lines_form"
msgid "Move Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_lines_form2"
msgid "Move Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_moves_form"
msgid "Moves"
msgstr "Boekingen"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_moves_form2"
msgid "Moves"
msgstr "Boekingen"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_form"
msgid "Statements"
@@ -259,6 +349,16 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
msgid "Statement Journals"
msgstr "Dagboeken bankafschriften"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Bankafschriftregels"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move_line"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Bankafschriftregels"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:report_statement"
msgid "Statement"
@@ -286,6 +386,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "Goedgekeurd"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
msgid "Statements"
msgstr "Bankafschriften"
+116 -10
View File
@@ -2,12 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid ""
"Account \"%(account)s\" in statement line \"%(line)s\" is the same as the "
"one configured as credit or debit on journal \"%(journal)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Amount \"%s\" is greater than the amount to pay of invoice."
msgstr ""
@@ -16,10 +10,6 @@ msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Amount should be a positive or negative value."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Please provide debit and credit account on statement journal \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "End Balance must be \"%s\"."
msgstr ""
@@ -28,6 +18,10 @@ msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Number of Lines must be \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Please provide debit and credit account on statement journal \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Statement \"%s\" must be cancelled before deletion."
msgstr ""
@@ -265,6 +259,80 @@ msgctxt "field:account.statement.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Изменено пользователем"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Дата создания"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Создано пользователем"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Валюты"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Кол-во цифр валюты"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,date:"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Журнал"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,move:"
msgid "Move"
msgstr "Перемещение"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,number:"
msgid "Number"
msgstr "Номер"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,party:"
msgid "Party"
msgstr "Организации"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Правило оплаты"
msgctxt "field:account.statement.line.group,statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Дата изменения"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Изменено пользователем"
msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_statement"
msgid "Statement"
msgstr ""
@@ -281,10 +349,36 @@ msgctxt "model:account.statement.line,name:"
msgid "Account Statement Line"
msgstr ""
msgctxt "model:account.statement.line.group,name:"
msgid "Account Statement Line Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
msgid "Line Groups"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_lines_form"
msgid "Move Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_lines_form2"
msgid "Move Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_moves_form"
msgid "Moves"
msgstr "Перемещения"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_moves_form2"
msgid "Moves"
msgstr "Перемещения"
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_form"
msgid "Statements"
msgstr ""
@@ -293,6 +387,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
msgid "Statement Journals"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move_line"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_statement"
msgid "Statement"
msgstr ""
@@ -320,6 +422,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "Утвержденный"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
msgid "Statements"
msgstr ""