Clean translations
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
bee60c128d
commit
e38d92a9f0
14 files changed
+233
-179
No files matched your search
@@ -259,6 +259,10 @@ msgctxt "error:size_validation_record:"
|
||||
msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is too long."
|
||||
msgstr "Полето \"%s\" от \"%s\" е много дълго."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:time_format_validation_record:"
|
||||
msgid "The time value of field \"%s\" on \"%s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:too_many_relations_found:"
|
||||
msgid "Too many relations found: %r in %s"
|
||||
msgstr "Намерени са твърде много зависимости: %r в %s"
|
||||
@@ -459,6 +463,11 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Групи"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -1219,6 +1228,16 @@ msgctxt "field:ir.model.field.access,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_create:"
|
||||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Права за създаване"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_delete:"
|
||||
msgid "Delete Access"
|
||||
msgstr "Права за изтриване"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:"
|
||||
msgid "Read Access"
|
||||
msgstr "Права за четене"
|
||||
@@ -2107,6 +2126,11 @@ msgctxt "field:ir.ui.view,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.view,data:"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "Данни"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.view,domain:"
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Домейн"
|
||||
@@ -2131,6 +2155,11 @@ msgctxt "field:ir.ui.view,module:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr "Модул"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.view,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име на прикачен файл"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.view,priority:"
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Важност"
|
||||
@@ -2992,16 +3021,17 @@ msgid "View"
|
||||
msgstr "Изглед"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view.show.start,name:"
|
||||
msgid "ir.ui.view.show.start"
|
||||
msgid "Show view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view_sc,name:"
|
||||
msgid "View shortcut"
|
||||
msgstr "Изглед бърз клавиш"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view_tree_expanded_state,name:"
|
||||
msgid "ir.ui.view_tree_expanded_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "View Tree Expanded State"
|
||||
msgstr "Изгледи на дърво с разтворени възли"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:"
|
||||
msgid "View Tree Width"
|
||||
@@ -3175,6 +3205,10 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Wizard Button"
|
||||
msgstr "Бутон на помощник"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
|
||||
msgid "ir.action.act_window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3211,6 +3245,11 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
|
||||
msgid "Tree"
|
||||
msgstr "Дърво"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.action.act_window.view:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Изглед"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.action.act_window.view:"
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Изгледи"
|
||||
@@ -3371,6 +3410,11 @@ msgctxt "view:ir.model.field.access:"
|
||||
msgid "Field Access"
|
||||
msgstr "Достъп до поле"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.model.field:"
|
||||
msgid "Field"
|
||||
msgstr "Поле"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.model.field:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Полета"
|
||||
|
||||
+38
-30
@@ -250,6 +250,10 @@ msgctxt "error:size_validation_record:"
|
||||
msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:time_format_validation_record:"
|
||||
msgid "The time value of field \"%s\" on \"%s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:too_many_relations_found:"
|
||||
msgid "Too many relations found: %r in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -448,6 +452,10 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1208,6 +1216,14 @@ msgctxt "field:ir.model.field.access,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_create:"
|
||||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_delete:"
|
||||
msgid "Delete Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:"
|
||||
msgid "Read Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1240,10 +1256,6 @@ msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,author:"
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,childs:"
|
||||
msgid "Childs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1260,10 +1272,6 @@ msgctxt "field:ir.module.module,dependencies:"
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1280,10 +1288,6 @@ msgctxt "field:ir.module.module,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,shortdesc:"
|
||||
msgid "Short description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1292,10 +1296,6 @@ msgctxt "field:ir.module.module,version:"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2112,6 +2112,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.view,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.view,data:"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.view,domain:"
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2136,6 +2140,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.view,module:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.view,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.view,priority:"
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2981,7 +2989,7 @@ msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view.show.start,name:"
|
||||
msgid "ir.ui.view.show.start"
|
||||
msgid "Show view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view_sc,name:"
|
||||
@@ -2989,7 +2997,7 @@ msgid "View shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view_tree_expanded_state,name:"
|
||||
msgid "ir.ui.view_tree_expanded_state"
|
||||
msgid "View Tree Expanded State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:"
|
||||
@@ -3164,6 +3172,10 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Wizard Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
|
||||
msgid "ir.action.act_window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3200,6 +3212,10 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
|
||||
msgid "Tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.action.act_window.view:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.action.act_window.view:"
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3356,6 +3372,10 @@ msgctxt "view:ir.model.field.access:"
|
||||
msgid "Field Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.model.field:"
|
||||
msgid "Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.model.field:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3683,10 +3703,6 @@ msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,succeed,end:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3699,10 +3715,6 @@ msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,export:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3711,10 +3723,6 @@ msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,set_report:"
|
||||
msgid "Start Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1270,10 +1270,6 @@ msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Nivel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,author:"
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,childs:"
|
||||
msgid "Childs"
|
||||
msgstr "Hijos"
|
||||
@@ -1290,10 +1286,6 @@ msgctxt "field:ir.module.module,dependencies:"
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr "Dependencias"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -1310,10 +1302,6 @@ msgctxt "field:ir.module.module,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,shortdesc:"
|
||||
msgid "Short description"
|
||||
msgstr "Descripción corta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
@@ -1322,10 +1310,6 @@ msgctxt "field:ir.module.module,version:"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versión"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sitio web"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
@@ -3219,9 +3203,10 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Wizard Button"
|
||||
msgstr "Botón de asistente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Punto de Orden"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
|
||||
msgid "ir.action.act_window"
|
||||
@@ -3239,9 +3224,10 @@ msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
|
||||
msgid "ir.action.wizard"
|
||||
msgstr "ir.action.wizard"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Punto de Orden"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
|
||||
msgid "Board"
|
||||
@@ -3806,10 +3792,6 @@ msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,succeed,end:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
@@ -3822,10 +3804,6 @@ msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,export:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
@@ -3834,10 +3812,6 @@ msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,set_report:"
|
||||
msgid "Start Update"
|
||||
msgstr "Iniciar Actualización"
|
||||
|
||||
+31
-11
@@ -152,7 +152,9 @@ msgstr "Faltan las dependencias %s para el módulo \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module.module:"
|
||||
msgid "The modules you are trying to uninstall depends on installed modules:"
|
||||
msgstr "Los módulos que esta intentando desintalar depende de otros módulos instalados:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los módulos que esta intentando desintalar depende de otros módulos "
|
||||
"instalados:"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:ir.module.module:"
|
||||
msgid "The name of the module must be unique!"
|
||||
@@ -2331,8 +2333,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Ejemplo: {'to': 'test@ejemplo.com', 'cc': 'usuario@ejemplo.com'}"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
|
||||
msgid "Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for compatible format"
|
||||
msgstr "Dejarlo vacío para el mismo tipo que la plantilla. Ver la documentación unoconv para formatos compatibles."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
|
||||
"compatible format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dejarlo vacío para el mismo tipo que la plantilla. Ver la documentación "
|
||||
"unoconv para formatos compatibles."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.action.report,style:"
|
||||
msgid "Define the style to apply on the report."
|
||||
@@ -2343,8 +2349,12 @@ msgid "Run wizard in a new window"
|
||||
msgstr "Ejecuta el asistente en una nueva ventana."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,number_calls:"
|
||||
msgid "Number of times the function is called, a negative number indicates that the function will always be called"
|
||||
msgstr "Número de veces que se ejecuta la función, un número negativo indica que esta función se ejecutará siempre."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of times the function is called, a negative number indicates that the"
|
||||
" function will always be called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Número de veces que se ejecuta la función, un número negativo indica que "
|
||||
"esta función se ejecutará siempre."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,request_user:"
|
||||
msgid "The user who will receive requests in case of failure"
|
||||
@@ -2375,8 +2385,12 @@ msgid "Module in which this field is defined"
|
||||
msgstr "Módulo donde se define este campo."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:"
|
||||
msgid "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the graph."
|
||||
msgstr "Una expresión regular de Python para excluir del gráfico modelos que concuerden."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the "
|
||||
"graph."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una expresión regular de Python para excluir del gráfico modelos que "
|
||||
"concuerden."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
|
||||
msgid "Add this rule to all users by default"
|
||||
@@ -3363,8 +3377,11 @@ msgid "Welcome to the module configuration wizard!"
|
||||
msgstr "Bienvenido a la configuración del módulo."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
|
||||
msgid "You will be able to configure your installation depending on the modules you have installed."
|
||||
msgstr "Debe configurar su instalación dependiendo de los módulos que ha instalado."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to configure your installation depending on the modules you"
|
||||
" have installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Debe configurar su instalación dependiendo de los módulos que ha instalado."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.item:"
|
||||
msgid "Config Wizard Items"
|
||||
@@ -3443,8 +3460,11 @@ msgid "Property"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.rule.group:"
|
||||
msgid "If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global"
|
||||
msgstr "Si no hay ningún test definido, la regla se satisface siempre si no es global."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si no hay ningún test definido, la regla se satisface siempre si no es "
|
||||
"global."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.rule.group:"
|
||||
msgid "Record rules"
|
||||
|
||||
@@ -1546,10 +1546,6 @@ msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Niveau"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,author:"
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Auteur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,childs:"
|
||||
msgid "Childs"
|
||||
msgstr "Enfants"
|
||||
@@ -1566,10 +1562,6 @@ msgctxt "field:ir.module.module,dependencies:"
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr "Dépendances"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -1586,10 +1578,6 @@ msgctxt "field:ir.module.module,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,shortdesc:"
|
||||
msgid "Short description"
|
||||
msgstr "Description courte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
@@ -1598,10 +1586,6 @@ msgctxt "field:ir.module.module,version:"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Site web"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
+44
-30
@@ -262,6 +262,10 @@ msgctxt "error:size_validation_record:"
|
||||
msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is too long."
|
||||
msgstr "Veld \"%s\" op \"%s\" is te lang."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:time_format_validation_record:"
|
||||
msgid "The time value of field \"%s\" on \"%s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:too_many_relations_found:"
|
||||
msgid "Too many relations found: %r in %s"
|
||||
msgstr "Te veel relaties gevonden: %r in %s"
|
||||
@@ -463,6 +467,11 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groepen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1233,6 +1242,16 @@ msgctxt "field:ir.model.field.access,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_create:"
|
||||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Mag aanmaken"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_delete:"
|
||||
msgid "Delete Access"
|
||||
msgstr "Toegang verwijderen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:"
|
||||
msgid "Read Access"
|
||||
@@ -1268,10 +1287,6 @@ msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,author:"
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Auteur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,childs:"
|
||||
msgid "Childs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1288,10 +1303,6 @@ msgctxt "field:ir.module.module,dependencies:"
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr "Afhankelijkheden"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Omschrijving"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1308,10 +1319,6 @@ msgctxt "field:ir.module.module,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,shortdesc:"
|
||||
msgid "Short description"
|
||||
msgstr "Korte omschrijving"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
@@ -1320,10 +1327,6 @@ msgctxt "field:ir.module.module,version:"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2154,6 +2157,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.view,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.view,data:"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.view,domain:"
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domein"
|
||||
@@ -2178,6 +2185,11 @@ msgctxt "field:ir.ui.view,module:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.view,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam bijlage"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.view,priority:"
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioriteit"
|
||||
@@ -3042,7 +3054,7 @@ msgid "View"
|
||||
msgstr "Overzicht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view.show.start,name:"
|
||||
msgid "ir.ui.view.show.start"
|
||||
msgid "Show view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view_sc,name:"
|
||||
@@ -3050,7 +3062,7 @@ msgid "View shortcut"
|
||||
msgstr "Bekijk sneltoets"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view_tree_expanded_state,name:"
|
||||
msgid "ir.ui.view_tree_expanded_state"
|
||||
msgid "View Tree Expanded State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:"
|
||||
@@ -3226,6 +3238,10 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Wizard Button"
|
||||
msgstr "Assistent knop"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
|
||||
msgid "ir.action.act_window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3262,6 +3278,11 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
|
||||
msgid "Tree"
|
||||
msgstr "Boomstructuur"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.action.act_window.view:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Overzicht"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.action.act_window.view:"
|
||||
msgid "Views"
|
||||
@@ -3425,6 +3446,11 @@ msgctxt "view:ir.model.field.access:"
|
||||
msgid "Field Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.model.field:"
|
||||
msgid "Field"
|
||||
msgstr "Veld"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.model.field:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Velden"
|
||||
@@ -3776,10 +3802,6 @@ msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Oké"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,succeed,end:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
@@ -3795,10 +3817,6 @@ msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,export:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
@@ -3809,10 +3827,6 @@ msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Oké"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,set_report:"
|
||||
msgid "Start Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+44
-30
@@ -263,6 +263,10 @@ msgctxt "error:size_validation_record:"
|
||||
msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is too long."
|
||||
msgstr "Поле \"%s\" в таблице \"%s\" слишком длинное."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:time_format_validation_record:"
|
||||
msgid "The time value of field \"%s\" on \"%s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:too_many_relations_found:"
|
||||
msgid "Too many relations found: %r in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -464,6 +468,11 @@ msgctxt "field:ir.action.keyword,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Грыппы"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action.keyword,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1236,6 +1245,16 @@ msgctxt "field:ir.model.field.access,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_create:"
|
||||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Добавление"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_delete:"
|
||||
msgid "Delete Access"
|
||||
msgstr "Удаление"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:"
|
||||
msgid "Read Access"
|
||||
@@ -1271,10 +1290,6 @@ msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,author:"
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Автор"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,childs:"
|
||||
msgid "Childs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1291,10 +1306,6 @@ msgctxt "field:ir.module.module,dependencies:"
|
||||
msgid "Dependencies"
|
||||
msgstr "Зависимые"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1311,10 +1322,6 @@ msgctxt "field:ir.module.module,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,shortdesc:"
|
||||
msgid "Short description"
|
||||
msgstr "Краткое описание"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Состояние"
|
||||
@@ -1323,10 +1330,6 @@ msgctxt "field:ir.module.module,version:"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Версия"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Сайт"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.module.module,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2167,6 +2170,10 @@ msgctxt "field:ir.ui.view,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.view,data:"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.view,domain:"
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Область"
|
||||
@@ -2191,6 +2198,11 @@ msgctxt "field:ir.ui.view,module:"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr "Модуль"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.view,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.view,priority:"
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Приоритет"
|
||||
@@ -3048,7 +3060,7 @@ msgid "View"
|
||||
msgstr "Просмотр"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view.show.start,name:"
|
||||
msgid "ir.ui.view.show.start"
|
||||
msgid "Show view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view_sc,name:"
|
||||
@@ -3056,7 +3068,7 @@ msgid "View shortcut"
|
||||
msgstr "Краткое наименование просмотра"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view_tree_expanded_state,name:"
|
||||
msgid "ir.ui.view_tree_expanded_state"
|
||||
msgid "View Tree Expanded State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:"
|
||||
@@ -3232,6 +3244,10 @@ msgctxt "selection:ir.translation,type:"
|
||||
msgid "Wizard Button"
|
||||
msgstr "Кнопка мастера"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
|
||||
msgid "ir.action.act_window"
|
||||
msgstr "Действия окна"
|
||||
@@ -3268,6 +3284,11 @@ msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
|
||||
msgid "Tree"
|
||||
msgstr "Вид"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.action.act_window.view:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Просмотр"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.action.act_window.view:"
|
||||
msgid "Views"
|
||||
@@ -3427,6 +3448,11 @@ msgctxt "view:ir.model.field.access:"
|
||||
msgid "Field Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:ir.model.field:"
|
||||
msgid "Field"
|
||||
msgstr "Поле"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:ir.model.field:"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Поля"
|
||||
@@ -3781,10 +3807,6 @@ msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,succeed,end:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
@@ -3800,10 +3822,6 @@ msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрыть"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,export:"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
@@ -3814,10 +3832,6 @@ msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,set_report:"
|
||||
msgid "Start Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -588,6 +588,10 @@ msgctxt "field:res.user,salt:"
|
||||
msgid "Salt"
|
||||
msgstr "Ключ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,sessions:"
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,signature:"
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Подпис"
|
||||
@@ -837,7 +841,7 @@ msgid "Cron Trigger"
|
||||
msgstr "Превключвател на планировщик"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
|
||||
msgid "res.user-ir.action"
|
||||
msgid "User - Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
|
||||
|
||||
@@ -521,10 +521,6 @@ msgctxt "field:res.user,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,connections:"
|
||||
msgid "Connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -589,6 +585,10 @@ msgctxt "field:res.user,salt:"
|
||||
msgid "Salt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,sessions:"
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,signature:"
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -838,7 +838,7 @@ msgid "Cron Trigger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
|
||||
msgid "res.user-ir.action"
|
||||
msgid "User - Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
|
||||
|
||||
@@ -523,10 +523,6 @@ msgctxt "field:res.user,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,connections:"
|
||||
msgid "Connections"
|
||||
msgstr "Verbindungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
@@ -591,6 +587,10 @@ msgctxt "field:res.user,salt:"
|
||||
msgid "Salt"
|
||||
msgstr "Salt"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,sessions:"
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,signature:"
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Signatur"
|
||||
@@ -841,7 +841,7 @@ msgid "Cron Trigger"
|
||||
msgstr "Zeitplaner Trigger"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
|
||||
msgid "res.user-ir.action"
|
||||
msgid "User - Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
|
||||
|
||||
@@ -524,10 +524,6 @@ msgctxt "field:res.user,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,connections:"
|
||||
msgid "Connections"
|
||||
msgstr "Conexiones"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
@@ -546,10 +546,6 @@ msgctxt "field:res.user,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,connections:"
|
||||
msgid "Connections"
|
||||
msgstr "Connexions"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
@@ -557,10 +557,6 @@ msgctxt "field:res.user,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,connections:"
|
||||
msgid "Connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -630,6 +626,10 @@ msgctxt "field:res.user,salt:"
|
||||
msgid "Salt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,sessions:"
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,signature:"
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -897,7 +897,7 @@ msgid "Cron Trigger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
|
||||
msgid "res.user-ir.action"
|
||||
msgid "User - Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
|
||||
|
||||
@@ -536,10 +536,6 @@ msgctxt "field:res.user,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Действительный"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,connections:"
|
||||
msgid "Connections"
|
||||
msgstr "Соединения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -604,6 +600,10 @@ msgctxt "field:res.user,salt:"
|
||||
msgid "Salt"
|
||||
msgstr "Бывалый"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,sessions:"
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,signature:"
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Подпись"
|
||||
@@ -858,7 +858,7 @@ msgid "Cron Trigger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
|
||||
msgid "res.user-ir.action"
|
||||
msgid "User - Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user