tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation for de_DE

Browse Source
This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2009-08-15 14:12:27 +02:00
1 parent ff96f90603
commit e7c8e0b46b
2 files changed
+32 -13
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

trytond/ir/de_DE.csv
+30 -13
View File
@@ -107,7 +107,7 @@ field,"ir.action.wizard_size,rec_name",0,Name,Name,0
field,"ir.action.wizard_size,user",0,User,Benutzer,0
field,"ir.action.wizard_size,width",0,Width,Breite,0
field,"ir.action.wizard_size,wizard",0,Wizard,Wizard,0
field,"ir.action.wizard,wiz_name",0,Wizard name,Name,0
field,"ir.action.wizard,wiz_name",0,Wizard name,Wizard Name,0
field,"ir.attachment,collision",0,Collision,Kollision,0
field,"ir.attachment,datas",0,Datas,Daten,0
field,"ir.attachment,datas_size",0,Datas size,Größe,0
@@ -356,15 +356,15 @@ model,"ir.action,name",act_translation_form,Translations,Übersetzungen,0
model,"ir.action,name",action_tryton,Tryton,Tryton,0
model,"ir.action,name",act_action_url_form,URLs,URLs,0
model,"ir.action,name",act_view_form,Views,Sichten,0
model,"ir.action,name",act_view_sc_form,View Shortcuts,Schnelltasten anzeigen,0
model,"ir.action,name",act_view_tree_width_form,View Tree Width,Spaltenbreiten anzeigen,0
model,"ir.action,name",act_view_sc_form,View Shortcuts,Schnelltasten Sichten,0
model,"ir.action,name",act_view_tree_width_form,View Tree Width,Spaltenbreiten Sicht,0
model,"ir.action,name",act_action_act_window_form,Window Actions,Fensteraktionen,0
model,"ir.action,name",act_action_wizard_form,Wizards,Wizards,0
model,"ir.action,name",act_action_wizard_size_form,Wizard Sizes,Wizard Größen,0
model,"ir.action,name",act_action_wizard_size_form,Wizard Sizes,Wizardmaße,0
model,"ir.action.report,name",0,Action report,Aktion Bericht,0
model,"ir.action.url,name",0,Action URL,Aktion URL,0
model,"ir.action.wizard,name",0,Action wizard,Aktion Wizard,0
model,"ir.action.wizard_size,name",0,Action Wizard Size,Aktion Wizard Größe,0
model,"ir.action.wizard_size,name",0,Action Wizard Size,Aktion Wizardmaß,0
model,"ir.attachment,name",0,Attachment,Anhang,0
model,"ir.cache,name",0,Cache,Cache,0
model,"ir.cron,name",0,Cron,Cron,0
@@ -372,7 +372,18 @@ model,"ir.date,name",0,Date,Datum,0
model,"ir.default,name",0,Default,Standard,0
model,"ir.export.line,name",0,Export line,Export Zeile,0
model,"ir.export,name",0,Export,Export,0
model,"ir.lang,name",lang_cs,,,0
model,"ir.lang,name",lang_de,,,0
model,"ir.lang,name",lang_es,,,0
model,"ir.lang,name",lang_es_CO,,,0
model,"ir.lang,name",lang_fr,,,0
model,"ir.lang,name",lang_cs,Czech,Tschechisch,0
model,"ir.lang,name",lang_en,English,Englisch,0
model,"ir.lang,name",lang_fr,French,Französisch,0
model,"ir.lang,name",lang_de,German,Deutsch,0
model,"ir.lang,name",0,Language,Sprache,0
model,"ir.lang,name",lang_es_CO,Spanish (Colombia),Spanisch (Kolumbien),0
model,"ir.lang,name",lang_es,Spanish (Spain),Spanisch (Spanien),0
model,"ir.model.access,name",0,Model access,Modell Zugriff,0
model,"ir.model.data,name",0,Model data,Modell Daten,0
model,"ir.model.field,name",0,Model field,Modell Feld,0
@@ -435,14 +446,14 @@ model,"ir.ui.menu,name",0,UI menu,Programmoberfläche Menü,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_url,URLs,URLs,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_ui,User Interface,Programmoberfläche,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_view,Views,Sichten,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_view_sc,View Shortcuts,Schnelltasten anzeigen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_view_tree_width,View Tree Width,Spaltenbreiten anzeigen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_view_sc,View Shortcuts,Schnelltasten,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_view_tree_width,View Tree Width,Spaltenbreiten,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_act_window,Window Actions,Fensteraktionen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_wizard,Wizards,Wizards,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_wizard_size,Wizard Sizes,Wizard Größen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_wizard_size,Wizard Sizes,Wizardmaße,0
model,"ir.ui.view,name",0,View,Sicht,0
model,"ir.ui.view_sc,name",0,View shortcut,Schnelltaste,0
model,"ir.ui.view_tree_width,name",0,View Tree Width,Sicht Spaltenbreite,0
model,"ir.ui.view_tree_width,name",0,View Tree Width,Spaltenbreiten Sicht,0
selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Board,Infoseite,0
selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Form,Formular,0
selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Tree,Baum,0
@@ -556,6 +567,7 @@ selection,"ir.ui.view,type",0,Form,Formular,0
selection,"ir.ui.view,type",0,Graph,Diagramm,0
selection,"ir.ui.view,type",0,Tree,Baum,0
view,ir.action,0,Action,Aktion,0
view,ir.action,0,General,Allgemein,0
view,ir.action,0,Keyword,Schlüsselwort,0
view,ir.action,0,Keywords,Schlüsselwörter,0
view,ir.action.act_window,0,General,Allgemein,0
@@ -564,16 +576,21 @@ view,ir.action.act_window,0,Keywords,Schlüsselwörter,0
view,ir.action.act_window,0,Open a Window,Ein Fenster öffnen,0
view,ir.action.act_window,0,Open Window,Fenster öffnen,0
view,ir.action.act_window,0,Views,Sichten,0
view,ir.action.report,0,General,Allgemein,0
view,ir.action.report,0,Keyword,Schlüsselwort,0
view,ir.action.report,0,Keywords,Schlüsselwörter,0
view,ir.action.report,0,Report,Bericht,0
view,ir.action.report,0,Report xml,XML Bericht,0
view,ir.action.url,0,General,Allgemein,0
view,ir.action.url,0,Keyword,Schlüsselwort,0
view,ir.action.url,0,Keywords,Schlüsselwörter,0
view,ir.action.url,0,URL,URL,0
view,ir.action.wizard,0,General,Allgemein,0
view,ir.action.wizard,0,Keyword,Schlüsselwort,0
view,ir.action.wizard,0,Keywords,Schlüsselwörter,0
view,ir.action.wizard,0,Wizard,Wizard,0
view,ir.action.wizard_size,0,Wizard Size,Wizard Größe,0
view,ir.action.wizard_size,0,Wizard Sizes,Wizard Größen,0
view,ir.action.wizard_size,0,Wizard Size,Wizardmaß,0
view,ir.action.wizard_size,0,Wizard Sizes,Wizardmaße,0
view,ir.attachment,0,Attachments,Anhänge,0
view,ir.cron,0,Action to trigger,Auszuführende Aktion,0
view,ir.cron,0,Scheduled Action,Geplante Aktion,0
@@ -653,8 +670,8 @@ view,ir.translation.update.init,0,Update Translations,Übersetzungen aktualisier
view,ir.ui.menu,0,Menu,Menü,0
view,ir.ui.view,0,View,Sicht,0
view,ir.ui.view_sc,0,Shortcut,Schnelltaste,0
view,ir.ui.view_tree_width,0,Views Tree Width,Spaltenbreiten anzeigen,0
view,ir.ui.view_tree_width,0,View Tree Width,Spaltenbreiten anzeigen,0
view,ir.ui.view_tree_width,0,Views Tree Width,Spaltenbreiten Sichten,0
view,ir.ui.view_tree_width,0,View Tree Width,Spaltenbreiten Sicht,0
wizard_button,"ir.model.print_model_graph,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
wizard_button,"ir.model.print_model_graph,init,print",0,Print,Drucken,0
wizard_button,"ir.module.module.config_wizard,first,end",0,Cancel,Abbrechen,0
1 type name res_id src value fuzzy
107 field ir.attachment,res_model 0 Resource Model Modell Ressource 0
108 field ir.cache,name 0 Name Name 0
109 field ir.cache,rec_name 0 Name Name 0
110 field ir.cache,timestamp 0 Timestamp Zeitstempel 0
111 field ir.cron,active 0 Active Aktiv 0
112 field ir.cron,args 0 Arguments Argumente 0
113 field ir.cron,doall 0 Repeat missed Fehlende wiederholen 0
356 model ir.lang,name 0 lang_cs Language Sprache 0
357 model ir.model.access,name ir.lang,name 0 lang_de Model access Modell Zugriff 0
358 model ir.model.data,name ir.lang,name 0 lang_es Model data Modell Daten 0
359 model ir.model.field,name ir.lang,name 0 lang_es_CO Model field Modell Feld 0
360 model ir.model,name ir.lang,name 0 lang_fr Model Modell 0
361 model ir.model.print_model_graph.init,name ir.lang,name 0 lang_cs Print Model Graph Init Czech Druck Modell Graph Tschechisch 0
362 model ir.module.module.config_wizard.first,name ir.lang,name 0 lang_en Module Config Wizard First English Konfigurationswizard Module Erster Englisch 0
363 model ir.module.module.config_wizard.item,name ir.lang,name 0 lang_fr Config wizard to run after installing module French Konfigurationswizard nach Modulinstallation Französisch 0
364 model ir.module.module.dependency,name ir.lang,name 0 lang_de Module dependency German Modulabhängigkeit Deutsch 0
365 model ir.module.module.install_upgrade.init,name ir.lang,name 0 Module Install Upgrade Init Language Module Installation Aktualisierung Init Sprache 0
366 model ir.module.module.install_upgrade.start,name ir.lang,name 0 lang_es_CO Module Install Upgrade Start Spanish (Colombia) Module Installation Aktualisierung Start Spanisch (Kolumbien) 0
367 model ir.module.module,name ir.lang,name 0 lang_es Module Spanish (Spain) Module Spanisch (Spanien) 0
368 model ir.property,name ir.model.access,name 0 Property Model access Eigenschaft Modell Zugriff 0
369 model ir.rule.group,name ir.model.data,name 0 Rule group Model data Regel Gruppe Modell Daten 0
370 model ir.rule,name ir.model.field,name 0 Rule Model field Regel Modell Feld 0
372 model ir.sequence.strict,name ir.model.print_model_graph.init,name 0 Sequence Strict Print Model Graph Init Sequenz Strikt Druck Modell Graph 0
373 model ir.sequence.type,name ir.module.module.config_wizard.first,name 0 Sequence type Module Config Wizard First Sequenz Typ Konfigurationswizard Module Erster 0
374 model ir.translation.clean.init,name ir.module.module.config_wizard.item,name 0 Clean translation init Config wizard to run after installing module Übersetzung Säuberung Init Konfigurationswizard nach Modulinstallation 0
375 model ir.module.module.dependency,name 0 Module dependency Modulabhängigkeit 0
376 model ir.module.module.install_upgrade.init,name 0 Module Install Upgrade Init Module Installation Aktualisierung Init 0
377 model ir.module.module.install_upgrade.start,name 0 Module Install Upgrade Start Module Installation Aktualisierung Start 0
378 model ir.module.module,name 0 Module Module 0
379 model ir.property,name 0 Property Eigenschaft 0
380 model ir.rule.group,name 0 Rule group Regel Gruppe 0
381 model ir.rule,name 0 Rule Regel 0
382 model ir.sequence,name 0 Sequence Sequenz 0
383 model ir.sequence.strict,name 0 Sequence Strict Sequenz Strikt 0
384 model ir.translation.clean.start,name ir.sequence.type,name 0 Clean translation start Sequence type Übersetzung Säuberung Start Sequenz Typ 0
385 model ir.translation.clean.init,name 0 Clean translation init Übersetzung Säuberung Init 0
386 model ir.translation.clean.start,name 0 Clean translation start Übersetzung Säuberung Start 0
387 model ir.translation.export.init,name 0 Export translation - language and module Export Übersetzung Init 0
388 model ir.translation.export.start,name 0 Export translation - file Export Übersetzung Start 0
389 model ir.translation,name 0 Translation Übersetzung 0
446 selection ir.action.keyword,keyword 0 Print form Formular drucken 0
447 selection ir.action.report,extension 0 ODT Document ODT Dokument 0
448 selection ir.action.report,extension 0 PDF Document PDF Dokument 0
449 selection ir.cron,interval_type 0 Days Tage 0
450 selection ir.cron,interval_type 0 Hours Stunden 0
451 selection ir.cron,interval_type 0 Minutes Minuten 0
452 selection ir.cron,interval_type 0 Months Monate 0
453 selection ir.cron,interval_type 0 Weeks Wochen 0
454 selection ir.cron,interval_type 0 Work Days Arbeitstage 0
455 selection ir.lang,direction 0 Left-to-right Links-nach-Rechts 0
456 selection ir.lang,direction 0 Right-to-left Rechts-nach-Links 0
457 selection ir.module.module.config_wizard.item,state 0 Done Erledigt 0
458 selection ir.module.module.config_wizard.item,state 0 Open Offen 0
459 selection ir.module.module.dependency,state 0 Installed Installiert 0
567 view ir.action.wizard_size ir.action.url 0 Wizard Size Keywords Wizard Größe Schlüsselwörter 0
568 view ir.action.wizard_size ir.action.url 0 Wizard Sizes URL Wizard Größen URL 0
569 view ir.attachment ir.action.wizard 0 Attachments General Anhänge Allgemein 0
570 view ir.action.wizard 0 Keyword Schlüsselwort 0
571 view ir.cron ir.action.wizard 0 Action to trigger Keywords Auszuführende Aktion Schlüsselwörter 0
572 view ir.cron ir.action.wizard 0 Scheduled Action Wizard Geplante Aktion Wizard 0
573 view ir.cron ir.action.wizard_size 0 Scheduled Actions Wizard Size Geplante Aktionen Wizardmaß 0
576 view ir.export ir.cron 0 Exports Action to trigger Exporte Auszuführende Aktion 0
577 view ir.lang ir.cron 0 Date Formatting Scheduled Action Format Datum Geplante Aktion 0
578 view ir.lang ir.cron 0 Language Scheduled Actions Sprache Geplante Aktionen 0
579 view ir.default 0 Default Standard 0
580 view ir.lang ir.default 0 Languages Defaults Sprachen Standardeinstellungen 0
581 view ir.lang ir.export 0 Numbers Formatting Exports Zahlenformat Exporte 0
582 view ir.model ir.lang 0 Fields Description Date Formatting Feld Beschreibung Format Datum 0
583 view ir.model ir.lang 0 Model Description Language Modell Beschreibung Sprache 0
584 view ir.lang 0 Languages Sprachen 0
585 view ir.lang 0 Numbers Formatting Zahlenformat 0
586 view ir.model 0 Fields Description Feld Beschreibung 0
587 view ir.model.access ir.model 0 Access controls Model Description Zugriffsberechtigungen Modell Beschreibung 0
588 view ir.model.access 0 Access controls Zugriffsberechtigungen 0
589 view ir.model.field 0 Fields Felder 0
590 view ir.model.print_model_graph.init 0 Print Model Graph Modellschaubild drucken 0
591 view ir.module.module 0 Cancel Installation Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben 0
592 view ir.module.module 0 Cancel Uninstallation Deinstallation abbrechen 0
593 view ir.module.module 0 Cancel Upgrade Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben 0
594 view ir.module.module 0 Dependencies Abhängigkeiten 0
595 view ir.module.module 0 _Dependencies _Abhängigkeiten 0
596 view ir.module.module 0 Mark for Installation Für die Installation vormerken 0
670 wizard_button ir.translation.set_report,init,start 0 Start Update Aktualisierung starten 0
671 wizard_button ir.translation.set_report,start,end 0 Ok OK 0
672 wizard_button ir.translation.update,init,end 0 Cancel Abbrechen 0
673 wizard_button ir.translation.update,init,start 0 Start Update Aktualisierung starten 0
674
675
676
677
trytond/res/de_DE.csv
+2
View File
@@ -79,6 +79,7 @@ field,"res.request,write_date",0,Last modification date,Zuletzt geändert am,0
field,"res.request,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0
field,"res.user,action",0,Home Action,Standardaktion,0
field,"res.user,active",0,Active,Aktiv,0
field,"res.user,connections",0,Connections,Verbindungen,0
field,"res.user,create_date",0,Creation date,Erstellungsdatum,0
field,"res.user,create_uid",0,Creation user,Ersteller,0
field,"res.user,email",0,Email,E-Mail,0
@@ -95,6 +96,7 @@ field,"res.user-res.group,gid",0,Group,Gruppe,0
field,"res.user-res.group,rec_name",0,Name,Name,0
field,"res.user-res.group,uid",0,User,Benutzer,0
field,"res.user,rule_groups",0,Rules,Datensatzregeln,0
field,"res.user,salt",0,Salt,Salt,0
field,"res.user,signature",0,Signature,Signatur,0
field,"res.user,status_bar",0,Status Bar,Status Anzeige,0
field,"res.user,timezone",0,Timezone,Zeitzone,0
1 type name res_id src value fuzzy
79 field res.user,create_date res.user,connections 0 Creation date Connections Erstellungsdatum Verbindungen 0
80 field res.user,create_uid res.user,create_date 0 Creation user Creation date Ersteller Erstellungsdatum 0
81 field res.user,email res.user,create_uid 0 Email Creation user E-Mail Ersteller 0
82 field res.user,email 0 Email E-Mail 0
83 field res.user,groups 0 Groups Gruppenzugehörigkeit 0
84 field res.user,id 0 ID ID 0
85 field res.user,language 0 Language Sprache 0
96 field res.user,signature res.user,salt 0 Signature Salt Signatur Salt 0
97 field res.user,status_bar res.user,signature 0 Status Bar Signature Status Anzeige Signatur 0
98 field res.user,timezone res.user,status_bar 0 Timezone Status Bar Zeitzone Status Anzeige 0
99 field res.user,timezone 0 Timezone Zeitzone 0
100 field res.user.warning,always 0 Always Immer 0
101 field res.user.warning,name 0 Name Name 0
102 field res.user.warning,rec_name 0 Name Name 0