Do not rely on shipments order from sale in product kit test scenario

Closes #15016
(grafted from 58d67088854ac415c961f6c265da3b6e28ce1c37)

--HG--
branch : 8.0

modules/product_kit/tests/scenario_product_kit_sale.rst

@@ -272,7 +272,7 @@ Handle shipment exception::
     ...         [('product', '=', product1.id)]))
     >>> shipment_exception.execute('handle')
 
-    >>> _, _, shipment = sale.shipments
+    >>> shipment, = [s for s in sale.shipments if s.state == 'waiting']
     >>> len(shipment.outgoing_moves)
     1
     >>> backorder.reload()