Update translation for es_AR

This commit is contained in:
Bruno M. Villasanti committed 2015-04-17 18:07:53 -03:00
1 parent e321298aa1
commit e9760b334a
1 file changed
+22 -18
+22 -18
View File
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Estado"
msgctxt "field:production,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Dígitos de unidad"
msgstr "Decimales de unidad"
msgctxt "field:production,uom:"
msgid "Uom"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Categoría UdM"
msgctxt "field:production,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Depósito"
msgstr "Almacén"
msgctxt "field:production,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Nombre"
msgctxt "field:production.bom.input,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Dígitos de unidad"
msgstr "Decimales de unidad"
msgctxt "field:production.bom.input,uom:"
msgid "Uom"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Nombre"
msgctxt "field:production.bom.output,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Dígitos de unidad"
msgstr "Decimales de unidad"
msgctxt "field:production.bom.output,uom:"
msgid "Uom"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Cantidad"
msgctxt "field:production.bom.tree,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Dígitos de unidad"
msgstr "Decimales de unidad"
msgctxt "field:production.bom.tree,uom:"
msgid "Uom"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Cantidad"
msgctxt "field:production.bom.tree.open.start,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Dígitos de unidad"
msgstr "Decimales de unidad"
msgctxt "field:production.bom.tree.open.start,uom:"
msgid "Unit"
@@ -424,11 +424,11 @@ msgstr "Salida de producción"
msgctxt "model:ir.action,name:act_bom_form"
msgid "BOM"
msgstr "LdM"
msgstr "Lista de material"
msgctxt "model:ir.action,name:act_bom_list"
msgid "BOMs"
msgstr "LdMs"
msgstr "Lista de materiales"
msgctxt "model:ir.action,name:act_production_calendar"
msgid "Productions"
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Producción"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bom_list"
msgid "BOMs"
msgstr "LdMs"
msgstr "Lista de materiales"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
@@ -594,11 +594,11 @@ msgstr "En espera"
msgctxt "view:product.product-production.bom:"
msgid "Product - BOM"
msgstr "Producto - LdM"
msgstr "Producto - Lista de material"
msgctxt "view:product.product-production.bom:"
msgid "Product - BOMs"
msgstr "Producto - LdMs"
msgstr "Producto - Lista de materiales"
msgctxt "view:production.assign.failed:"
msgid "Unable to Assign"
@@ -610,31 +610,31 @@ msgstr "No se puede asignar estos productos:"
msgctxt "view:production.bom.input:"
msgid "BOM Inputs"
msgstr "Entradas LdM"
msgstr "Entradas lista de material"
msgctxt "view:production.bom.output:"
msgid "BOM Outputs"
msgstr "Salidas LdM"
msgstr "Salidas lista de material"
msgctxt "view:production.bom.tree.open.start:"
msgid "BOM Tree"
msgstr "Árbol LdM"
msgstr "Árbol lista de materiales"
msgctxt "view:production.bom.tree.open.tree:"
msgid "BOM Tree"
msgstr "Árbol LdM"
msgstr "Árbol lista de materiales"
msgctxt "view:production.bom.tree:"
msgid "BOM Tree"
msgstr "Árbol LdM"
msgstr "Árbol lista de materiales"
msgctxt "view:production.bom:"
msgid "BOM"
msgstr "LdM"
msgstr "Lista de material"
msgctxt "view:production.bom:"
msgid "BOMs"
msgstr "LdMs"
msgstr "Lista de materiales"
msgctxt "view:production.bom:"
msgid "Lines"
@@ -676,6 +676,10 @@ msgctxt "view:production:"
msgid "Productions"
msgstr "Producciones"
msgctxt "view:production:"
msgid "Reset to BOM"
msgstr "Restablecer a LdM"
msgctxt "view:production:"
msgid "Run"
msgstr "Ejecutar"