Merge Spanish's into Spanish (Latin American)

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2016-10-08 12:34:04 +02:00
1 parent 80f855add7
commit eaabd8c8e7
4 files changed
-248

No files matched your search

-62
View File
@@ -1,62 +0,0 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice:"
msgid "The account \"%(account)s\" for party \"%(party)s\" has not enough deposit."
msgstr ""
"La cuenta «%(account)s» para la entidad «%(party)s» no dispone de anticipo "
"suficiente."
msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,deposit:"
msgid "Deposit"
msgstr ""
msgctxt "model:account.invoice.recall_deposit.start,name:"
msgid "Recall deposit on Invoice"
msgstr "Cargar anticipo sobre Factura"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recall_deposit"
msgid "Recall Deposit"
msgstr "Cargar anticipo"
msgctxt "selection:account.account,kind:"
msgid "Deposit"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
msgid "Deposit"
msgstr ""
msgctxt "view:account.invoice.recall_deposit.start:"
msgid "Recall Deposit"
msgstr "Cargar anticipo"
msgctxt "view:account.invoice:"
msgid "Recall Deposit"
msgstr "Cargar anticipo"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.invoice.recall_deposit,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelado"
msgctxt "wizard_button:account.invoice.recall_deposit,start,recall:"
msgid "Recall"
msgstr "Cargar"
-62
View File
@@ -1,62 +0,0 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice:"
msgid "The account \"%(account)s\" for party \"%(party)s\" has not enough deposit."
msgstr ""
"La cuenta \"%(account)s\" del tercero \"%(party)s\" no tiene suficiente "
"depósito."
msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,company:"
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,deposit:"
msgid "Deposit"
msgstr "Depósito"
msgctxt "model:account.invoice.recall_deposit.start,name:"
msgid "Recall deposit on Invoice"
msgstr "Recordar deposito en Factura"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recall_deposit"
msgid "Recall Deposit"
msgstr "Recordar Deposito"
msgctxt "selection:account.account,kind:"
msgid "Deposit"
msgstr "Depósito"
msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
msgid "Deposit"
msgstr "Depósito"
msgctxt "view:account.invoice.recall_deposit.start:"
msgid "Recall Deposit"
msgstr "Recordar Depósito"
msgctxt "view:account.invoice:"
msgid "Recall Deposit"
msgstr "Recordar Deposito"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.invoice.recall_deposit,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "wizard_button:account.invoice.recall_deposit,start,recall:"
msgid "Recall"
msgstr "Recordar"
-61
View File
@@ -1,61 +0,0 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice:"
msgid "The account \"%(account)s\" for party \"%(party)s\" has not enough deposit."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,account:"
msgid "Account"
msgstr "Financiero"
msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,deposit:"
msgid "Deposit"
msgstr ""
msgctxt "model:account.invoice.recall_deposit.start,name:"
msgid "Recall deposit on Invoice"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recall_deposit"
msgid "Recall Deposit"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.account,kind:"
msgid "Deposit"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
msgid "Deposit"
msgstr ""
msgctxt "view:account.invoice.recall_deposit.start:"
msgid "Recall Deposit"
msgstr ""
msgctxt "view:account.invoice:"
msgid "Recall Deposit"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.invoice.recall_deposit,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "wizard_button:account.invoice.recall_deposit,start,recall:"
msgid "Recall"
msgstr ""
-63
View File
@@ -1,63 +0,0 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice:"
msgid "The account \"%(account)s\" for party \"%(party)s\" has not enough deposit."
msgstr ""
"La cuenta \"%(account)s\" de la entidad \"%(party)s\" no tiene suficiente "
"anticipo."
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,account:"
msgid "Account"
msgstr "Financiero"
msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.recall_deposit.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,deposit:"
msgid "Deposit"
msgstr ""
msgctxt "model:account.invoice.recall_deposit.start,name:"
msgid "Recall deposit on Invoice"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recall_deposit"
msgid "Recall Deposit"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.account,kind:"
msgid "Deposit"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
msgid "Deposit"
msgstr ""
msgctxt "view:account.invoice.recall_deposit.start:"
msgid "Recall Deposit"
msgstr ""
msgctxt "view:account.invoice:"
msgid "Recall Deposit"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.invoice.recall_deposit,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "wizard_button:account.invoice.recall_deposit,start,recall:"
msgid "Recall"
msgstr ""