Update translations [skip ci]

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2021-05-02 10:30:13 +02:00
1 parent 82ba38a0aa
commit ebbf88a232
23 files changed
+1030 -66

No files matched your search

+46 -3
View File
@@ -15,6 +15,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr "Стойност на пратка"
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr ""
@@ -35,14 +39,44 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr "Разход"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgstr "Валута при разход"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr "Стойност на пратка"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr "Ред от разход от фактура"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Разход"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Валута при разход"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Валута при разход"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Разход"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr "Разход"
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -54,6 +88,10 @@ msgid ""
"revenue for product \"%(product)s\"."
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr "За поръчка"
@@ -61,3 +99,8 @@ msgstr "За поръчка"
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr "За пратка"
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr "Начин на остойностяване на доставка"
+39 -3
View File
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr "Cost d'enviament"
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr "Import amb costos d'enviament inclosos"
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr "Transportistes disponibles"
@@ -34,14 +38,38 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr "Cost"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgstr "Moneda de cost"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr "Edita cost"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr "Cost de la línia de factura"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Cost de la venda"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Moneda de cost de la venda"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Moneda de cost de la venda"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Cost de la venda"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr "Cost"
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr "Marcar per editar el cost."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -57,6 +85,10 @@ msgstr ""
"Per facturar el cost de l'enviament \"%(shipment)s\" heu de definir un "
"compte d'ingressos pel producte \"%(product)s\"."
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr "Al processar"
@@ -64,3 +96,7 @@ msgstr "Al processar"
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr "Al enviar-ho"
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr "Cost d'enviament inclos"
+38 -2
View File
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr ""
@@ -34,14 +38,38 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -53,6 +81,10 @@ msgid ""
"revenue for product \"%(product)s\"."
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr ""
@@ -60,3 +92,7 @@ msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr ""
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr ""
+39 -3
View File
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr "Lieferposten Kosten"
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr "Betrag inklusive Lieferkosten"
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr "Verfügbare Versanddienstleister"
@@ -34,14 +38,38 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgstr "Währung Kosten"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr "Kosten Bearbeiten"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr "Rechnungsposition Kosten"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Kosten Verkauf"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Währung Kosten Verkauf"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Währung Kosten Verkauf"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Kosten Verkauf"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr "Aktivieren um die Kosten zu bearbeiten."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -57,6 +85,10 @@ msgstr ""
"Damit die Versandkosten von \"%(shipment)s\" abgerechnet werden können, muss"
" zuerst einer Ertragskonto für Artikel \"%(product)s\" konfiguriert werden."
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr "Pro Auftrag"
@@ -64,3 +96,7 @@ msgstr "Pro Auftrag"
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr "Pro Lieferposten"
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr "Lieferkosten Inklusive"
+39 -3
View File
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr "Coste de envío"
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr "Importe con costes de envío incluidos"
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr "Transportistas disponibles"
@@ -34,14 +38,38 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr "Coste"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgstr "Moneda coste"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr "Editar coste"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr "Coste de la línea de factura"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Coste de la venta"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Moneda del coste de la venta"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Moneda del coste de la venta"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Coste de la venta"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr "Coste"
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr "Marcar para editar el coste."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -57,6 +85,10 @@ msgstr ""
"Para facturar el coste de envío del albarán %(shipment)s\", debe definir una"
" cuenta de ingresos para el producto \"%(product)s\"."
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr "En el pedido"
@@ -64,3 +96,7 @@ msgstr "En el pedido"
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr "En el albarán"
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr "Costes de envío incluidos"
+46 -3
View File
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr "Costo de envío"
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr ""
@@ -34,14 +38,44 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr "Costo"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgstr "Moneda del costo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr "Costo de envío"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr "Línea de factura de costo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Costo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Moneda del costo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Moneda del costo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Costo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr "Costo"
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -53,6 +87,10 @@ msgid ""
"revenue for product \"%(product)s\"."
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr ""
@@ -60,3 +98,8 @@ msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr "En el envío"
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr "Método de costo de envío"
+46 -3
View File
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr "Saadetise kulu"
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr "Saadaolevad vedajad"
@@ -34,14 +38,44 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr "Kulu"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgstr "Kulu valuuta"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr "Saadetise kulu"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr "Kuluarve rida"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Kulu"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Kulu valuuta"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Kulu valuuta"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Kulu"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr "Kulu"
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr "Müügi \"%(sale)s\" kinnitamiseks tuleb muuta vedaja \"%(carrier)s\"."
@@ -55,6 +89,10 @@ msgstr ""
"Lähetuse \"%(shipment)s\" kulu arveldamiseks tuleb määrata toote "
"\"%(product)s\" tulukonto."
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr "Tellimusel"
@@ -62,3 +100,8 @@ msgstr "Tellimusel"
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr "Lähetusel"
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr "Saadetise kulu meetod"
+46 -3
View File
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr "هزینه حمل ونقل"
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr "حمل کننده های در دسترس"
@@ -34,14 +38,44 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr "هزینه"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgstr "واحد پول هزینه"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr "هزینه حمل ونقل"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr "سطر هزینه صورتحساب"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "هزینه"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "واحد پول هزینه"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "واحد پول هزینه"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "هزینه"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr "هزینه"
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -57,6 +91,10 @@ msgstr ""
"برای صورتحساب هزینه حمل و نقل :\"%(shipment)s\"شما باید یک حساب درآمد برای "
"محصول :\"%(product)s\" تعریف کنید."
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr "در دستور"
@@ -64,3 +102,8 @@ msgstr "در دستور"
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr "در حمل ونقل"
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr "متد هزینه حمل و نقل"
+38 -2
View File
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr ""
@@ -34,14 +38,38 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -53,6 +81,10 @@ msgid ""
"revenue for product \"%(product)s\"."
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr ""
@@ -60,3 +92,7 @@ msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr ""
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr ""
+39 -3
View File
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr "Coût d'expédition"
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr "Montant avec coût d'expédition inclus"
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr "Transporteurs disponibles"
@@ -34,14 +38,38 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr "Coût"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgstr "Devise du coût"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr "Modifier le coût"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr "Ligne de facture du coût"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Coût de la vente"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Devise du coût de la vente"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Devise du coût de la vente"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Coût de la vente"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr "Coût"
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr "Cochez pour modifier le coût."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -57,6 +85,10 @@ msgstr ""
"Pour facturer le coût de l'expédition « %(shipment)s », vous devez définir "
"un compte de produits pour le produit « %(product)s »."
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr "Aucune"
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr "À la commande"
@@ -64,3 +96,7 @@ msgstr "À la commande"
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr "À l'expédition"
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr "Coût d'expédition inclus"
+49 -9
View File
@@ -4,23 +4,27 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
msgid "Sale Shipment Cost Method"
msgstr ""
msgstr "Szállítási díj kiszámlázása"
msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:"
msgid "Sale Shipment Cost Method"
msgstr ""
msgstr "Szállítási díj kiszámlázása"
msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,carrier:"
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgstr "Fuvarozó"
msgctxt "field:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "Shipment Cost Method"
@@ -28,21 +32,49 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,carrier:"
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgstr "Fuvarozó"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr "Költség"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr "Költség"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Költség"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Költség"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Számlázandó díj"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr "Költség"
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr ""
"Jelölje be, ha módosítani szeretné a szállítási költséget és a "
"továbbszámlázandó díjat."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -54,10 +86,18 @@ msgid ""
"revenue for product \"%(product)s\"."
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr "nem lesz továbbszámlázva"
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr ""
msgstr "rendelésenként"
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr "szállítmányonként"
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr ""
+38 -2
View File
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr ""
@@ -34,14 +38,38 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -53,6 +81,10 @@ msgid ""
"revenue for product \"%(product)s\"."
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr ""
@@ -60,3 +92,7 @@ msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr ""
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr ""
+46 -3
View File
@@ -15,6 +15,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr "costo di spedizione"
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr "Vettori disponibili"
@@ -35,14 +39,44 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr "Costo"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgstr "Valuta costo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr "costo di spedizione"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr "Riga fattura costo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Costo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Valuta costo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Valuta costo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Costo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr "Costo"
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -54,6 +88,10 @@ msgid ""
"revenue for product \"%(product)s\"."
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr "su Ordine"
@@ -61,3 +99,8 @@ msgstr "su Ordine"
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr "su Spedizione"
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr "Metodo di costo per spedizione"
+38 -2
View File
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr ""
@@ -34,14 +38,38 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -53,6 +81,10 @@ msgid ""
"revenue for product \"%(product)s\"."
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr ""
@@ -60,3 +92,7 @@ msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr ""
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr ""
+42 -3
View File
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr ""
@@ -34,14 +38,41 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgstr "Savikainos valiuta"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Savikainos valiuta"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Savikainos valiuta"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Savikainos valiuta"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -53,6 +84,10 @@ msgid ""
"revenue for product \"%(product)s\"."
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr ""
@@ -60,3 +95,7 @@ msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr ""
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr ""
+45 -3
View File
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr "Verzendkosten"
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr "Bedrag inclusief verzendingskosten"
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr "Beschikbare vervoerders"
@@ -34,14 +38,44 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgstr "Kostenvaluta"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr "Verzendkosten"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr "Kostenfactuurregel"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Kosten"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Kostenvaluta"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Kostenvaluta"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Kosten"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -57,6 +91,10 @@ msgstr ""
"Om verzendingskosten van \"%(shipment)s\" te factureren, moet u een "
"omzetrekening definiëren voor product \"%(product)s\"."
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr "Op bestelling"
@@ -64,3 +102,7 @@ msgstr "Op bestelling"
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr "Bij verzending"
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr "Verzendingskosten inbegrepen"
+46 -3
View File
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr "Koszt wysyłki"
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr ""
@@ -34,14 +38,44 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr "Koszt"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgstr "Koszt waluty"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr "Koszt wysyłki"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Koszt"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Koszt waluty"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Koszt waluty"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Koszt"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr "Koszt"
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -53,6 +87,10 @@ msgid ""
"revenue for product \"%(product)s\"."
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr ""
@@ -60,3 +98,8 @@ msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr "Koszt wysyłki"
+46 -3
View File
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr "Custo de remessa"
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr "Transportadoras disponíveis"
@@ -34,14 +38,44 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr "Custo"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgstr "Moeda de custo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr "Custo de remessa"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr "Linha de custo da fatura"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Custo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Moeda de custo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Moeda de custo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Custo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr "Custo"
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -53,6 +87,10 @@ msgid ""
"revenue for product \"%(product)s\"."
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr "No pedido"
@@ -60,3 +98,8 @@ msgstr "No pedido"
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr "Na remessa"
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr "Método de custo de remessa"
+98
View File
@@ -0,0 +1,98 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
msgid "Sale Shipment Cost Method"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:"
msgid "Sale Shipment Cost Method"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,carrier:"
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "Shipment Cost Method"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,carrier:"
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.message,text:msg_shipment_cost_invoice_missing_account_revenue"
msgid ""
"To invoice shipment cost of \"%(shipment)s\", you must define an account "
"revenue for product \"%(product)s\"."
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr ""
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr ""
+44 -3
View File
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr ""
@@ -35,14 +39,43 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr "Стоимость"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr "Стоимость"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Стоимость"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Стоимость"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Стоимость"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr "Стоимость"
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -54,6 +87,10 @@ msgid ""
"revenue for product \"%(product)s\"."
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr ""
@@ -61,3 +98,7 @@ msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr ""
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr ""
+46 -3
View File
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr "Strošek dostave"
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr "Razpoložljivi špediterji"
@@ -34,14 +38,44 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr "Strošek"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgstr "Valuta stroška"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr "Strošek dostave"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr "Postavka stroška"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Strošek"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Valuta stroška"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr "Valuta stroška"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr "Strošek"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr "Strošek"
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -53,6 +87,10 @@ msgid ""
"revenue for product \"%(product)s\"."
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr "Po nalogu"
@@ -60,3 +98,8 @@ msgstr "Po nalogu"
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr "Po odpremi"
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr "Obračun odpreme"
+38 -2
View File
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr ""
@@ -34,14 +38,38 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -53,6 +81,10 @@ msgid ""
"revenue for product \"%(product)s\"."
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr ""
@@ -60,3 +92,7 @@ msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr ""
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr ""
+38 -2
View File
@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included:"
msgid "Amount with Shipment Cost Included"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
msgid "Available Carriers"
msgstr ""
@@ -34,14 +38,38 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:"
msgid "Cost Currency"
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Edit Cost"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
msgid "Cost Invoice Line"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale:"
msgid "Cost Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used:"
msgid "Cost Sale Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_sale_used:"
msgid "Cost Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier"
msgid "To confirm sale \"%(sale)s\" you must change the carrier \"%(carrier)s\"."
msgstr ""
@@ -53,6 +81,10 @@ msgid ""
"revenue for product \"%(product)s\"."
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "None"
msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Order"
msgstr ""
@@ -60,3 +92,7 @@ msgstr ""
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
msgid "On Shipment"
msgstr ""
msgctxt "view:sale.promotion:"
msgid "Shipment Cost Included"
msgstr ""