Update translations

locale/bg.po

@@ -10,88 +10,26 @@ msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
 msgstr "Продукт за превозване"
 
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Създадено на"
-
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Създадено от"
-
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Партньор"
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Променено на"
-
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Променено от"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Активен"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "Управление на превозвачи"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Създадено на"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Създадено от"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Последователност"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Променено на"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Променено от"
-
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
+msgid "Method to compute carrier cost."
 msgstr "Метод за излисляване на разходи за превоз"
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
@@ -102,10 +40,6 @@ msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
 msgstr ""
@@ -167,11 +101,3 @@ msgstr "Цена на продукт"
 msgctxt "view:carrier.selection:"
 msgid "Criteria"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:carrier:"
-msgid "Carrier"
-msgstr "Превозвач"
-
-msgctxt "view:carrier:"
-msgid "Carriers"
-msgstr "Превозвачи"

locale/ca.po

@@ -10,81 +10,25 @@ msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
 msgstr "Producte del transportista"
 
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de creació"
-
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuari de creació"
-
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Tercer"
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom del registre"
-
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
-
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Actiu"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "Transportista"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de creació"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuari de creació"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
 msgstr "Des del país"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom del registre"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Seqüència"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
 msgstr "Cap al país"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
-
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
-msgstr "Mètode per processar el cost del transportista."
+msgid "Method to compute carrier cost."
+msgstr "Mètode calcular el cost del transportista."
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
 msgid "The product to invoice the carrier service."
@@ -94,10 +38,6 @@ msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
 msgstr "El tercer que representa el transportista."
 
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
-
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
 msgstr "El transportista selecciónat."
@@ -157,11 +97,3 @@ msgstr "Preu producte"
 msgctxt "view:carrier.selection:"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Criteri"
-
-msgctxt "view:carrier:"
-msgid "Carrier"
-msgstr "Transportista"
-
-msgctxt "view:carrier:"
-msgid "Carriers"
-msgstr "Transportistes"

locale/cs.po

@@ -10,81 +10,25 @@ msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "Carrier"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
+msgid "Method to compute carrier cost."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
@@ -95,10 +39,6 @@ msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
 msgstr ""

locale/de.po

@@ -10,81 +10,25 @@ msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
 msgstr "Versanddienstleistung"
 
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Erstellungsdatum"
-
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Erstellt durch"
-
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Partei"
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
-
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
-
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "Versanddienstleister"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Erstellungsdatum"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Erstellt durch"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
 msgstr "Ursprungsland"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Reihenfolge"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
 msgstr "Bestimmungsland"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
-
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
-msgstr "Methode für die Berechnung der Versandkosten"
+msgid "Method to compute carrier cost."
+msgstr "Methode für die Berechnung der Versandkosten."
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
 msgid "The product to invoice the carrier service."
@@ -94,10 +38,6 @@ msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
 msgstr "Die Partei die den Versanddienstleister repräsentiert."
 
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
-
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
 msgstr "Der ausgewählte Versanddienstleiter."
@@ -157,11 +97,3 @@ msgstr "Artikelpreis"
 msgctxt "view:carrier.selection:"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Kriterien"
-
-msgctxt "view:carrier:"
-msgid "Carrier"
-msgstr "Versanddienstleister"
-
-msgctxt "view:carrier:"
-msgid "Carriers"
-msgstr "Versanddienstleister"

locale/es.po

@@ -10,80 +10,24 @@ msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
 msgstr "Producto del transportista"
 
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
-
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuario de creación"
-
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Tercero"
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nombre del registro"
-
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
-
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "Transportista"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuario de creación"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
 msgstr "Desde el país"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nombre del registro"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
 msgstr "Hacia el país"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
-
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
+msgid "Method to compute carrier cost."
 msgstr "Método para calcular el coste del transportista."
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
@@ -94,10 +38,6 @@ msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
 msgstr "El tercero que representa el transportista."
 
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
-
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
 msgstr "El transportista seleccionado."
@@ -157,11 +97,3 @@ msgstr "Precio del producto"
 msgctxt "view:carrier.selection:"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Criterio"
-
-msgctxt "view:carrier:"
-msgid "Carrier"
-msgstr "Transportista"
-
-msgctxt "view:carrier:"
-msgid "Carriers"
-msgstr "Transportistas"

locale/es_419.po

@@ -10,80 +10,25 @@ msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
+#, fuzzy
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
+msgid "Method to compute carrier cost."
 msgstr "Método para calcular el costo del transportista"
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
@@ -94,10 +39,6 @@ msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
 msgstr ""

locale/et.po

@@ -10,80 +10,25 @@ msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
 msgstr "Vedaja toode"
 
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Loomise kuupäev"
-
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Looja"
-
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Osapool"
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Kirje nimi"
-
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
-
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiivne"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "Vedaja"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Loomise kuupäev"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Looja"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
 msgstr "Riigist"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Kirje nimi"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Järjestus"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
 msgstr "Riiki"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
-
+#, fuzzy
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
+msgid "Method to compute carrier cost."
 msgstr "Veokulu arvutamise meetod"
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
@@ -94,10 +39,6 @@ msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
 msgstr "Osapool kes esindab vedajat."
 
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust."
-
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
 msgstr "Valitud vedaja."

locale/fa.po

@@ -10,80 +10,25 @@ msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
 msgstr "حمل و نقل محصول"
 
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "تاریخ ایجاد"
-
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "کاربر ایجاد کننده"
-
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "شناسه"
-
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "نهاد/سازمان"
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "نام پرونده"
-
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
-
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "فعال"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "پست"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "تاریخ ایجاد"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "کاربر ایجاد کننده"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
 msgstr "از کشور"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "شناسه"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "نام پرونده"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "ادامه"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
 msgstr "به کشور"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
-
+#, fuzzy
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
+msgid "Method to compute carrier cost."
 msgstr "روش محاسبه هزینه حمل ونقل"
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
@@ -94,10 +39,6 @@ msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
 msgstr "نهاد/سازمان که نماینده حمل ونقل است."
 
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr "برای خارج کردن از استفاده در آینده، تیک را بردارید."
-
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
 msgstr "حمل ونقل انتخاب شده."

locale/fi.po

@@ -10,81 +10,25 @@ msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "Carrier"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
+msgid "Method to compute carrier cost."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
@@ -95,10 +39,6 @@ msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
 msgstr ""

locale/fr.po

@@ -10,81 +10,25 @@ msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
 msgstr "Produit de transport"
 
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Date de création"
-
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Créé par"
-
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Tiers"
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom de l'enregistrement"
-
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
-
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Active"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "Transporteur"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Date de création"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Créé par"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
 msgstr "Du pays"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom de l'enregistrement"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Séquence"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
 msgstr "Vers le pays"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
-
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
-msgstr "Méthode de calcul de coût de transport"
+msgid "Method to compute carrier cost."
+msgstr "Méthode de calcul du coût du transporteur."
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
 msgid "The product to invoice the carrier service."
@@ -94,10 +38,6 @@ msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
 msgstr "Le tiers qui représente le transporteur."
 
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
-
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
 msgstr "Le transporteur sélectionné."
@@ -116,7 +56,7 @@ msgid ""
 "Leave empty for any countries."
 msgstr ""
 "À appliquer seulement pour les livraisons vers ce pays.\n"
-"Laisser vide pour n'importe quel pays. "
+"Laisser vide pour n'importe quel pays."
 
 msgctxt "model:carrier,name:"
 msgid "Carrier"
@@ -157,11 +97,3 @@ msgstr "Prix du produit"
 msgctxt "view:carrier.selection:"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Critères"
-
-msgctxt "view:carrier:"
-msgid "Carrier"
-msgstr "Transporteur"
-
-msgctxt "view:carrier:"
-msgid "Carriers"
-msgstr "Transporteurs"

locale/hu.po

@@ -10,94 +10,26 @@ msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás détuma"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Által létrehozva "
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Partner"
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Aktív"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "Carrier"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás détuma"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Által létrehozva "
-
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Számkör"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
-
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
+msgid "Method to compute carrier cost."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
@@ -108,10 +40,6 @@ msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
 msgstr ""

locale/id.po

@@ -0,0 +1,99 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:carrier,carrier_cost_method:"
+msgid "Carrier Cost Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
+msgid "Carrier Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:carrier,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Pihak"
+
+msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
+msgid "Carrier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
+msgid "From Country"
+msgstr "Dari Negara"
+
+msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
+msgid "To Country"
+msgstr "Ke Negara"
+
+msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
+msgid "Method to compute carrier cost."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
+msgid "The product to invoice the carrier service."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:carrier,party:"
+msgid "The party which represents the carrier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
+msgid "The selected carrier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
+msgid ""
+"Apply only when shipping from this country.\n"
+"Leave empty for any countries."
+msgstr ""
+"Berlaku hanya saat pengiriman dari negara ini.\n"
+"Biarkan kosong untuk negara mana pun."
+
+msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
+msgid ""
+"Apply only when shipping to this country.\n"
+"Leave empty for any countries."
+msgstr ""
+"Berlaku hanya saat pengiriman ke negara ini.\n"
+"Biarkan kosong untuk negara mana pun."
+
+msgctxt "model:carrier,name:"
+msgid "Carrier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:carrier.selection,name:"
+msgid "Carrier Selection"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_form"
+msgid "Carriers"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_selection_form"
+msgid "Carrier Selection"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier"
+msgid "Carrier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form"
+msgid "Carriers"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_selection"
+msgid "Carrier Selection"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_carrier_admin"
+msgid "Carrier Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
+msgid "Product Price"
+msgstr "Harga Produk"
+
+msgctxt "view:carrier.selection:"
+msgid "Criteria"
+msgstr "Kriteria"

locale/it.po

@@ -10,80 +10,25 @@ msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
 msgstr "Prodotto vettore"
 
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data creazione"
-
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Crea utente"
-
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Controparte"
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data scrittura"
-
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Attivo"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "Vettore"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "creato il"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "creato da"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
 msgstr "da Paese"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sequenza"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
 msgstr "a Paese"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "modificato il"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
-
+#, fuzzy
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
+msgid "Method to compute carrier cost."
 msgstr "Metodo per calcolare il costo di trasporto"
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
@@ -94,10 +39,6 @@ msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
 msgstr ""
@@ -159,11 +100,3 @@ msgstr "Prezzo del prodotto"
 msgctxt "view:carrier.selection:"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Criteri"
-
-msgctxt "view:carrier:"
-msgid "Carrier"
-msgstr "Vettore"
-
-msgctxt "view:carrier:"
-msgid "Carriers"
-msgstr "Vettori"

locale/lo.po

@@ -10,80 +10,25 @@ msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
 msgstr "ຜະລິດຕະພັນຂອງຜູ້ບໍລິການ"
 
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "ວັນທີສ້າງ"
-
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
-
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ເລກລຳດັບ"
-
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "ພາກສ່ວນ"
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
-
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "ວັນທີສ້າງ"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
 msgstr "ຈາກປະເທດ"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ເລກລຳດັບ"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "ລໍາດັບ"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
 msgstr "ເຖິງ ປະເທດ"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
-
+#, fuzzy
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
+msgid "Method to compute carrier cost."
 msgstr "ວິທີການຄິດໄລ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ບໍລິການ"
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
@@ -94,10 +39,6 @@ msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
 msgstr ""

locale/lt.po

@@ -4,88 +4,32 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,carrier_cost_method:"
 msgid "Carrier Cost Method"
-msgstr ""
+msgstr "Vežėjo kainos skaičiavimo būdas"
 
 msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Sukūrimo data"
-
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Sukūręs naudotojas"
-
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Vežėjo produktas"
 
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Kontrahentas"
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
-
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
-msgstr "Carrier"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Sukūrimo data"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Sukūręs naudotojas"
+msgstr "Vežėjas"
 
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Iš šalies"
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgstr "Į šalį"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
-msgstr ""
+msgid "Method to compute carrier cost."
+msgstr "Pervežimo kainos skaičiavimo būdas"
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
 msgid "The product to invoice the carrier service."
@@ -93,15 +37,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
+msgstr "Kontrahentas atstovaujantis vežėją."
 
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinktas vežėjas."
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
 msgid ""
@@ -115,44 +55,42 @@ msgid ""
 "Leave empty for any countries."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:carrier,name:"
 msgid "Carrier"
-msgstr "Carrier"
+msgstr "Vežėjas"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:carrier.selection,name:"
 msgid "Carrier Selection"
-msgstr "Carrier Selection"
+msgstr "Vežėjo pasirinkimas"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_form"
 msgid "Carriers"
-msgstr "Carriers"
+msgstr "Vežėjai"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_selection_form"
 msgid "Carrier Selection"
-msgstr "Carrier Selection"
+msgstr "Vežėjo pasirinkimas"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier"
 msgid "Carrier"
-msgstr "Carrier"
+msgstr "Vežėjas"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form"
 msgid "Carriers"
-msgstr "Carriers"
+msgstr "Vežėjai"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_selection"
 msgid "Carrier Selection"
-msgstr "Carrier Selection"
+msgstr "Vežėjo pasirinkimas"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_carrier_admin"
 msgid "Carrier Administration"
-msgstr "Carrier Administration"
+msgstr "Vežėjo valdymas"
 
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
 msgid "Product Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prekės kaina"
 
 msgctxt "view:carrier.selection:"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Kriterijus"

locale/nl.po

@@ -4,147 +4,75 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,carrier_cost_method:"
 msgid "Carrier Cost Method"
-msgstr ""
+msgstr "Verzendkostmethode"
 
 msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
-msgstr ""
+msgstr "product Transport"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Datum"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Gebruiker"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
-msgstr "Relaties"
+msgstr "Relatie"
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Schrijfdatum"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Gebruiker"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Actief"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
-msgstr "Carrier"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Datum"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Gebruiker"
+msgstr "Transporteur"
 
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Reeks"
+msgstr "Land van oorsprong"
 
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Schrijfdatum"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Gebruiker"
+msgstr "Land van bestemming"
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
-msgstr ""
+msgid "Method to compute carrier cost."
+msgstr "Methode om transportkosten te berekenen."
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
 msgid "The product to invoice the carrier service."
-msgstr ""
+msgstr "Het product om de koeriersdienst te factureren."
 
 msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
-msgstr ""
-
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
+msgstr "De partij die de vervoerder vertegenwoordigt."
 
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
-msgstr ""
+msgstr "De geselecteerde koerier."
 
 msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
 msgid ""
 "Apply only when shipping from this country.\n"
 "Leave empty for any countries."
 msgstr ""
+"Alleen van toepassing bij verzending vanuit dit land.\n"
+"Laat leeg voor alle landen."
 
 msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
 msgid ""
 "Apply only when shipping to this country.\n"
 "Leave empty for any countries."
 msgstr ""
+"Alleen van toepassing bij verzending naar dit land.\n"
+"Laat leeg voor alle landen."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:carrier,name:"
 msgid "Carrier"
-msgstr "Carrier"
+msgstr "Transporteur"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:carrier.selection,name:"
 msgid "Carrier Selection"
-msgstr "Carrier Selection"
+msgstr "transporteur selectie"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_form"
 msgid "Carriers"
-msgstr "Carriers"
+msgstr "Transporteur"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_selection_form"
 msgid "Carrier Selection"
-msgstr "Carrier Selection"
+msgstr "transporteur selectie"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier"
 msgid "Carrier"
@@ -152,11 +80,11 @@ msgstr "Carrier"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form"
 msgid "Carriers"
-msgstr "Carriers"
+msgstr "Transporteur"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_selection"
 msgid "Carrier Selection"
-msgstr "Carrier Selection"
+msgstr "transporteur selectie"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_carrier_admin"
 msgid "Carrier Administration"
@@ -164,8 +92,8 @@ msgstr "Carrier Administration"
 
 msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
 msgid "Product Price"
-msgstr ""
+msgstr "Product prijs"
 
 msgctxt "view:carrier.selection:"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "criteria"

locale/pl.po

@@ -10,81 +10,25 @@ msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data utworzenia"
-
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Utworzył"
-
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Strona"
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nazwa rekordu"
-
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
-
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "Carrier"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data utworzenia"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Utworzył"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
 msgstr "Z kraju"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nazwa rekordu"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sekwencja"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
 msgstr "Do kraju"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
-
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
+msgid "Method to compute carrier cost."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
@@ -95,10 +39,6 @@ msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
 msgstr ""

locale/pt.po

@@ -10,80 +10,25 @@ msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
 msgstr "Produto da transportadora"
 
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de criação"
-
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Criado por"
-
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Pessoa"
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nome do Registro"
-
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de gravação"
-
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Criado por"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Ativo"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "Transportadora"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de criação"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Criado por"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
 msgstr "País de Origem"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nome do Registro"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sequência"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
 msgstr "País de Destino"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
-
+#, fuzzy
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
+msgid "Method to compute carrier cost."
 msgstr "Método para computar o custo da transportadora"
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
@@ -94,10 +39,6 @@ msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr "Desmarque para não usar futuramente."
-
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
 msgstr ""
@@ -159,11 +100,3 @@ msgstr "Preço do produto"
 msgctxt "view:carrier.selection:"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Critério"
-
-msgctxt "view:carrier:"
-msgid "Carrier"
-msgstr "Transportadora"
-
-msgctxt "view:carrier:"
-msgid "Carriers"
-msgstr "Transportadoras"

locale/ru.po

@@ -10,94 +10,26 @@ msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Дата создания"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Создано пользователем"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Организации"
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Дата изменения"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Изменено пользователем"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Действующий"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "Carrier"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Дата создания"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Создано пользователем"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Последовательность"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Дата изменения"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Изменено пользователем"
-
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
+msgid "Method to compute carrier cost."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
@@ -108,10 +40,6 @@ msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
 msgstr ""

locale/sl.po

@@ -10,80 +10,25 @@ msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
 msgstr "Izdelek"
 
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Izdelano"
-
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Izdelal"
-
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Partner"
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Ime"
-
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
-
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Aktivno"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "Špediter"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Izdelano"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Izdelal"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
 msgstr "Iz države"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Ime"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Zap.št."
-
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
 msgstr "V državo"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
-
+#, fuzzy
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
+msgid "Method to compute carrier cost."
 msgstr "Način izračuna špedicijskih stroškov"
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
@@ -94,10 +39,6 @@ msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
 msgstr ""
@@ -159,11 +100,3 @@ msgstr "Cena izdelka"
 msgctxt "view:carrier.selection:"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Kriterij"
-
-msgctxt "view:carrier:"
-msgid "Carrier"
-msgstr "Špediter"
-
-msgctxt "view:carrier:"
-msgid "Carriers"
-msgstr "Špediterji"

locale/tr.po

@@ -10,81 +10,25 @@ msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "Carrier"
 
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
+msgid "Method to compute carrier cost."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
@@ -95,10 +39,6 @@ msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
 msgstr ""

locale/zh_CN.po

@@ -10,93 +10,25 @@ msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "创建日期:"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "添加用户"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "编号"
-
 msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:carrier,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "写入日期"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "写入帐号"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "启用"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
 msgid "Carrier"
 msgstr "Carrier"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "创建日期:"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "添加用户"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
 msgid "From Country"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "编号"
-
-msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "序列"
-
 msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
 msgid "To Country"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "写入日期"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "写入帐号"
-
 msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
-msgid "Method to compute carrier cost"
+msgid "Method to compute carrier cost."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
@@ -107,10 +39,6 @@ msgctxt "help:carrier,party:"
 msgid "The party which represents the carrier."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:carrier.selection,active:"
-msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
 msgid "The selected carrier."
 msgstr ""