tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add wizard button to French translation

Browse Source
This commit is contained in:
Cédric Krier
2008-02-11 17:36:49 +01:00
parent 4971583cd4
commit f0331be61f
1 changed files with 38 additions and 27 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
trytond/ir/fr_FR.csv
+38 -27
View File
@@ -202,11 +202,11 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_attachment_form,Attachments,Attachements,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_category_tree,Categories,Catégories,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_property_form_default,Default properties,Propriétés par default,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_default_form,Defaults,Défaults,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_export,Export Translations,Exporter les traductions,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_export_form,Exports,Exportations,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_export,Export Translations,Exporter les traductions,0
model,"ir.ui.menu,name",model_model_fields_form,Fields,Champs,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_ir,IR,IR,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_module_install_upgrade,Install \ Upgrade Modules,Installer \ Mettre à jour les modules,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_ir,IR,IR,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_lang_form,Languages,Langues,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_menu_form,Menus,Menus,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_model_form,Models,Modèles,0
@@ -218,20 +218,20 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_rule_group_form,Record Rules,Règles d'enregistreme
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_report_form,Reports,Rapports,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_repository_form,Repositories,Dépots,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_cron_form,Scheduled Actions,Actions planifiées,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_ir_sequence_type,Sequence Types,Types de la séquence,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_sequence_form,Sequences,Séquences,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_ir_sequence_type,Sequence Types,Types de la séquence,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_form,Translations,Traductions,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_ui,UI,UI,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_module_update_list,Update Module List,Mettre à jour la liste des modules,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_update,Update Translations,Mettre à jour les traductions,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_view_sc,View Shortcuts,Raccourcis de la vue,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_view,Views,Vues,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_view_sc,View Shortcuts,Raccourcis de la vue,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_act_window,Window Actions,Actions de la fenêtre,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_action_wizard,Wizards,Wizards,0
selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Form,Formulaire,0
selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Tree,Arbre,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Action tree,Arbre,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Action form,Formulaire,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Action tree,Arbre,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Form relate,Formulaire relié,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Open tree,Ouvre l'arbre,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Print form,Imprimer le formulaire,0
@@ -259,12 +259,12 @@ selection,"ir.module.module,state",0,Not Installed,Pas installé,0
selection,"ir.module.module,state",0,To be installed,À être installé,0
selection,"ir.module.module,state",0,To be removed,À être enlevé,0
selection,"ir.module.module,state",0,To be upgraded,À être mis à jour,0
selection,"ir.rule,operator",0,=,,0
selection,"ir.rule,operator",0,<>,,0
selection,"ir.rule,operator",0,<=,,0
selection,"ir.rule,operator",0,<>,,0
selection,"ir.rule,operator",0,=,,0
selection,"ir.rule,operator",0,>=,,0
selection,"ir.rule,operator",0,in,,0
selection,"ir.rule,operator",0,child_of,,0
selection,"ir.rule,operator",0,in,,0
selection,"ir.translation,type",0,Field,Champ,0
selection,"ir.translation,type",0,Help,Aide,0
selection,"ir.translation,type",0,Model,Modèle,0
@@ -272,10 +272,10 @@ selection,"ir.translation,type",0,ODT,False,0
selection,"ir.translation,type",0,Selection,Sélection,0
selection,"ir.translation,type",0,View,Vue,0
selection,"ir.translation,type",0,Wizard Button,Button de wizard,0
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.report,,0
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.act_window,,0
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.wizard,,0
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.report,,0
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.url,,0
selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.wizard,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_ABOUT,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_ADD,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_APPLY,,0
@@ -305,13 +305,13 @@ selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_FILE,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_FIND,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_FIND_AND_REPLACE,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_FLOPPY,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_GO_BACK,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_GO_DOWN,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_GO_FORWARD,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_GOTO_BOTTOM,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_GOTO_FIRST,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_GOTO_LAST,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_GOTO_TOP,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_GO_BACK,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_GO_DOWN,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_GO_FORWARD,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_GO_UP,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_HARDDISK,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_HELP,,0
@@ -367,20 +367,20 @@ selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_ZOOM_FIT,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_ZOOM_IN,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOCK_ZOOM_OUT,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-account,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-crm,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-mrp,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-product,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-purchase,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-sale,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-tools,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-administration,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-hr,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-partner,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-project,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-report,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-stock,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-calendar,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-crm,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-graph,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-hr,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-mrp,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-partner,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-product,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-project,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-purchase,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-report,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-sale,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-stock,,0
selection,"ir.ui.menu,icon",0,terp-tools,,0
selection,"ir.ui.view,type",0,Calendar,Calendrier,0
selection,"ir.ui.view,type",0,Form,Formulaire,0
selection,"ir.ui.view,type",0,Graph,Graphique,0
@@ -441,16 +441,27 @@ view,ir.rule,0,Test,Test,0
view,ir.rule.group,0,"If there is no test defined, the rule is always satified if not global","Si il n'y a pas de test définit, la règle est toujours satisfaite s'il est n'est pas globale",0
view,ir.rule.group,0,Record rules,Règles d'enregistrement,0
view,ir.rule.group,0,The rule is satisfied if at least one test is True,La règle est satisfaite si au moins un test est vrai,0
view,ir.sequence,0,%%(day)s,,0
view,ir.sequence,0,%%(year)s,,0
view,ir.sequence,0,%%(month)s,,0
view,ir.sequence,0,Day:,Jour:,0
view,ir.sequence,0,%%(day)s,,0
view,ir.sequence,0,"Legend (for prefix, suffix)","Légende (pour préfixe, suffixe)",0
view,ir.sequence,0,Month:,Mois :,0
view,ir.sequence,0,%%(month)s,,0
view,ir.sequence,0,Sequences,Séquences,0
view,ir.sequence,0,Year:,Année :,0
view,ir.sequence,0,%%(year)s,,0
view,ir.sequence.type,0,Sequence Type,Type de la séquence,0
view,ir.translation,0,Translations,Traductions,0
view,ir.ui.menu,0,Menu,Menu,0
view,ir.ui.view,0,View,Vue,0
view,ir.ui.view_sc,0,Shortcut,Raccourcis,0
wizard_button,"ir.module.module.install_upgrade,init,end",0,Cancel,Annuler,0
wizard_button,"ir.module.module.install_upgrade,init,start",0,Start Upgrade,Démarrer la mis à jour,0
wizard_button,"ir.module.module.install_upgrade,start,end",0,Close,Fermer,0
wizard_button,"ir.module.module.update_list,init,end",0,Cancel,Annuler,0
wizard_button,"ir.module.module.update_list,init,update",0,Check new modules,Chercher de nouveaux modules,0
wizard_button,"ir.module.module.update_list,update,open_window",0,Ok,Ok,0
wizard_button,"ir.translation.export,init,end",0,Cancel,Annuler,0
wizard_button,"ir.translation.export,init,start",0,Start Export,Demarrer l'expartation,0
wizard_button,"ir.translation.export,start,end",0,Close,Fermer,0
wizard_button,"ir.translation.update,init,end",0,Cancel,Annuler,0
wizard_button,"ir.translation.update,init,start",0,Start Upgrade,Démarrer la mis à jour,0
1 type name res_id src value fuzzy
202 model ir.ui.menu,name menu_property_form Properties Propriétés 0
203 model ir.ui.menu,name menu_rule_group_form Record Rules Règles d'enregistrement 0
204 model ir.ui.menu,name menu_action_report_form Reports Rapports 0
model ir.ui.menu,name menu_repository_form Repositories Dépots 0
205 model ir.ui.menu,name menu_cron_form menu_repository_form Scheduled Actions Repositories Actions planifiées Dépots 0
206 model ir.ui.menu,name menu_cron_form Scheduled Actions Actions planifiées 0
207 model ir.ui.menu,name menu_ir_sequence_type menu_sequence_form Sequence Types Sequences Types de la séquence Séquences 0
model ir.ui.menu,name menu_sequence_form Sequences Séquences 0
208 model ir.ui.menu,name menu_translation_form menu_ir_sequence_type Translations Sequence Types Traductions Types de la séquence 0
209 model ir.ui.menu,name menu_translation_form Translations Traductions 0
210 model ir.ui.menu,name menu_ui UI UI 0
211 model ir.ui.menu,name menu_module_update_list Update Module List Mettre à jour la liste des modules 0
212 model ir.ui.menu,name menu_translation_update Update Translations Mettre à jour les traductions 0
218 selection ir.action.act_window,view_type 0 Tree Arbre 0
219 selection ir.action.keyword,keyword 0 Action tree Action form Arbre Formulaire 0
220 selection ir.action.keyword,keyword 0 Action form Action tree Formulaire Arbre 0
selection ir.action.keyword,keyword 0 Form relate Formulaire relié 0
221 selection ir.action.keyword,keyword 0 Open tree Form relate Ouvre l'arbre Formulaire relié 0
222 selection ir.action.keyword,keyword 0 Open tree Ouvre l'arbre 0
223 selection ir.action.keyword,keyword 0 Print form Imprimer le formulaire 0
224 selection ir.action.url,target 0 New Window Nouvelle fenêtre 0
225 selection ir.action.url,target 0 This Window Cette fenêtre 0
226 selection ir.cron,interval_type 0 Days Jours 0
selection ir.cron,interval_type 0 Hours Heures 0
227 selection ir.cron,interval_type 0 Minutes Hours Minutes Heures 0
228 selection ir.cron,interval_type 0 Minutes Minutes 0
229 selection ir.cron,interval_type 0 Months Mois 0
230 selection ir.cron,interval_type 0 Weeks Semaines 0
231 selection ir.lang,direction 0 Left-to-right Gauche-à-droite 0
232 selection ir.lang,direction 0 Right-to-left Droite-à-gauche 0
selection ir.module.module.dependency,state 0 Installed Installé 0
233 selection ir.module.module.dependency,state 0 Not Installed Installed Pas installé Installé 0
234 selection ir.module.module.dependency,state 0 Not Installed Pas installé 0
235 selection ir.module.module.dependency,state 0 To be installed À être installé 0
236 selection ir.module.module.dependency,state 0 To be removed À être enlevé 0
237 selection ir.module.module.dependency,state 0 To be upgraded À être mis à jour 0
259 selection ir.translation,type 0 View Vue 0
260 selection ir.translation,type 0 Wizard Button Button de wizard 0
261 selection ir.ui.menu,action 0 ir.action.report ir.action.act_window 0
selection ir.ui.menu,action 0 ir.action.act_window 0
selection ir.ui.menu,action 0 ir.action.wizard 0
262 selection ir.ui.menu,action 0 ir.action.url ir.action.report 0
263 selection ir.ui.menu,action 0 ir.action.url 0
264 selection ir.ui.menu,action 0 ir.action.wizard 0
265 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_ABOUT 0
selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_ADD 0
266 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_APPLY STOCK_ADD 0
267 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_APPLY 0
268 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_BOLD 0
269 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_CANCEL 0
270 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_CDROM 0
272 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_CLOSE 0
273 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_COLOR_PICKER 0
274 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_CONNECT 0
selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_CONVERT 0
275 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_COPY STOCK_CONVERT 0
276 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_CUT STOCK_COPY 0
277 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_DELETE STOCK_CUT 0
278 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_DELETE 0
279 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION 0
280 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_DIALOG_ERROR 0
281 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_DIALOG_INFO 0
305 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_INDENT 0
306 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_INDEX 0
307 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_ITALIC 0
308 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_JUMP_TO 0
309 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_JUSTIFY_CENTER 0
310 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_JUSTIFY_FILL 0
311 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_JUMP_TO STOCK_JUSTIFY_LEFT 0
312 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_JUSTIFY_CENTER STOCK_JUSTIFY_RIGHT 0
313 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_JUSTIFY_FILL STOCK_MEDIA_FORWARD 0
314 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_JUSTIFY_LEFT STOCK_MEDIA_NEXT 0
selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_JUSTIFY_RIGHT 0
selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_MEDIA_FORWARD 0
selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_MEDIA_NEXT 0
315 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_MEDIA_PAUSE 0
316 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_MEDIA_PLAY 0
317 selection ir.ui.menu,icon 0 STOCK_MEDIA_PREVIOUS 0
367 selection ir.ui.menu,icon 0 terp-stock terp-sale 0
368 selection ir.ui.menu,icon 0 terp-calendar terp-stock 0
369 selection ir.ui.menu,icon 0 terp-graph terp-tools 0
selection ir.ui.view,type 0 Calendar Calendrier 0
selection ir.ui.view,type 0 Form Formulaire 0
selection ir.ui.view,type 0 Graph Graphique 0
selection ir.ui.view,type 0 Tree Arbre 0
view ir.action 0 Action Action 0
view ir.action 0 Keyword Mot-clè 0
370 view selection ir.action ir.ui.view,type 0 Keywords Calendar Mots-clès Calendrier 0
view ir.action.act_window 0 Keyword Mot-clè 0
view ir.action.act_window 0 Keywords Mots-clès 0
view ir.action.act_window 0 Open a Window Ouvrir un fenêtre 0
view ir.action.act_window 0 Open Window Ouvre la fenêtre 0
view ir.action.act_window 0 Views Vues 0
371 view selection ir.action.report ir.ui.view,type 0 Keyword Form Mot-clè Formulaire 0
372 selection ir.ui.view,type 0 Graph Graphique 0
373 view selection ir.action.report ir.ui.view,type 0 Keywords Tree Mots-clès Arbre 0
374 view ir.action 0 Action Action 0
375 view ir.action 0 Keyword Mot-clè 0
376 view ir.action 0 Keywords Mots-clès 0
377 view ir.action.act_window 0 Keyword Mot-clè 0
378 view ir.action.act_window 0 Keywords Mots-clès 0
379 view ir.action.act_window 0 Open a Window Ouvrir un fenêtre 0
380 view ir.action.act_window 0 Open Window Ouvre la fenêtre 0
381 view ir.action.act_window 0 Views Vues 0
382 view ir.action.report 0 Keyword Mot-clè 0
383 view ir.action.report 0 Keywords Mots-clès 0
384 view ir.action.report 0 Report Rapport 0
385 view ir.action.report 0 Report xml Rapport xml 0
386 view ir.action.wizard 0 Keyword Mot-clè 0
441 view ir.ui.view 0 View Vue 0
442 view ir.ui.view_sc 0 Shortcut Raccourcis 0
443 wizard_button ir.module.module.install_upgrade,init,end 0 Cancel Annuler 0
444 wizard_button ir.module.module.install_upgrade,init,start 0 Start Upgrade Démarrer la mis à jour 0
445 wizard_button ir.module.module.install_upgrade,start,end 0 Close Fermer 0
446 wizard_button ir.module.module.update_list,init,end 0 Cancel Annuler 0
447 wizard_button ir.module.module.update_list,init,update 0 Check new modules Chercher de nouveaux modules 0
448 wizard_button ir.module.module.update_list,update,open_window 0 Ok Ok 0
449 wizard_button ir.translation.export,init,end 0 Cancel Annuler 0
450 wizard_button ir.translation.export,init,start 0 Start Export Demarrer l'expartation 0
451 wizard_button ir.translation.export,start,end 0 Close Fermer 0
452 wizard_button ir.translation.update,init,end 0 Cancel Annuler 0
453 wizard_button ir.translation.update,init,start 0 Start Upgrade Démarrer la mis à jour 0
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467