Update translations

locale/bg.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "No journal found for the bank account \"%(account)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "The OFX file is not a statement."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid ""
+"The journal \"%(journal)s\" must have the currency \"%(ofx_currency)s\" "
+"instead of \"%(currency)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_checknum"
+msgid "Check Number"
+msgstr "Check Number"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_mcc"
+msgid "Merchant Category Code (MCC)"
+msgstr "Merchant Category Code (MCC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_sic"
+msgid "Standard Industry Code (SIC)"
+msgstr "Standard Industry Code (SIC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_type"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
+msgid "OFX"
+msgstr ""

locale/ca.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "No journal found for the bank account \"%(account)s\"."
+msgstr "No s'ha trobat cap diari pel compte bancari \"%(account)s\"."
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "The OFX file is not a statement."
+msgstr "El fitxer OFX no és un extracte."
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid ""
+"The journal \"%(journal)s\" must have the currency \"%(ofx_currency)s\" "
+"instead of \"%(currency)s\"."
+msgstr ""
+"El diari \"%(journal)s\" ha de tenir la moneda \"%(ofx_currency)s\" en "
+"comptes de \"%(currency)s\"."
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_checknum"
+msgid "Check Number"
+msgstr "Check Number"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_mcc"
+msgid "Merchant Category Code (MCC)"
+msgstr "Merchant Category Code (MCC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_sic"
+msgid "Standard Industry Code (SIC)"
+msgstr "Standard Industry Code (SIC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_type"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
+msgid "OFX"
+msgstr "OFX"

locale/cs.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "No journal found for the bank account \"%(account)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "The OFX file is not a statement."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid ""
+"The journal \"%(journal)s\" must have the currency \"%(ofx_currency)s\" "
+"instead of \"%(currency)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_checknum"
+msgid "Check Number"
+msgstr "Check Number"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_mcc"
+msgid "Merchant Category Code (MCC)"
+msgstr "Merchant Category Code (MCC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_sic"
+msgid "Standard Industry Code (SIC)"
+msgstr "Standard Industry Code (SIC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_type"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
+msgid "OFX"
+msgstr ""

locale/de.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "No journal found for the bank account \"%(account)s\"."
+msgstr "Kein Journal für das Bankkonto \"%(account)s\" gefunden."
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "The OFX file is not a statement."
+msgstr "Die OFX-Datei ist kein Auszug."
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid ""
+"The journal \"%(journal)s\" must have the currency \"%(ofx_currency)s\" "
+"instead of \"%(currency)s\"."
+msgstr ""
+"Das Journal \"%(journal)s\" muss in der Währung \"%(ofx_currency)s\" und "
+"nicht in \"%(currency)s\" sein."
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_checknum"
+msgid "Check Number"
+msgstr "Check Number"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_mcc"
+msgid "Merchant Category Code (MCC)"
+msgstr "Merchant Category Code (MCC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_sic"
+msgid "Standard Industry Code (SIC)"
+msgstr "Standard Industry Code (SIC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_type"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
+msgid "OFX"
+msgstr "OFX"

locale/es.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "No journal found for the bank account \"%(account)s\"."
+msgstr ""
+"No se ha encontrado ningún diario para la cuenta bancaria \"%(account)s\"."
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "The OFX file is not a statement."
+msgstr "El fichero OFX no es un extracto. "
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid ""
+"The journal \"%(journal)s\" must have the currency \"%(ofx_currency)s\" "
+"instead of \"%(currency)s\"."
+msgstr ""
+"El diario \"%(journal)s\" debe tener la moneda \"%(ofx_currency)s\" en vez "
+"de \"%(currency)s\"."
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_checknum"
+msgid "Check Number"
+msgstr "Check Number"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_mcc"
+msgid "Merchant Category Code (MCC)"
+msgstr "Merchant Category Code (MCC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_sic"
+msgid "Standard Industry Code (SIC)"
+msgstr "Standard Industry Code (SIC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_type"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
+msgid "OFX"
+msgstr "OFX"

locale/es_419.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "No journal found for the bank account \"%(account)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "The OFX file is not a statement."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid ""
+"The journal \"%(journal)s\" must have the currency \"%(ofx_currency)s\" "
+"instead of \"%(currency)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_checknum"
+msgid "Check Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_mcc"
+msgid "Merchant Category Code (MCC)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_sic"
+msgid "Standard Industry Code (SIC)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_type"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
+msgid "OFX"
+msgstr ""

locale/fa.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "No journal found for the bank account \"%(account)s\"."
+msgstr "هیچ روزنامه ای برای حساب بانکی \"٪s\" یافت نشد."
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "The OFX file is not a statement."
+msgstr "پرونده OFX بیانیه ای نیست."
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid ""
+"The journal \"%(journal)s\" must have the currency \"%(ofx_currency)s\" "
+"instead of \"%(currency)s\"."
+msgstr "روزنامه: \"%s\" باید ارز: \"%s\" را داشته باشد بجای : \"%s\"."
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_checknum"
+msgid "Check Number"
+msgstr "بررسی شماره"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_mcc"
+msgid "Merchant Category Code (MCC)"
+msgstr "کد دسته بندی تاجر (MCC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_sic"
+msgid "Standard Industry Code (SIC)"
+msgstr "کد استاندارد صنعت (SIC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_type"
+msgid "Type"
+msgstr "نوع"
+
+msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
+msgid "OFX"
+msgstr "OFX"

locale/fr.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "No journal found for the bank account \"%(account)s\"."
+msgstr ""
+"Aucun journal n'a été trouvé pour le compte en banque «  %(account)s »."
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "The OFX file is not a statement."
+msgstr "Le fichier OFX n'est pas un extrait."
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid ""
+"The journal \"%(journal)s\" must have the currency \"%(ofx_currency)s\" "
+"instead of \"%(currency)s\"."
+msgstr ""
+"Le journal « %(journal)s » doit avoir la devise « %(ofx_currency)s » au lieu"
+" de « %(currency)s »."
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_checknum"
+msgid "Check Number"
+msgstr "Check Number"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_mcc"
+msgid "Merchant Category Code (MCC)"
+msgstr "Merchant Category Code (MCC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_sic"
+msgid "Standard Industry Code (SIC)"
+msgstr "Standard Industry Code (SIC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_type"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
+msgid "OFX"
+msgstr "OFX"

locale/hu_HU.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "No journal found for the bank account \"%(account)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "The OFX file is not a statement."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid ""
+"The journal \"%(journal)s\" must have the currency \"%(ofx_currency)s\" "
+"instead of \"%(currency)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_checknum"
+msgid "Check Number"
+msgstr "Check Number"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_mcc"
+msgid "Merchant Category Code (MCC)"
+msgstr "Merchant Category Code (MCC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_sic"
+msgid "Standard Industry Code (SIC)"
+msgstr "Standard Industry Code (SIC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_type"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
+msgid "OFX"
+msgstr ""

locale/it_IT.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "No journal found for the bank account \"%(account)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "The OFX file is not a statement."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid ""
+"The journal \"%(journal)s\" must have the currency \"%(ofx_currency)s\" "
+"instead of \"%(currency)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_checknum"
+msgid "Check Number"
+msgstr "Check Number"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_mcc"
+msgid "Merchant Category Code (MCC)"
+msgstr "Merchant Category Code (MCC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_sic"
+msgid "Standard Industry Code (SIC)"
+msgstr "Standard Industry Code (SIC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_type"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
+msgid "OFX"
+msgstr ""

locale/ja_JP.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "No journal found for the bank account \"%(account)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "The OFX file is not a statement."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid ""
+"The journal \"%(journal)s\" must have the currency \"%(ofx_currency)s\" "
+"instead of \"%(currency)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_checknum"
+msgid "Check Number"
+msgstr "Check Number"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_mcc"
+msgid "Merchant Category Code (MCC)"
+msgstr "Merchant Category Code (MCC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_sic"
+msgid "Standard Industry Code (SIC)"
+msgstr "Standard Industry Code (SIC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_type"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
+msgid "OFX"
+msgstr ""

locale/lo.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "No journal found for the bank account \"%(account)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "The OFX file is not a statement."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid ""
+"The journal \"%(journal)s\" must have the currency \"%(ofx_currency)s\" "
+"instead of \"%(currency)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_checknum"
+msgid "Check Number"
+msgstr "Check Number"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_mcc"
+msgid "Merchant Category Code (MCC)"
+msgstr "Merchant Category Code (MCC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_sic"
+msgid "Standard Industry Code (SIC)"
+msgstr "Standard Industry Code (SIC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_type"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
+msgid "OFX"
+msgstr ""

locale/lt.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "No journal found for the bank account \"%(account)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "The OFX file is not a statement."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid ""
+"The journal \"%(journal)s\" must have the currency \"%(ofx_currency)s\" "
+"instead of \"%(currency)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_checknum"
+msgid "Check Number"
+msgstr "Check Number"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_mcc"
+msgid "Merchant Category Code (MCC)"
+msgstr "Merchant Category Code (MCC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_sic"
+msgid "Standard Industry Code (SIC)"
+msgstr "Standard Industry Code (SIC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_type"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
+msgid "OFX"
+msgstr ""

locale/nl.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "No journal found for the bank account \"%(account)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "The OFX file is not a statement."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid ""
+"The journal \"%(journal)s\" must have the currency \"%(ofx_currency)s\" "
+"instead of \"%(currency)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_checknum"
+msgid "Check Number"
+msgstr "Check Number"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_mcc"
+msgid "Merchant Category Code (MCC)"
+msgstr "Merchant Category Code (MCC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_sic"
+msgid "Standard Industry Code (SIC)"
+msgstr "Standard Industry Code (SIC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_type"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
+msgid "OFX"
+msgstr ""

locale/pl.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "No journal found for the bank account \"%(account)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "The OFX file is not a statement."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid ""
+"The journal \"%(journal)s\" must have the currency \"%(ofx_currency)s\" "
+"instead of \"%(currency)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_checknum"
+msgid "Check Number"
+msgstr "Check Number"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_mcc"
+msgid "Merchant Category Code (MCC)"
+msgstr "Merchant Category Code (MCC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_sic"
+msgid "Standard Industry Code (SIC)"
+msgstr "Standard Industry Code (SIC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_type"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
+msgid "OFX"
+msgstr ""

locale/pt_BR.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "No journal found for the bank account \"%(account)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "The OFX file is not a statement."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid ""
+"The journal \"%(journal)s\" must have the currency \"%(ofx_currency)s\" "
+"instead of \"%(currency)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_checknum"
+msgid "Check Number"
+msgstr "Check Number"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_mcc"
+msgid "Merchant Category Code (MCC)"
+msgstr "Merchant Category Code (MCC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_sic"
+msgid "Standard Industry Code (SIC)"
+msgstr "Standard Industry Code (SIC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_type"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
+msgid "OFX"
+msgstr ""

locale/ru.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "No journal found for the bank account \"%(account)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "The OFX file is not a statement."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid ""
+"The journal \"%(journal)s\" must have the currency \"%(ofx_currency)s\" "
+"instead of \"%(currency)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_checknum"
+msgid "Check Number"
+msgstr "Check Number"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_mcc"
+msgid "Merchant Category Code (MCC)"
+msgstr "Merchant Category Code (MCC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_sic"
+msgid "Standard Industry Code (SIC)"
+msgstr "Standard Industry Code (SIC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_type"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
+msgid "OFX"
+msgstr ""

locale/sl.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "No journal found for the bank account \"%(account)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "The OFX file is not a statement."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid ""
+"The journal \"%(journal)s\" must have the currency \"%(ofx_currency)s\" "
+"instead of \"%(currency)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_checknum"
+msgid "Check Number"
+msgstr "Check Number"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_mcc"
+msgid "Merchant Category Code (MCC)"
+msgstr "Merchant Category Code (MCC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_sic"
+msgid "Standard Industry Code (SIC)"
+msgstr "Standard Industry Code (SIC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_type"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
+msgid "OFX"
+msgstr ""

locale/zh_CN.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "No journal found for the bank account \"%(account)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid "The OFX file is not a statement."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:account.statement.import:"
+msgid ""
+"The journal \"%(journal)s\" must have the currency \"%(ofx_currency)s\" "
+"instead of \"%(currency)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:account.statement.origin.information,string:information_checknum"
+msgid "Check Number"
+msgstr "Check Number"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_mcc"
+msgid "Merchant Category Code (MCC)"
+msgstr "Merchant Category Code (MCC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_sic"
+msgid "Standard Industry Code (SIC)"
+msgstr "Standard Industry Code (SIC)"
+
+msgctxt "model:account.statement.origin.information,string:information_type"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:"
+msgid "OFX"
+msgstr ""