Append domain label to link

The domain labels are replacing the link label instead of being appended.
(grafted from 7f231dc8435da071d8b45c582fa03d83a2d62059)

--HG--
branch : 6.0

sao/src/view/form.js

@@ -1030,7 +1030,8 @@ function eval_pyson(value){
             if (domains.length) {
                 domains.map(function(d, i) {
                     var name = d[0];
-                    this.label.text(name + ' ');
+                    this.label.append(jQuery('<br/>'));
+                    this.label.append(name + ' ');
                     jQuery('<span/>', {
                         'class': 'badge',
                     }).text(counter[i]).appendTo(this.label);