Update translations [skip ci]

locale/bg.po

@@ -20,6 +20,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr ""
@@ -41,6 +45,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
@@ -301,6 +309,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr ""
@@ -324,8 +338,9 @@ msgctxt "model:ir.model.button,confirm:message_do_button"
 msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "Are you sure to cancel the mandate?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
+msgid "Generate SEPA Message"
 msgstr "Generate Message"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"

locale/ca.po

@@ -19,6 +19,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr "Identificador Final a Final SEPA"
 
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr "Identificador Informatiu SEPA"
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr "Identificador instrucció SEPA"
@@ -39,6 +43,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr "Informació motiu de devolució"
 
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr "Identificador SEPA"
+
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
 msgstr "Missatges SEPA"
@@ -283,6 +291,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr "Falta l'identificicador \"%(type)s\" per al tercer \"%(party)s\"."
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+"Per processar el pagament \"%(payment)s\" heu de definir un banc pel compte "
+"\"%(bank_account)s\"."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr "Per processar el pagament \"%(payment)s\" heu de afegir-hi un IBAN."
@@ -306,8 +322,8 @@ msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "Segur que vols processar els missatges?"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
-msgstr "Genera missatge"
+msgid "Generate SEPA Message"
+msgstr "Genera missatge SEPA"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"
 msgid "Cancel"

locale/cs.po

@@ -19,6 +19,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr ""
@@ -40,6 +44,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
@@ -286,6 +294,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr ""
@@ -309,8 +323,9 @@ msgctxt "model:ir.model.button,confirm:message_do_button"
 msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "Are you sure to cancel the mandate?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
+msgid "Generate SEPA Message"
 msgstr "Generate Message"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"

locale/de.po

@@ -19,6 +19,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr "SEPA End-zu-End-ID"
 
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr "SEPA Info ID"
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr "SEPA Instruktions-ID"
@@ -39,6 +43,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr "Rückzahlungsinformation"
 
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr "SEPA ID"
+
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
 msgstr "SEPA-Nachrichten"
@@ -284,6 +292,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr "Die Partei \"%(party)s\" benötigt einen Identifikator vom Typ \"%(type)s\"."
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+"Um Zahlung \"%(payment)s\" ausführen zu können, muss eine Bank für das Konto"
+" \"%(bank_account)s\" definiert werden."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr ""
@@ -309,8 +325,8 @@ msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "Nachricht wirklich verarbeiten?"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
-msgstr "Nachricht erzeugen"
+msgid "Generate SEPA Message"
+msgstr "SEPA Nachricht erzeugen"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"
 msgid "Cancel"

locale/es.po

@@ -19,6 +19,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr "ID End-to-End SEPA"
 
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr "Identificador informativo SEPA"
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr "ID instrucción SEPA"
@@ -39,6 +43,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr "Información motivo de devolución"
 
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr "Identificador SEPA"
+
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
 msgstr "Mensajes SEPA"
@@ -282,6 +290,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr "Falta el identificicador \"%(type)s\" para el tercero \"%(party)s\"."
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+"Para procesar el pago \"%(payment)s\" debe definir un banco para la cuenta "
+"\"%(bank_account)s\"."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr "Para procesar el pago \"%(payment)s\" debe definirle un IBAN."
@@ -303,8 +319,8 @@ msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "¿Estás seguro que quieres procesar los mensajes?"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
-msgstr "Generar mensaje"
+msgid "Generate SEPA Message"
+msgstr "Generar mensaje SEPA"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"
 msgid "Cancel"

locale/es_419.po

@@ -19,6 +19,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr ""
@@ -39,6 +43,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
 msgstr ""
@@ -277,6 +285,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr ""
@@ -298,7 +312,7 @@ msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
+msgid "Generate SEPA Message"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"

locale/et.po

@@ -19,6 +19,11 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr "SEPA End To End ID"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr "SEPA juhise ID"
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr "SEPA juhise ID"
@@ -39,6 +44,11 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr "Tagastamise põhjuse informatsioon"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr "SEPA"
+
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
 msgstr "SEPA sõnum"
@@ -287,6 +297,13 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr "Tasumise \"%(tasumiste)\" protsessimiseks tuleb defineerida SEPA mandaat"
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr "Tasumise \"%(tasumiste)\" protsessimiseks tuleb defineerida nende IBAN"
@@ -307,8 +324,9 @@ msgctxt "model:ir.model.button,confirm:message_do_button"
 msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "Oled kindel et soovid sõnumit protsessida?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
+msgid "Generate SEPA Message"
 msgstr "Loo sõnum"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"

locale/fa.po

@@ -19,6 +19,11 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr "مجوز SEPA پایان به پایان شناسه"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr "دستورالعمل شناسه مجوز SEPA"
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr "دستورالعمل شناسه مجوز SEPA"
@@ -39,6 +44,11 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr "دلیل برگشت اطلاعات"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr "SEPA"
+
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
 msgstr "پیام های مجوز SEPA"
@@ -288,6 +298,15 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+"برای پردازش پرداخت :\"%(payment)s\" شما باید یک مجوز SEPA برای آن تعریف "
+"کنید."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr "برای پردازش پرداخت :\"%(payment)s\" شما باید یک IBAN برای آن تعریف کنید."
@@ -313,8 +332,9 @@ msgctxt "model:ir.model.button,confirm:message_do_button"
 msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "Are you sure to cancel the mandate?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
+msgid "Generate SEPA Message"
 msgstr "Generate Message"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"

locale/fi.po

@@ -19,6 +19,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr ""
@@ -40,6 +44,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
@@ -286,6 +294,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr ""
@@ -309,8 +323,9 @@ msgctxt "model:ir.model.button,confirm:message_do_button"
 msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "Are you sure to cancel the mandate?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
+msgid "Generate SEPA Message"
 msgstr "Generate Message"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"

locale/fr.po

@@ -19,6 +19,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr "End To End ID SEPA"
 
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr "ID d'informations SEPA"
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr "ID d'instruction SEPA"
@@ -39,6 +43,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr "Information sur la raison de retour"
 
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr "ID SEPA"
+
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
 msgstr "Messages SEPA"
@@ -283,6 +291,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr "Le tiers « %(party)s » n'a pas d'identifiant « %(type)s »."
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+"Pour traiter le paiement « %(payment)s », vous devez définir une banque pour"
+" le compte « %(bank_account)s »."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr ""
@@ -307,8 +323,8 @@ msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir traiter les messages ?"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
-msgstr "Générer le message"
+msgid "Generate SEPA Message"
+msgstr "Générer les messages SEPA"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"
 msgid "Cancel"

locale/hu.po

@@ -20,6 +20,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr ""
@@ -41,6 +45,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
@@ -298,6 +306,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr ""
@@ -321,8 +335,9 @@ msgctxt "model:ir.model.button,confirm:message_do_button"
 msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "Are you sure to cancel the mandate?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
+msgid "Generate SEPA Message"
 msgstr "Generate Message"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"

locale/id.po

@@ -19,6 +19,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr ""
@@ -39,6 +43,11 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr "SEPA"
+
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
 msgstr ""
@@ -279,6 +288,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr ""
@@ -300,7 +315,7 @@ msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "Anda yakin ingin memproses pesan?"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
+msgid "Generate SEPA Message"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"
@@ -445,11 +460,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
 msgid "Your address"
-msgstr "Alamat anda"
+msgstr "Alamat Anda"
 
 msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
 msgid "Your name"
-msgstr "Nama anda"
+msgstr "Nama Anda"
 
 msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
 msgid "SEPA"

locale/it.po

@@ -19,6 +19,11 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr "ID SEPA end to end"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr "ID Istruzione SEPA"
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr "ID Istruzione SEPA"
@@ -39,6 +44,11 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr "Informazione motivo del ritorno"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr "SEPA"
+
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
 msgstr "Messaggi SEPA"
@@ -290,6 +300,15 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+"Per elaborare il pagamento \"%(payment)s\" è necessario definire un mandato "
+"SEPA per esso."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr ""
@@ -317,8 +336,9 @@ msgctxt "model:ir.model.button,confirm:message_do_button"
 msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "Are you sure to cancel the mandate?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
+msgid "Generate SEPA Message"
 msgstr "Generate Message"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"

locale/lo.po

@@ -20,6 +20,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr ""
@@ -41,6 +45,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
@@ -302,6 +310,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr ""
@@ -325,8 +339,9 @@ msgctxt "model:ir.model.button,confirm:message_do_button"
 msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "Are you sure to cancel the mandate?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
+msgid "Generate SEPA Message"
 msgstr "Generate Message"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"

locale/lt.po

@@ -19,6 +19,11 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr "SEPA instrukcijos ID"
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr "SEPA instrukcijos ID"
@@ -40,6 +45,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
@@ -285,6 +294,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr ""
@@ -308,8 +323,9 @@ msgctxt "model:ir.model.button,confirm:message_do_button"
 msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "Are you sure to cancel the mandate?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
+msgid "Generate SEPA Message"
 msgstr "Generate Message"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"

locale/nl.po

@@ -19,6 +19,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr "SEPA End To End ID"
 
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr "SEPA informatie ID"
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr "SEPA Instructie ID"
@@ -39,6 +43,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr "Retourreden Informatie"
 
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr "SEPA id"
+
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
 msgstr "SEPA-berichten"
@@ -283,6 +291,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr "De partij \"%(party)s\" mist een identificator van het type\"%(type)s\" ."
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+"Om de betaling \"%(payment)s\" te verwerken moet er een bank gedefinieerd "
+"zijn voor bankrekening \"%(bank_account)s\"."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr ""
@@ -308,8 +324,8 @@ msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "Weet je zeker dat je de berichten wilt verwerken?"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
-msgstr "Maak bericht"
+msgid "Generate SEPA Message"
+msgstr "Genereer SEPA bericht"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"
 msgid "Cancel"

locale/pl.po

@@ -19,6 +19,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr ""
@@ -40,6 +44,11 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr "SEPA"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
@@ -297,6 +306,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr ""
@@ -320,8 +335,9 @@ msgctxt "model:ir.model.button,confirm:message_do_button"
 msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "Are you sure to cancel the mandate?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
+msgid "Generate SEPA Message"
 msgstr "Generate Message"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"

locale/pt.po

@@ -19,6 +19,11 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr "ID End-to-End SEPA"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr "ID de Instrução SEPA"
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr "ID de Instrução SEPA"
@@ -39,6 +44,11 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr "Informação do Motivo da Devolução"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr "SEPA"
+
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
 msgstr "Mensagens SEPA"
@@ -300,6 +310,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr ""
@@ -323,8 +339,9 @@ msgctxt "model:ir.model.button,confirm:message_do_button"
 msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "Are you sure to cancel the mandate?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
+msgid "Generate SEPA Message"
 msgstr "Generate Message"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"

locale/ro.po

@@ -19,6 +19,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr ""
@@ -39,6 +43,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
 msgstr ""
@@ -277,6 +285,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr ""
@@ -298,7 +312,7 @@ msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
+msgid "Generate SEPA Message"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"

locale/ru.po

@@ -20,6 +20,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr ""
@@ -41,6 +45,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
@@ -303,6 +311,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr ""
@@ -326,8 +340,9 @@ msgctxt "model:ir.model.button,confirm:message_do_button"
 msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "Are you sure to cancel the mandate?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
+msgid "Generate SEPA Message"
 msgstr "Generate Message"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"

locale/sl.po

@@ -19,6 +19,11 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr "ID SEPA End-to-End"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr "ID SEPA navodila"
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr "ID SEPA navodila"
@@ -39,6 +44,11 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr "Podrobnosti razloga zavrnitve"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr "SEPA"
+
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
 msgstr "SEPA sporočilo"
@@ -300,6 +310,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr ""
@@ -323,8 +339,9 @@ msgctxt "model:ir.model.button,confirm:message_do_button"
 msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "Are you sure to cancel the mandate?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
+msgid "Generate SEPA Message"
 msgstr "Generate Message"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"

locale/tr.po

@@ -19,6 +19,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr ""
@@ -40,6 +44,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
@@ -286,6 +294,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr ""
@@ -309,8 +323,9 @@ msgctxt "model:ir.model.button,confirm:message_do_button"
 msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "Are you sure to cancel the mandate?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
+msgid "Generate SEPA Message"
 msgstr "Generate Message"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"

locale/zh_CN.po

@@ -19,6 +19,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
 msgid "SEPA End To End ID"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment,sepa_info_id:"
+msgid "SEPA Info ID"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
 msgid "SEPA Instruction ID"
 msgstr ""
@@ -40,6 +44,10 @@ msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
 msgid "Return Reason Information"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.payment.group,sepa_id:"
+msgid "SEPA ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
 msgid "SEPA Messages"
@@ -293,6 +301,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_no_id"
 msgid "The party \"%(party)s\" is missing a \"%(type)s\" identifier."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_bank"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a bank for the account "
+"\"%(bank_account)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_iban"
 msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define IBAN for it."
 msgstr ""
@@ -316,8 +330,9 @@ msgctxt "model:ir.model.button,confirm:message_do_button"
 msgid "Are you sure you want to process the messages?"
 msgstr "Are you sure to cancel the mandate?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.model.button,string:group_generate_message_button"
-msgid "Generate Message"
+msgid "Generate SEPA Message"
 msgstr "Generate Message"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:mandate_cancel_button"