Clean translations

locale/bg_BG.po

@@ -14,12 +14,12 @@ msgctxt "error:stock.inventory.line:"
 msgid "Line quantity must be positive."
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Product must be unique by inventory."
+msgctxt "error:stock.inventory:"
+msgid "Inventory \"%s\" must be cancelled before deletion."
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be cancelled before deletion."
+msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:stock.location:"
@@ -54,10 +54,14 @@ msgctxt "error:stock.move:"
 msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
 msgstr ""
 
+msgctxt "error:stock.move:"
+msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:stock.move:"
 msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\"because it is in \"Assigned\", \"Done\" "
-"or \"Cancel\" state."
+"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
+" state."
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:stock.move:"
@@ -666,6 +670,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,moves:"
 msgid "Moves"
 msgstr "Движения"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.shipment.in,planned_date:"
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Планирана дата"
@@ -742,6 +750,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,moves:"
 msgid "Moves"
 msgstr "Движения"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,planned_date:"
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Планирана дата"
@@ -890,6 +902,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,moves:"
 msgid "Moves"
 msgstr "Движения"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.out,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
 msgid "Outgoing Moves"
 msgstr "Изходящи движения"
@@ -986,6 +1002,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,moves:"
 msgid "Moves"
 msgstr "Движения"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,planned_date:"
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Планирана дата"
@@ -1735,10 +1755,20 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "/"
 msgstr "/"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
 msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Code:"
 msgstr "Код:"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Customer"
+msgstr "Клиент"
+
 msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "E-Mail:"
 msgstr "E-Mail:"
@@ -1771,10 +1801,6 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Restocking List"
 msgstr "Списък за увеличаване наличност на продукт"
 
-msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "Supplier:"
-msgstr "Доставчик:"
-
 msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "To Location"
 msgstr "Към местонахождение"

locale/cs_CZ.po

@@ -12,12 +12,12 @@ msgctxt "error:stock.inventory.line:"
 msgid "Line quantity must be positive."
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Product must be unique by inventory."
+msgctxt "error:stock.inventory:"
+msgid "Inventory \"%s\" must be cancelled before deletion."
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be cancelled before deletion."
+msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:stock.location:"
@@ -52,10 +52,14 @@ msgctxt "error:stock.move:"
 msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
 msgstr ""
 
+msgctxt "error:stock.move:"
+msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:stock.move:"
 msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\"because it is in \"Assigned\", \"Done\" "
-"or \"Cancel\" state."
+"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
+" state."
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:stock.move:"
@@ -653,6 +657,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,moves:"
 msgid "Moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.shipment.in,planned_date:"
 msgid "Planned Date"
 msgstr ""
@@ -729,6 +737,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,moves:"
 msgid "Moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,planned_date:"
 msgid "Planned Date"
 msgstr ""
@@ -877,6 +889,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,moves:"
 msgid "Moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.out,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
 msgid "Outgoing Moves"
 msgstr ""
@@ -973,6 +989,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,moves:"
 msgid "Moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,planned_date:"
 msgid "Planned Date"
 msgstr ""
@@ -1694,10 +1714,18 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "/"
 msgstr ""
 
+msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid ":"
+msgstr ""
+
 msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Code:"
 msgstr ""
 
+msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
 msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "E-Mail:"
 msgstr ""
@@ -1730,10 +1758,6 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Restocking List"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "Supplier:"
-msgstr ""
-
 msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "To Location"
 msgstr ""

locale/nl_NL.po

@@ -12,12 +12,12 @@ msgctxt "error:stock.inventory.line:"
 msgid "Line quantity must be positive."
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Product must be unique by inventory."
+msgctxt "error:stock.inventory:"
+msgid "Inventory \"%s\" must be cancelled before deletion."
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be cancelled before deletion."
+msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:stock.location:"
@@ -52,10 +52,14 @@ msgctxt "error:stock.move:"
 msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
 msgstr ""
 
+msgctxt "error:stock.move:"
+msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:stock.move:"
 msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\"because it is in \"Assigned\", \"Done\" "
-"or \"Cancel\" state."
+"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
+" state."
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:stock.move:"
@@ -701,6 +705,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,moves:"
 msgid "Moves"
 msgstr "Boekingen"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.shipment.in,planned_date:"
 msgid "Planned Date"
 msgstr ""
@@ -786,6 +794,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,moves:"
 msgid "Moves"
 msgstr "Boekingen"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,planned_date:"
 msgid "Planned Date"
 msgstr ""
@@ -951,6 +963,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,moves:"
 msgid "Moves"
 msgstr "Boekingen"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.out,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
 msgid "Outgoing Moves"
 msgstr ""
@@ -1056,6 +1072,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,moves:"
 msgid "Moves"
 msgstr "Boekingen"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,planned_date:"
 msgid "Planned Date"
 msgstr ""
@@ -1826,10 +1846,19 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "/"
 msgstr ""
 
+msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid ":"
+msgstr ""
+
 msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Code:"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Customer"
+msgstr "Klant"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "E-Mail:"
@@ -1867,10 +1896,6 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Restocking List"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "Supplier:"
-msgstr ""
-
 msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "To Location"
 msgstr ""

locale/ru_RU.po

@@ -14,14 +14,14 @@ msgctxt "error:stock.inventory.line:"
 msgid "Line quantity must be positive."
 msgstr "Количество в строке должно быть положительным."
 
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Product must be unique by inventory."
-msgstr "Продукты должны быть уникальны в инвентаризации."
-
 msgctxt "error:stock.inventory:"
 msgid "Inventory \"%s\" must be cancelled before deletion."
 msgstr "Инвентаризация \"%s\" должна быть отменена перед удалением."
 
+msgctxt "error:stock.inventory:"
+msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:stock.location:"
 msgid "Location \"%(location)s\" must be a child of warehouse \"%(warehouse)s\"."
 msgstr ""
@@ -63,12 +63,14 @@ msgstr ""
 " уже закрыт."
 
 msgctxt "error:stock.move:"
+msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:stock.move:"
 msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\"because it is in \"Assigned\", \"Done\" "
-"or \"Cancel\" state."
+"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
+" state."
 msgstr ""
-"Вы не можете изменить проводку \"%s\" так как она находится в состоянии "
-"\"Передана\", \"Выполнена\" или \"Отменена\"."
 
 msgctxt "error:stock.move:"
 msgid "You can not set stock move \"%s\" to assigned state."
@@ -669,6 +671,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,moves:"
 msgid "Moves"
 msgstr "Перемещения"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.shipment.in,planned_date:"
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Плановая дата"
@@ -745,6 +751,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,moves:"
 msgid "Moves"
 msgstr "Перемещения"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,planned_date:"
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Плановая дата"
@@ -893,6 +903,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,moves:"
 msgid "Moves"
 msgstr "Перемещения"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.out,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
 msgid "Outgoing Moves"
 msgstr "Внешнее перемещение"
@@ -989,6 +1003,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,moves:"
 msgid "Moves"
 msgstr "Перемещения"
 
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,planned_date:"
 msgid "Planned Date"
 msgstr "Плановая дата"
@@ -1717,10 +1735,19 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "/"
 msgstr "/"
 
+msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid ":"
+msgstr ""
+
 msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Code:"
 msgstr "Код:"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Customer"
+msgstr "Заказчик"
+
 msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "E-Mail:"
 msgstr "Эл.почта:"
@@ -1753,10 +1780,6 @@ msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Restocking List"
 msgstr "Список пополнения"
 
-msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "Supplier:"
-msgstr "Поставщик:"
-
 msgctxt "odt:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "To Location"
 msgstr "В местоположение"