tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation for es_AR

Browse Source
This commit is contained in:
Bruno M. Villasanti committed 2014-10-16 20:01:27 -03:00
1 parent a3584a9d65
commit f661544050
1 file changed
+17 -35
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/es_AR.po
+17 -35
View File
@@ -3,9 +3,8 @@ msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:purchase.request.create:"
msgid "There are some late supplier moves, are you sure to ignore them?"
msgstr ""
"Hay algunos movimientos de proveedor pendientes. ¿Está seguro de ignorarlos?"
msgid "There are some late supplier moves."
msgstr "Hay pendientes algunos movimientos de proveedor."
msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
@@ -157,22 +156,6 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_term,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_term,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_term,party:"
msgid "Supplier"
msgstr "Proveedor"
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_term,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "Término de pago"
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
@@ -269,6 +252,21 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
msgid "Create Purchase"
msgstr "Crear compra"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Todo"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_internal"
msgid "Internal"
msgstr "Interno"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_purchase"
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
msgid "All"
@@ -315,10 +313,6 @@ msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
msgid "Create Purchase Ask Party"
msgstr "Crear compra - Petición de tercero"
msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_term,name:"
msgid "Create Purchase Ask Term"
msgstr "Crear compra - Petición de plazo"
msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
msgid "Purchase Request"
msgstr "Solicitud de compra"
@@ -379,10 +373,6 @@ msgctxt "view:purchase.request.create_purchase.ask_party:"
msgid "Create Purchase: Missing Supplier"
msgstr "Crear compra: sin proveedor"
msgctxt "view:purchase.request.create_purchase.ask_term:"
msgid "Create Purchase: Missing Payment Term"
msgstr "Crear compra: sin término de pago"
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Product Info"
msgstr "Información del producto"
@@ -439,14 +429,6 @@ msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_term,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_term,start:"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,create_:"
msgid "Create"
msgstr "Crear"