Merge Spanish's into Spanish (Latin American)
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
4b0fb6a9fa
commit
f744152a7b
4 files changed
-1765
No files matched your search
-443
@@ -1,443 +0,0 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:timesheet.line:"
|
||||
msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
|
||||
msgstr "La duración de la línea «%(line)s» debe ser positiva."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:timesheet.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The company of the work \"%(work)s\" is different then the origin's company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:timesheet.work:"
|
||||
msgid "The origin must be unique per company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Actividad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
|
||||
msgid "Timesheet Duration"
|
||||
msgstr "Duración de parte de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
|
||||
msgid "Timesheet End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
|
||||
msgid "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Líneas del parte de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
|
||||
msgid "Timesheet Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Actividad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work.context,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work.context,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "Hasta la fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
|
||||
msgid "Total time spent on this work"
|
||||
msgstr "Tiempo total empleado en este trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
|
||||
msgid "Hours per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
|
||||
msgid "Enter Timesheet"
|
||||
msgstr "Ingresar parte de trabajo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
|
||||
msgid "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Líneas del parte de trabajo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
|
||||
msgid "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Líneas del parte de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee"
|
||||
msgid "Hours per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
|
||||
msgid "Enter Timesheet"
|
||||
msgstr "Ingrese parte de trabajo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
|
||||
msgid "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Líneas del parte de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
|
||||
msgid "Timesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_report"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
|
||||
msgid "Timesheet Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
|
||||
msgid "Hours per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.hours_employee.context,name:"
|
||||
msgid "Hours per Employee Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.line,name:"
|
||||
msgid "Timesheet Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
|
||||
msgid "Enter Lines"
|
||||
msgstr "Ingresar líneas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:timesheet.work,name:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Actividad"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.work.context,name:"
|
||||
msgid "Work Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.hours_employee_monthly:"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.hours_employee_weekly:"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
|
||||
msgid "Enter Timesheet"
|
||||
msgstr "Ingrese parte de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.line:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.work:"
|
||||
msgid "Hours per Work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:timesheet.work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Actividad"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.work:"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
|
||||
msgid "Enter"
|
||||
msgstr "Ingresar"
|
||||
-448
@@ -1,448 +0,0 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:timesheet.line:"
|
||||
msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
|
||||
msgstr "Duración de línea \"%(linea)s\" debe ser positivo."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:timesheet.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The company of the work \"%(work)s\" is different then the origin's company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:timesheet.work:"
|
||||
msgid "The origin must be unique per company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha Final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Inicio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Tarea"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
|
||||
msgid "Timesheet Duration"
|
||||
msgstr "Duración de Registro de Tiempo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
|
||||
msgid "Timesheet End"
|
||||
msgstr "Fin de Registro de Tiempo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
|
||||
msgid "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Lineas de Registro de Tiempo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
|
||||
msgid "Timesheet Start"
|
||||
msgstr "Inicio de Registro de Tiempo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Tarea"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work.context,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Fecha Inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work.context,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "Fecha Final"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
|
||||
msgid "Total time spent on this work"
|
||||
msgstr "Tiempo total gastado"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
|
||||
msgid "Hours per Employee"
|
||||
msgstr "Horas por Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Month"
|
||||
msgstr "Horas por Empleado por Mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Week"
|
||||
msgstr "Horas por Empleado por Semana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
|
||||
msgid "Enter Timesheet"
|
||||
msgstr "Ingresar Registro de Tiempo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
|
||||
msgid "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Lineas de Registro de Tiempo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
|
||||
msgid "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Lineas de Registro de Tiempo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr "Tareas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr "Tareas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee"
|
||||
msgid "Hours per Employee"
|
||||
msgstr "Horas por Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Month"
|
||||
msgstr "Horas por Empleado por Mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Week"
|
||||
msgstr "Horas por Empleado por Semana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
|
||||
msgid "Enter Timesheet"
|
||||
msgstr "Ingresar Registro de Tiempo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
|
||||
msgid "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Lineas de Registro de Tiempo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
|
||||
msgid "Timesheet"
|
||||
msgstr "Registro de Tiempo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr "Tareas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_report"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr "Tareas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
|
||||
msgid "Timesheet Administration"
|
||||
msgstr "Administración de Registro de Tiempo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
|
||||
msgid "Hours per Employee"
|
||||
msgstr "Horas por Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.hours_employee.context,name:"
|
||||
msgid "Hours per Employee Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Month"
|
||||
msgstr "Horas por Empleado por Mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Week"
|
||||
msgstr "Horas por Empleado por Semana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.line,name:"
|
||||
msgid "Timesheet Line"
|
||||
msgstr "Linea de Registro de Tiempo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
|
||||
msgid "Enter Lines"
|
||||
msgstr "Ingresar Lineas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:timesheet.work,name:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Tarea"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.work.context,name:"
|
||||
msgid "Work Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.hours_employee_monthly:"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Month"
|
||||
msgstr "Horas por Empleado por Mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.hours_employee_weekly:"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Week"
|
||||
msgstr "Horas por Empleado por Semana"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
|
||||
msgid "Enter Timesheet"
|
||||
msgstr "Ingresar Registro de Tiempo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.line:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.work:"
|
||||
msgid "Hours per Work"
|
||||
msgstr "Horas por Trabajo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:timesheet.work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr "Tarea"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:timesheet.work:"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr "Tareas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
|
||||
msgid "Enter"
|
||||
msgstr "Ingresar"
|
||||
-437
@@ -1,437 +0,0 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:timesheet.line:"
|
||||
msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
|
||||
msgstr "Duración de la línea \"%(line)s\" debe ser positiva."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:timesheet.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The company of the work \"%(work)s\" is different then the origin's company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:timesheet.work:"
|
||||
msgid "The origin must be unique per company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
|
||||
msgid "Timesheet Duration"
|
||||
msgstr "Duración de parte de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
|
||||
msgid "Timesheet End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
|
||||
msgid "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de parte de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
|
||||
msgid "Timesheet Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work.context,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work.context,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
|
||||
msgid "Total time spent on this work"
|
||||
msgstr "Tiempo total empleado en este trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
|
||||
msgid "Hours per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Month"
|
||||
msgstr "Horas por empleado por mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Week"
|
||||
msgstr "Horas por empleado por semana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
|
||||
msgid "Enter Timesheet"
|
||||
msgstr "Ingresar parte de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
|
||||
msgid "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de parte de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
|
||||
msgid "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de parte de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee"
|
||||
msgid "Hours per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Month"
|
||||
msgstr "Horas por Empleado por Mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Week"
|
||||
msgstr "Horas por Empleado por Semana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
|
||||
msgid "Enter Timesheet"
|
||||
msgstr "Ingresar Parte de Trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
|
||||
msgid "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de Parte de Trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
|
||||
msgid "Timesheet"
|
||||
msgstr "Partes de Trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_report"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
|
||||
msgid "Timesheet Administration"
|
||||
msgstr "Administración de Partes de Trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
|
||||
msgid "Hours per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.hours_employee.context,name:"
|
||||
msgid "Hours per Employee Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Month"
|
||||
msgstr "Horas por empleado por mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Week"
|
||||
msgstr "Horas por empleado por semana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.line,name:"
|
||||
msgid "Timesheet Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
|
||||
msgid "Enter Lines"
|
||||
msgstr "Ingresar líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.work,name:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.work.context,name:"
|
||||
msgid "Work Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.hours_employee_monthly:"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Month"
|
||||
msgstr "Horas por empleado por mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.hours_employee_weekly:"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Week"
|
||||
msgstr "Horas por empleado por semana"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
|
||||
msgid "Enter Timesheet"
|
||||
msgstr "Ingresar parte de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.line:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.work:"
|
||||
msgid "Hours per Work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.work:"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
|
||||
msgid "Enter"
|
||||
msgstr "Ingresar"
|
||||
-437
@@ -1,437 +0,0 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:timesheet.line:"
|
||||
msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
|
||||
msgstr "Duración de la línea \"%(line)s\" debe ser positiva."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:timesheet.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The company of the work \"%(work)s\" is different then the origin's company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:timesheet.work:"
|
||||
msgid "The origin must be unique per company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee.context,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,year:"
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.line.enter.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
|
||||
msgid "Timesheet Duration"
|
||||
msgstr "Duración de parte de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
|
||||
msgid "Timesheet End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
|
||||
msgid "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de parte de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
|
||||
msgid "Timesheet Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work.context,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work.context,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:timesheet.work.context,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
|
||||
msgid "Total time spent on this work"
|
||||
msgstr "Tiempo total empleado en este trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
|
||||
msgid "Hours per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_monthly_form"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Month"
|
||||
msgstr "Horas por empleado por mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_weekly_form"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Week"
|
||||
msgstr "Horas por empleado por semana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
|
||||
msgid "Enter Timesheet"
|
||||
msgstr "Ingresar parte de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
|
||||
msgid "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de parte de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form_work"
|
||||
msgid "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de parte de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee"
|
||||
msgid "Hours per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Month"
|
||||
msgstr "Horas por Empleado por Mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_weekly"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Week"
|
||||
msgstr "Horas por Empleado por Semana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
|
||||
msgid "Enter Timesheet"
|
||||
msgstr "Ingresar Parte de Trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
|
||||
msgid "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de Parte de Trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_timesheet"
|
||||
msgid "Timesheet"
|
||||
msgstr "Partes de Trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_report"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_timesheet_admin"
|
||||
msgid "Timesheet Administration"
|
||||
msgstr "Administración de Partes de Trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.hours_employee,name:"
|
||||
msgid "Hours per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.hours_employee.context,name:"
|
||||
msgid "Hours per Employee Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.hours_employee_monthly,name:"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Month"
|
||||
msgstr "Horas por empleado por mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.hours_employee_weekly,name:"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Week"
|
||||
msgstr "Horas por empleado por semana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.line,name:"
|
||||
msgid "Timesheet Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.line.enter.start,name:"
|
||||
msgid "Enter Lines"
|
||||
msgstr "Ingresar líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.work,name:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:timesheet.work.context,name:"
|
||||
msgid "Work Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.hours_employee_monthly:"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Month"
|
||||
msgstr "Horas por empleado por mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.hours_employee_weekly:"
|
||||
msgid "Hours per Employee per Week"
|
||||
msgstr "Horas por empleado por semana"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.line.enter.start:"
|
||||
msgid "Enter Timesheet"
|
||||
msgstr "Ingresar parte de trabajo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.line:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.work:"
|
||||
msgid "Hours per Work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.work:"
|
||||
msgid "Work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:timesheet.work:"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:timesheet.line.enter,start,enter:"
|
||||
msgid "Enter"
|
||||
msgstr "Ingresar"
|
||||
Reference in new issue
Block a user